Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

C. PLINI SECVNDI

NATVRALIS HISTORIAE

LIBER VI

1 ¹ Pontus Euxinus², antea³ ab inhospitali feritate Axinus⁴ appellatus⁵, peculiari⁶ invidia⁷ naturae sine ulla⁸ fine indulgentis aviditati⁹ maris et ipse in ter¹⁰ Europam Asiamque¹¹ funditur. non fuerat satis oceano ambisse¹² terras et partem earum aucta inanitate¹³ abstulisse, non inrupisse fractis¹⁴ montibus Calpeque Africae avolsa¹⁵ tanto maiora¹⁶ absorbuisse quam reliquerit¹⁷ spatia, non per Hellespontum Propontida infudisse iterum terris devoratis: a Bosporo quoque in aliam vastitatem panditur nulla satietate, donec exspatianti¹⁸ lacus¹⁹ Maeotii²⁰ rapinam suam iungant²¹. 2 ²² invitis hoc accidisse terris indicio sunt tot angustiae atque tam parva naturae repugnantis intervalla, ad Hellespontum DCCCLXXV²³ p., ad²⁴ Bosporos²⁵ duos vel bubus meabili transitu — unde nomen ambobus —, etiam quaedam²⁶ in dissociatione germanitas concors: alitum quippe cantus canumque latratus invicem audiuntur, vocis etiam humanae commercia, inter duos orbes manente conloquio, nisi cum id ipsum auferunt venti. 3 ²⁷mensuram Ponti a Bosporo ad Maeotium lacum quidam fecere | XIII|. XXXVIII.D²⁸, Eratosthenes C??? minorem. Agrippa a Calchadone²⁹ ad Phasim X, inde Bosporum Cimmerium CCCLX. nos intervalla generatim ponimus³⁰ conperta in aevo nostro, quando etiam in ipso ore³¹ Cimmerio³² pugnatum est.

4 ³³Ergo a³⁴ faucibus Bospori est amnis Rebas³⁵, quem aliqui Rhesum³⁶ dixerunt. dein Syris³⁷, portus Calpas, Sangaris³⁸ fluvius ex inclutis. oritur in Phrygia, accipit vastos amnes, inter quos Tembrogium et Gallum, idem Sagiarius³⁹ plerisque ⁴⁰⁴¹ dictus, Coralius⁴², a quo incipiunt Mariandyni⁴³, sinus oppidumque Heraclea, L yco⁴⁴ flumini adpositum— abest a Ponti ore CC —, portus Acone⁴⁵, veneno aconito dirus, specus Acherusia, flumina Paedopides⁴⁶, Callic horum⁴⁷, Sonautes, oppidum Tium, ab⁴⁸ Heraclea XXXVIII p., fluvius Billis⁴⁹. 5 ⁵⁰

⁵¹ 2 ultra quem gens Paphlagonia, quam P ylaem eniam⁵² aliqui dixerunt, inclusam a tergo Galatia⁵³, oppidum Mastya⁵⁴ Milesiorum, dein Cromna, quo loco⁵⁵ Enetos⁵⁶ adicit Nepos Cornelius, a quibus in Italia ortos⁵⁷ cognomines eorum Venetos cre di de bere⁵⁸ putat⁵⁹, Sesamon oppidum, quod nunc Amastris, mons C ytorus⁶⁰, a Tio LXIII p., oppida Cimolis⁶¹, Stephane⁶², amnis Parthenius. 6 promunturium C arambis⁶³ vasto excursu abest a Ponti ostio CCCXXV aut, ut⁶⁴ aliis placuit, CCCL, tantundem a Cimmerio aut, ut⁶⁵ aliqui maluere, CCCXII. D. fuit et oppidum eodem nomine et aliud inde Armine⁶⁶, nunc est colonia Sinope, a Cytoro⁶⁷ CLXIIII, flumen Varecum⁶⁸, gens Cappadocum, oppidum Caturia⁶⁹ Gazelum⁷⁰, amnis Hal ys⁷¹, a radicibus Tauri per Cataoniam Cappadociamque decurrens, oppida Gangre⁷², Carusa⁷³, 7? ⁷⁴ Amisum⁷⁵ liberum⁷⁶, a⁷⁷ Sinope CXXX, eiusdemque nominis sinus tanti recessus, ut⁷⁸ Asiam paene insulam faciat CC haut⁷⁹ amplius per continentem ad Issicum Ciliciae⁸⁰ sinum. quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse. Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoria⁸¹, a Mithridate conditum; victo eo utrumque Pompeiopolis appellatum est.

8 ⁸² 3 Cappadocia intus habet coloniam Claudi Caesaris Archelaidem, quam⁸³ praeflu it⁸⁴ a mn is Halys⁸⁵, oppida Comana, quod Salius⁸⁶, Neocaesaream⁸⁷, quod Lycus,Amasiam, quod Iris⁸⁸, in regione hoc⁸⁹ Gazacena⁹⁰, in Colopene⁹¹ vero Sebastiam⁹² et Sebastopolim — haec parva, sed paria supra dictis –, reliqua sui parte⁹³ Melitam, a Samiramide⁹⁴ conditam haud procul Euphrate, Diocaesaream, Tyana, Casta- bala⁹⁵, Magnopolim, Zelam et sub monte Arga eo⁹⁶ Mazacum⁹⁷, quae nunc Caesarea nominatur. 9 ⁹⁸ Cappadociae pars praetenta⁹⁹ Armeniae Maiori Melitene vocatur, Commagenis¹⁰⁰ Cataonia, Phrygiae Ga rsauritis¹⁰¹, Sargaurasana¹⁰², Cammaneni¹⁰³, Galatiae Morimene¹⁰⁴, ubi¹⁰⁵ disterminat eas¹⁰⁶ Cappadox amnis, a quo nomen traxere antea Leucosyri dicti. a Neocaesarea supra¹⁰⁷ dicta Minorem Armeniam Lycus amnis disterminat. est et Coeranus¹⁰⁸ intus clarus, in ora autem ab Amiso¹⁰⁹ oppidum et flumen Chadisia¹¹⁰, Lycastum, a quo T hemiscyrena¹¹¹ regio, 4 Iris flumen deferens Lycum. 10 ¹¹² civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoria¹¹³ C. Caesaris. in ora amnis Thermodon , ortus ad cast ell¹¹⁴¹¹⁵um quod vocant Phanorian¹¹⁶, praeterque radices Amazoni montis lapsus. fuit oppidum eodem nomine et alia quinque, Amazoniu m¹¹⁷, Themiscyra, Sotira¹¹⁸, Amasia, Coma na¹¹⁹, nunc Matium¹²⁰ . 11

gentes¹²¹ Gen etarum¹²², Chalybum, oppidum Cotyorum, gentes Tibareni, M ossyni¹²³ notis signantes corpora, gens Macrocephali¹²⁴, oppidum Cerasus, portus Cordule¹²⁵, gentes Bechires¹²⁶, Buxeri¹²⁷, flumen Melas, gens Machorones¹²⁸, Sid eni¹²⁹ flumenque¹³⁰ Sidenum, quo alluitur oppidum P olemonium¹³¹, ab Amiso¹³² CXX. inde flumina Iasonium¹³³, Melant hium¹³⁴ et ab Amiso LXXX Pharnacea ¹³⁵ oppidum, Tripolis castellum et fluvius, item Philocalia et sine fluvio¹³⁶ Liviopolis, et a Pharnacea C??? Trape zus¹³⁷ liberum, monte vasto clausum¹³⁸. 12 ¹³⁹ ultra quod gens Armenoc hal ybes¹⁴⁰ et Maior¹⁴¹ Armenia, XXX p. distans. in ora ante Trapezunta flumen est¹⁴² Pyxites¹⁴³, ultra vero gens Sannorum¹⁴⁴ Heniochorum¹⁴⁵, flumen Absarru m¹⁴⁶ cum castello cognomine¹⁴⁷ in faucibus, a Trapezunte CXL. eius loci a tergo montium Hiberia¹⁴⁸ est, in ora vero Heniochi, Ampreutae¹⁴⁹, Lazi, flumina Acampseon¹⁵⁰, Isis, Nogrus¹⁵¹, Bath ys¹⁵², gentes Col chorum¹⁵³, oppidum Matium¹⁵⁴, flumen Heracleum et promunturium eodem nomine clarissimusque Ponti Phasis. 13 ¹⁵⁵ oritur in Moschis¹⁵⁶, navigatur quamlibet magnis navigiis XXXVIII.D¹⁵⁷ p., inde minoribus longo spatio, pontibus CXX¹⁵⁸ pervius. oppida in ripis habuit conplura, celeberrima¹⁵⁹ T yndarida¹⁶⁰, Circ aeum, Cygnum¹⁶¹ et in faucibus Phasim. maxime autem inclaruit Aea¹⁶², XV p¹⁶³. a mari, ubi Hippos et Cyan eos¹⁶⁴ vasti amnes e¹⁶⁵ diverso in eum confluunt; nunc habet Surium tantum, et ipsum ab allne influente ibi cognominatum usque¹⁶⁶ quo magnarum naviutm capacem esse diximus. et alios accipit¹⁶⁷ fluvios magiitudine numeroque mirabiles, inter quos Glaucum¹⁶⁸. in ore eius insula est¹⁶⁹ sine nomine, ab¹⁷⁰ Absarro¹⁷¹ LXX. 14 ¹⁷² index aliud flumen C harien¹⁷³, gens Saltiae¹⁷⁴, antiquis¹⁷⁵ Pht hirophagi ¹⁷⁶ dicti, et alia¹⁷⁷ Sanni¹⁷⁸, flumen Chobum¹⁷⁹, e Caucaso per Stuanos fluens, dein Rhoan¹⁸⁰, regio Egritice¹⁸¹, amnes Siga ma¹⁸², Thersos¹⁸³, Astel ephus¹⁸⁴, Chrysor rhoas, gens Absilae, castellum Se bastopolis, a Phaside C???, gens Sanigarum¹⁸⁵, oppidum Cygnus, flumen et oppidum Penius¹⁸⁶. deinde multis nominibus Henioc horum gentes.

15 ¹⁸⁷ 5 Subicitur¹⁸⁸ Ponti regio Colica¹⁸⁹, in qua iuga Caucasi ad Ripaeos montes torquentur, ut dictum est,¹⁹⁰ altero latere in Eu xinum¹⁹¹ et Maeotium¹⁹² devexa, altero in Casplum et Hyrcanium mare. reliqua litora ferae¹⁹³ nationes, tenerit Me lanc hlaeni¹⁹⁴, Coraxi, urbe Colchorum¹⁹⁵ Dioscuriade¹⁹⁶ iuxta fluvium Anthemunta¹⁹⁷ nune deserta, quondam adeo clara, ut Timosthenes in ear CCC nationes dissimilibus linguis descendere prodiderit; et postea a¹⁹⁸ nostris¹⁹⁹ CXXX interpretibus negotia gesta ibi. 16 ²⁰⁰ sunt qui conditam eam ab Amphito et Telchio²⁰¹, Castoris ac Pollucis aurigis, putent, a quibus ortam Heniochorum²⁰² gentem fere²⁰³ constat. C??? a²⁰⁴ Dioscuriade oppidum Heracle um²⁰⁵ distat²⁰⁶, a Sebastopoli LXX. Achaei²⁰⁷, Mardi²⁰⁸, Cercetae²⁰⁹, post eos Ser aci²¹⁰, Cephalotomi. in intimo eo tractu Pityus²¹¹ oppidum opulentissimum ab Heniochis direptum est. a tergo eius Epagerritae²¹², Sarmatarum populus²¹³ in Caucasi iugis, post quae²¹⁴ Sauromatae. 17 ²¹⁵ ad hos profugerat Mithridates Claudio principe narravitque Thalos²¹⁶ iis esse confines, qui ab oriente Caspii maris fauces attingerent²¹⁷; siccari eas²¹⁸ aestu recedente. in ora autem eiuxta Cercetas flumen²¹⁹ Icarus, Achaei²²⁰ cum oppido²²¹ Hiero et flumine, ab Heracleo CXXXVI. inde promunturium Crunoe²²², a quo supercilium arduum tenent T oretae²²³, civitas Sindica, ab Hiero LXVII.D²²⁴, flumen Setheries²²⁵.

inde ad Bospori Cimmerii introitum LXXXVIII.D²²⁶.

18 ²²⁷ 6 Sed ipsius paeninsulae inter P ontum²²⁸ et Maeotium²²⁹ lacum excurrentis²³⁰ non amplior LXVII.D p. longitude est, latitudo nusquam infra²³¹ duo iugera; Eonem²³² vocant. ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu [Bospori primo²³³] Hermonasa²³⁴, dein Cepoe²³⁵ Milesiorum, mo x²³⁶ Stratoclia et²³⁷ Phanagoria ac paene desertum Apaturos²³⁸ ultumoque in ostio Cimmerium²³⁹, quod antea Chimerion voeabatur.

inde Maeotis lacus, in Europa dictus.

²⁴⁰

19 ²⁴¹ 7 A Cimmerio accolunt Maeotici, Vali²⁴², Ser bi, Serrei²⁴³, Scizi²⁴⁴, Gnissi²⁴⁵. dein²⁴⁶ Tanain amnem gemino ore influentem incolunt²⁴⁷ Sarmatae²⁴⁸, Medorum, ut ferunt, suboles, et ipsi in multa genera divisi. primi²⁴⁹ Sauromatae Gynaeco²⁵⁰ - cratumenoe, Amazonum conubia; dein Naevazae²⁵¹, Coita e²⁵², Cizici²⁵³, Messeniani, Co stoboei²⁵⁴, Zecetae²⁵⁵, Zigae²⁵⁶, Tindari²⁵⁷, Thussagetae²⁵⁸, Tyrcae²⁵⁹ usque ad solitudines saltuosis²⁶⁰ convallibus asperas, ultra quas Arimphaei²⁶¹, qui ad²⁶² Ripaeos pertinent montes. 20 ²⁶³ Tanaim ipsum Scythae Si lim²⁶⁴ vocant, Maeotim Temarundam²⁶⁵, quo significant matrem maris. oppidum²⁶⁶ in Tanais quoque²⁶⁷ ostio. tenuere finitima primo²⁶⁸ Cares, dein Clazomeni et Maeones²⁶⁹, postea Panticapaeenses²⁷⁰. sunt qui circa Maeotim ad Ceraunios montes has tradant²⁷¹ gentes: 21 a litore Napitas²⁷² supraque Essedonas Colchis iunctos montium²⁷³ cacuminibus, dein Camacas²⁷⁴, Oranos, Autacas²⁷⁵, Mazamacas²⁷⁶, Cantiocaptas²⁷⁷, Agamathas²⁷⁸, Picos²⁷⁹, Rymosolos²⁸⁰, Acascomarcos²⁸¹ et ad iuga Caucasi Icatalas²⁸², Imadochos²⁸³ Ramos²⁸⁴, Anclacas²⁸⁵, Tydios²⁸⁶, Carastaseos, Authiandas²⁸⁷; Lagoum amnem²⁸⁸ ex montibus Catheis, in quem²⁸⁹ defluat²⁹⁰ Opharus, ibi gentes Cauthadas²⁹¹, Opharitas; amnes Menotharum, Imit yen²⁹² ex montibus Cissiis²⁹³; in fr a²⁹⁴ Acdeos²⁹⁵, Carnas²⁹⁶, Vscardeos ²⁹⁷, Accisos²⁹⁸, Gabros, Gegaros²⁹⁹ circaque fontem Imityis³⁰⁰ Imit yos³⁰¹ et Apartaeos³⁰². 22 ³⁰³ alii influxisse eo³⁰⁴ Scythas³⁰⁵ Auchetas³⁰⁶, Atherneos³⁰⁷, Asampatas, ab iis³⁰⁸ Tanaitas et³⁰⁹ Napaeos³¹⁰ viritim deletos. aliqui flumen³¹¹ Ocharium³¹² labi per Canticos³¹³ et Sapaeos³¹⁴, Tanain vero transisse Satharcheos³¹⁵ Herticheos³¹⁶, Spondolicos, Synhietas, Anasos³¹⁷, Issos, Cataeetas³¹⁸, Tagoras³¹⁹, Caronos, Neripos, Agandaeos, Meandaraeos³²⁰, Satharcheos³²¹ Spalaeos³²².

23 8 Peracta est interior³²³ ora ac loca³²⁴ amnesque³²⁵, accolae: nune reddatur ingens in mediterraneo³²⁶ si tus³²⁷, in quo multa aliter ac veteres proditurum me non eo infitias , anxia perquisita cura rebus nuper in eo situ gestis a Domitio³²⁸ Corbulone regibusque inde missis³²⁹ supplicibus aut re gum³³⁰ liberis obsidibus. ordiemur autem a Cappadocum gente. 24 ³³¹ longissime haec Ponticarum omniwun introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omqes in Asia dictas gentes, plurimis³³² superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque³³³ ad Cyrresticam³³⁴ eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit. itaque ibi longitudo Asiae XII.L???³³⁵ efficit, latitudo DCXL.

25 ³³⁶ 9 Armenia autem Maior incipit³³⁷ a Parihedris³³⁸ montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappa- ³³⁹ dociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut minus claro³⁴⁰ amne Tigri. utrumque fundit ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exiturae³⁴¹; quod interest³⁴² ibi, tenent Arabes Or roei³⁴³. sic³⁴⁴ finem usque in -Adiabenen³⁴⁵ perfert, ab ea transversis iugis inclusa³⁴⁶ latitudinem in laeva pandit ad Cyrum amnem transversa Araxen³⁴⁷, longitudinem vero ad Minorem usque Armeniam, Absarro³⁴⁸ amne in Pontum³⁴⁹ defluente et Parihedris³⁵⁰ montibus, qui fundunt Absarrum³⁵¹, disc reta³⁵² ab illa.

26 ³⁵³ 10 C yrus³⁵⁴ oritur in³⁵⁵ Heniochis montibus, quos alii Coraxicos³⁵⁶ vocavere, Araxos eodem monte quo Euphrates, VI p. intervallo, auctusque amne Vsi³⁵⁷ et³⁵⁸ ipse, ut plures existimavere, Cyro³⁵⁹ defertur in Caspium³⁶⁰ mare. oppida celebrantur in Minore Caesarea³⁶¹, Aza³⁶², Nicopolis, in Maiore Arsam osata³⁶³ Euphrati proximum, Tigri Car cathiocerta³⁶⁴, in excelso³⁶⁵ autem Tigranocerta, at in³⁶⁶ campis iuxta Araxen Artaxata. 27 universae magnitudinem Aufidius quinquagiens centena milia prodidit, Claudius Caesar³⁶⁷ longitudinem a Dascusa ad confinium Caspii maris XIII p., latitudinem dimidium eius Tigranocerta ad Hiberiam. dividitur, quod certum est, in praefecturas, quas strategias vocant, quasdam ex his vel singula regna quondam, barbaris nominibus CXX³⁶⁸. claudunt³⁶⁹ eam montes ab oriente, sed non statim Cerauni nec Adiabene³⁷⁰ regio. 28 ³⁷¹ quod interest spatii, Cepheni³⁷² tenent; ab his iuga³⁷³ ultra Adiabeni³⁷⁴ tenent, per convalles autem proximi Armeniae sunt Menobardi³⁷⁵ et Moscheni. Adiabenen Tigris et montes³⁷⁶ invii³⁷⁷ cingunt. ab laeva eius regio Medorum est ad³⁷⁸ prospectum³⁷⁹ Caspii maris. ex oceano hoc, ut suo³⁸⁰ loco dicemus, infunditur, totumque³⁸¹ Caucasis montibus cingitur. incolae per confinium Armeniae nunc dicentur.

