M. Tullius Cicero, Pro M. Marcello, ed. Albert Curtis Clark, 32

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[32] sed iam omnis fracta dissensio est armis, exstincta aequitate victoris: restat ut omnes unum velint qui habent¹ aliquid non sapientiae modo² sed etiam sanitatis. Nisi te, C. Caesar, salvo et in ista sententia qua cum antea tum hodie maxime³ usus es manente salvi esse non possumus. qua re omnes te qui haec salva esse volumus et hortamur et obsecramus ut vitae, ut saluti tuae⁴ consulas, omnesque tibi, ut pro aliis etiam loquar quod de me ipso⁵ sentio, quoniam subesse aliquid putas quod cavendum sit, non modo excubias et custodias sed etiam laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur.

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. habent αm: modo habent βah

2. non sap. modo AVam: non modo sap. Hh: non solum sap. β

3. vel maxime β

4. ut vitae, ut saluti tuae α: ut vitae tuae et saluti βa: ut vitae hm

5. me ipse β

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

sanitatis , a sound mind (ordinary intelligence). 224.4

haec (with a gesture), this glorious city. 224.9

oppositus , interposition, literally plur.: § 100 , c (75, c); B. 55,4, c; G. 204, N.1; H. 138, 2 (130, 2); H-B. 240,5, b.

M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 32

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers