Cyril of Alexandria In XII Prophetas hosea.1

ed. Philip Edward Pusey

View: By Paragraph

In XII Prophetas. Cyril of Alexandria. ed. Philip Edward Pusey. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In XII Prophetas (Greek) (Cyril of Alexandria. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868.)

Notes on the current edition

In XII Prophetas

1. Κεφ. ά.
2. b
3. c
4. 4 Reg. xiv. 23, 24.
5. d
6. 2. Λόγος—Ἰσραήλ om. Β. Βεηρὶ] Sic F. (teste Holmes et Pars.) Edd. 3. καὶ Ἅχας καὶ] καὶ utrumque deest in Edd. (Complut.). 4. Ἰσραήλ] τοῦ Ἰσραήλ Edd. (Co.) 6. Ἅχας] Sic correxi. Ἅχατς Edd. et passim (ut videtur) B. D. 19. τῆς βασιλλείας] Sic Β. βασιλέως Edd.
7. 4 Reg. xv. 1—5
8. e
9. a 7 Α.
10. b
11. ib. 5.
12. Num. v. 2.
13. c
14. 1. γέγονε τρόπων hoc ordine Β. 10. ἔτι] + γὰρ Aubertus. 13. (??) assumptum ex Β. 2.3. θανάτου] + αὐτοῦ Edd.
15. 4 Reg. xv. 8. d
16. Ib 10.
17. Ib. 13.
18. Ib 14.
19. e
20. Ib. x. 30.
21. Ib. XV. 18.
22. 8 Α. a
23. Ib. 19.
24. 5. συμβέβηκεν ἐναλῶναι συμφοραῖς] συμφ. συμβ. ἐναλ. Edd. 8. ἀξαρίας ἕτερος] Sic Alex. τοῦ om. Β. 9. δὲ assumptum ex Β. 11, καὶ alterum assumptum e.x B. 13. τῆς om. Aubertus. 17. Ἰηοῦ] Sic Β. (Alex.) Ἰοὺ Edd. (Vat.) 20. σου assumptum ex B. 25. προσκεῖσθαι tacite correxit Migne. προκεῖσθαι Edd. 26. Φούλας] φυλὰς (sic) Edd. Φουὰ e suo correxit Μigne.
25. b 4 Reg xv. 34,35.
26. Ib. 23,24.
27. Ib. 25, 28,29.
28. c
29. Ib. 30.
30. Ib. 37.
31. d
32. 2. Ἰούδαν] + καὶ Edd. 13. κυρίου] + κοὶ iid. πασῶν accessit ex Β. 15. θεγλαβαλασὰρ passim iid. 29. μὲν aesumptum ex Β.
33. 4 Reg. xvi. 2—4
34. 9 Α. a
35. Ib. 7, 8.
36. Ib. 9.
37. Ib. 10
38. b
39. c
40. Ib. xvii. 4.
41. 11. Haec δι’ ἀγγέλων accesseruiit ex Β. 27. ἀνέβη] + ὁ Edd. 28. μετῴκησε iid. 30. τὸν assumptum ex Β.
42. 4 Reg. xvi. 20; xviii. 1sqq.
43. d
44. Ib. xviii. 4,7.
45. Ib. 13.
46. Ib. 17 sqq.
47. e Es. xxxvii. 36.
48. 2
49. a 10 A
50. Abac. ii.1.
51. 3. μετὰ] κατὰ Edd. 4. οὗτος] + γὰρ iid. 5. ἐπιμελομένων] ἐπιμελουμ. iid. 9. σεναχερεὶμ iid. II. ἀμογητὶ] ἀμογητί] (sic) iid. ἀμοχθί e suo correxit Migne. 13. ἀνίει] ἀνίησι iid. 24. ἐν ὠσηέ] πρὸς ὡσηὲ F. (al.); sed cf. ἐν lin. sq.
52. Ps. lxxxin.o.b
53. Zach. iv. 5.
54. Esai. ix. 5,6.
55. C
56. 2 Cor. xiii. 3.
57. d
58. Hier. x. 2.
59. e
60. 6. τοῖς] ἐν Aubertus. 16. τοῦ assumptum ex B. 18. κατασημαίνοντος] Sic Β. κατασημαῖνον Edd. 25. αὐτὐ] αὐτόν iid.
61. a 11 Α.
