Chorus
This day the deity, it seems, will mass on Jason, as he well deserves, a heavy load of evils. Woe is thee, daughter of Creon! We pity thy sad fate, gone as thou art to Hades’ halls
as the price of thy marriage with Jason.
1235
Medea
My friends, I am resolved upon the deed; at once will I slay my children and then leave this land, without delaying long enough to hand them over to some more savage hand to butcher.
Needs must they die in any case; and since they must, I will slay them—I, the mother that bare them. O heart of mine, steel thyself! Why do I hesitate to do the awful deed that must be done? Come, take the sword, thou wretched hand of mine!
1240
Take it, and advance to the post whence starts thy life of sorrow! Away with cowardice! Give not one thought to thy babes, how dear they are or how thou art their mother This one brief day forget thy children dear, and after that lament; for though thou wilt slay them yet
1245
they were thy darlings still, and
1
am a lady of sorrows.
1250
Medea. Euripides. Edward P. Coleridge (Translator). London. 1906.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by Tufts University.