29 ³⁸² 11 Planitiem³⁸³ omnem a Cyro usque Albanorum gens tenet, mox Hiberum, discreta ab iis amne Ocazane³⁸⁴ in Cyru m³⁸⁵ Caucasis montibus defluente. praevalent oppida Albaniae Cabalaca³⁸⁶, Hiberiae Harmas tus³⁸⁷ iuxta flumen³⁸⁸, Neoris. regio Thasie³⁸⁹ et Thriare³⁹⁰ usque ad Par ihedros³⁹¹ montes. ultra sunt Colchicae³⁹² solitudines, quarum a latere ad Ceraunios verso Armenoc hal ybes³⁹³ habitant et Moschorum tractus ad Hiberum amnem in Cyrum defluentem et infra eos Sacasani³⁹⁴ et deinde Macerones³⁹⁵ ad flumen Absarrum³⁹⁶. sic plana aut³⁹⁷ devexa optinentur. rursus ab Albaniae confinio tota montiun fronte gentes Silvorum fera e³⁹⁸ et infra Lupeniorum³⁹⁹, mox Diduri et Sodi.

30 ⁴⁰⁰ 12 Ab iis sunt Portae Caucasiae, magno errore multis⁴⁰¹ Caspiae dictae, ingens naturae opus montibus interruptis repente, ubi fores a dditae⁴⁰² ferratis trabibus, subter medias amne diri odoris⁴⁰³ fluente citraque in rupe castello, quod vocatur Cumania, communito ad arcendas transitu gentes innumeras, ibi loci terrarum orbe portis discluso, ex adverso maxime H armasti⁴⁰⁴ oppidi Hiberum. a Portis Caucasis per montes Gurdinios⁴⁰⁵ Valli, Suani⁴⁰⁶, in- ⁴⁰⁷domitae gentes, auri tamen metalla fodiunt. ab his ad Pontum usque Heniochorum⁴⁰⁸ plurima⁴⁰⁹ genera, mox Ac haeorum ⁴¹⁰. 31 ⁴¹¹ ita se habet haec⁴¹² terrarum e⁴¹³ clarissimis. aliqui inter Pontum et Caspium mare CCCLXXV⁴¹⁴ p. non amplius interesse tradiderunt, Cornelius Nepos CCL⁴¹⁵: tantis iterum angustiis infestatur Asia. Claudius Caesar a Cimmerio Bosporo ad Caspium mare CL prodidit eaque perfodere cogitasse Nicatorem⁴¹⁶ Seleucum⁴¹⁷ quo tempore sit ab Ptol emaeo⁴¹⁸ Cerauno interfectus. a Portis Caucasiis⁴¹⁹ ad Pontum CC esse constat fere.

32 ⁴²⁰ 13 Insulae⁴²¹ in Ponto Plan ctae⁴²² sive Cyaneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thynias⁴²³ dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa — distat a⁴²⁴ continente p. M, cingitur III⁴²⁵ — et contra Pharnaceam Chalceritis⁴²⁶, quam Graeci Ariam⁴²⁷ dixerunt Martique sacram⁴²⁸ et in ea volucres cum advenis pugnasse pinnarum⁴²⁹ ictu⁴³⁰.

33 ⁴³¹ 14 Nunc omnibus quae sunt Asiae interiora dictis Ripaeos montes transcendat animus extraque⁴³² litore⁴³³ oceani incedat. tribus hic⁴³⁴ partibus caeli adluens Asiam Scythicus a septentrione, ab oriente Eous, a meridie Indicus vocatur varieque per sinus et a ccola rum⁴³⁵ conplura nomina dividitur. verumn Asiae⁴³⁶ quoque magna portio adposita septentrioni iniuria⁴³⁷ sideris rigens⁴³⁸ vastas solitudines habet. 34 ⁴³⁹ ab extremo aquilone ad initium orientis aestivi Scythae sunt. extra eos ultraque⁴⁴⁰ aquilonis initia Hyperboreos aliqui posuere, pluribus in Europa dictos. primum ⁴⁴¹ inde noscitur promunturium C elticae⁴⁴² Lytharmis⁴⁴³, fluvius ⁴⁴⁴ Carambucis, ubi lassata cum siderum vi Ripaeorum⁴⁴⁵ montium deficiunt⁴⁴⁶ iuga, ibique Arimphaeos⁴⁴⁷ quosdam accepimus⁴⁴⁸, haut dissimilem Hyperboreis gentem. 35 ⁴⁴⁹ sedes illis nemora, alimenta bacae, capillus iuxta feminis virisque in probro existimatus⁴⁵⁰, ritus clementes⁴⁵¹. itaque sacros⁴⁵² haberi narrant inviolatosque esseetiam feris accolarum⁴⁵³ populis⁴⁵⁴, nec ipsos modo, sed illos quoque qui ad eos profugerint⁴⁵⁵. ultra eos plane iam Scythae, Cimmerii, Cis si, Ant hi⁴⁵⁶, Georgi⁴⁵⁷ et Ama- ⁴⁵⁸zonum gens, haec usque ad Caspium et Hyrcanium⁴⁵⁹ mare.

36 ⁴⁶⁰ 15 Nam et⁴⁶¹ inrumpit e⁴⁶² Scythico oceano in aversa⁴⁶³ Asiae; pluribus nominibus accolaram appellatum cel eber rimum ⁴⁶⁴ e st duobus, Caspium et Hyrcanium⁴⁶⁵. non minus hoc esse quam Pontum Euxinum Clitarchus putat, Eratosthenes ponit et⁴⁶⁶ mensuram ab exortu et meridie per Cadusiae et Albaniae oram⁴⁶⁷ V???.CCCC⁴⁶⁸ stadia, inde per⁴⁶⁹ Ana riacos⁴⁷⁰, Amar dos⁴⁷¹, Hyrcanos ad ostium Zoni⁴⁷² fluminis IIII. DCCC⁴⁷³, ab eo ad ostium Iaxartis⁴⁷⁴ MM⁴⁷⁵.CCCC, quae summa efficit XV. LXXV p. 37 ⁴⁷⁶ Artemidorus hinc detrahit XXV p⁴⁷⁷. Agrippa Caspium mare gentesque quae circa sunt et cum iis Armeniam, determinatas⁴⁷⁸ ab oriente oceano Serico⁴⁷⁹, ab occidente Caucasi iugis⁴⁸⁰, a meridie Tauri, a septentrione oceano Scythico⁴⁸¹, patere qua⁴⁸² cognitum est CCCCLXXX⁴⁸³ in longitudinem, in latitudinem⁴⁸⁴ CCXC prodidit. non⁴⁸⁵ desunt⁴⁸⁶ vero qui⁴⁸⁷ eius maris universum circuitum a freto XXV p⁴⁸⁸. tradunt.

38 ⁴⁸⁹Inrumpit autem artis faucibus et⁴⁹⁰ in longitudinem spatiosis atque⁴⁹¹, ubi coepit in latitudinem pandi⁴⁹², lunatis obliquatur cornibus, velut⁴⁹³ ad Maeotium⁴⁹⁴ lacum ab ore descendens⁴⁹⁵, sicilis⁴⁹⁶, ut auctor est M. Varro, similitudine. primus sinus appellatur Scythicus; utrimque enim accolunt Scythae angustias⁴⁹⁷ et inter se commeant, hinc Nomades et Sauromatae multis nominibus, illinc Abzoae⁴⁹⁸ non paucioribus. ab introitu dextra mucronem ipsum faucium tenent Vdini⁴⁹⁹, Scytharum populus, dein per oram Albani, ut ferunt, ab Iasone⁵⁰⁰ orti⁵⁰¹, 39? ⁵⁰² unde⁵⁰³ quod mare⁵⁰⁴ ibi est⁵⁰⁵ Albanum nominatur. haec gens superfusa montibus Caucasis ad Cyrum amnem, Armeniae confinium atque Hiberiae, descendit, ut dictum ⁵⁰⁶ est. supra⁵⁰⁷ maritima eius Vdinorumque gentem Sarmatae⁵⁰⁸, Vti, Aorsi⁵⁰⁹, Aroteres⁵¹⁰ praetenduntur, quorum a tergo indicatae iam Amazones⁵¹¹ Sauromatides. flumina per Albaniam ⁵¹² decurrunt in mare Casus⁵¹³ et Albanus⁵¹⁴, dein Cambyses, in Caucasis ortus montibus, mox Cyrus, in Coraxicis, uti⁵¹⁵ diximus. oram omnem a Caso⁵¹⁶ praealtis rupibus accessum⁵¹⁷⁵¹⁸ negare⁵¹⁹ per⁵²⁰ CCCCXXV p. auctor est Agrippa. a Cyro Caspium mare vocari incipit; accolunt⁵²¹ Caspi.

40 ⁵²²Corrigendus⁵²³ est in hoc⁵²⁴ loco error multorum, etiam qui in Armenia res proxime cum Corbulone⁵²⁵ gessere. namque ii⁵²⁶ Caspias⁵²⁷ appellavere Portas Hiberiae, quas Caucasias diximus vocari, situsque depicti et inde missi⁵²⁸ hoc nomen inscriptum habent. et Neronis principis comminatio ad Caspias Portas tendere dicebatur, cum peteret illas, quae per Hiberiam in Sarmatas tendunt, vix ullo⁵²⁹ propter oppositos⁵³⁰ montes aditu ad Caspium mare. sunt autem aliae Caspiis gentibus iunctae, quod dinosci non potest nisi comitatu rerum Alexandri Magni.

41 ⁵³¹ 16 Namque Persarum⁵³² regna, quae nunc Parthorum intellegimus, inter duo maria Persicum et Hyrcanium Caucasi⁵³³ iugis⁵³⁴ attolluntur. utrimque⁵³⁵ per devexa⁵³⁶ laterum Armeniae Maiori⁵³⁷ a frontis parte, quae vergit in Commagenen, Cephenia⁵³⁸, ut diximus, copulatur eique Adiabene⁵³⁹, Assyriorum⁵⁴⁰ initium, cuius pars est Arbilitis⁵⁴¹, ubi Darium Alexander debellavit, proxime⁵⁴² Syriae⁵⁴³. 42 totam eam Macedones M ygdoniam⁵⁴⁴ cognominaverunt a similitudine. oppida Alexandria, item Antiochia quam Nesebin⁵⁴⁵ vocant; abest ab Artaxatis⁵⁴⁶ DCCL p. fuit et Ninos⁵⁴⁷, inposita Tigri⁵⁴⁸, ad solis occasum spectans, quondam⁵⁴⁹ clarissima. reliqua vero fronte, quae⁵⁵⁰ tendit ad Caspium mare, Atrapatene⁵⁵¹, ab Armenia e⁵⁵² Otene⁵⁵³ regione discreta Araxe. oppidum eius Gazae⁵⁵⁴, ab Artaxat is⁵⁵⁵ CCCCL p., totidem ab Ecbatanis⁵⁵⁶ Medorum, quorum pars sunt Atrapateni⁵⁵⁷.

43 ⁵⁵⁸ 17 Ecbatana⁵⁵⁹, caput Mediae⁵⁶⁰, Seleucus⁵⁶¹ rex condidit ⁵⁶², a Seleucia Magna DCCL p., a Portis vero Caspiis XX. reliqua Medorum oppida Phisganzaga⁵⁶³, Apamea, Rhagiane⁵⁶⁴ cognominata⁵⁶⁵. causa Portarum nominis eadem quae supra, ⁵⁶⁶ interruptis⁵⁶⁷ angusto transitu iugis ita ut vix singula meent plaustra⁵⁶⁸, longitudine VIII p., toto opere manu facto. dextra laevaque ambustis similes inpendent scopuli sitiente tractu per XXVIII⁵⁶⁹ p. angustias impedit corrivatus⁵⁷⁰ salis e cautibus⁵⁷¹ liquor atque eadem emissus; praeterea serpentium multitudo nisi hieme transitum non sinit⁵⁷².

44 ⁵⁷³Adiabenis⁵⁷⁴ conectuntur⁵⁷⁵ Carduchi⁵⁷⁶ quondam dicti, 44 nunc Cordueni⁵⁷⁷, praefluente Tigri, his Pratitae⁵⁷⁸ παρ᾽ ὁδόν⁵⁷⁹ appellati, qui tenent Caspias Portas. iis ab latere altero occurrunt deserta Parthiae et⁵⁸⁰ Citheni⁵⁸¹ iuga. mox eiusdem Parthiae amoenissimus situs⁵⁸², qui vocatur Choara. duae urbes ibi⁵⁸³ Parthorum oppositae⁵⁸⁴ quondam⁵⁸⁵ Medis, Calliope⁵⁸⁶ et alia in rupe Issatis⁵⁸⁷; ipsum⁵⁸⁸ vero Parthiae⁵⁸⁹ caput Hecatompylos ⁵⁹⁰; abest a Portis CXXXIII⁵⁹¹ p. ita Parthorum quoque regna foribus⁵⁹² discluduntur. 45 ⁵⁹³ egressos⁵⁹⁴ Portis excipit protinus gens Caspia ad litora usque, quae nomen portis et mari dedit. laeva montuosa. ab ea gente⁵⁹⁵ retrorsus ad Cyrum amnem produntur CCXXV⁵⁹⁶ p., ab eodem amne si subeatur⁵⁹⁷ ad Portas, DCC. hune enim cardinem Alexandri Magni itinerum⁵⁹⁸ fecere ab⁵⁹⁹ iis Portis ad Indiae principiunm stadia XV⁶⁰⁰. DCLXXXX⁶⁰¹ prodendo⁶⁰², ad Bact ra⁶⁰³ oppidum, quod appellant Zariasta⁶⁰⁴, MMM. DCC, inde ad Iaxartem⁶⁰⁵ amnem V???.

46 ⁶⁰⁶

18 A Caspiis ad orientem versus regio est Apavortene⁶⁰⁷ dicta et in ea fertilitatis inclutae locus Dareium⁶⁰⁸, mox⁶⁰⁹ gentes Tapyri⁶¹⁰, Anar iaci⁶¹¹, Staures⁶¹², Hyrcani, a quorum litoribus idem mare Hyrcanium vocari incipit a flumine ⁶¹³ Sideri. citra⁶¹⁴ id amnes Maziris⁶¹⁵, Strator⁶¹⁶, omnia⁶¹⁷ ex Caucaso. sequitur regio Margiane⁶¹⁸ apricitatis inclutae, sola in eo tractu vitifera, undique inclusa montibus amoenis⁶¹⁹, ambitu stadiorum M-D, difficilis aditu propter harenosas solitudines per CXX⁶²⁰ p., et ipsa contra Parthiae⁶²¹ tractum sita. 47 in qua Alexander Alexandriam condiderat, qua diruta a barbaris Antiochus Seleuci filius eodem loco restituit Syrianam⁶²² interfluente Margo⁶²³, qui corrivatur in Zotha lac u⁶²⁴; maluerat illam Antiochiam appellari. urbis amplitudo circumitur⁶²⁵ stadiis LXX⁶²⁶. in hanc Orodes⁶²⁷ Romanos Crassiana⁶²⁸ clade captos deduxit. ab huius excelsis⁶²⁹ per iuga⁶³⁰ Caucasi protenditur ad⁶³¹ Bactros⁶³² usque gens Mardorum fera, sui iuris. sub⁶³³ eo tractu gentes Orciani⁶³⁴, Commori⁶³⁵, Berdrigae⁶³⁶, Pharma cotrop hi⁶³⁷, 48 ⁶³⁸ C homarae⁶³⁹, Cho amani⁶⁴⁰, Murrasiar ae⁶⁴¹, Mandruani⁶⁴², flumina Mandrum⁶⁴³, Chindrum⁶⁴⁴, ultraque⁶⁴⁵ Chorasmi, Gandari⁶⁴⁶, Pariani⁶⁴⁷, Zarang ae⁶⁴⁸, Arasmi⁶⁴⁹, Marotiani⁶⁵⁰, Arsi, Gaeli⁶⁵¹, quos Graeci Cadusios appellavere, Matiani⁶⁵², oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida⁶⁵³ appellavit, Dribyces⁶⁵⁴, quorum medios⁶⁵⁵ fines secat Oxusamnis, ortus in lacu Oaxo⁶⁵⁶, Syrmatae⁶⁵⁷, Oxyttagae⁶⁵⁸, Moci⁶⁵⁹, Bateni⁶⁶⁰, Saraparae, Bactri, quorum oppidum ⁶⁶¹ Zariastes⁶⁶², quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa⁶⁶³ montis Paropanisi⁶⁶⁴ exadversus⁶⁶⁵ fontes⁶⁶⁶ Indi; 49 ⁶⁶⁷ includitur flumine Ocho. ultra Sogdiani, oppidum Panda⁶⁶⁸ et in ultimis⁶⁶⁹ eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum⁶⁷⁰. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cvro et Samiramide⁶⁷¹ atque Alexandro, finis omnium eorum ductus ab illa parte terrarum, includente flumine laxarte⁶⁷², quod Scythae Silim⁶⁷³ vocant, Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendit⁶⁷⁴ eum amnem Demo damas⁶⁷⁵, Seleuci et Antiochi regum dux, quem maxime sequimur⁶⁷⁶ in his, arasque Apollini⁶⁷⁷ Didymaeo⁶⁷⁸ statuit.

50 19 Vltra sunt Scytharum populi. Persae illos Sa cas⁶⁷⁹ universos⁶⁸⁰ appellavere a proxima gente, antiqui Aramios⁶⁸¹, Scythae ipsi⁶⁸² Persas Chorsaros⁶⁸³ et Caucasum montem Croucasim⁶⁸⁴, hoc est nive candidum. multitude populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeberrimi eorum Sacae, Massagetae, Dahae⁶⁸⁵, Essedones, Astacae⁶⁸⁶, Rumnici⁶⁸⁷, Pestici⁶⁸⁸, Homodoti⁶⁸⁹, Histi, Edones, Camae⁶⁹⁰, Camacae⁶⁹¹, Euchatae⁶⁹², Cotieri⁶⁹³, Authusiani⁶⁹⁴, Psacae⁶⁹⁵, Arimaspi⁶⁹⁶, Antacati⁶⁹⁷, Chroasai, Oetaei⁶⁹⁸. ibi Napaei interisse dicuntur a Palaeis⁶⁹⁹. nobilia apud eos flumina Mandragaeum et Caspasum⁷⁰⁰. 51 ⁷⁰¹ nec in alia parte maior⁷⁰² auctorum inconstantia⁷⁰³, credo propter innumeras vagasque gentes. haustum ipsius maris⁷⁰⁴ duleem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti Mithridatico bello, magnitudine haut⁷⁰⁵ dubie⁷⁰⁶ influentium amnium⁷⁰⁷ victo sale. 52 ⁷⁰⁸adicit idem Pompei ductu⁷⁰⁹ exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bac trum⁷¹⁰ flumen quod in Oxum influat, et ex eo per Caspium in Cyrum subvectos⁷¹¹, et⁷¹² V n on amplius⁷¹³ dierum terreno itinere ad Phasim in Pontum Indicas posse⁷¹⁴ devehi merces.

Insulae toto⁷¹⁵ eo⁷¹⁶ mari multae, volgata⁷¹⁷ una⁷¹⁸⁷¹⁹ maxime Zazata⁷²⁰.

53 ⁷²¹ 20 A Caspio mari⁷²² Scythicoque⁷²³ oceano in E oum⁷²⁴ cursus inflectitur, ad orientem conversa litorum fronte. inhabitabilis eius prima pars a⁷²⁵ Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagi⁷²⁶ Scythae insident humanis corporibus vescentes; ideo⁷²⁷ iuxta vastae solitudines⁷²⁸ ferarumque multitude, haut dissimilem hominum⁷²⁹ inmanitatem obsidens. iterum deinde Scythae iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans⁷³⁰ mari quod vocant Tabim⁷³¹. nec ante dimidiam ferme longitudinem eius orae, quae spectat aestivum⁷³² oriented, inhabitatur illa regio. 54 ⁷³³ primi sunt hominum qui noscantur⁷³⁴ Seres, lanicio⁷³⁵ silvarum nobiles⁷³⁶, perfusam aqua⁷³⁷ depectentes⁷³⁸ frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos⁷³⁹ redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere, tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat⁷⁴⁰. Seres mites quidem, sed et ipsi⁷⁴¹ feris similes⁷⁴² coetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia⁷⁴³ exspectant⁷⁴⁴. 55 ⁷⁴⁵ primum eorum noscitur flumen Psitharas⁷⁴⁶, proximum Cambari, tertium Lanos⁷⁴⁷, a quo promunturium Chryse⁷⁴⁸, sinus Cirnaba⁷⁴⁹, flumen Atianos⁷⁵⁰, sinus et gens hominum Attacorum⁷⁵¹, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperborei⁷⁵² degunt⁷⁵³, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometus⁷⁵⁴, sicut Hecataeus de Hyperboreis⁷⁵⁵. ab At tacoris⁷⁵⁶ gentes P huni et Thocari⁷⁵⁷ et, iam Indorum, Casiri⁷⁵⁸ introrsus ad⁷⁵⁹ Scythas versi — humanis corporibus vescuntur —, Nomades quoque Indiae vagantur. su nt qui⁷⁶⁰ ab aquilone contingi ab ipsis Ciconas⁷⁶¹ dixere et Brisaros⁷⁶².

56 ⁷⁶³ 21 Sed unde plane constent gentes, Hemodi⁷⁶⁴ montes adsurgunt Indorumque gens incipit, non Eo o⁷⁶⁵ tantum mari adiacens, verum et⁷⁶⁶ meridiano quod Indicum appellavimus⁷⁶⁷.⁷⁶⁸ quae⁷⁶⁹ pars orienti es t⁷⁷⁰ adversa⁷⁷¹, recto praetenditur spatio ad flexum et initio⁷⁷² Indici maris | XVIII| | LXXV| colligit⁷⁷³, deinde⁷⁷⁴ qua e se flexit⁷⁷⁵ in meridiem, XXIIII. LXXV, ut Eratosthenes tradit, usque ad⁷⁷⁶ Indum amnem, qui⁷⁷⁷ est ab occidente finis Indiae. 57 ⁷⁷⁸ conplures autem totam eius longitudinem XL⁷⁷⁹ dierum noctiumque velifico⁷⁸⁰ navium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem XXVIII. L???, Agrippa longitudinis | XXXIII|, latitudinis⁷⁸¹ | XIII|⁷⁸² prodidit. Posidonius⁷⁸³ ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adversam Galliam⁷⁸⁴ statuens, quam ab⁷⁸⁵ occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favonio; itaque adversum⁷⁸⁶ eius venti adflatu m iuvar e⁷⁸⁷ Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit. 58 ⁷⁸⁸ alia illi⁷⁸⁹ caeli facies, alii siderum ortus; binae aestates in anno, binae messes, media inter illas hieme⁷⁹⁰ etesiarum⁷⁹¹ flatus⁷⁹², nostra vero bruma⁷⁹³ lenes ibi aurae⁷⁹⁴, mare navigabile. gentes ei⁷⁹⁵ urbesque ⁷⁹⁶ innumerae⁷⁹⁷, si quis omnes persequi velit. etenim patefacta est non modo Alexandri Magni armis regumque qui⁷⁹⁸ successere e i⁷⁹⁹, circumvectis⁸⁰⁰ etiam in Hyrcanium mare et Caspium Seleuco et Antiocho praefectoque classis eorum⁸⁰¹ Patrocle⁸⁰², verum et aliis auctoribus Graecis, qui cum regibus Indicis morati, sicut Megasthenes et Dionysius a Philadelpho missus, ex ea causa vires quoque gentium prodidere. 59 ⁸⁰³ non tamen est diligentiae locus: adeo diversa et incredibilia traduntur. Alexandri Magni comites in eo tractu Indiae, quem is⁸⁰⁴ subegerit⁸⁰⁵, scripserunt V??? oppidorum fuisse, nullum Co o minus⁸⁰⁶, gentium⁸⁰⁷ VIIII⁸⁰⁸, Indiamque tertiam partem esse terrarum omnium, multitudinem populorum innumeram, probabili⁸⁰⁹ sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravere⁸¹⁰ finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges eorum CLIII⁸¹¹ annis VI. CCCCLI⁸¹²; adiciunt et menses III. amnium mira vastitas; 60 ⁸¹³ proditur Alexandrum⁸¹⁴ nullo die minus stadia DC navigasse Indo⁸¹⁵ nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gauge esse constat. Seneca⁸¹⁶, etiam apud nos temptata Indiae commentatione⁸¹⁷, LX amnes eius prodidit, gentes duodeviginti⁸¹⁸ centumque. par labos⁸¹⁹ sit montes enumerare⁸²⁰. iunguntur inter se Imavus⁸²¹, Hemodus⁸²², Paropanisus⁸²³, Caucasus⁸²⁴, a quibus tota decurrit⁸²⁵ in planitiem inmensam et Aegypto similem.

Verum ut terrena⁸²⁶ demonstratio⁸²⁷ intellegatur, 61 ⁸²⁸Alexandri Magni vestigiis insistimus⁸²⁹. Diognetus et Baeton⁸³⁰, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylon⁸³¹ Parthorum⁸³² quo t⁸³³ diximus milia esse, inde Alexandriam⁸³⁴ Arion, quam urbem is rex condidit, DLXXV⁸³⁵, Prophthasiam⁸³⁶ Drangarum CXCVIIII⁸³⁷, Arac hosiorum⁸³⁸ oppidum DLXV, Ortospanum ⁸³⁹ CLXXV⁸⁴⁰, 62? inde ad⁸⁴¹ Alexandri oppidum L???⁸⁴² — in quibusdam exemplaribus diversi numeri reperiuntur —; hanc urbem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Copheta⁸⁴³ et oppidum Indorum Peucolatim⁸⁴⁴ CCXXXVII⁸⁴⁵, unde⁸⁴⁶ ad flumen Indum et oppidum Taxilla⁸⁴⁷ LX, ad Hydaspen fluvium clarum CXX, ad Hypasim⁸⁴⁸ non ignobiliorem [ XXV . IIII CCCLXXXX⁸⁴⁹, qui fuit Alexandri itinerum terminus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa dicatis. epistulae quoque regis ipsius consentiunt his. 63 reliqua inde Seleuco Nicatori peragrata sunt: ad⁸⁵⁰ Sydrum⁸⁵¹ CLXVIIII⁸⁵², lomanem amnem tantundem — aliqua exemplaria adiciunt V??? passu um⁸⁵³—, inde ad Gangen CXII⁸⁵⁴. D⁸⁵⁵, ad R hoda phan⁸⁵⁶ DLXVIIII — alii CCCXXV in hoc spatio produnt —, ad Callinipaza⁸⁵⁷ oppidum CLXVII.D⁸⁵⁸ — alii CCLXV⁸⁵⁹ —, inde ad confluentem Iomanis⁸⁶⁰ et Gangis DCXXV — plerique adiciunt XIII.D⁸⁶¹ —, ad⁸⁶² oppidum⁸⁶³ Palibothra CCCCXXV, ad ostium Gangis DCXXXVII.D⁸⁶⁴. gentes, 64? quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum promunturium Imaus vocatur incolarum⁸⁶⁵ lingua nivosum⁸⁶⁶ sic⁸⁶⁷ significante, Isari, Cosiri⁸⁶⁸, Izi et⁸⁶⁹ per iuga Chirotosagi⁸⁷⁰ multarumque gentium cognomen Bragmanae⁸⁷¹, quorum Mactocalingae⁸⁷²; flumina Prinas⁸⁷³ et⁸⁷⁴ Cainnas⁸⁷⁵, quod in Gangen influit, ambo navigabilia; gentes Calingae⁸⁷⁶ mari proximi⁸⁷⁷ et supra Mandaei⁸⁷⁸, Malli quorum mons Mallus, finisque⁸⁷⁹ tractus eius⁸⁸⁰ Ganges.

65 ⁸⁸¹ 22 Hunc alii incertis fontibus ut Nilum rigantemque vicina eodem modo, alii in Scythicis montibus nasci dixerunt; influere⁸⁸² in eum XVIIII amnes, ex iis navigabiles praeter iam dictos Crenaccam⁸⁸³, Rhamnumbovam, Casuagum⁸⁸⁴, Sonum. alii cum magno fragore ipsius statim⁸⁸⁵ fontes⁸⁸⁶ erumpere, deiectumque per scopulosa⁸⁸⁷ et abrupta, ubi primum molles planities contingat, in quodam lacu hospitari, inde lenem fluere, ubi minimum, VIII⁸⁸⁸ p. latitudine⁸⁸⁹. ubi modicum, stadiorum C, altitudine⁸⁹⁰ nusquam minore passuum XX⁸⁹¹, novissima gente Gangaridum⁸⁹² Calingarum. regia Pertalis⁸⁹³ vocatur; 66 ⁸⁹⁴

regi LX peditum, equites M, elephanti DCC in procinctu bellorum excubant⁸⁹⁵. namque vita mitioribus populis Indorum multipertita⁸⁹⁶ degitur⁸⁹⁷: tellurem exercent, militiam alii capessunt, merces alii suas evehunt, externas⁸⁹⁸ invehunt, res publicas optumi ditissimique temperant, iudicia⁸⁹⁹ reddunt, regibus adsident. quintum⁹⁰⁰ genus, celebrata e⁹⁰¹ i bi⁹⁰² et prope in religionem versae sapientiae deditum, voluntaria semper morte vitam⁹⁰³ accenso prius rogo finit⁹⁰⁴. unum super h aec⁹⁰⁵ est semiferum ac plenum laboris inmensi — a⁹⁰⁶ quo supra dicta continentur — venandi elephantos domandique: his⁹⁰⁷ arant, his⁹⁰⁸ vehuntur⁹⁰⁹, haec maxime novere pecuaria, his militant dimicantque pro finibus; dilectum⁹¹⁰ in bella⁹¹¹ vires et aetas atque magnitudo faciunt. 67 ⁹¹² insula in Gauge est magnae amplitudinis, gentem continens unam, nomine Modogalingam⁹¹³. ultra siti sunt Modubae, Molindae, Vberae⁹¹⁴ cum oppido eiusdem nominis magnifico, Modressae, Praeti⁹¹⁵, Calissae⁹¹⁶, Sasuri, Pass alae⁹¹⁷, Colebae⁹¹⁸, Orumcolae, Abali, Thalutae⁹¹⁹. rex horum peditum L???⁹²⁰, equitum IIII, elephantorum⁹²¹ IIII in armis habet. validior deinde gens Andarae⁹²², plurimis vicis, XXX oppidis quae muris turribusque muniuntur, regi praebet peditum C???, equitumn II, elephantos⁹²³ M. fertilissimi sunt⁹²⁴ auri Dardae⁹²⁵, Setae vero et⁹²⁶ argenti. 68 ⁹²⁷ sed omnium⁹²⁸ in India prope, non modo in hoc⁹²⁹ tractu, potentiam claritatemque⁹³⁰ antecedunt Prasi⁹³¹ amplissima urbe ditissimaque Palibothra⁹³², unde quidam ipsam gentem Palibothros⁹³³ vocant, immo vero tractum universum a Gange. regi eorum peditum DC, equitum XXX, elephantorum VIIII⁹³⁴ per ones dies stipendiantur⁹³⁵, unde coniectatio⁹³⁶ ingens opum est. 69 ⁹³⁷ ab his in⁹³⁸ interiore situ Monaedes et Suari, quorum mons Maleus, in quo umbrae ad septentrionem cadunt hieme, aestate in austrum, per senos menses. septentriones eo tractu semel anno⁹³⁹ adparere, nec nisi quindecim diebus, Baeton auctor est; hoc idem pluribus locis Indiae fieri Megasthenes. austrinum polum Indi⁹⁴⁰ D iamasa⁹⁴¹ vocant. amnis lomanes in⁹⁴² Gangen⁹⁴³ per⁹⁴⁴ Palibothros decurrit inter oppida Methora et Chr ysobora⁹⁴⁵. 70 ⁹⁴⁶ a Gange versa ad meridiem plaga tinguntur ⁹⁴⁷ sole populi, iam quidem infecti, nondum tamen Aethiopum modo exusti; quantum ad Indum accedunt, tantum colore⁹⁴⁸ praeferunt⁹⁴⁹. Indus statim a Prasiorum gente, quorum in montanis Pygmaei traduntur. Artemidorus inter duos amnes | XXI|⁹⁵⁰ interesse⁹⁵¹ tradit.

71 ⁹⁵² 23 Indus⁹⁵³, incolis⁹⁵⁴ Sindus⁹⁵⁵ appellatus, in iugo Caucasi montis quod vocatur Paropanisus adversus solis ortum effusus, et ipse undeviginti recipit⁹⁵⁶ amnes, sed clarissimos Hydaspen quattuor alios adferentem, Cantabam⁹⁵⁷ tris, per se vero navigabiles Acesinum⁹⁵⁸ et Hypasim⁹⁵⁹, quadam tamen aquarum modestia⁹⁶⁰ nusquam latior L stadiis aut altior XV pass ibus⁹⁶¹, amplissimam insulam efficiens, quae Prasiane nominatur, et alia m minore m⁹⁶², quae Patale. 72 ipse per | XIII|. CL⁹⁶³ passuum, parcissimis auctoribus, navigatur⁹⁶⁴ et quodam solis comitatu in occasum versus oceano infunditur. mensuram orae⁹⁶⁵ ad eum ponam, ut invenio, generatim, quamquam inter se nullae congruunt. ab ostio Gangis ad promunturium Calingon et oppidum Dandaguda⁹⁶⁶ DCXXV⁹⁶⁷, ad Tropina⁹⁶⁸ | XII|. XXV, ad Perimulae promunturium, ubi est celeberrimum⁹⁶⁹ Indiae emporium, DCCL, ad oppidum in⁹⁷⁰ insula quam supra diximus Patalam⁹⁷¹ DCXX⁹⁷².

73 Gentes montanae inter eum et Iomanem Caesi, Caetriboni⁹⁷³ silvestres, dein Megallae, quorum regi D elephanti, peditum equitumque⁹⁷⁴ numerus incertus, Chrysei, Parasangae, Asmagi⁹⁷⁵, tigri fera scatentes; armant peditum XXX, elephantos ⁹⁷⁶ CCC, equites DCCC. hos Indus includit montium corona⁹⁷⁷ circumdatos et solitudinibus. DCXXV⁹⁷⁸ infra solitudines Dari, Surae, iterumque solitudines per CLXXXVII⁹⁷⁹, plerumque harenis ambientibus haut⁹⁸⁰ alio modo quam insulas mari. 74 ⁹⁸¹ infra deserta haec Malthaecorae⁹⁸², Singae, Maroae⁹⁸³, Rarungae⁹⁸⁴, Moru ni⁹⁸⁵. hi montium, qui perpetuo tractu oceani in⁹⁸⁶ ora⁹⁸⁷ pertinent⁹⁸⁸, incolae liberi et regum expertes multis urbibus montanos optinent colles. Nareae⁹⁸⁹ deinde, quos claudit mons altissimus Indicorum Capitalia; huius incolae alio latere late auri et argenti metalla fodiunt. 75 ab his Oratae⁹⁹⁰, quorum regi elephanti quidem X, sed amplae vires peditum, Suarattaratae⁹⁹¹ — et hi⁹⁹² sub rege elephantos non alunt⁹⁹³ fiducia equitum peditumque — Odonbaeorae⁹⁹⁴, Sarabastrae⁹⁹⁵ Thorace⁹⁹⁶ urbe pulchra, fossis palustribus munita, per quas crocodili humani corporis avidissimi aditum nisi ponte non dant. et aliud apud illos laudatur oppidum⁹⁹⁷ Automula⁹⁹⁸, inpositum litori quinque amnium in unum confluente⁹⁹⁹ concursu, emporio nobili¹⁰⁰⁰. regi¹⁰⁰¹ eorum elephanti M.DC¹⁰⁰², peditum CL, equitum V???. pauperior Charmarum rex elephantos LX parvasque reliquas vires habet. 76 ¹⁰⁰³ ab his gens Pandae, sola Indorum regnata feminis. unam Herculi sexus eius genitam ferunt ob idque gratiorem, praecipuo¹⁰⁰⁴ regno donatam; ab ea deducentes originem imperitant CCC oppidis, peditum CL, elephantis¹⁰⁰⁵ D. post hanc¹⁰⁰⁶ trecentarum urbium seriem¹⁰⁰⁷ Derangae¹⁰⁰⁸, Posingae, Butae, Gogaraei¹⁰⁰⁹, Vmbrae, Nereae, Brangosi¹⁰¹⁰, Nobundae, Cocondae¹⁰¹¹, Nesei¹⁰¹², Palatitae¹⁰¹³, Salobriasae. Orostrae¹⁰¹⁴ Patalam insulam attingentes, a cuius extremo litore ad Caspias Portas | XVIIII|. XXV produntur.