62. 3
63. b
64. c
65. 2. παρὰ tacite correxit Migne. περὶ Edd. 7. ἕφη] + ὁ iid. 14. ἢ assumptum ex Β.
66. 2 Cor. iii. 6.
67. d
68. Exod. iii. 10.
69. Hier. i. 5.
70. e
71. Exod. iv, 13.
72. Hier. i. 6.
73. Ezech. iv. 15.
74. 12 Α. a
75. Acta x. 13,14.
76. Ezech. iv. 14.
77. b
78. 1. ἀποκτένει] Sic Β. ἀποκτείνει Edd. 2C. αὐτὸς] αὐτὰ iid. 26. πορνευομένῳ iid. 28. ἐνδέχεται iid.
79. c
80. d
81. 3. ὅσην deest in Edd.
82. 1 De Mc re vide pauca quae deprompsi e Catena in xii Prophetas in Bibl. S. Laurentii, Florentiae, Plut. xi. Cod. 22, fol. 4. Ὠριγένει δοκεῖ καὶ ἅλλοις τισὶν ἀρχαίοις μὴ μιγῆναι τὸν προφήτην πόρνη, ἁλλὰ κἀς ὑπόθεσιν λέγεσθαι. ἡνίκα γὰρ ὁ λαὸς ἐκπεπόρνευκεν ἐκ τοῦ Θεοῦ ὁ προφήτης οὐ συνανεμίγνυτο τούτοις· τοὔνεκεν προστάσσει αὐτῷ ὁ Θεὸς συνεῖναι τῶ λοῶ· οἷς συνάδει καὶ Υπάτιος ὁ Νικαίας. Εὐσεβίῳ δὲ τῷ Παμ- φ̓λου οἴκοι κατέχεν τὴν πόρνην τὸν προφήτην, οὐ μὴν μιαίνεσθαι ἐν αὐτῇ. ἐξ ἑτέρων πορνεύουσαν τεκνοποιεῖν· σύμβολον δὲ τοῦτο ὅτι εἰ καὶ ἐμακροθύμει ἐπὶ τῇ ἀσεβείᾳ τοῦ λαοῦ ὁ Θεὸς, οὐ μὴν ἡσμένιξεν ἢ ἀνείχετο, ἀλλὰ καὶ λίαν ἠχθραίνετο. οὐδ’ αὖ πάλιν ὁ λαὸς ἐκ ἄνδρα καὶ προστάτην ἐπιγράφειν ἑαυτοῖς τὸν Θεὸν, εἶχεν τι εὐσεβὲς, ἀσεβῶς διατεθειμένος· ὁ δὲ ἅγιος Κύριλλος μιγῆναι λέγει τὸν προφήτην τῇ πόρνῃ· καἰ ὁ τῶν προκειμένων ἐξηγητὴς Θεοδὠρητος. His addas Theodoriim Moprompsi suestenum ad loc. S. Cyrillo plane consenlientem.
83. Hypatii Scholion dat Catena eadem, quam b signavi. Ὑπατίου. κελεύεται παρὰ τοῦ Θεοῦ ὁ προφήτης ἐξ αὐτοῦ τοῦ ἐκπορνεύσαντος λαοῦ λαοῦ ἑαυτῷ γυναῖκα. ἥν περ καλεῖ γυναῖκα πορνείας, καὶ τεκνογονεῖν ἐξ αὐτῆς τέκνα πορνείας καὶ διὰ τούτων ἐπιδεῖξαι αὐτοῦ τὴν πρὸς τὸν λαὸν οἰκείωσιν· ἴν’ οὕτως ἀκούοντες τὰ πά αὐτοῦ λεγόμενα, ἐπιστήσωσι τὸν νοῦν ὅτι ἀληθεῖς οἱ λόγοι τῆς αὐτοῦ προἀλλ' Φητείας. οὐ γὰρ μόνον κατὰ τοῦ λαοῦ ἐκόμιξε τὰς ἀποφάσεις· ἀλλὰ καὶ κατ’ αὐτοῦ τοῦ προσήκοντος αὐτῷ γένους, ἐκ τῆς πρὸς αὐτοὺς ἐπιμιξίας· ἴν’ ἐξ αὐτῶν βεβαιωθῶσι τῶν πραγμάτων οἱ ἀκούοντοῦ τες, ὄτι ὁ μηδὲ τοῦ οἰκείου φειδόμενος γἐνους, ἀληθής ἐστιν καὶ δίκαιος, Θεοῦ βουλὴν ἀποκαλύπτων τῷ λαῷ· καὶ τῆς κοινῆς αὐτῶν συμφορᾶς ποιούμενος τὴν προφητείαν.
