Aeschylus Persians 1046

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Persians. Aeschylus. . 2026.

Current edition Experimental

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Critical apparatus to The Persians (OCR draft) (Latin and Greek critical apparatus to Gottfried Hermann's 1852 edition of The Persians.) focus

915. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-890

κακομέλετον ἰὰν:
κακομελετόνιαν
Vit.
lar
ante recentissimae manus emendationem M.
915

916. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-891

Μαριανδυνοῦ:
paqiardárov
sic M.
µaqiardırov
Cantabr. 1. Par. L. Ven. A. Ald.
pagvardirov
Rob.
paguardyrov
G. Vit. Cantabr. 2. Colb. 1. Par. K. Ven. B. et ad penultimam syllabam supra scripto
Lips.
Eustathius ad Dionysii v. 787.
Ιστέον δὲ ὅτι ἐπεχωρίαζον τοῖς Μαριανδυνοῖς θρήνων αὐληταί, ὡς καὶ ἡ παροιμία δηλοῖ, Μαριανδυνοῦ μεμνημένη θρηνητῆρος
. Photius p. 247, 21.
Μαριανδυνὸν θρηνητήν· οὕτως Αἰσχύλος
.
916

917. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-892

πέμψω πέμψω πολύδακρυν ἰαχάν:
πέμψω πέμψω πολύδακρυν λαχάν
omnes libri. Non recte Porsonus altero
πέμψω
eiecto paroemiacum exhibuit,
πέμψω πολύδακουν ἰακχάν
. V. ad v. 924.
917

918. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-893

ἵετ' αἰανὴν πάνδυρτον: Libri omnes
"er' alarỳv zaì navóðvotor
, nisi quod
lɛr'
habent M. Vit. Lips. Ald. Rob.
αἰανή
M. et post
πανόδυρτον
Rob.
βοὴν
addit.
alar
Blomfieldius recepit. V. ad Soph. Ai. v. 672. Metri indicio
za
delevi et scripsi
núvdvorov
. Eodem modo Lachmannus. Et
πάνδυρτον
maluit etiam Blomfieldius.
918

919. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-894

δύςθροον:
δύσθροαν
Vit. Ald.
λαόθρον
Colb. 1.
919

919. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-895

αὐδάν:
βοάν πιο αὐδάν
Ask. A.
919

Commentary (W. S. Teuffel; revised by N. Wecklein, 1886; German; OCR draft) (Persians, explanatory commentary pp. 43–97. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.) focus

908-917. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-138

1
2
Über die äuſsere Erscheinung des Xerxes vgl. oben S. 36 f. Anapästisches System beim Auftreten einer neuen Person. ἀτεκμαρτ. ganz unerwartet. ἐνέβη, vgl. 516. - τί πάθω (vgl. quid faciam?), was soll aus mir werden? Ar. Plut. 603, Lukian. Prometh. 7. – λέλυται 592. τήνδ᾽ ἡλικίαν ἀστῶν : gegenüber den ehr- würdigen Greisen, seinen Räten und zugleich Vätern, die er ihrer Söhne beraubt hat, drückt den Xerxes die moralische Verantwortlichkeit für das Geschehene. ἐσιδόντ᾽ Acc., ad sensum, weil das Vorhergehende s. v. a. es befällt mich Beben. Vgl. Cho. 410: πέπαλται μοι φίλον κέαρ τόνδε κλύουσαν οἶκτον. οἰχομένων in anderem Sinne als 1, vgl. 1002. κατὰ, 101. 670. θανάτου μοῖρα κατακαλύψαι nach dem homerischen τέλος θανάτοιο ( Ε 553), μοίρα δυσώνυμος ἀμφεκά- λυψεν ( Μ 116). Ähnlicher Gedanke Bedrängter Prom. 582 f. 747 ff. Suppl. 157 ff. 787 ff., vgl. oben 262 ff.

918-921. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-139

3
4
Einleitung des Kom- mos (Threnos). – περσονόμου, vgl. 585. 853. κόσμου vgl. 925. Hesych.: ἐπικεῖραι, διακόψαι, δια- φθεῖραι; attondere, wovon Folge das Fallen. Hom. 1394: Πάτροκλος πρώτας ἐπέκερσε φάλαγγας.