M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 96

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. vocem sibi ΣHE: sibi vocem T δ
2. arma ΣHE: om. T δ

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

vocem praeconis , etc.: i.e. the election was practically decided when the comitia were broken up by a mob. The election could not therefore be formally and legally complete, and no announcement could be made by the herald, but the will of the people had been already expressed. 209.18

si haec , etc., this case shall go against him. 209.19

facinoris suspicionem , etc., the suspicion of a great crime, not the indictment for this act That is, as the last chapters have shown, it was, in Cicero's view, not Clodius's death, but suspicion of designs against Pompey and the state, that decided the case against Milo. 209.22

recte facta : § 32 r, b (207, c); G. 437, R.; H.-B. 250, 2, b, N.