84. e
85. 13 Α. a
86. Exod.iv. 11, 12.
87. Ib. 14.
88. b
89. Hier. i.6.
90. Ib. 7.
91. Acta x.13.
92. Ib. 14.
93. C
94. Ib. 15.
95. 3. ἀποκτένει] ἀποκτείνει Edd. 6. τετολμήκασιν Β. 19. ἐὰν] Sic Β. ἄη Edd. Statim ἐγὼ add. iid. om. B. (A.V.) 26. ἀνακεκράγει Edd.
96. d
97. e
98. I Reg. xv.33.
99. 3 Reg. xxi. 10sqq.
100. a 14 A.
101. Ib. 32 sqq.
102. Ib. 35-8.
103. b
104. 15. γυναῖκα Edd. ante Migne. 17. ἐξοιθήσ. Aubeitus.
105. 3 Reg. xxi. 42. c
106. d
107. e
108. 1 Reg. xv. 33.
109. 3 Reg.xviii. 40.
110. Es. XX. 2.
111. 2. καὶ πατ. inverso ordine Aub. 11. περιπεσών] προπεσών Edd. invitis Β et Cat. in 4 libb. Reji. (Codd. Ven. Par. Esc.) 17. μελλησμοῦ] Sic Cat. cit. (Codd. Ven. Par. μελησμοῦ exemplar Esc.) μελησμῶν Edd. 19. ἑλέσθαι accessit ex Cat. cit. 21. βουλευσαμένῳ Cat. cit. 27. Ἠλίου] Ηλίας Edd.
112. a 15 A.
113. b
114. c
115. s. Math. ix. 11, 12.
116. d
117. 2. καὶ tertium assumptum ex Β. 9. ἐκεῖνο accessit ex Β. 16. γοῦν om. Β. 17. πανάγνου Edd. 18. Haec καὶ τὸ accesserunt ex Β. 25. ὁ accessit ex Β. 26. προσίεσαν Edd.
118. e
119. 16 Α. a
120. Heb. xiii. 4.
121. b
122. C
123. 12. διαμορφοῦντες] Sic Β. διαμορφοῦντα Edd. 20. γλίχοιντο] εὔχοιντο iid. Statim γονὰς iid.
124. d
125. Es.xx. 2,3.
126. e
127. Rom. ix. 3.
128. 1 Cor. ix. 22,20,21.
129. a 17 Α.
130. Phil. ii. 6-8.
131. Heb. xii. 2.
132. b
133. 2. ἐπᾳσμάτων] Sic Edd. σκεμμάτων Β. 12. προκ. Edd. Correxit Migne. Haec καὶ τῆ — ἀναπείσῃ accesseinnt ex Β. 28. ἐκπεφοιτηκὸς Aub.
134. 3 Reg. xii. 28,29.
135. Ib. xvi.32.
136. C
137. Esai. 1.6.
138. Ib. liii. 7,8.
139. d
140. Deut. xiii. 4.
141. cf. Hos. xi. 10.
142. e
143. 2. ἀπὸ ὄπισθεν] ἀποόπισθεν Β. hic et infra. 5. βαιθήλ] Βηθὴλ Edd. 17. Τό ἐκπορν. citat Cat. in Proph. xii. in bibl. S. Synodi Mosquensi, 208. (olim 209.) 18. πεπόρνευκε] πεπόρνευκε] Cat. cit. 22. ἀμετατρεπτὶ Edd. 22. καὶ assumptum ex B. Cat. cit, 24. ἀποστάτις] Β. Cat. cit. ἀποστάτης Edd.
144. 4
145. a 18 Α
146. 5
147. b
148. c
149. 3 Reg. xv. 3.
150. 4 Reg. ix. 1.
