M. Tullius Cicero, Pro M. Marcello, ed. Albert Curtis Clark, 31

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[31] perfuncta res publica est hoc¹ misero fatalique bello: vicit is qui non fortuna inflammaret odium suum, sed bonitate leniret; neque omnis² quibus iratus esset eosdem etiam³ exsilio aut morte dignos iudicaret. arma ab aliis posita, ab aliis erepta sunt. ingratus est iniustusque civis qui armorum periculo liberatus animum tamen retinet armatum, ut etiam ille melior sit⁴ qui in acie cecidit, qui in causa animam profudit. quae enim pertinacia quibusdam, eadem aliis constantia videri potest.

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. hoc om. α

2. nec qui omn. β

3. etiam αDEL: om. B γ

4. melior sit H β: sit melior AV γ

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

perfuncta est , has done with . 223.22

inllammaret , etc.: cf. sect. 16 and note ( p. 219, l. 4 ). 223.24

ab , etc.: the first ab means by; the second, from.

M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 31

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers