Aeschylus, Persians, 1054

Current edition Experimental

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Critical apparatus to The Persians (OCR draft) (Latin and Greek critical apparatus to Gottfried Hermann's 1852 edition of The Persians.) focus

920. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-896

μετάτροπος:

μεσúτgoпos

Vit. Mosc.

μerάτQεлτоs

Par. B. H. Colb. 1. Ask. A. Ald.

920

920. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-897

ἐπ' ἐμοί:

ἐπεμοί

Μ. Duplex in scholiis explicatio prostat, una, qua Saíuor de secunda fortuna accipitur: immutata mihi est pristina felicitas: in qua explicatione odɛ non apte dictum est: altera, qua δαί-or intelligitur de adversa fortuna. Idque verum videtur, hoc sensu, nam haec calamitas ad me redit, ut scilicet ad auctorem.

920

921. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-898

ἥσω τοι καὶ πάνδυρτος: Chori persona non adscripta est in Lips. Ald. Turn.

ΐσω τι

Ven. A.

ἥσω τὶ

Αld.

πανόδυρτον

omnes libri. Scribendum est non

πάνδυρτον

cum Blomfieldio, sed

πάνδυρτος

.

921

922. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-899

δαϊπανέα σέβων ἁλίτυπά τε βάρη: Legebatur

λαοπαθῆ τε σεβίζων ἁλίτυπά τε βάρη

, nisi quod prius

te

in Ven. A. Ald. Rob. Turn. deest. Deesse puto etiam in Par. C. in quo non hoc, sed alterum

tɛ

deesse indicat Vauvillersius. Praeterea

σεβάζων

Colb. 1.

ἁλιτύπα τε

G.

ἁλιτικά τε

, posteriore accentu facto ex circumflexo, Vit. In Lips. ante

άλírvná te

chori nomen adscriptum est. Vitiosum esse hunc versum strophicus versus docet. Scripsi

δαϊπαθές σέβων ἁλίτυπά τε βάρη

.

922

Commentary (W. S. Teuffel; revised by N. Wecklein, 1886; German; OCR draft) (Persians, explanatory commentary pp. 43–97. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.) focus

918-921. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-139

¹

²

Einleitung des Kom- mos (Threnos). – περσονόμου, vgl. 585. 853. κόσμου vgl. 925. Hesych.: ἐπικεῖραι, διακόψαι, δια- φθεῖραι; attondere, wovon Folge das Fallen. Hom. 1394: Πάτροκλος πρώτας ἐπέκερσε φάλαγγας.

922-931. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-140

³

⁴

Der Threnos besteht aus 7 Strophenpaaren nebst προ- ῳδὸς und ἐπωδός. Über seine me- trische Anlage s. S. 101 ff. u. West- phal II S. 427 f. Sein melischer Charakter ist sogleich sehr bemerk- bar gemacht durch den stark aus- Προῳδός. Στρ. α΄. geprägten dorischen Dialekt (A- Laut, vgl. 679) und die freie Be- handlung der Anapäste. - ἐγγαίαν Suppl. 59. Pubem occisam a Xerxe, Orcum Persis implente. Die Form κτάμενος (mit passiver Be- deutung) homerisch. Αιδου σά- κτορι Περσᾶν Κr. 47, 9. Α. 6. Dolus ist dem Xerxes damit nicht vorge- worfen, und Tadel des Xerxes hat der Chor schon bisher oft genug ausgesproche chen. ἀδοβάται, ναι. das von Aristophanes (frg. 198) gebildete ᾅδοφοίτης. τοξοδά- μαντες, 26.30. Densissima multi- tudo virorum, ταρφύς als Femin. auch Sept. 535 ταρφὺς ἀντέλλουσα θρίξ. κεδν. 735. - ἐπὶ γόνυ Westphal II S. 424. Herod. VI 27: ἡ ναυμαχίη ἐς γόνυ τὴν πόλιν ἔβαλε.