151. d
152. Ib. 16sqq.
153. Ib. 25,33.
154. Ib. x.1—9:18—28.
155. 1. Sic Β. (22, 23, 86, 130, 311.) ἰεξραέλ Edd. Α.V.) 5. τῇ assumptum ex Β. F. (Alex. XII.) om. Edd. (Vat.) 7. ἧς] ὡς Edd. II. ἰεσράελ] Sic Β. ἰεξραὲλ (semper) Edd. 25. ἐν σαμαρείᾳ] ἐκ σαμαρείας Edd.
156. 4 Reg. x. 30. e
157. Ib. 31.
158. Ib. xiii. 1.
159. Ib. 3.
160. Ib. 10.
161. 19 A. a
162. Ib. xiv. 23.
163. Ib. xv.8.
164. Ib. 10.
165. b
166. Ib. xiii. 3.cf. xiv. 26.
167. c
168. 2. ἀποδέχεται] + ὁ iid. 20. τῶν assumptum ex Β. 22. καὶ ante ὤςπερ add. Efld. Inc. ὤσπερ γὰρ Cat. Mosq. ante citata, et b. 23. τοῦ om. Cat. cit. b. habet B. 25. καὶ alt. assumptum ex B. b. Cat. cit. 26. δὲ Β. Edd. τε b. Cat. cit. 28. τὸ om. Cat. cit. ἐπὶ τὸν ναβουθὲ ( = ναβουθαὶ) Cat. cit.
169. d
170. Gen.xlvi. sqq.
171. e
172. Rom. i.25.
173. Hier. i. 16.
174. a 20 Α.
175. b
176. 1. τὸ assumptum ex Cat. Mosq. 23. πόθοι] πάθει Edd. ante Migne. 26. ἀνθῃπημένη] ἀνῃρημένη Edd. ἐν alt. assumptum ex B. 31. προσκεκλιμένη] προσκεκλημένη Edd.
177. c
178. d
179. e
180. Abac. ii. 3; Heb. x. 37.
181. Ps. cxvii. 26.
182. 3. δαιμονίων] δαιμόνων b. 9. ἰεσράελ (ut Β. passim.) b. 18. γεγέννηται] Sic b. γεγένηται Edd. εἰ καὶ hoc ordine b. 29. ἀμβακόυμ] ἀββακοὺμ iid. κοὶ post μικρὸν add. b. invito Β.
183. a 21 Α.
184. S. Matth.xi. 3.
185. 3 Reg. xx. 3.
186. b
187. Ib. 8sqq.
188. Ib. 17sqq.
189. c
190. Esai. v. 1.
191. Ib. 7.
192. d
193. 2. τὸν alt. assumptum ex Β. 8. προιεῖτό Edd. προΐοιτο Migne. 13. δυστρόποις] δυστρόφοις Edd. 21. φησὶν assumptum ex Β. 27. κεχερσωμένος] χερσωμένος Edd. 28. τὸ ἀσυγκρίτως] τῷ ἀσυγκρίτῳ iid. 31. ἔμελλον] + ἄν iid.
194. Esai. xxix. 13; S.Matth.xv. 9.
195. e
196. 22 Α. a
197. b
198. Gen. xlix. 10.
199. 9. θεομίσητος] Sic Cat. in 4 libb. Regg. (Ven. et Par.) θεομισὴς Edd. 11. συνδραμοῦσα λύπαις; δόλῳ μέτεισι] Sic Cat. in 4 Regg. [Codd. Ven. in Maio, Parisienses duo, Coisl. 8 et Reg. 133] συνδραμοῦσα . . . . δόλῳ, μέτεισι (lacuna 7 fere litt.) B. συνδραμοῦσα, καὶ δόλῳ. μέτεισι Edd. 19. γὰρ assumptum ex B. 23. σημαίνων] σημαίνειν Edd. 29. Haec τῆς τῶν ἐθνῶν προσδοκίας accesserimt ex Β.
200. c
201. 1 Reg. ii. 4.
202. Ps. ix. 7.
203. Gen. xlix. 24.
204. d
205. e
206. S. Matth. xxi. 38.
207. Ib. 41.
208. a 23 Α.
209. 3. γεγενημένου Edd. 31. προσθῶ] Sic Β. (23, 153, 238) προσθήσω Edd. Α.V.)
210. 7
211. b
212. C
213. Hiob. xii. 14.
214. Esai. xiv. 27.
215. d
216. Exod. vii. sqq.
217. 3. ἐν ῥομφαία] Haec desunt in Edd. Statim haec οὔτε ἐν πολέμω bis habet B. 6. γεγένηται Edd. 14. κατολισθαίνειν Edd. 25. μικροῦ] μακροῦ Aub.