77 Hinc deinde accolunt Indum, adverso¹⁰¹⁵ eo sca ndente¹⁰¹⁶ demonstratione, Mathoae¹⁰¹⁷, Bolingae, Gallitalutae, Dimuri, Megari, Ardabae¹⁰¹⁸, Mesae, Abis ari¹⁰¹⁹, Silae¹⁰²⁰; mox deserta¹⁰²¹ in CCL, quibus exuperatis Organagae, Abortae¹⁰²², Brasuertae¹⁰²³, et ab his solitudines prioribus pares. dein¹⁰²⁴ Sorofages¹⁰²⁵, Arbae, Marogomatrae, Vmbritae Ceaeque¹⁰²⁶, quorum XII nationes singulisque binae urbes, Asini¹⁰²⁷, trium urb ium¹⁰²⁸ incolae; caput eorum¹⁰²⁹ Bucephala, Alexandri regis equo, cui fuerat¹⁰³⁰ hoc nomen, ibi sepulto conditum. 78 ¹⁰³¹ montani super hos Caucaso subiecti¹⁰³² Sosaeadae¹⁰³³, Sondrae transgressisque Indum et cum eo decurrentibus Samarabiae¹⁰³⁴, Sambraceni, Bisambritae ¹⁰³⁵, Orsi¹⁰³⁶, Andiseni¹⁰³⁷, Taxilae¹⁰³⁸ cum urbe celebri. iam in plana demisso¹⁰³⁹ tractu, cui universo nomen Amendae¹⁰⁴⁰, populi quattuor, Peucolitae¹⁰⁴¹, Arsagalitae, Geretae¹⁰⁴², Assoi¹⁰⁴³. etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, to sed adiciunt quattuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Paropanisidas¹⁰⁴⁴, ultimo fine Cophete fluvio, quae omnia Ariorum esse aliis placet. 79 ¹⁰⁴⁵

nec non et Nysam urbem plerique Indiae adscribunt montemque Merum, Libero Patri sacrum, unde origo fabulae¹⁰⁴⁶, lovis femine editum¹⁰⁴⁷; item¹⁰⁴⁸ Aspaganos¹⁰⁴⁹ gentem¹⁰⁵⁰, vitis¹⁰⁵¹ et lauri et buxi pomorumque omnium in Graecia nascentium fertilem. quae memoranda ac prope¹⁰⁵² fabulosa de fertilitate terrae et genere frugum arborumque¹⁰⁵³ aut ferarum ac¹⁰⁵⁴ volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, quattuor¹⁰⁵⁵ satrapiae mox paulo, ad¹⁰⁵⁶¹⁰⁵⁷ Taprobane n¹⁰⁵⁸ insulam festinante¹⁰⁵⁹ animo.

80 ¹⁰⁶⁰Sed ante sunt ali ae¹⁰⁶¹: Patale¹⁰⁶², quam significavimus in ipsis faucibus Indi, triquetra¹⁰⁶³ figura, CCXX p. latitudine¹⁰⁶⁴;¹⁰⁶⁵ extra ostium¹⁰⁶⁶ Indi Chryse et Argyre, fertilis¹⁰⁶⁷ metallis, ut credo: nam quod aliqui tradidere, aureum argenteumque his¹⁰⁶⁸ soluin esse, haut facile crediderim. ab his XX p¹⁰⁶⁹. Crocala et¹⁰⁷⁰ ab ea XII Bibaga, ostreis ac¹⁰⁷¹ conchyliis¹⁰⁷² referta, dein¹⁰⁷³¹⁰⁷⁴ Coralliba¹⁰⁷⁵, VIII¹⁰⁷⁶ a supra dicta, multaeque ignobiles.

81 ¹⁰⁷⁷

24 Taprobanen¹⁰⁷⁸ alterum orbem terrarum esse diu existimatum est Antichthonum¹⁰⁷⁹ appellatione. ut insulam liqueret esse¹⁰⁸⁰ Alexandri Magni aetas resque praestitere . Onesicritus, classis eius praefectus, elephantos ibi maiores bellicosioresque quam in India gigni scripsit¹⁰⁸¹, Megasthenes flumine dividi, incolasque Pal aeogonos¹⁰⁸² appellari, auri margaritarumque grandium fertiliores quam Indos. Eratosthenes et mensuram¹⁰⁸³ prodidit¹⁰⁸⁴, longitudinis VII¹⁰⁸⁵ stadium, latitudinis V???, nec urbes esse, sed vicos DCC L¹⁰⁸⁶ . 82 incipit ab Eo o¹⁰⁸⁷ mari inter ortum occasumque solis Indiae praetenta¹⁰⁸⁸ et quondam credita XX dierum navigatione¹⁰⁸⁹ a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus VII¹⁰⁹⁰ dierum intervallo taxata¹⁰⁹¹. mare interest vadosum, senis¹⁰⁹² non amplius altitudinis passibus, sed certis canalibus ita¹⁰⁹³ profundum, ut nullae anchorae sidant¹⁰⁹⁴. ob id navibus utrimque prorae, ne per angustias alvei circumagi sit necesse; magnitudo¹⁰⁹⁵ ad terna¹⁰⁹⁶ milia amphorum¹⁰⁹⁷. 83 ¹⁰⁹⁸ siderum in navigando nulla observatio; septentrio non cernitur. volucres¹⁰⁹⁹ secum¹¹⁰⁰ vehunt emittentes saepius meatumque earum terram¹¹⁰¹ petentium comitantur. nec plus quaternis¹¹⁰² mensibus anno¹¹⁰³ navigant. cavent a solstitio maxime centum dies, tune illo mari¹¹⁰⁴ hiberno.

84 ¹¹⁰⁵Hactenus a priscis memorata. nobis¹¹⁰⁶ diligent ior¹¹⁰⁷ notitia Claudi principatu contigit legatis etiam ex ea¹¹⁰⁸ insula advectis. id accidit hoc modo. Anni Plocami¹¹⁰⁹, qui maris Rubri vectigal¹¹¹⁰ a fisco redemerat, libertus circa Arabiam navigans aquilonibus raptus praeter Carmaniam¹¹¹¹, XV die Hippuros portum eius invectus, hospitali regis dementia sex¹¹¹² mensum¹¹¹³ tempore inbutus adloquio percunctanti¹¹¹⁴ postea narravit Romanos et Caesarem. 85 ¹¹¹⁵ mirum in modum¹¹¹⁶ in auditis¹¹¹⁷ iustitiam¹¹¹⁸ ille suspexit, quod pari¹¹¹⁹ pondere denarii¹¹²⁰ essent in captiva pecunia¹¹²¹, cum diversae imagines¹¹²² indicarent a pluribus factos¹¹²³, et¹¹²⁴ hoc maxime sollicitatus ad amicitiam legatos quattuor misit principe eorum Rachia¹¹²⁵. ex iis cognitum, D esse oppida, portum contra meridiem adpositum oppido Palaesimundo¹¹²⁶, omnium ibi clarissimo ac regio¹¹²⁷, CC plebis. 86 ¹¹²⁸ stagnum intus Megisba CCCLXXV p. ambitu¹¹²⁹, insulas pabuli¹¹³⁰ tantum fertiles conplexum; ex eo duos amnes erumpere, Palaesimundum iuxta oppidum eiusdem nominis influentem in portum tribus alveis, quinque stadiorum artissimo¹¹³¹, XV amplissimo, alterum ad septentriones¹¹³² Indiamque versum, Cydara¹¹³³ nomine. proximum esse Indiae promunturium quod vocetur Coliacum¹¹³⁴, quadridui navigatione, medio in cursu Solis insula occurrente¹¹³⁵. 87 ¹¹³⁶ mare i d¹¹³⁷ colore perviridi, praeterea fruticosum¹¹³⁸ arboribus, iubas¹¹³⁹ earum¹¹⁴⁰ gubernaculis deterentibus¹¹⁴¹. septentriones vergiliasque apud nos veluti¹¹⁴² in novo caelo mirabantur, ne¹¹⁴³ lunam quidem apud ipsos nisi¹¹⁴⁴ ab octava in¹¹⁴⁵ XVI¹¹⁴⁶ supra¹¹⁴⁷ terram aspici fatentes; Canopum lucere noctibus, sidus ingens et clarum. sed maxime mirum iis erat umbras suas in nostrum caelum cadere¹¹⁴⁸, non in suum, solemque a laeva oriri et in dexteram¹¹⁴⁹ occidere potius quam e diverso. 88 ¹¹⁵⁰iidem¹¹⁵¹ narravere latus insulae quod¹¹⁵² praetenderetur Indiae X??? stadiorum esse ab oriente hiberno; ultra monies Hemodos Seras quoque ab ipsis aspici¹¹⁵³, notos etiam commercio; patrem Rachiae¹¹⁵⁴ commeasse eo; advenis ibi¹¹⁵⁵ feras occursare, ipsos vero excedere hominum¹¹⁵⁶ magnitudinem, rutilis comis, caeruleis oculis, oris sono truci¹¹⁵⁷, nullo¹¹⁵⁸ commercio linguae. cetera eadem quae nostri negotiatores: fluminis ulteriore ripa merces positas iuxta venalia tolli ab iis¹¹⁵⁹, si placeat permutatio¹¹⁶⁰, non aliter odio iustiore¹¹⁶¹ luxuriae quam si perducta¹¹⁶² mens illuc¹¹⁶³ usque cogitet, quid¹¹⁶⁴ et quo petatur et quare. 89 ¹¹⁶⁵ sed ne Taprobane quidem, quamvis extra orbem a natura relegata, nostris vitiis caret. aurum argentumque et ibi in pretio; marmor testudini¹¹⁶⁶ simile¹¹⁶⁷, margaritae gemmaeque in honore¹¹⁶⁸; multo praestantior¹¹⁶⁹ est totus¹¹⁷⁰ luxuriae nostrae cumulus. ipsorum opes maiores¹¹⁷¹ esse¹¹⁷² dicebant, sed apud nos opulentiae maiorem usum. servum nemini, non in diem aut interdiu¹¹⁷³ somnum, aedificia modice¹¹⁷⁴ ab humo exstantia¹¹⁷⁵, annonam numquam augeri, non fora litesve esse, coli¹¹⁷⁶ Herculem, eligi¹¹⁷⁷ regem¹¹⁷⁸ a populo senecta clementiaque, liberos non habentem, et, si postea gignat, abdicari, ne fiat hereditarium regnum. 90 ¹¹⁷⁹ rectores ei¹¹⁸⁰ a populo XXX dari, nec nisi plurium¹¹⁸¹ sententia quemquam capitis¹¹⁸² damnari; sic quoque appellationem¹¹⁸³ esse¹¹⁸⁴ ad populum et¹¹⁸⁵ LXX¹¹⁸⁶ indices dari¹¹⁸⁷: si liberent¹¹⁸⁸ ii reum¹¹⁸⁹, amplius XXX iis¹¹⁹⁰ nullam esse¹¹⁹¹ dignationem, gravissimo probro¹¹⁹². regi cultum Liberi Patris, ceteris Arabum. 91 ¹¹⁹³ regem, si quid delinquat, morte¹¹⁹⁴ multari, nullo interemente¹¹⁹⁵, aversantibus¹¹⁹⁶ cunctis et commercia etiam sermonis negantibus. festa venatione absumi; gratissimam eam¹¹⁹⁷ tigribus elephantisque constare. agros diligenter coli, vitis usum non esse, pomis abundare. esse et in piscatu voluptatem¹¹⁹⁸, testudinum maxime, quarum superficie familias habitantium¹¹⁹⁹ contegi: tanta reperiri magnitudine. vitam hominum centum annis modicam.

92 ¹²⁰⁰ 25 Haec conperta de Taprobane. quattuor satrapiae, quas in hunc locum distulimus, ita se habent. a¹²⁰¹ proximis¹²⁰² Indo gentibus montana. Capisene¹²⁰³ habuit¹²⁰⁴ Capisam¹²⁰⁵ urbem, quam diruit Cyrus. Arachosia cum flumine et oppido eiusdem fiominis, quod quidam Cu fim¹²⁰⁶ dixere, a Samiramide conditum. amnis Erymandus¹²⁰⁷, praefluens Parabesten¹²⁰⁸ Arachosiorum¹²⁰⁹. proximos his a meridie ad partem Arachotarum faciunt Dexendrusos¹²¹⁰, a septentrione Paropanisidas¹²¹¹, Cartana oppidum sub Caucaso, quod postea Tetragonis¹²¹² dictum¹²¹³. haec regio est ex adverso Bactria e¹²¹⁴, Ariorum deinde cuius oppidum Alexandria, a conditore dictum, Sydraci¹²¹⁵, Dangalae¹²¹⁶, Parapinae¹²¹⁷, Cataces¹²¹⁸, Mazi¹²¹⁹; ad Caucasum Cadrusi, oppidum ab¹²²⁰ Alexandro conditum. 93 ¹²²¹ infra haec omnia planiora¹²²². ab Indo Ariana regio¹²²³, ambusta fervoribus desertisque circumdata, multa tamen interfusa opacitate cultores congregat circa duos¹²²⁴ maxime fluvios, Tonberon¹²²⁵ et Arosapen¹²²⁶. oppidum Artacoana¹²²⁷, Arius amnis, qui praefluit Alexandriam ab Alexandro conditam. patet oppidum stadia XXX multoque pulchrius sicut antiquius Artacabene¹²²⁸, iterum ab Antiocho munitum, stadia quinquaginta . 94 ¹²²⁹ Dorsigi¹²³⁰ gens¹²³¹; amnes Pharnacotis, Ophradus¹²³²; Prop hthasia, oppidum Zarasparum¹²³³, Drangae, Euergetae¹²³⁴, Zarangae, Gedrusi, oppida Peucolis¹²³⁵, Lyphorta¹²³⁶, Methorcum¹²³⁷; deserta¹²³⁸; amnis Manain¹²³⁹, Acutri¹²⁴⁰ gens, flumen Eorum¹²⁴¹, gens Orbi¹²⁴², flumen navigabile¹²⁴³ Pomanus¹²⁴⁴ Pand arum¹²⁴⁵ finibus, item Cabirus¹²⁴⁶ Suarorum¹²⁴⁷, ostio portuosum¹²⁴⁸, oppidum Condigramma, flumen Cophes¹²⁴⁹. influunt in eum navigabilia Saddaros¹²⁵⁰, Parospus¹²⁵¹, Sodamus¹²⁵². 95 ¹²⁵³ Arianae partem esse Daritim¹²⁵⁴ aliqui volunt mensuramque¹²⁵⁵ produnt¹²⁵⁶ utriusque longitudinem | XVIII|¹²⁵⁷, latitudinem dimidio minorem quam Indiae. alii Gedrusos et Sires¹²⁵⁸ posuere per CXXXVIII¹²⁵⁹ p., mox Ic hthyophagos Oritas propria, non Indorum, lingua loquentes per CC p. Ichthyophagos omnes Alexander vetuit piscibus vivere¹²⁶⁰. deinde¹²⁶¹ posuere Arbiorum¹²⁶² gentem per CC p. ultra deserta¹²⁶³; dein Carmania¹²⁶⁴ ac¹²⁶⁵ Persis atque Arabia.

96 ¹²⁶⁶ 26 Sed priusquam generatim haec¹²⁶⁷ persequamur¹²⁶⁸, indicari¹²⁶⁹ convenit quae prodidit¹²⁷⁰ Onesicritus classe¹²⁷¹ Alexandri circumvectus in mediterranea Persidis ex¹²⁷² India, enarrata proxime a Iuba, deinde eam navigationem, quae his annis comperta servatur hodie.

Onesicriti¹²⁷³ et Nearchi navigatio nec nomina¹²⁷⁴ omnia¹²⁷⁵ habet mansionum nec spatia, primumque X yl inepolis¹²⁷⁶ ab Alexandro condita, unde ceperunt¹²⁷⁷ exordium, iuxta¹²⁷⁸ quod flumen aut ubi fuerit non satis explanatur. 97 ¹²⁷⁹ haec tamen digna memoratu produntur¹²⁸⁰ ab is¹²⁸¹: oppidum a Nearcho conditum in navigatione et¹²⁸² flumen Arbium¹²⁸³ navium capax; contra insula¹²⁸⁴, distans LXX stadiis¹²⁸⁵, Alexandria¹²⁸⁶ condita¹²⁸⁷ a Leonnato iussu Alexandri in finibus gentis, Argeruus¹²⁸⁸ portu¹²⁸⁹ salubri¹²⁹⁰, flumen Tonberum¹²⁹¹ navigabile, circa quod Pa sirae¹²⁹²; deinde Ic hthyophagi tam longo tractu, ut XXX¹²⁹³ dierum spatio praenavigaverint; insula¹²⁹⁴ quae Solis appellatur et eadem¹²⁹⁵ Nympharum Cubile, rubens, in qua nullum non animal absumitur¹²⁹⁶ incertis causis; 98 ¹²⁹⁷ Ori gens, flumen Carmaniae¹²⁹⁸ Hyctanis¹²⁹⁹, portuosum et auro fertile. ab eo primum septentriones apparuisse adnotavere, arcturum neque omnibus cerni noctibus nec totis umquam. Achaemenidas usque illo tenuisse. aeris et ferri metalla et arrenici a c mini¹³⁰⁰ exerceri. inde promunturium Carmaniae¹³⁰¹ est, ex quo in adversa m¹³⁰² ora m ad gentem Arabiae Macas¹³⁰³ traiectus¹³⁰⁴ distat L??? p.¹³⁰⁵; insulae tres, quarum Orac ta¹³⁰⁶ tantum habitatur aquosa, a continente¹³⁰⁷ XXV p., insulae quattuor iam in sinu ante Persida¹³⁰⁸ — circa has hydri marini vicenum cubitorum adnatantes terruere classem —, 99 insula Athotadrus¹³⁰⁹, item Gauratae, in quibus Gyani¹³¹⁰ gens; flumen Hyperis¹³¹¹ in medio sinu Persico¹³¹², onerariarum navium capax, flumen Sitioganus¹³¹³, quo¹³¹⁴ Pasargadas¹³¹⁵ septimo die navigatur, flumen navigabile Phristimus¹³¹⁶, insula sine nomine, flumen¹³¹⁷ Granis¹³¹⁸ modicarum navium¹³¹⁹ — per Susianen¹³²⁰ fluit, dextra¹³²¹ eius accolunt Dexi¹³²² montani, qui bitumen perficiunt —, flumen Zarotis¹³²³, ostio difficili¹³²⁴ nisi¹³²⁵ peritis¹³²⁶, insulae duae parvae; inde vadosa navigatio, palustri similis¹³²⁷, per euripos¹³²⁸ tamen quosdam peragitur; 100 ostium Euphratis, lacus quem faciunt Eulaeus¹³²⁹ et Tigris iuxta Characen¹³³⁰, inde Tigri Susa. festos dies ibi agentem Alexandrum invenerunt septimo mense post quam digressus¹³³¹ ab iis fuerat Patalis, tertio navigationis. sic Alexandri classis navigavit; postea ab Syagro Arabiae promunturio Patalen favonio, quem hippalum¹³³² ibi vocant, peti certissimum videbatur, | XIII|. XXXII¹³³³ p. aestimatione.

