M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 33

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. ut αEm: om. BDah
2. oratio mea hm
3. et quoniam non γ
4. omnibus post stant. hab. a: om. hm
5. non ut de unius solum sed ut de ( om. solum ah) αah: non de unius solum sed de β: non de unius sed de m: fort. salute post solum transponendum ( de numero cf. Zielinski, p. 212)
6. omnium AV: omni H: communi βγ

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

tropaeis et monumentis : the tropaea were memorials of victory, consisting of armor of the conquered, arranged in human form, and either erected by itself or attached to some monument, as a column or arch. As to monuments, Caesar did not live to carry out his plans fully; he built, however, a new enclosure for assemblies, the Saepta Julia, and laid out a new forum for courts of justice, the Forum Julium, north of the old Forum.

adlatura sit , though in form introduced by ut, is not the real result of tanta est, which should be some verb in sect. 12 ; this, however, by a change in the construction, is suppressed, and the sentence begins again with a future ( florescet ).