Sophocles Ajax 75

Lewis Campbell (Translator)

Current edition Experimental

English (Lewis Campbell, 1906) (OCR draft) (English) (English (Lewis Campbell, 1906))

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (4)
Αἴας μαστιγοφόρος First1KGreek (Sophocles. Sophoclis Aiax. Lobeck Christian, editor. Berlin: Weidmann, 1866.) — 1-171 focus
Αἴας First1KGreek (Sophocles. Sophoclis Fabulae. Pearson, Alfred Chilton, editor. Oxford: Clarendon Press, 1924.) — 1-171 focus
Greek (Lewis Campbell, 1879) (OCR draft) Experimental (Greek (Lewis Campbell, 1879)) — 75 focus
οὐ σῖγ᾽ ἀνέξει μηδὲ δειλίαν ἀρεῖς ἄρηισ ἄρηισ ἀρῆι ἄρης ἀρεῖς ἀρεῖς;
75
Greek (F. Storr, 1912) (OCR draft) Experimental (Greek (F. Storr, 1912)) — 1-171 focus
Translations (4)
German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review) (OCR draft) Experimental (German (J. J. C. Donner, 1875; OCR review)) — 74 focus
Was thust du, Pallas? Nimmermehr ruf' ihn heraus -
English (Thomas Francklin, 1758–1759) (OCR draft) Experimental (English (Thomas Francklin, 1758–1759)) — 75 focus
Ajax
364
Dost thou behold th\s once intrepid Ajax,
The brave, the mighty, long for strength renowned
365
And dauntless courage in the bloody iield ; j
Dost thou l)ehold him ? Oh ! what laughter now,
What vile reproach must he sustain !
My lord, my master, do not talk thus sadly.
370
Ajax \to Tecmessa]. Wilt thou not home ? Wilt not
be gone ?
English (Robert Potter, 1788) (OCR draft) Experimental (English (Robert Potter, 1788)) — 75 focus
Tecmessa
Ah me! Eurysaces, for thee he calls.
340
What now impels him? Where art thou, my child?
English (Sir Richard Jebb, 1904) (OCR draft) Experimental (English (Sir Richard Jebb, 1904)) — 1-170 focus