101 ¹³³⁴ Secuta aetas propiorem¹³³⁵ cursum tutioremque iudicavit, si ab eodem promunturio Sigerum¹³³⁶ portum Indiae peteret, diuque ita navigatum est, donec conpendia invenit mercator lucroque India admota est: quippe omnibus annis navigatur , sagittariorum cohortibus inpositis; etenim piratae maxime infestabant¹³³⁷. nec pigebit totum cursum ab Aegypto exponere, nunc primum certa notitia patescente: digna res, nullo anno minus HS¹³³⁸.D???¹³³⁹ imperii nostri exhauriente. India et merces remittente, quae apud nos centiplicato¹³⁴⁰ veneant¹³⁴¹. 102 ¹³⁴² MMp. ab Alexandria abest oppidum Iuliopolis¹³⁴³; inde navigant Nilo Coptum CCCVIIII¹³⁴⁴ p., qui cursus etesiis flantibus peragitur XII diebus. a Copto camelis itur, aquationum ratione mansionibus dispositis: prima appellatur Hydreuma¹³⁴⁵ XXXII¹³⁴⁶, secunda in monte diei itinere, tertia in altero H ydre umate¹³⁴⁷ a Copto LXXXV, deinde in monte; mox ad Hydreum a¹³⁴⁸ Apollinis a Copto CLXXXIIII¹³⁴⁹, rursus in monte; mox ad Novum Hydreum a¹³⁵⁰ a Copto CCXXXVI¹³⁵¹. 103 ¹³⁵² est et aliud Hydreuma Vetus — Trogodyticum nominatur —, ubi praesidium excubat deverticulo¹³⁵³ duum milium¹³⁵⁴; distat a Novo Hydreumate VII¹³⁵⁵. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII¹³⁵⁶ p. sed quia maior pars itineris conficitur¹³⁵⁷ noctibus propter aestus et stativis¹³⁵⁸ dies absumuntur, totumn a Copto Berenicen iter duodecimo die¹³⁵⁹ peragitur. 104 ¹³⁶⁰ navigare incipiunt aestate media ante canis ortum aut ab exortu protinus veniuntque tricesimo circiter¹³⁶¹ die Ocelim¹³⁶² Arabiae aut Canen turiferae regionis. est et tertius portus qui¹³⁶³ vocatur Muza¹³⁶⁴, quem Indica navigatio non petit nec nisi turis¹³⁶⁵ odorumque Arabicorum ¹³⁶⁶ mercatores. intus oppidum¹³⁶⁷, regia eius, appellatur Sapphar¹³⁶⁸, aliudque Save. Indos autem petentibus ultilissimum est ab Oceli¹³⁶⁹ egredi; inde¹³⁷⁰ vento hippalo¹³⁷¹ navigant diebus XL ad primum emporium Indiae Muzirim¹³⁷². non expetendum propter vicinos piratas, qui optinent locum nomine Nitrias¹³⁷³, neque est abundans mercibus; praeterea longe a terra abest navium statio, lintribusque adferuntur¹³⁷⁴ onera¹³⁷⁵ et egeruntur¹³⁷⁶. regnabat ibi, cum proderem¹³⁷⁷ haec, Caelobothras¹³⁷⁸. 105 ¹³⁷⁹alius utilior portus gentis Neacyndon¹³⁸⁰, qui vocatur Becare¹³⁸¹. ibi regnabat¹³⁸² Pandion, longe ab emporio¹³⁸³ in¹³⁸⁴ mediterraneo distante oppido quod vocatur Modura¹³⁸⁵. regio autem, ex qua piper monoxylis lintribus Becaren¹³⁸⁶ convehunt, vocatur Cottonara¹³⁸⁷. quae¹³⁸⁸ omnia gentium portuumve aut oppidorum nomina apud neminem priorum reperiuntur, quo apparet mutari locorum status. 106 ¹³⁸⁹ ex India renavigant mense Aegyptio Tybi¹³⁹⁰ incipiente, nostro Decembri, aut utique Mechiris¹³⁹¹ Aegyptii intra diem sextum, quod fit intra idus Ianuarias nostras: ita evenit ut eodem anno remeent. navigant autem ex India vento volturno et, cum intravere Rubrum mare, Africo vel austro. nunc revertemur ad propositum.

107 ¹³⁹² 27 Carmaniae¹³⁹³ oram patere duodeciens¹³⁹⁴ quinquaginta milia passuum Nearchus scripsit. ab initio eius ad flumen Sabim¹³⁹⁵ C??? p.; inde vineas coli et arva ad¹³⁹⁶ flumen Ananim¹³⁹⁷ XXV milium spatio; regio vocatur Ar muzia¹³⁹⁸. oppida Carmaniae Zetis¹³⁹⁹ et Alexandria.

28 Inrumpit deinde et in hac parte geminum mare in¹⁴⁰⁰ terras¹⁴⁰¹, quod Rubrum dixere nostri, Graeci¹⁴⁰² Erythrum¹⁴⁰³ a rege Erythra¹⁴⁰⁴ aut, ut¹⁴⁰⁵ alii, solis repercussu talem reddi existimantes¹⁴⁰⁶ colorem¹⁴⁰⁷, alii ab harena terraque, alii tali aquae ipsius natura¹⁴⁰⁸. 108 ¹⁴⁰⁹

sed in duos dividitur sinus. is¹⁴¹⁰ qui ab¹⁴¹¹ oriente est Persicus appellatur, | XXV| circuitu, ut Eratosthenes tradit; ex adverso est Arabia, cuius | XV|¹⁴¹² longitudo. rursus altero ambitur sinu Arabico nominato. oceanum qui influit Azanium¹⁴¹³ appellant. Persicum introitu¹⁴¹⁴ V??? latitudinis, alii IIII fecerunt. ab eo ad inti mum¹⁴¹⁵ sinum recto cursu¹⁴¹⁶ | XI|. XXV propemodum constat esse et situm¹⁴¹⁷ eius humani capitis effigie¹⁴¹⁸. 109 ¹⁴¹⁹ Onesicritus et Nearchus ab Indo amne in sinum Persicum atque illinc Babylonem Euphratis paludibus scripserunt | XVII|¹⁴²⁰ esse.

In Carmaniae¹⁴²¹ angulo¹⁴²² Chelonophagi¹⁴²³, testudinum superficie casas tegentes, carne vescentes¹⁴²⁴. a flumine Arabi¹⁴²⁵ promunturium ipsum inhabitant, praeter capita toto corpore hirti coriisque piscium vestiti. 110

ab horum tractu Indiam¹⁴²⁶ versus Ca ecandrus¹⁴²⁷, deserta insula, in oceano L??? p. traditur iuxtaque eam freto interfluente Stoidis¹⁴²⁸, quaestuosa margaritis. a promunturio Carmanis iunguntur Harmozaei¹⁴²⁹. quidam interponunt Arbios, CCCCXXI¹⁴³⁰ p. toto litore. ibi portus Macedonum et arae Alexandri¹⁴³¹ in promunturio. amnes Siccanas¹⁴³², dein Dratinus¹⁴³³ et Salsum¹⁴³⁴. 111 ¹⁴³⁵ ab eo promunturium Themisteas¹⁴³⁶; insula Aphrodisias¹⁴³⁷ habitatur. inde¹⁴³⁸ Persidis¹⁴³⁹ initium ad flumen Oratim¹⁴⁴⁰, quo dividitur ab Elymaide¹⁴⁴¹. contra Persidem insulae Psilos¹⁴⁴², Cassandra¹⁴⁴³, Aracha¹⁴⁴⁴ cum monte praealto Neptuno sacra. ipsa Persis¹⁴⁴⁵ adversus occasum sita optinet litore¹⁴⁴⁶ DL p., etiam in luxum¹⁴⁴⁷ dives, in Parthorum iam pridem translata¹⁴⁴⁸ nomen¹⁴⁴⁹. horum de imperio nunc in¹⁴⁵⁰ paucis.

112 ¹⁴⁵¹ 29 Regna Parthorum duodeviginti sunt omnia; ita enim dividunt provincias circa duo, ut diximus, maria, ¹⁴⁵² Rubrum a meridie, Hyrcanium¹⁴⁵³ a septentrione. ex his XI, quae superiora dicuntur, incipiunt a confinio Armeniae Caspiisque litoribus, pertinent ad Scythas, cumn quibus ex aequo degunt; reliqua VII regna inferiora appellantur. quod ad¹⁴⁵⁴ Parthos attinet, semper fuit Parthyaea¹⁴⁵⁵ in radicibus montium saepius¹⁴⁵⁶ dictorum¹⁴⁵⁷, qui omnes eas¹⁴⁵⁸ gentes praetexunt.¹⁴⁵⁹ 113 ¹⁴⁶⁰habet ab ortu Arios, a meridie Carmaniam¹⁴⁶¹ et Arianos¹⁴⁶², ab occasu Pratitas¹⁴⁶³ Medos, a septentrione Hyrcanos, undique desertis cincta. ulteriores Parthi Nomades¹⁴⁶⁴ appellantur ¹⁴⁶⁵. citra deserta ab occasu urbes eorum quas diximus,¹⁴⁶⁶ Issatis et Calliope, ab oriente aestivo Pyropum¹⁴⁶⁷, ab hiberno Maria¹⁴⁶⁸, in medio Hecatompylos¹⁴⁶⁹, Arsace¹⁴⁷⁰, regio¹⁴⁷¹ Nisiaea¹⁴⁷² Parthyenes nobilis, ubi Alexandropolis a¹⁴⁷³ conditore.

Necessarium est hoc in loco signare et Medorum 114? ¹⁴⁷⁴situm terrarumque faciem circumagere ad Persicum mare, quo facilius dein reliqua noscantur¹⁴⁷⁵. namque Media, ab occasu¹⁴⁷⁶ transversa oblique¹⁴⁷⁷ Parthiae occurrens¹⁴⁷⁸, utraque regna¹⁴⁷⁹ praecludit. habet ergo ipsa ab ortu Caspios et Parthos¹⁴⁸⁰, a meridie Sittacenen¹⁴⁸¹ et Susianen¹⁴⁸², Persida, ab occasu Adiabenen, a b¹⁴⁸³ septentrione¹⁴⁸⁴ Armeniam. 115 Persae Rubrum mare semper accoluere, propter quod is¹⁴⁸⁵ sinus Persicus vocatur. regio¹⁴⁸⁶ ibi maritima Ceribobus¹⁴⁸⁷; qua¹⁴⁸⁸ vero ipsa subit ad Medos, Climax¹⁴⁸⁹ Megale¹⁴⁹⁰ appellatur locus arduo montis ascensu¹⁴⁹¹ per gradus, introitu angusto, ad Persepolim, caput regni¹⁴⁹², dirutam¹⁴⁹³ ab Alexandro. praeterea habet in extremis finibus Laodiceam¹⁴⁹⁴ ab Antiocho conditam. 116 ¹⁴⁹⁵ inde ad orientem¹⁴⁹⁶ Magi optinent P hrasargida¹⁴⁹⁷ castellum, in quo Cyri¹⁴⁹⁸ sepulchrum; est et horum Ecbatana¹⁴⁹⁹ oppidum, translatum ¹⁵⁰⁰ ab Dario rege ad montes. inter Parthos et Arianos excurrunt Paraetaceni. his gentibus¹⁵⁰¹ et Euphrate inferiora regna¹⁵⁰² cluduntur¹⁵⁰³. reliqua dicemus a Mesopotamia, excepto mucrone eius Arabumque populis in priore dictis¹⁵⁰⁴ volumine.

117 30 Mesopotamia tota Assyriorum fuit, vicatim dispersa praeter Babylona¹⁵⁰⁵ et Ninum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatem soli. oppida praeter iam dicta habet Seleuciam, La odiceam¹⁵⁰⁶, Artemitam; item in Arabum gente¹⁵⁰⁷ qui Orroei¹⁵⁰⁸ vocantur et Ma rdani¹⁵⁰⁹ Antiochiam , quae a praefecto Mesopotamiae Nicanore condita Arabis¹⁵¹⁰ vocatur. 118 iunguntur his Arabes¹⁵¹¹ introrsus Eldamari¹⁵¹², supra quos ad Pallacontam¹⁵¹³ flumen Bura¹⁵¹⁴ oppidum, Salmani et Masei¹⁵¹⁵ Arabes; Gord yaeis¹⁵¹⁶ vero iuncti Azoni¹⁵¹⁷, per quos Zerbis¹⁵¹⁸ fluvius in Tigrim cadit, Azonis¹⁵¹⁹ Silices¹⁵²⁰ montani et Orontes¹⁵²¹, quorum ad occidentem oppidum Gau gamela¹⁵²², item Suae¹⁵²³ in rupibus. supra Silicas¹⁵²⁴ Sitrae, per quos Lycus¹⁵²⁵ ex Armenia fertur; ab Sitris¹⁵²⁶ ad hibernum exortum¹⁵²⁷ Azochis¹⁵²⁸ oppidum, mox in campestribus oppida¹⁵²⁹ Diospege¹⁵³⁰, Polytelia¹⁵³¹, Stratonicea¹⁵³², Anthemus¹⁵³³. 119 in vicinia Euphratis Nicephorion, quod¹⁵³⁴ diximus, Alexander iussit condi propter loci opportunitatem.¹⁵³⁵ dicta est et¹⁵³⁶ in Zeu gmate¹⁵³⁷ Apamea¹⁵³⁸, ex qua¹⁵³⁹ orientem petentes excipit oppidum Caphrena¹⁵⁴⁰ munitum, quondam¹⁵⁴¹ stadiorum LXX amplitudine et satraparum regia appellatum, quo tributa conferebantur, nunc in arcem¹⁵⁴² redactum. 120 durant¹⁵⁴³, ut fuere, Thebata¹⁵⁴⁴ et, ductu Pompei Magni terminus Romani imperi, Oruros, a Zeugmate¹⁵⁴⁵ L???.CC¹⁵⁴⁶. sunt qui tradunt¹⁵⁴⁷ Euphraten Gobaris¹⁵⁴⁸ praefecti opere diductum esse¹⁵⁴⁹ ubi diximus findi, ne praecipiti cursu Babylona¹⁵⁵⁰¹⁵⁵¹ infestaret, ab Assyriis vero universis appellatum¹⁵⁵² Narmalchan¹⁵⁵³, quod significat regium flumen. qua dirivatur¹⁵⁵⁴, oppidum fuit Agranis¹⁵⁵⁵ e¹⁵⁵⁶ maximis¹⁵⁵⁷, quod diruere Persae. 121 ¹⁵⁵⁸Babylon, Chaldaicarum gentium caput, diu summam claritatem inter urbes obtinuit toto¹⁵⁵⁹ orbe, propter quod¹⁵⁶⁰ reliqua pars Mesopotamiae Assyriaeque Babylonia appellata est, LX p. amplexa II¹⁵⁶¹ muris ducenos pedes altis, quinquagenos latis, in singulos pedes ternis digitis mensura ampliore quam nostra, interfluo Euphrate, mirabili opere utroque¹⁵⁶². durat adhuc¹⁵⁶³ ibi Iovis Beli templum; inventor hic fuit¹⁵⁶⁴ sideralis scientiae. 122 cetero ad solitudinem rediit¹⁵⁶⁵ exhausta vicinitate Seleuciae, ob id conditae a Nicatore¹⁵⁶⁶ intra X L¹⁵⁶⁷ lapidem in confluente¹⁵⁶⁸ Euphratis fossa perducti¹⁵⁶⁹ atque Tigris: quae¹⁵⁷⁰ tamen Babylonia cognominatur, libera¹⁵⁷¹ hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis urbanae DC¹⁵⁷² esse¹⁵⁷³, sittam vero moenium aquilae pandentis alas, agrum totius orientis fertilissimum. invicem ad hanc exhauriendam Ctesiphontem¹⁵⁷⁴ iuxta tertium ab ea lapidem in Chalonitide¹⁵⁷⁵ condidere Parthi, quod nunc caput est regnorum ¹⁵⁷⁶, et postquam nihil proficiebatur, nuper Vologesus¹⁵⁷⁷ rex aliud oppidum Vologesocertam¹⁵⁷⁸ in vicino¹⁵⁷⁹ condidit. 123 sunt etiamnum¹⁵⁸⁰ in Mesopotamia oppida Hipparenum¹⁵⁸¹, Chaldaeorum doctrina¹⁵⁸² et hoc, sicut Babylon¹⁵⁸³, iuxta fluvium [Narragam¹⁵⁸⁴ ] qui cadit in Narragam¹⁵⁸⁵, unde¹⁵⁸⁶ civitati nomen¹⁵⁸⁷. muros Hipparenorum¹⁵⁸⁸ Persae diruere. Orcheni¹⁵⁸⁹ quoque, tertia Chaldaeorum doctrina, in eodem situ locantur ad meridiem versi. ab his Notitae¹⁵⁹⁰ et Orothophanitae¹⁵⁹¹ et¹⁵⁹² Gne siochartae¹⁵⁹³.

124 ¹⁵⁹⁴Euphrate navigari¹⁵⁹⁵ Babylonerl e¹⁵⁹⁶ Persico mari CCCCXII p. tradunt Nearchus et Onesicritus; qui vero postea scripsere, ad¹⁵⁹⁷ Seleuciam¹⁵⁹⁸ CCCCXL¹⁵⁹⁹; Iuba a¹⁶⁰⁰ Bab ylone C ha- ¹⁶⁰¹ racen¹⁶⁰² CLXXV. D. fluere aliqui ultra Babylona¹⁶⁰³ continuo alveo¹⁶⁰⁴, prius quam distrahitur¹⁶⁰⁵ ad rigua¹⁶⁰⁶, LXXXVII¹⁶⁰⁷, universo autem cursu | XII|¹⁶⁰⁸ p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae quoque schoenos¹⁶⁰⁹ et parasangas alii alia mensura determinent¹⁶¹⁰. 125 ubi desiit¹⁶¹¹ alveo munire, ad confinium Characis accedente tractu, statim infestant Attali latrones, Arabum gens, ultra quos¹⁶¹² Scenitae¹⁶¹³, ambitu vero Euphratis Nomades Arabiae usque ad deserta Syriae¹⁶¹⁴, unde in meridiem¹⁶¹⁵ flecti eum diximus, solitudines Palmyrenas¹⁶¹⁶ relinquentem. 126 ¹⁶¹⁷ Seleucia abest¹⁶¹⁸ a capite Mesopotamiae Euphrate¹⁶¹⁹ navigantibus | XI|. XXV p., a mari Rubro, si Tigri navigetur, CCCXX¹⁶²⁰, a Zeugmate¹⁶²¹ DCCXXIIII¹⁶²², Zeugma¹⁶²³ ab¹⁶²⁴ Seleucia Syriae ad nostrum litus C LXXV¹⁶²⁵. haec est ibi latitudo terrarum inter duo maria, Parthici vero regni DCCCCXLIIII¹⁶²⁶.

31 Est etiamnum oppidum Mesopotamiae in ripa Tigris circa confluentes, quod vocant Digbam. 127 ¹⁶²⁷ sed et de Tigri ipso dixisse conveniat.

