M. Tullius Cicero, Pro M. Marcello, ed. Albert Curtis Clark, 26

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[26] parumne¹, inquies, magna² relinquemus? immo vero aliis quamvis multis satis, tibi uni parum. quicquid est enim, quamvis amplum sit, id est parum tum cum est aliquid amplius. quod si rerum tuarum immortalium, C. Caesar, hic exitus futurus fuit ut devictis adversariis rem publicam in eo statu relinqueres in quo nunc est, vide, quaeso, ne tua divina virtus admirationis plus sit habitura quam gloriae; si quidem gloria est inlustris et pervagata magnorum vel in suos civis³ vel in patriam vel in omne genus hominum fama meritorum.

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. parumne αL: parumne igitur BDE γ

2. magna αβ: gloriam magnam γ

3. civis om. γ

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

immo vero , on the contrary. 222.5

futurus fuit , was to be. 222.8

si quidem , since in fact: § 515 , a, N. (306, a, N.); G. 595, R1; H. 574, I (507, 3, N.2); Cf. H-B. 582, 9.

M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 26

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers