Euripides Cyclops 495

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene
← Previous Next →

Cyclops. Euripides. London. 1891.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

The Cyclops (English) (Euripides. The Plays of Euripides, Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891.)

Editions (1)
Κύκλωψ Perseus (Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. I. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1902.) — 495 focus
Translations (1)
German (J. J. C. Donner, 1845; OCR review) (OCR draft) Experimental (Euripides. Deutsch in den Versmaßen der Urschrift. Volume 2, Heidelberg: C. F. Winter, 1845. Harvard OCR compared with an independent BSB copy. Native Donner verse citations, Murray reference cards, explicitly located notes and page facsimiles. Unresolved OCR, verse divisions, unlocated notes and printed errata are documented in the source review.) — 495 focus
O Beglückter, der mit Jubeln
An dem holden Quell der Trauben,
Zu dem Festgelag sich ausstreckt,
Den Geliebten froh im Arm hålt,
495
Und im Lager hålt die Traute,
Die Geliebt' am blonden Haupthaar,
Und von Del duftend die Locken,
An der Thür' harrt und hineinrust: „Wer macht auf?"
(der aus der Höhle herausgetreten). Erste Gegenstrophe.