Oritur in regione Armeniae Maioris, fonte conspicuo in planitie. loco nomen Elegosine¹⁶²⁸ est¹⁶²⁹; ipsi¹⁶³⁰ qua tardior fluit Diglito¹⁶³¹; unde concitatur, a celeritate Tigris incipit vocari: ita appellant Medi sagittam. influit in lacum Aretissam¹⁶³², omnia inlata pondera sustinentem et nitrum nebulis exhalantem. unum genus ei¹⁶³³ piscium est, idque¹⁶³⁴ transcurrentis non miscetur alveo, sicut neque e Tigri pisces in lacum transnatant. 128 ¹⁶³⁵ fertur autem et cursu et colore dissimilis transvectusque occurrente Tauro monte in specum¹⁶³⁶ mergitur subterque lapsus a latere altero eius erumpit. locus¹⁶³⁷ vocatur Zoaranda¹⁶³⁸; eundem¹⁶³⁹ esse manifestum¹⁶⁴⁰, quod demersa perfert. alterum deinde transit lacum, qui Th ospites¹⁶⁴¹ appellatur, rursusque¹⁶⁴² in cuniculos mergitur, post¹⁶⁴³ XXII¹⁶⁴⁴ p. circa Nymphaeum redditur¹⁶⁴⁵. tam vicinum Arsaniae¹⁶⁴⁶ fluere eum in regione Ar rhene¹⁶⁴⁷ Claudius Caesar auctor est, ut, cum intumuere, confluant nec tamen misceantur¹⁶⁴⁸ leviorque Arsanias innatet MMMM¹⁶⁴⁹ ferme spatio, mox divisus in Euphraten mergatur. 129 ¹⁶⁵⁰ Tigris autem, ex Armenia acceptis fluminibus claris Parthenia ac Nicephorione, Arabas Or roeos¹⁶⁵¹ Adiabenosque disterminans et quam diximus Mesopotamiam¹⁶⁵² faciens, lustratis montibus Gord yaeorum¹⁶⁵³ circa Apameam Mesenes oppidum, citra¹⁶⁵⁴ Seleuciam Babyloniam CXXV¹⁶⁵⁵ p. divisus in alveos duos, altero meridiem ac Seleuciam petit Mesenen perfundens, altero ad¹⁶⁵⁶ septentrionem flexus¹⁶⁵⁷ eiusdem gentis¹⁶⁵⁸ tergo campos Cauchas¹⁶⁵⁹ secat. ubi remeavere aquae, Pasitigris¹⁶⁶⁰ appellatur¹⁶⁶¹, 130? ¹⁶⁶² postea recipit ex Media Choaspen¹⁶⁶³ atque, ut diximus, inter Seleuciam et Ctesiphontem vectus¹⁶⁶⁴ in lacus Chaldaicos se fundit¹⁶⁶⁵ eosque LXII¹⁶⁶⁶ p. amplitudine¹⁶⁶⁷ implet; mox vasto alveo profusus dextra Characis oppidi infertur mari Persico X??? p¹⁶⁶⁸. ore. inter duorum amnium ostia XXV¹⁶⁶⁹ p. fuere¹⁶⁷⁰, ut alii tradunt, VII¹⁶⁷¹, utroque navigabili. sed longo tempore Euphraten praeclusere Orcheni et¹⁶⁷² accolae agros rigantes, nec nisi per¹⁶⁷³ Tigrim defertur in mare.

131 Proxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene; oppidum eius Dabitha¹⁶⁷⁴. c ui iungitur¹⁶⁷⁵ Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum el olea pomisque arbusta¹⁶⁷⁶. ad eam pervenit Zagrus¹⁶⁷⁷ mons, ex Armenia inter Medos Adiabenosque veniens supra Paraetacenen ¹⁶⁷⁸ et Persida. Chalonitis¹⁶⁷⁹ abest a Perside¹⁶⁸⁰ CCCLXXX¹⁶⁸¹ p.; tantum¹⁶⁸² a Caspio mari et¹⁶⁸³ a Syria¹⁶⁸⁴ abesse conpendio¹⁶⁸⁵ itineris¹⁶⁸⁶ aliqui tradunt. 132 inter has gentes atque Mesenen¹⁶⁸⁷ Sittacene ¹⁶⁸⁸est, eadem Arbelitis¹⁶⁸⁹ et Palaestine¹⁶⁹⁰ dicta. oppidum eius Sittace¹⁶⁹¹ Graecorum, ab ortu et¹⁶⁹² Sabdata¹⁶⁹³, ab occasu autem Antiochia inter duo flumina Tigrim et Tornadotum¹⁶⁹⁴, item Apamea¹⁶⁹⁵, cui nomen Antiochus matris suae inposuit; Tigri¹⁶⁹⁶¹⁶⁹⁷ circumfunditur haec, dividitur Archoo¹⁶⁹⁸. 133 ¹⁶⁹⁹ infra est Susiane, in qua vetus regia Persarum Susa, a Dario Hystaspis filio condita; abest ab Seleucia Babylonia CCCCL p., tantundem ab Ecbatanis¹⁷⁰⁰ Medorum per montem Carbantum¹⁷⁰¹. in septentrionali Tigris alveo oppidum est¹⁷⁰² Barbitace¹⁷⁰³; abest a Susis CXXXV p. ibi¹⁷⁰⁴ mortalium soli¹⁷⁰⁵ aur i¹⁷⁰⁶ mi ro odio¹⁷⁰⁷ contrahunt id defodiuntque¹⁷⁰⁸, ne cui sit in usu¹⁷⁰⁹. Susianis ad orientem versus iunguntur Oxii¹⁷¹⁰ latrones et¹⁷¹¹ Mizaeorum¹⁷¹² XL populi, liberae feritatis. 134 supra eos parent¹⁷¹³ Parthis¹⁷¹⁴ Mardi et Saitae ii¹⁷¹⁵ qui praetenduntur supra¹⁷¹⁶ Elymaida¹⁷¹⁷, quam Persidi in ora iunximus. Susa a Persico mari absunt CCL p. qua ¹⁷¹⁸ subiit ad ear classis Alexandri Pasitigri¹⁷¹⁹, vicus ad lacum Chaldaicum vocatur Aple¹⁷²⁰, unde Susa navigatione LXII¹⁷²¹. D p. absunt. Susianis ab oriente proximi sunt Cossiaei¹⁷²², supra Cossiaeos ad septentrionem Massabatene¹⁷²³ sub monte Cambalido , qui est Caucasi ramus, inde mollissimo transitu in Bactros¹⁷²⁴.

135 ¹⁷²⁵ Susianen¹⁷²⁶ ab Elymaide¹⁷²⁷ disterminat amnis Eulaeus¹⁷²⁸, ortus in Medis modicoque spatio cuniculo conditus ac¹⁷²⁹ rursus exortus et per M assabatenen¹⁷³⁰ lapsus. circumit¹⁷³¹ arcem Sus orum¹⁷³² ac Dianae templum augustissimum illis¹⁷³³ gentibus, et¹⁷³⁴ ipse¹⁷³⁵ in magna¹⁷³⁶ caerimonia¹⁷³⁷, siquidem reges non ex alio bibunt et ob id in longinqua portant. recipit amnes¹⁷³⁸ Hedyp hon¹⁷³⁹ praeter¹⁷⁴⁰ Asylum Persarum venientem, ¹⁷⁴¹¹⁷⁴²Adunam ex Susianis¹⁷⁴³. oppidum iuxta eum Magoa¹⁷⁴⁴, a Charace XV p.; quidam hoc in extrema Susiane¹⁷⁴⁵ ponunt solitudinibus proximum. 136 ¹⁷⁴⁶ infra Eulaeum Elymais¹⁷⁴⁷ est in ora iuncta Persidi, a flumine Orati¹⁷⁴⁸ ad Characem CCXL p. oppida eius Seleucia et Sos trate¹⁷⁴⁹, adposita monti¹⁷⁵⁰ Chasiro¹⁷⁵¹. oram, quae praeiacet, minorum Syrtium vice diximus inaccessam¹⁷⁵² caeno, plurimum limi deferentibus¹⁷⁵³ Brixa¹⁷⁵⁴ et Ortacia¹⁷⁵⁵ amnibus , madente et ipsa Elymaide¹⁷⁵⁶ in tantum, ut nullus sit nisi circuitu eius ad¹⁷⁵⁷ Persidem¹⁷⁵⁸ aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime invia Characene vocatur ab oppido Arabiae claudente¹⁷⁵⁹ regna¹⁷⁶⁰ ea, de quo dicemus¹⁷⁶¹ exposita prius M. Agrippae sententia. 137 ¹⁷⁶²namque is Mediam et Parthiam et Persidem¹⁷⁶³ ab oriente Indo, ab occidente Tigri, a septentrione Tauro Caucasio¹⁷⁶⁴, a meridie Rubro mai terminatas patere in longitudinem¹⁷⁶⁵ | XIII|. XX p., in latitudinem DCCCXL¹⁷⁶⁶ prodidit, praeterea per se¹⁷⁶⁷ Mesopotamiam¹⁷⁶⁸, ab oriente Tigri, ab occasu Euphrate, a septentrione Tauro, a meridie maria Persico inclusam¹⁷⁶⁹, longitudine¹⁷⁷⁰ DCCC p., latitudine CCCLX.

138 ¹⁷⁷¹Charax, oppidum Persici sinus intimum, a¹⁷⁷² quo Arabia Eudaemon cognominata excurrit, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrim¹⁷⁷³, laeva Eulaeum¹⁷⁷⁴, II¹⁷⁷⁵ p. laxitate. conditum est primum ab Alexandro Magno, colonis¹⁷⁷⁶ ex urbe regia Durine¹⁷⁷⁷, quae tur interiit, deductis, militum¹⁷⁷⁸ inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumque Pell aeum¹⁷⁷⁹ a patria sua, quem proprie Macedonum fecerat. 139 ¹⁷⁸⁰ flumina id oppidum expugnavere; postea restituit Antiochus¹⁷⁸¹ quintus regum et suo¹⁷⁸² nomine appellavit, iterumque ¹⁷⁸³ infestatum Spaosines¹⁷⁸⁴ Sagdodonaci¹⁷⁸⁵ filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunito¹⁷⁸⁶ situ iuxta in¹⁷⁸⁷ longitudinem VI¹⁷⁸⁸ p., in latitudinem paulo minus. prius¹⁷⁸⁹ fuit¹⁷⁹⁰ a litore stadiis¹⁷⁹¹ X¹⁷⁹² — maritimum etiam Vipsan ia¹⁷⁹³ porticus¹⁷⁹⁴ habet¹⁷⁹⁵ —, Iuba vero prodente L??? p.; 140 nunc abesse a litore CXX legati Arabum nostrique negotiatores , qui inde venere, adfirmant. nec ulla in¹⁷⁹⁶ parte plus¹⁷⁹⁷ aut celerius prof ecere terrae fluminibus invectae. magis¹⁷⁹⁸ id mirum est, aestu longe ultra id accedente non repercussas¹⁷⁹⁹. 141 hoc in loco¹⁸⁰⁰ genitum¹⁸⁰¹ esse Dionysium, terrarum¹⁸⁰² orbis situs recentissimum auctorem, quem¹⁸⁰³ ad commentanda omnia in¹⁸⁰⁴ orienterl praemiserit Divus Augustus ituro in Armeniam ad Parthicas Arabicasque res maiore filio, non me praeterit¹⁸⁰⁵ nec sum oblitus sui¹⁸⁰⁶ quemque situs diligentissimum auctorem visum nobis¹⁸⁰⁷ introitu operis: in hac¹⁸⁰⁸ tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad eundem Gaium Caesarem scriptis voluminibus de eadem expeditione Arabica.

142 32 Arabia, gentium nulli¹⁸⁰⁹ postferenda amplitudine , longissime¹⁸¹⁰ a monte Amano e¹⁸¹¹ regione Ciliciae Commagenesque ¹⁸¹² descendit, ut diximus, multis gentibus eorum¹⁸¹³ deductis illo a Tigrane¹⁸¹⁴ Magno, sponte vero ad mare nostrum litusque Aegyptium¹⁸¹⁵, ut docuimus, nec non et¹⁸¹⁶ in¹⁸¹⁷ media Syriae ad Libanum montem penetrantibus Nubaeis¹⁸¹⁸, quibus iunguntur Ramisi, dein¹⁸¹⁹ Teranei¹⁸²⁰, dein¹⁸²¹ Patami¹⁸²². 143 ¹⁸²³ ipsa vero paeninsula Arabia, inter duo maria Rubrum Persicumque procurrens, quodam naturae artificio ad similitudinem atque magnitudinem Italiae mari circumfusa, in eandem etiam caeli partem nulla differentia spectat¹⁸²⁴, haec quoque in illo situ felix. popul os¹⁸²⁵ eius a nostro mari usque ad Palmyrenae¹⁸²⁶ solitudines diximus: reliqua nunc inde¹⁸²⁷ peragemus¹⁸²⁸.

Nomadas¹⁸²⁹ infestatoresque Chaldaeorum Scenitae, ut ¹⁸³⁰ diximus, cludunt¹⁸³¹, et ipsi vagi, sed a tabernaculis cognominati,¹⁸³² quae ciliciis¹⁸³³ metantur¹⁸³⁴ ubi libuit. 144 deinde Nabataei¹⁸³⁵ oppidum incolunt¹⁸³⁶, Petram nomine. in convalle paulo minus II p. amplitudinis, circumdatum¹⁸³⁷ montibus inaccessis, amne interfluente. abest ab¹⁸³⁸ Gaza oppido litoris nostri DC, a sinu Persico CXXXV¹⁸³⁹. h uc¹⁸⁴⁰ convenit utrumque bivium¹⁸⁴¹, eorum qui¹⁸⁴² ex¹⁸⁴³ Syria¹⁸⁴⁴ Palmyram petiere et eorum qui a Gaza¹⁸⁴⁵ venerunt. 145 a Petra¹⁸⁴⁶ incoluere Omani ad¹⁸⁴⁷ Characen¹⁸⁴⁸ usque, oppidis quondam claris ab Samiramide conditis Abaesamide¹⁸⁴⁹ et Soractia; nunc sunt solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum regi paret in Pasitigris ripa, Forat¹⁸⁵⁰ nomine, in quod¹⁸⁵¹ a Petra conveniunt, Characenque inde XII p. secundo aestu navigant, e¹⁸⁵² Parthico autem regno navigantibus vicus¹⁸⁵³ Teredon.¹⁸⁵⁴ infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminis¹⁸⁵⁵ Chaldaei¹⁸⁵⁶ optinent, dextra Nomades Scenitae. 146 quidam et alia duo oppida longis intervallis Tigri¹⁸⁵⁷ praenavigari tradunt, Barbatiam, mox Dumatham¹⁸⁵⁸, quod abesse¹⁸⁵⁹ a Petra dierum X navigatione. ¹⁸⁶⁰nostri¹⁸⁶¹ negotiatores dicunt Characenorum¹⁸⁶² regi parere et Apameam¹⁸⁶³, sitam ubi restagnatio Euphratis cum Tigri confluat ; itaque molientes¹⁸⁶⁴ incursionem Parthos operibus obiectis inundatione arceri.

