Cyril of Alexandria In XII Prophetas nahum.1.14

ed. Philip Edward Pusey

View: By Book

In XII Prophetas. Cyril of Alexandria. ed. Philip Edward Pusey. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In XII Prophetas (Greek) (Cyril of Alexandria. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868.)

Notes on the current edition

In XII Prophetas

1. e
2. Jos. iii. 16.
3. Ps. lxv. 5, 6.
4. a 481 Α.
5. 1. ὡς ἔφησε assumptum ex D. πεπλήρωται D. 2. μέσης] + ὡς ἔφην Edd. invito D. κατηρτημένης D. κατηρτισμένης Edd. Statim αὐτῷ iid. invitis B.D. 3. οὐρανῶν D. 7. οἱ assumptura ex B.D. 8. Αἰγυπτίων Β. Αἴγυπτον D. Αἰγυπτίαν Edd. 9. προβαδίζουσα post Ἰσραὴλ transp. D. 13. τῷ B.D. τὸ b. Edd. 14. τοὺς assumptum ex b. ἀναφέρων B.D. b. φέρων Edd. 15. ὃταν D. τῆς ἐπ’. εἰσεκ. γῆν hoc ordine D. b. γῆν ante τῆς ἐπ’. transp. Edd. iS. νεύμασι καὶ δεσμοῖς D. νεύμασιν b. δεσμοῖς Edd. 20. Haec δεῦτε — ἀνθρώπων assumpta ex D. 23. πόλιν om. D. Statim διέβ. τὸν Ἰορδ. inverso ordine D. 24. καὶ assumptira ex D. πάντας λέγοι ξηραίνεσθαι τοὺς ποταμοὺς b. πάντ’. ξήρ’. τ. π. λέγοι D. τοὺς ποτ’. λέγοι παντ’. ξηραίνεσθαι Β. τοὺς ποτ’. λέγει (sic) παντ’. ξήρ’. Edd. 25 καταν. τοῦ Θεοῦ pro Θεοῦ κατ’. b.