M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 95

ed. Albert Curtis Clark

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. neque H
2. hoc eodem illo ΣH, cf. Tusc. iii. 31 hic est enim ille voltus semper idem, Att. i. 18. 3 instat hic nunc ille annus egregius
3. se om. P, qui deficit in verbo insequenti: se post fecisse inser. Baiter
4. peric. circumsp. ΣHE: circumsp. peric. T δ
5. suam H: om. ET δ
6. deliniret E α
7. fortuna ceperit Ioergensen: fortunae ceperit Σ(?) H: fortuna dederit ET δ
8. se ΣH: om. cett.

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

at. etc. , but (some one will say). 186.14

haec , these considerations. 186.18

civile , political (such as a good citizen must feel).

ille erat ut odisset , hi 1115 case there was a motive for hating (a purpose clause after erat = causa erat ). 186.21

reus Milonis fuit , i.e. liable to an accusation on the part of Milo.

lege Plotia (or Plautia): the Roman statute against assault.