147 ¹⁸⁶⁵ Nunc a Charace dicemus¹⁸⁶⁶ oram, Epiphani primum exquisitam. locus ubi Euphratis ostium fuit, flumen Salsum, promunturium Caldone¹⁸⁶⁷, voragini similius quam rnari aestuarium¹⁸⁶⁸ per L??? orae¹⁸⁶⁹, flumen Achenum¹⁸⁷⁰, deserta C??? p. usque ad insulam Icarum¹⁸⁷¹, sinus Capeus, quem accolunt Gaulopes¹⁸⁷² et Gattaei¹⁸⁷³, sinus Gerrhaicus¹⁸⁷⁴, oppidum Gerr ha¹⁸⁷⁵, V??? p. amplitudine; turres habet ex salis quadratis¹⁸⁷⁶ molibus. a litore L??? regio Attene¹⁸⁷⁷, 148? ex adverso Tylos¹⁸⁷⁸ insula¹⁸⁷⁹, totidem milibus a litore, plurimis margaritis¹⁸⁸⁰ celeberrima cum oppido eiusdem nominis, iuxtaque altera¹⁸⁸¹ minor, a¹⁸⁸² promunturio eius XII¹⁸⁸³.D¹⁸⁸⁴ p. ultra magnas aspici¹⁸⁸⁵ insulas tradunt , ad quas non sit perventum; huius ambitum¹⁸⁸⁶ CXII¹⁸⁸⁷. D p., a Perside longius abesse¹⁸⁸⁸, adiri uno alveo angusto. insula Ascliae¹⁸⁸⁹, gentes Nochaeti¹⁸⁹⁰, Zurazi¹⁸⁹¹, Borgodi, Catharraei¹⁸⁹², Nomades, flumen Cynos. 149 ¹⁸⁹³ ultra navigationem inconpertam ab eo latere propter scopulos tradit Iuba¹⁸⁹⁴praetermissa mentione oppidi Omanorum¹⁸⁹⁵ Batrasavaves¹⁸⁹⁶ et ¹⁸⁹⁷Omanae¹⁸⁹⁸, quod priores celebre m¹⁸⁹⁹ portum Carmaniae fecere, item Homnae¹⁹⁰⁰ et Attanae¹⁹⁰¹, quae nunc oppida maxime celebrari a Persico mari nostri negotiatores dicunt. a flumine Canis, ut luba, mons adusto similis¹⁹⁰², gentes Epimaranitae¹⁹⁰³, mox Ic hthyo- ¹⁹⁰⁴ phagi, 150? insula deserta, gentes¹⁹⁰⁵ Bathymi¹⁹⁰⁶.... Eblythaei¹⁹⁰⁷ montes, insula Omoemus¹⁹⁰⁸, portus Mochorbae¹⁹⁰⁹, insulae Etaxalos¹⁹¹⁰, Inchobriche¹⁹¹¹, gens Cadaei¹⁹¹², insulae sine nominibus multae, celebres vero Isura, Rhinnea¹⁹¹³ et proxima, in qua scriptae sunt stelae¹⁹¹⁴ lapideae litteris incognitis, Coboea¹⁹¹⁵ portus, Bragae insulae desertae, gens Taludaei¹⁹¹⁶, Dabanegoris¹⁹¹⁷ regio, mons Orsa cum portu, sinus Duatas¹⁹¹⁸, insulae multae, mons Tricoryphos¹⁹¹⁹, regio Chardaleon¹⁹²⁰, insulae Solanades, Cachina¹⁹²¹, item Ic hthyophagorum. dein Clari¹⁹²², litus Mamaeum¹⁹²³, ubi auri metalla¹⁹²⁴, regio Canauna¹⁹²⁵, gentes¹⁹²⁶ Apitami, Casani¹⁹²⁷, insula Devade¹⁹²⁸, fons¹⁹²⁹ Coralis¹⁹³⁰, Carphati¹⁹³¹, insulae Alaea¹⁹³², Amnamethus¹⁹³³, gens Darae¹⁹³⁴, 151? insulae Chelonitis, Ic hthyophagon multae, Odanda¹⁹³⁵ deserta, Basa¹⁹³⁶, multae Sabaeorum. flumina Thanar¹⁹³⁷, Amnum¹⁹³⁸, insulae Doricae¹⁹³⁹, fontes Daulotos, Dora¹⁹⁴⁰, insulae Pteros, Labatanis¹⁹⁴¹, Coboris, Sambrachate¹⁹⁴² et oppidum eodem nomine in continente. a meridie insulae multae¹⁹⁴³, maxima Camari, flumen Musecros¹⁹⁴⁴, portus Laupas¹⁹⁴⁵, Scenitae Sabaei¹⁹⁴⁶, insulae multae, emporium eorum Acila¹⁹⁴⁷, ex quo in Indiam navigatur, 152 regio Amithoscatta¹⁹⁴⁸, Damnia¹⁹⁴⁹, Mizi¹⁹⁵⁰ maiores et minores, Drymatina¹⁹⁵¹, Macae; horum promunturium contra Carmaniam distat L??? p. mira res ibi traditur; Numenium, ab Antiocho rege Mesenae¹⁹⁵² praepositum, ibi vicisse eodem die classe aestuque reverso iterum equitatu¹⁹⁵³ contra Persas dimicantem et gemina tropaea eodem in loco lovi ac Neptuno statuisse. 153 ¹⁹⁵⁴ insula in alto obiacet Ogyris¹⁹⁵⁵, clara¹⁹⁵⁶ Erythra¹⁹⁵⁷ rege ibi sepulto; distat a continente CXXV¹⁹⁵⁸ p., circumitur¹⁹⁵⁹ CXII. D¹⁹⁶⁰. nec¹⁹⁶¹ minus altera clara in Azanio mari Dioscuridu¹⁹⁶², distans a Syagro¹⁹⁶³ extumo promunturio CCLXXX. reliqui in continente a noto¹⁹⁶⁴ etiamnum Autaridae¹⁹⁶⁵, in montes VIII¹⁹⁶⁶ dierum transitus¹⁹⁶⁷, gens¹⁹⁶⁸ Larendani et¹⁹⁶⁹ Cata bani¹⁹⁷⁰, Gebbanitae¹⁹⁷¹ pluribus oppidis, sed maximis Nagia et Thomna¹⁹⁷², templorum LXV; haec est amplitudinis significatio . 154 ¹⁹⁷³ promunturium¹⁹⁷⁴, a quo ad continentem Trogodytarum L???, Thoani, Actaei¹⁹⁷⁵, Chat ramotitae¹⁹⁷⁶, Tonabaei¹⁹⁷⁷, Antiadalaei¹⁹⁷⁸, Lexianae, Agraei¹⁹⁷⁹, Cerbani¹⁹⁸⁰, Sabaei, Arabum¹⁹⁸¹ propter tura clarissimi, ad utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in Rubro litore Merme¹⁹⁸², Marma, Corolia¹⁹⁸³, Sab batha¹⁹⁸⁴; intus oppida Nascus¹⁹⁸⁵, Cardava¹⁹⁸⁶, Carnus et, quo merces odorunm deferunt, Thomala. 155 pars¹⁹⁸⁷ eorum Atramitae¹⁹⁸⁸, quorum caput Sabota¹⁹⁸⁹ LX templa muris includens; regia tamen est¹⁹⁹⁰ omnium Mare bbata¹⁹⁹¹. sinum optinent¹⁹⁹² XCIII¹⁹⁹³, refertum¹⁹⁹⁴ insulis odoriferis¹⁹⁹⁵. Atramitis¹⁹⁹⁶ in mediterraneo¹⁹⁹⁷ iunguntur Minaei¹⁹⁹⁸. mare accolunt et Aelamitae¹⁹⁹⁹ oppido²⁰⁰⁰ eiusdem nominis, iis²⁰⁰¹ iuncti²⁰⁰² Chaculatae²⁰⁰³, oppidum²⁰⁰⁴ Sibi²⁰⁰⁵, quod Graeci Apaten vocant, Arsi, Codani²⁰⁰⁶, Vadaei²⁰⁰⁷ oppido magno, Barasasaei²⁰⁰⁸, Lechieni²⁰⁰⁹, Sygaros²⁰¹⁰ insula²⁰¹¹, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. 156 ²⁰¹² sinus intimus, in quo Laeanitae²⁰¹³, qui nomen ei dedere; regia eorum Agra²⁰¹⁴ et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelana²⁰¹⁵: nam et ipsum sinum nostri Laeaniticum²⁰¹⁶ scripsere²⁰¹⁷, alii Aelaniticum²⁰¹⁸, Artemidorus Alaeniticum²⁰¹⁹, luba²⁰²⁰ Leaniticum²⁰²¹. circuitus Arabiae a Charace Laeana²⁰²² colligere proditur²⁰²³ XLVII²⁰²⁴. LXV²⁰²⁵ p., Iuba paulo minus | XL| putat. latissima est a septentrione inter oppida Herourn²⁰²⁶ et Characem²⁰²⁷. 157 nam²⁰²⁸ et reliqua mediterranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneos²⁰²⁹ iunxerunt²⁰³⁰ veteres, nunc sunt Taveni²⁰³¹, Suelleni²⁰³², Araceni²⁰³³, Arreni²⁰³⁴ oppid o²⁰³⁵ in quo d negotiatio²⁰³⁶ omnis convenit, Hemnatae²⁰³⁷, Avalitae, oppida Domata²⁰³⁸, Haegra²⁰³⁹, Thamudaei²⁰⁴⁰, oppidum Baclanaza²⁰⁴¹, Chariatta ei²⁰⁴², Toali, oppidum Phodaca²⁰⁴³, Minaei²⁰⁴⁴, a rege²⁰⁴⁵ Cretae Minoe²⁰⁴⁶, ut existimant, originem trahentes, quorum Carmei²⁰⁴⁷; oppidum XIIII p. Maribba²⁰⁴⁸, Paramalacum²⁰⁴⁹, et ipsum non²⁰⁵⁰ spernendum, item Canon²⁰⁵¹. 158 Rhadamaei²⁰⁵² — et horum origo Rhadamanthus²⁰⁵³ putatur, frater Minois —, Homeritae²⁰⁵⁴ Mesala²⁰⁵⁵ oppido, Hamiroei²⁰⁵⁶, Gedranitae²⁰⁵⁷²⁰⁵⁸, Amphryaei²⁰⁵⁹, Lysanitae²⁰⁶⁰, Bachylitae²⁰⁶¹, Samnaei²⁰⁶², Amaitaei²⁰⁶³²⁰⁶⁴ oppidis Nessa²⁰⁶⁵ et Chenneseri²⁰⁶⁶, Zamareni²⁰⁶⁷ oppidis Sagiatta²⁰⁶⁸, Canthace²⁰⁶⁹, Bacaschami²⁰⁷⁰ Riphearina²⁰⁷¹ oppido²⁰⁷², quo²⁰⁷³ vocabulo hordeum appellant, Autaei²⁰⁷⁴, Ethravi²⁰⁷⁵, Cyrei²⁰⁷⁶²⁰⁷⁷ Ehlataeis²⁰⁷⁸ oppido, Chodae²⁰⁷⁹ Aiathuri²⁰⁸⁰ in montibus oppido XXV²⁰⁸¹²⁰⁸² p., in quo fons Aenuscabales²⁰⁸³, quod significat camelorum , 159? oppidum Ampelome²⁰⁸⁴²⁰⁸⁵, colonia Milesiorum, Athrida²⁰⁸⁶ oppidum, Calingi²⁰⁸⁷, quorum Mariba²⁰⁸⁸ oppidum significat dominos omnium, oppida Pallon²⁰⁸⁹, Murannimal²⁰⁹⁰ iuxta flumen, per quod Euphraten emergere putant, gentes Agraei²⁰⁹¹, Ammoni²⁰⁹², oppidum Athenae²⁰⁹³, Caunaravi²⁰⁹⁴, quod significat ditissimos armento, Chorranitae²⁰⁹⁵, Cesani²⁰⁹⁶, Choani²⁰⁹⁷. fuerunt et Graeca oppida Arethusa²⁰⁹⁸, Larisa²⁰⁹⁹, Chalcis, deleta variis bellis.

160 Romana arma solus in ear terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit tantum Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripserunt²¹⁰⁰, Negranam²¹⁰¹, Nestum, Nescam²¹⁰², Magusum²¹⁰³, Caminacum²¹⁰⁴, Labaetiam²¹⁰⁵ et supra²¹⁰⁶ dictam Maribam²¹⁰⁷ circuitu VI, item Caripetam²¹⁰⁸, quo longissime processit. 161 ²¹⁰⁹ cetera explorata retulit: Nomadas lacte et ferina came vesci, reliquos vinum ut Indos palmis exprimere , oleam sesamae²¹¹⁰. numerosissimos esse Homeritas, Min aeis²¹¹¹ fertiles²¹¹² agros palmetis²¹¹³ arbustos²¹¹⁴, in pecore divitias. Ce rbanos²¹¹⁵ et A gr aeos²¹¹⁶ armis praestare, maxime Chatramotitas²¹¹⁷. Carreis²¹¹⁸ latissimos et fertilissimos agros, Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri metallis, agrorum riguis²¹¹⁹, mellis ceraeque proventu. de odoribus suo dicemus ²¹²⁰ volumine. 162 ²¹²¹ Arabes mitrati²¹²² degunt aut intonso crine; barba a braditur²¹²³ praeterquam²¹²⁴ in superiore²¹²⁵ labro; aliis et haec intonsa. mirumque dictu, ex innumeris populis pars aequa²¹²⁶ in commerciis aut²¹²⁷ latrociniis degit. in universum gentes ditissimae, ut apud²¹²⁸ quas²¹²⁹ maximae²¹³⁰ opes Romanorum Parthorumque subsidant²¹³¹, vendentibus quae e mari aut silvis capiunt nihilque²¹³² invicem redimentibus.

163 ²¹³³ 33 Nunc reliquam oram Arabiae contrariam persequemur²¹³⁴. Timosthenes totum sinum quadridui navigatione in²¹³⁵ longitudinem taxavit, bidui in latitudinem, angustias VII²¹³⁶. D p.; Eratosthenes ab ostio | XII|²¹³⁷ in quamque partem; Artemidorus Arabiae latere | XVII|²¹³⁸.L???, 164? ²¹³⁹

Trogodytico vero | XI|. LXXXVII²¹⁴⁰.D p. Ptol emaida²¹⁴¹ usque; Agrippa | XVII|²¹⁴². XXXII²¹⁴³ sine differentia laterum. plerique latitudinem CCCCLXXV²¹⁴⁴ prodiderunt, faucesque²¹⁴⁵ hiberno orienti obversas²¹⁴⁶ alii IIII²¹⁴⁷, alii VII²¹⁴⁸. D, alii XII²¹⁴⁹ patere.

165 Situs autem ita²¹⁵⁰ se habet: a sinu Laeanitico²¹⁵¹ alter sinus quem Arabes²¹⁵² Aean²¹⁵³ vocant, in quo²¹⁵⁴ Heroon oppidum est. fuit et Cambysu inter Nelos et Marchadas²¹⁵⁵, deductis eo aegris exercitus. gens Tyro²¹⁵⁶, Daneon portus, ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua parte ad Delta dictum decurrit²¹⁵⁷, LXII. D²¹⁵⁸ intervallo quod inter flumen ²¹⁵⁹ et Rubrum mare interest, primus²¹⁶⁰ omnium Sesostris²¹⁶¹ Aegypti rex cogitavit, mox Darius Persarum, deinde Ptol emaeus sequens, qui²¹⁶² et duxit fossam latitudine pedum C, altitudine XXX²¹⁶³, in longitudinem XXXVII²¹⁶⁴. D p. usque ad Fontes Amaros; 166 ultra deterruit inundationis metus, excelsiore tribus cubitis Rubro mari²¹⁶⁵ conperto quam terra Aegypti. aliqui non eam adferunt causam, sed ne inmisso mari corrumperetur²¹⁶⁶ aqua²¹⁶⁷ Nili, quae sola potus praebet. nihilo minus iter totum terreno²¹⁶⁸ frequentatur a mari Aegyptio, quod est triplex; unum a Pelusio per harenas, in quo, nisi calami defixi regant, via non reperitur, subinde aura²¹⁶⁹ vestigia operiente; 167 alterum²¹⁷⁰ ultra Casium²¹⁷¹ montem, quod a LX p. redit in Pelusiacam viam — accolunt Arabes Autaei —²¹⁷²; tertium a Gerrho²¹⁷³, quod Agipsum²¹⁷⁴ vocant, per eosdem Arabas²¹⁷⁵ LX propius, sed asperum montibus et inops aquarum. eae²¹⁷⁶ omnes viae Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine in sinu Carandra²¹⁷⁷ a Ptol emaeo Philadelpho, qui primus Trogodyticen excussit; amnem²¹⁷⁸ qui Arsinoen praefluit Ptol emaeum appellavit. 168 ²¹⁷⁹ mox oppidum parvum est Aenum²¹⁸⁰ — alii pro hoc Philoterias²¹⁸¹ scribunt —, deinde sunt Asaraei²¹⁸², ex Trogodytarum conubiis Arabes feri, insulae Sap irine²¹⁸³, Scytala²¹⁸⁴, mox deserta ad Myos Hormon, ubi fons Tatnos²¹⁸⁵, mons Aeas²¹⁸⁶, insula lambe²¹⁸⁷, portus multi, Berenice²¹⁸⁸ oppidum, matris Philadelphi nomine, ad quod iter a Copto²¹⁸⁹ diximus²¹⁹⁰, Arabes Autaei et Gebadaei²¹⁹¹. 169 ²¹⁹² 34 Trogodytice, quam prisci Midoen²¹⁹³, alii Midioen²¹⁹⁴ dixere, mons Pentedactylos , insulae Stenae Dirae²¹⁹⁵ aliquot, Halonesi²¹⁹⁶ non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus insulis refertus: ex his quae Mareu²¹⁹⁷ vocantur, aquosae , quae Eratonos²¹⁹⁸, sitientes; regum hi²¹⁹⁹ praefecti fuere. introrsus Candaei²²⁰⁰, quos Ophiophagos vocant, serpentibus vesci adsueti; neque alia regio fertilior est earum²²⁰¹. 170 ²²⁰² Iuba, qui videtur diligentissime persecutus haec, omisit in hoc tractu — nisi²²⁰³ exemplarium vitium est — Berenicen alteram, quae Panchrysos²²⁰⁴ cognominata est, et tertiam, quae Epi Dires, insignem loco: est enim sita in cervice longe procurrente, ubi fauces Rubri maris VII.D²²⁰⁵ p. ab Arabia distant. insula²²⁰⁶ ibi Citis²²⁰⁷, topazum²²⁰⁸ ferens et ipsa. 171 ²²⁰⁹ ultra silvae²²¹⁰, ubi Ptol emais, a Philadelpho condita ad venatus elephantorum, ob id Epi Theras²²¹¹ cognominata, iuxta lacum Monoleum. haec est regio secundo volumine a nobis ²²¹² significata, in qua²²¹³ XLV diebus ante solstitium totidemque postea hora sexta consumuntur umbrae et in meridiem reliquis horis cadunt, ceteris diebus in septentrionem, cum in Berenice quam primam posuimus²²¹⁴ ipso die solstitii sexta ²²¹⁵ hora umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud novi, DCII²²¹⁶ p. intervallo a Ptol emaide: res ingentis exempli locusque subtilitatis inmensae, mundo ibi deprehenso ²²¹⁷, cum indubitata ratione umbrarum Eratosthenes mensuram terrae prodere inde conceperit²²¹⁸. 172 ²²¹⁹ hine Azanium mare, promunturium²²²⁰ quod aliqui Hi ppalum²²²¹ scripsere, lacus Mandalum²²²², insula Colocasitis²²²³ et in alto multae, in quibus testudo plurima. oppidum Sace²²²⁴, insula Daphnidis, oppidum Aduliton; Aegyptiorum hoc servi profugi a dominis condidere. 173 ²²²⁵ maximum hic emporium Trogodytarum, etiam Aethiopum; abest a Ptolemaide V²²²⁶ dierum navigatione. deferunt plurimum ebur, rhinocerotum cornua, hippopotamiorum coria, c helium²²²⁷ testudinum, sphingia²²²⁸, mancipia²²²⁹. supra Aethiopas Aroteras insulae quae Aliaeu²²³⁰ vocantur, item Bacchias et Antibacchias et Stratioton²²³¹. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremur²²³², cum ulteriora mercatores scrutentur, promunturium in quo fons Cucios²²³³, expetitus navigantibus; 174 ultra Isidis portus, decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseud opylae²²³⁴ vocantur, interiores²²³⁵ totidem Pylae; in altera stelae²²³⁶ lapideae litteris ignotis. ultra sinus Avalitu²²³⁷, dein²²³⁸ insula Diodori²²³⁹ et aliae²²⁴⁰ desertae, per continentem quoque deserta, oppidum Gaza²²⁴¹, promunturium et portus Mossylites²²⁴², quo cinnamum²²⁴³ devehitur. hucusque Sesostris²²⁴⁴ exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum ultra ponunt in litore Baragaza²²⁴⁵.

175 ²²⁴⁶ A Mossylico²²⁴⁷ promunturio Atlanticum mare incipere vult Iuba praeter Mauretanias suas Gadis usque navigandum coro, cuius tota sententia hoc in loco subtrahenda non est. a promunturio Indorum²²⁴⁸ quod vocetur Lepte Acra²²⁴⁹, ab aliis Drepanum²²⁵⁰, proponit recto cursu praeter Exustam²²⁵¹ ad²²⁵² Malichu²²⁵³ insulam²²⁵⁴ XV p. esse, inde ad locum quem vocant Sceneos²²⁵⁵ CCXXV p., inde ad insulas²²⁵⁶ Adanu CL: 176 ²²⁵⁷sic fieri ad apertum mare | XVIII|. LXXV p. reliqui omnes propter ardorem solis navigari posse non putaverunt. quin et commercia ipsa infestant ex insulis Arabes, Ascitae appellati, quoniam bubulos utres binos²²⁵⁸ insternentes²²⁵⁹ ponte piraticam exercent sagittis venenatis. gentes Trogodytarum idem²²⁶⁰ Iuba tradit Therothoas²²⁶¹ a venatu dictos, mirae velocitatis, sicut Ic hthyophagos, natantes ceu maris animalia , Bangenos²²⁶², Zangenas²²⁶³, Thalibas²²⁶⁴, Saxinas²²⁶⁵, Sirechas²²⁶⁶, Daremas²²⁶⁷, Domazenes²²⁶⁸. 177 quin et accolas Nili a Syene non Aethiopum populos, sed Arabum esse dicit usque Meroen; Solis quoque oppidum, quod non procul Memphi in Aegypti situ diximus, Arabas conditores habere. sunt²²⁶⁹ qui ²²⁷⁰ et ulteriorem ripam Aethiopiae auferant adnectantque ²²⁷¹Africae. [ripas autem incoluere²²⁷² propter aquam.] nos relicto cuique intellegendi arbitrio oppida quo traduntur ²²⁷³ordine utrimque ponemus a Syene.

178 ²²⁷⁴ 35 Et²²⁷⁵ prius Arabiae latere gens Catadupi²²⁷⁶, deinde Syenitae, oppida Tacompson, quam quidam appellarunt Thaticen²²⁷⁷, Aramum²²⁷⁸, Sesamos²²⁷⁹, Andura²²⁸⁰, Nasarduma²²⁸¹, Aindoma²²⁸² C om e cum²²⁸³ Arabeta et Boggia²²⁸⁴, Leupitorga²²⁸⁵, Tantarene²²⁸⁶, Emeae²²⁸⁷, Chindita, Noa, Goploa²²⁸⁸, Gistate²²⁸⁹, Megadale²²⁹⁰, Premni²²⁹¹, Nups²²⁹², Direa²²⁹³, Patigga²²⁹⁴, Bacata²²⁹⁵, Dumana, Radata²²⁹⁶, in quo felis²²⁹⁷ aurea pro deo colebatur, Boron²²⁹⁸, in mediterraneo Mallo²²⁹⁹ proximum Mero ae²³⁰⁰. 179 ²³⁰¹ sic prodidit²³⁰² Bion. Iuba aliter: oppidum munitum²³⁰³ Megatichos²³⁰⁴ inter Aegyptum et Aethiopiam , quod Arabes Mirsion²³⁰⁵ vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamum²³⁰⁶, Pide²³⁰⁷, Mamuda²³⁰⁸, Orambim²³⁰⁹ iuxta²³¹⁰ bituminis fontem, Amodata²³¹¹, Prosda, Parenta, Mania²³¹², Tessata²³¹³, Gallas²³¹⁴, Zoton, Grau²³¹⁵ Comen, Emeum, Pidibotas²³¹⁶, Aendondacometas²³¹⁷ cometas, Nomadas²³¹⁸ in tabernaculis viventes, Cistaepen²³¹⁹, Magadalen²³²⁰, Par va m²³²¹ Primi n, Nups²³²², Direlin²³²³, Patingan²³²⁴, Breves, Magasneos²³²⁵, Egasmala²³²⁶, Cramda²³²⁷, Denna²³²⁸, Cadeum, Atthena²³²⁹, Batta²³³⁰, Alanam²³³¹, Macua²³³², Scammos²³³³, Goram²³³⁴ in insula, ab iis Abale²³³⁵, Androgalim, Serem²³³⁶, Mallos, Agocem²³³⁷.