218. a 24 Α.
219. b
220. c
221. 4 Reg. xix. 35.
222. Ps. xix. 8,9.
223. 4. τῶν assumptum ex Β. 7. βασιλέως Β. 8. μετῴκισαν] μετῴκησαν Edd. Mox ὅρια Β. ὅρια Edd. 25. ἐν assumptum ex Β.
224. d
225. e
226. Thren. iv. 10.
227. 25 Α. a
228. Cf. 1 Cor. iv. 15.
229. b
230. Col. ii. 15.
231. S. Luc. x. 19.
232. 2. δὴ assumptum ex Β. 1 1, ἐκπεπορθημένη] ἐκπεπορθημένων Edd. 16. ἄλλα] + καὶ iid.
233. c
234. Infra xiv. 1.
235. Ib. 9.
236. d
237. Ib. v. 5.
238. 8
239. 9
240. e
241. a 26 Α.
242. 1. ἀσθενείας accessit ex Β. 17. ὑμῶν] + θεὸς F. 20. κλήσει] λύσει Edd. 30. δρία Β. Edebatur ὅρια. ὑπό τε Hic inc. D.
243. b
244. c
245. Ezech. xii. 14.
246. d
247. Hier. xxxviii. 33; 2Cor. vi. 18
248. e
249. 1. καὶ alt. assumptum ex D. 3. ὀνομάζεσθαι Θεοῦ inverso ordine D. τοι om. D. 6. δαιμονίων D. 7. καὶ prius assumptum ex B. D. Statim τῶν Pont. τὴν Aub. II. μὲν assumptum ex D. 20 Χριστὸν] Θεὸν D. 21 τοῦ Ἰσρὴλ pro τούτου D. 24 ὅτι] + καὶ B. Edd. invito D. τοῦτο D. 25 καὶ τὸ pro τὸ καὶ D. 30 ἰουδαίοις μὲν] Sic D. Edebatur ἰουδαίοις δὲ.
250. S. Joan. vii. 33. S.Matth. xxiii. 38. S. Joan. x. 27,28
251. a 27 A. 1O
252. Isai. x. 22, 23.
253. Ib. lxvi. 2.
254. c
255. Gen. xix. 15, 16.
256. Hier. v. 1.
257. 1. ἰδοὺ ἐγὼ ἀφίεται (sic) D. 2. ὑμῶν] + ἔρημος D. δὲ τῶν ἐξ ἐθνῶν inverso ordine D. 3. ἀκούουσι D. ἀκούει Edd. 5. ὡς ἡ B. Edd. ὡσεὶ D. (95, 130. 153, 228, 311.) 8 ὡς ἡ B. Edd. ὡσεὶ D. ( 26, 49, 301.) 12. εἴτε] ἐίτοῦν D. 15. εἰρημένων D. Καὶ ante ἑνὸς assumptum ex D. 20. Hoc γὰρ accessit ex D. 23. τὴν διὰ π. ἐπηγγ. inverso ordine d. 24. ἐν αῦτῇ D. 26. λέγω πέντε inverso ord. D. 27 περιδράμετε]προδρ. Edd.
258. d
259. e
260. 28 A. a
261. b
262. Ps. cxxxvi.i.
263. 2 αὐτῆς] + καὶ Edd. repugnantibus B.D. 9. οὗ] ᾧ F. αὐτοῖς om. D. καὶ αὐτοὶ κληθήσονται]Sic B.D. καὶ αὐτοὶ post κληθήσονται transp. Edd. (Vat.) ἐκεῖ praemittit F. (ἐκεῖ κληθήσονται Alex.) II. τομωτάταις D. 12. ἧκεν] ἤκει Edd. 21. τοίνυν om. D. 24. γὰρ οἱ ἐξ Ισραὴλ om. D. 25 Haec ὡς ἔφην assumpta ex D. 26. τε assumptum ex B.D. 27. ἀνοιμώζοντες D. οἰμώζ. Edd. Statim haec καὶ ἀπρακτοῦντες accesserunt ex D. 28. τὸν ποταμὸν B. Edd. τῶν ποταμῶν D.
264. Ps. cxxxvi 4.
265. c
266. Deut. xii. 13, 14.
267. d
268. e
269. Rom. xi. 25.
270. 2. τῆς] τὴν Edd. 3. ᾅσωμεν Edd. (A.V.) 5. ὀνομαζοντο D. 7. ἑτέρωσε ποι πληροῦν D. ἑτέρωσε ἀποπληροῦν Edd. 10. Haec ἐν παντὶ τόπῳ accesserunt ex D. 12. ἐκεῖ om. D. 16. λαὸς] + τοῦ D. 18. τῶν om. D. 19. κατὰ καιροὺς D. κατὰ καιρὸν Edd. 20 ἄρα D. 21. ὑπονοστήσαντες B.D. ὑπονοστήσοντες Εdd. ante Migne. συνηγερμένοι (sic) Edd. 22. ἂν εἶεν inverso ordine D. κατεσκευασμένοι Edd. 26. διεσπάρησαν χώραις] οἰκοῦντες χώραις D. 28. Ηaec δὴ τότε accesserunt ex B.D.
271. 29 A. a
272. b
273. c
274. 1. παραδεχθήσονται D. 4. ἐν λίθοις] ἐκλίθον D. Statim ἐπιζητῆσαι D. 5. δὴ] δὲ Edd. 6. ἔσται οὐτοῖς inverso ordine D. 7. ἡ accessit ex B.D. 9. τοῖς αὐτῆς ἀξίοις B. τοῖς ἑλεῖν ἀξίοις D. τοῖς αὐτοῖς ἁγίοις Edd. Statim καὶ accessit ex B.D. 10. παρὰ Κυρίου] παρὰ Χριστοῦ d. 11. οἱ prius assumptum ex B. D. F. (Alex.). om. Edd. (Vat.) 12. θήσονται] + ἐν F. 13. ἰεσράελ B. XII. ἰεσραέλ D. 14. τοῦτο εἰς D. τούτοις Edd. ἅμα accessit ex D. 15. ὁρίοις] ὅρεσι D. τε om. D. 16. δορύληπτοι Edd. 22. κατῳκήκασι] Sic correxi. κατῳκήσασι Edd. 26. τὸ om. D. 27. Haec τοῦ ἱερέως accesserunt B. d.
275. d
276. e
277. Ezech. xxxiv. 23.
278. a 30 Α.
279. Ps. xlvi. 10. Gal. v. 24.
280. b
281. 7. ἁρμόδει] ἁρμόζει Edd. ἐδεῖ pro ἐκεῖνο iid. 8. φαμέν· ὅτε γὰρ D. φαμὲν ὅτι idd. 13. καἰ τι]καί τοι iid 28. Ἰησοῦ Χριστοῦ inverso ordine D.
282. S Joan. xi. 25.
283. Ib. x. 10.
284. c
285. d
286. 1 Cor. xv. 51,52.
287. e
288. S. Matth. xxv. 31.
289. 2.καί τι D. 3. εἰ pro οἱ D. 4. ἀναβιώσονται] ἀναβήσονται Edd. 5. πιστεύουσι D. 6. Χριστὸς pro Σωτὴρ D. 7. Haec καὶ θύσῃ assumpta Post h. v. τοῦ om. D. 15. ἐτὴν post καὶ add. D. Statim ὅσοι Pro διὰ Εdd. Sic D. Aubertus (e conject.) τοῦ B. Pont. 20. οἱ om. D. 25. διαζήσονται D. ζήσ. Edd. 26. ἐγείρει D. 27. οὐρανῶν D. καθιεῖται D. b. καθίσει Edd. 28. Haec κατὰ τὸ γεγρυμ- μένον accesserunt ex D. b.
290. S.Matth. xvi. 27.
291. Ps.cxvii. 24.
292. Κεφ. β΄. a 31 A.
293. c
294. 3. δέδοται D. 4. Haec βαρβάροις καὶ accesserunt ex D. Post ἰουδαίοισ add. Καὶ Edd. invito D. 5. οὖτος] οὕτω b. 10. ὑμῶν alt. om. D. 20. κέκληνται D. Statim ὁ pro οὐ Edd. repugnantibus B. D. Οὐκ accessit ex B. D. 29. ἐστι post ἀναγκαῖον tr. D.
295. d
296. 2. υἰότητα]sic D. ἑνότητα Edd. 3. τοῦ pro τῶν ἐξ D.