180 Ex Africae latere tradita sunt eodem nomine Tacompsos altera sive pars²³³⁸ prioris, Mogore²³³⁹, Saea²³⁴⁰, Aedosa²³⁴¹, Penariae²³⁴², P ri mis²³⁴³, Magassa²³⁴⁴, Buma²³⁴⁵, Linthuma²³⁴⁶, Spintum, Sidop²³⁴⁷, Censoe²³⁴⁸, Pindicitor²³⁴⁹, Acug²³⁵⁰, Orsum²³⁵¹, Suara²³⁵², Maumarum, Vrbim, Mulon²³⁵³, quod oppidum Graeci Hypaton²³⁵⁴ vocarunt, Pagoarca²³⁵⁵, Zamnes, unde elephanti incipiant, Mambli, Berressa, Coetum²³⁵⁶. fuit²³⁵⁷ quondam et Epis oppidum contra Meroen, antequam Bion²³⁵⁸ scriberet deletum.

181 ²³⁵⁹Haec sunt prodita usque Meroen, ex quibus hoc tempore nullum prope utroque latere exstat²³⁶⁰. certe solitudines nuper renuntiavere principi Neroni missi ab eo milites praetoriani cum tribuno ad explorandum, inter reliqua bella et Aethiopicum cogitanti. intravere autem et eo arma Romana Divi Augusti temporibus duce P.Petronio, et ipso equestris ordinis praefecto Aegypti²³⁶¹. is oppida²³⁶²²³⁶³ expugnavit, quae sola invenimus quo²³⁶⁴ dicemus ordine, Pselcin²³⁶⁵, Primi²³⁶⁶, Bocchin²³⁶⁷, Forum²³⁶⁸ Cambusis²³⁶⁹, Attenam²³⁷⁰, Stadissim ²³⁷¹, ubi Nilus praecipitans se fragore auditum accolis aufert. 182 diripuit et Napata²³⁷². longissime autem a Syene progressus est DCCCLXX²³⁷³ p. nec tamen arma²³⁷⁴ Romana ibi solitudinem fecerunt: Aegyptiorum bellis attrita est Aethiopia vicissim imperitando serviendoque, clara et potens etiam usque ad Troiana bella Memnone regnante. et²³⁷⁵ Syriae imperitasse eam nostroque litori²³⁷⁶ aetate regis Cephei patet Andromedae fabulis.

183 ²³⁷⁷Simili modo et de mensura eius varia prodidere, primus Dalion ultra Meroen²³⁷⁸ longe subvectus, mox Aristocreon et Bion²³⁷⁹ et Basilis, Simonides minor etiam quinquennio in Meroe moratus, cum de Aethiopia scriberet. nam²³⁸⁰ Timosthenes, classium Philadelphi praefectus, sine mensura dierum LX a Syene²³⁸¹ Meroen iter prodidit²³⁸², Eratosthenes DCXXV, Artemidorus DC, Sebosus ab Aegypti extremis | XVI|²³⁸³. LXXV²³⁸⁴, unde proxime dicti | XII|²³⁸⁵.L???. verum omnis haec finita nuper disputatio est, 184? quoniam a Syene DCCCC²³⁸⁶. LXXV²³⁸⁷ Neronis exploratores renuntiavere his modis: a Syene Hieran sycaminon LIII²³⁸⁸ p²³⁸⁹., inde Tama LXXII²³⁹⁰ regione²³⁹¹ Euonymiton Aethiopum, Primi²³⁹² CXX, Acinam LXIIII²³⁹³, Pitaram²³⁹⁴ XXV²³⁹⁵, Tergedum²³⁹⁶ CVI²³⁹⁷. insulam Gagauden esse in medio eo²³⁹⁸ tractu; inde primum visas aves psittacos et ab altera, quae vocetur Artigula²³⁹⁹, animal sp hingion²⁴⁰⁰, a Terg edo²⁴⁰¹ c ynocephalos²⁴⁰². inde Nabata²⁴⁰³ LXXX; oppidum id parvum inter praedicta solum. ab eo ad insulam Meroen CCCLX²⁴⁰⁴. 185 herbas circa Meroen demum viridiores, silvarumque ²⁴⁰⁵ aliquid apparuisse et rhinocerotum elephantorumque vestigia. ipsum oppidum Meroen ab introitu insulae abesse LXX p., iuxtaque aliam insulam Tadu²⁴⁰⁶ dextro subeuntibus alveo, quae portum faceret. 186 aedificia oppidi pauca; regnare feminam Candacen²⁴⁰⁷, quod nomen multis iam annis ad reginas transiit²⁴⁰⁸; delubrum Hammonis et²⁴⁰⁹ ibi religiosum et toto tractu sacella. cetero cum potirentur²⁴¹⁰ rerum Aethiopes, insula ea magnae claritatis fuit. tradunt arma- ²⁴¹¹ torum CCL dare solitam, artificum²⁴¹² III²⁴¹³.al ii²⁴¹⁴ reges Aethiopum ²⁴¹⁵ XLV esse hodie traduntur. 187 ²⁴¹⁶

universa vero gens Aetheria appellata est, deinde Atlantia²⁴¹⁷, mox a²⁴¹⁸ Vulcani filio Aethiope²⁴¹⁹. animalium hominumque monstrificas effigies²⁴²⁰ circa extremitates eius gigni minime mirum²⁴²¹, artifici ad formanda corpora effigiesque caelandas²⁴²² mobilitate ignea. ferunt²⁴²³ certe²⁴²⁴ ab orientis parte²⁴²⁵ intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labro²⁴²⁶ orbas, alias sine linguis. 188 pars etiam ore concreto et naribus carens uno tantum foramine²⁴²⁷ spirat potumque calamis avenae trahit et grana eiusdem avenae sponte provenientis²⁴²⁸ ad vescendum. quibusdam pro sermone²⁴²⁹ nutus motusque²⁴³⁰ membrorum est. quibusdam ante Ptolemaeum Lathyrum²⁴³¹ regem Aegypti²⁴³² ignotus fuit usus ignium. quidam et²⁴³³ Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes ex²⁴³⁴²⁴³⁵ quibus Nilus oriretur. in ora autem ubi²⁴³⁶ dicemus²⁴³⁷ continui ²⁴³⁸ montes²⁴³⁹ ardentibus²⁴⁴⁰ similes²⁴⁴¹ rubent.

189 Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinere²⁴⁴² ad Rubrum litus, aqua pluvia ad usum conpluribus locis servata, fertilissima regione quae interest auri. ulteriora Atabuli²⁴⁴³, Aethiopum gens, tenent²⁴⁴⁴. dein contra Meroen Megabarri²⁴⁴⁵, quos aliqui Adiabaros²⁴⁴⁶ nominavere; oppidum habent Apollinis²⁴⁴⁷. pars eorum Nomades quae elephantis vescitur²⁴⁴⁸. 190 ²⁴⁴⁹ ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabelli²⁴⁵⁰ dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae²⁴⁵¹, Mattitae²⁴⁵², Mesaches²⁴⁵³; hi pudore²⁴⁵⁴ atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni²⁴⁵⁵, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabi²⁴⁵⁶, Syrbotae²⁴⁵⁷, qui octonum cubitorum esse dicuntur. 191 ²⁴⁵⁸ Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen²⁴⁵⁹ dierum V itinere tradit; inde dierum XII²⁴⁶⁰ Esar²⁴⁶¹ oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerint²⁴⁶²; in eo prodente²⁴⁶³ se CCC²⁴⁶⁴ habitasse²⁴⁶⁵; contra in Arabico latere Diaron²⁴⁶⁶ oppidum esse eorum²⁴⁶⁷. Bio²⁴⁶⁸ n autem Sapen vocat quod ille Esar²⁴⁶⁹; et ipso nomine advenas²⁴⁷⁰ significari . caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinat²⁴⁷¹. inter montes autem et Nilum Simbarri²⁴⁷² sunt, Phalliges²⁴⁷³, in ipsis vero montibus Asachae²⁴⁷⁴ multis. nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo²⁴⁷⁵ Sembritarum²⁴⁷⁶ reginae²⁴⁷⁷ paret. 192 ²⁴⁷⁸ ab ea Nubaei Aethiopes dierum VIII itinere; oppidum eorum Nilo inpositum Tenupsis²⁴⁷⁹. Sesambri²⁴⁸⁰, apud quos quadrupedes²⁴⁸¹ omnes sine auribus²⁴⁸², etiam elephanti. at²⁴⁸³ ex Africae parte Ptonebari²⁴⁸⁴, Ptoemphani²⁴⁸⁵, qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbi²⁴⁸⁶ oppido longe ab Nilo sito²⁴⁸⁷, postea Archisarmi²⁴⁸⁸, Phalliges²⁴⁸⁹, Marigarri²⁴⁹⁰, Chasamari²⁴⁹¹ . 193 Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti ²⁴⁹² Meroen versus dierum toto itinere XX proximae insulae oppidum Seberritarum²⁴⁹³ sub reginaet aliud Asara²⁴⁹⁴, alterius oppidum Darden²⁴⁹⁵; tertiam Medoen²⁴⁹⁶ vocant, in²⁴⁹⁷ qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine Garroen ²⁴⁹⁸. inde per ripas²⁴⁹⁹ oppida Nautis²⁵⁰⁰, Modum²⁵⁰¹, Demadatin, Secundum²⁵⁰², Collocat²⁵⁰³, Secande, Navectabe²⁵⁰⁴ cum agro Psegipta²⁵⁰⁵, Candragori²⁵⁰⁶, Arabam²⁵⁰⁷, Summaram. 194 ²⁵⁰⁸ regio supra Sirbitum²⁵⁰⁹, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathas²⁵¹⁰, Nisitas²⁵¹¹, quod significat ternum et quaternum oculorum viros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur²⁵¹². ab ea vero parte Nili, quae²⁵¹³ supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendatur²⁵¹⁴, Dalion²⁵¹⁵ Vacathos²⁵¹⁶ esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoros²⁵¹⁷, Logonporos²⁵¹⁸ ab Oecalicibus²⁵¹⁹ dierum V itinere, Vsibalchos²⁵²⁰, Isbelos²⁵²¹, Perusios²⁵²², Ballios²⁵²³, Cispios²⁵²⁴. 195 ²⁵²⁵ reliqua deserta, dein²⁵²⁶ fabulosa²⁵²⁷: ad occidentem versus Nigroe²⁵²⁸, quorum rex unum oculum in fronte habeat²⁵²⁹, Agriophagi²⁵³⁰, pantherarum leonumque²⁵³¹ maxime carnibus viventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carne²⁵³² vescentes, Cynamolgi²⁵³³ caninis capitibus, Artabatitae ²⁵³⁴ quadrupedes²⁵³⁵, ferarum modo vagi, deinde Hesperi oe²⁵³⁶, Perorsi et quos²⁵³⁷ in Mauretaniae confinio diximus. pars²⁵³⁸ quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo et sale duratis in annua alimenta; hi²⁵³⁹ quadragesimum vitae annum non excedunt.

196 ²⁵⁴⁰Aethiopum terram universam cum mari²⁵⁴¹ Rubro patere in longitudinem | XXI|. LXX²⁵⁴² p., in latitudinem cum superiore Aegyptpo | XII|²⁵⁴³. XCVI²⁵⁴⁴ Agrippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XII²⁵⁴⁵ dierum navigationem , ab ea XV²⁵⁴⁶ ad Dabellos²⁵⁴⁷, ab his²⁵⁴⁸ ad oceanum Aethiopicum²⁵⁴⁹ VI dierum iter. in²⁵⁵⁰ totum²⁵⁵¹ ab oceano ad Meroen DCXXV²⁵⁵² p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum²⁵⁵³ diximus. 197 ²⁵⁵⁴²⁵⁵⁵ sita est Aethiopia ab oriente hiberno ad occidentem hibernum. meridiano cardine silvae, hebeno²⁵⁵⁶ maxime, virent. a media eius parte imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus, Theon Ochema dictus Graeci s²⁵⁵⁷. a quo navigatio ne²⁵⁵⁸ quadridui promunturium²⁵⁵⁹ quod Hesperu²⁵⁶⁰ Ceras²⁵⁶¹ vocatur, confine Africae iuxta Aethiopas Hesperios. quidam et in eo tractu modicos colles amoena opacitate vestitos Aegipanum Satyrorumque produnt.

198 36 Insulas toto eo²⁵⁶² mari et Ephorus conplures esse tradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clitarchus vero Alexandro regi renuntiatam²⁵⁶³ adeo divitem, ut equos incolae talentis auri permutarent, alteram ubi sacer mons opacus silva²⁵⁶⁴ repertus esset, destillante²⁵⁶⁵ arboribus odore ²⁵⁶⁶ mirae suavitatis. contra²⁵⁶⁷ sinum Persicum Cerne nominatur insula adversa Aethiopiae, cuius neque magnitudo neque intervallum a²⁵⁶⁸ continente constat; Aethiopas tantum populos habere proditur. 199 ²⁵⁶⁹ Ephorus auctor est a Rubro mari navigant es in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi ²⁵⁷⁰. Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente ²⁵⁷¹p. M, non ampliorem²⁵⁷² circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata²⁵⁷³. ab ea V²⁵⁷⁴ dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturium²⁵⁷⁵ quod vocavimus Hesperu Ceras, ²⁵⁷⁶ inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. 200 ²⁵⁷⁷ contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam²⁵⁷⁸ domus, bidui navigatione²⁵⁷⁹ distantes²⁵⁸⁰ a continente²⁵⁸¹, ut tradit Xenophon Lampsacenus²⁵⁸². penetravit in eas Hanno²⁵⁸³ Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viros pernicitate evasisse²⁵⁸⁴; duarum²⁵⁸⁵ Gorgadum²⁵⁸⁶ cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captam. 201 ²⁵⁸⁷ ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa²⁵⁸⁸ hoc incerta sunt, ut Statius²⁵⁸⁹ Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodiderit²⁵⁹⁰, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse ex²⁵⁹¹ adverso Autololum²⁵⁹² a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tinguere instituerat²⁵⁹³.

202 ²⁵⁹⁴ 37 Sunt qui ultra eas Fortunatas putent²⁵⁹⁵ esse quasdamque alias, quo²⁵⁹⁶ in numero idem Sebosus etiam spatia conplexus lunoniam abesse a²⁵⁹⁷ Gadibus DCCL p. tradit, ab²⁵⁹⁸ ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque; in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri²⁵⁹⁹. ab iis CCL²⁶⁰⁰ Fortunatas contra laevam²⁶⁰¹ Mauretaniae in VIII²⁶⁰² horam²⁶⁰³ solis; vocari Invallem²⁶⁰⁴ a²⁶⁰⁵ convexitate et Planasiam²⁶⁰⁶ a specie²⁶⁰⁷, Invallis²⁶⁰⁸ circuitu²⁶⁰⁹ CCC p.; arborum ibi proceritatem²⁶¹⁰ ad CXL²⁶¹¹ pedes adulescere²⁶¹². 203 ²⁶¹³ Iuba de Fortunatis ita inquisivit : sub²⁶¹⁴ meridiem²⁶¹⁵ quoque²⁶¹⁶ positas esse prope occasum, a Purpurariis DCXXV²⁶¹⁷ p., sic ut CCL supra occasum navigetur , dein per CCCLXXV²⁶¹⁸ ortus petatur. primam vocari Ombrion²⁶¹⁹, nullis aedificiorum vestigiis; habere in montibus stagnum, arbores similes ferulae²⁶²⁰, ex quibus aqua exprimatur, e nigris²⁶²¹ amara, ex candidioribus potui²⁶²² iucunda. 204 ²⁶²³ alteram insulam Iunoniam appellari; in ea aediculam esse tantum lapide²⁶²⁴ exstructam²⁶²⁵. ab ea in vicino eodem nomine minorem, deinde Caprariam, lacertis grandibus refertam. in conspectu earum esse Ninguariam²⁶²⁶, quae hoc nomen acceperit a perpetua nive, nebulosam. 205 proximam ei Canariam vocari²⁶²⁷ a multitudine canum ingentis magnitudinis — ex quibus perducti sunt Iubae duo²⁶²⁸ —; apparere²⁶²⁹ ibi²⁶³⁰ vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia²⁶³¹ pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et²⁶³² mellis, papyrum quoque et siluros²⁶³³ in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue²⁶³⁴, putrescentibus²⁶³⁵.

38 Et²⁶³⁶ abunde orbe terrae²⁶³⁷ extra intra²⁶³⁸ indicato colligenda²⁶³⁹ in artum mensura²⁶⁴⁰ aequorum²⁶⁴¹ videtur. 206 ²⁶⁴²

Polybius a Gaditano freto longitudinem directo cursu ad os Maeotis | XXXIII|. XXXVII.D²⁶⁴³ prodidit, ab eodem initio²⁶⁴⁴ Siciliam | XII|²⁶⁴⁵.L???, Cretam CCCLXXV²⁶⁴⁶, Rhodum CLXXXVII.D, Chelidonias tantundem, Cyprum CC CXXV²⁶⁴⁷, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit | XXIIII|. XL. 207 ²⁶⁴⁸Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem derectam²⁶⁴⁹ | XXXXIIII|²⁶⁵⁰. XL taxat²⁶⁵¹, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursus²⁶⁵² | XIIII|.L???²⁶⁵³ tradidit. universus autem circuitus per sinus dictos²⁶⁵⁴ ab eodem exordio colligit intra²⁶⁵⁵ Maeotim lacum | CLV|. VIIII²⁶⁵⁶, Artemidorus adicit DCCLVI²⁶⁵⁷, idem cum Maeotide²⁶⁵⁸ | CLXXIII|²⁶⁵⁹. XC p. esse tradidit²⁶⁶⁰. 208 ²⁶⁶¹haec est mensura inermium et pacata audacia²⁶⁶² fortunam²⁶⁶³ provocantium hominum.

Nunc ipsarum partium magnitudo conparabitur²⁶⁶⁴, utcumque ²⁶⁶⁵ difficultatem adferet auctorum diversitas²⁶⁶⁶, aptissime tamen spectabitur ad longitudinem latitudine²⁶⁶⁷ addita. est ergo²⁶⁶⁸ ad hoc praescriptum Europae magnitude .... lon- gitudo²⁶⁶⁹ | LXXX VII|. XIIII²⁶⁷⁰. Africae - ut media ex omni varietate prodentium sumatur computatio - efficit longitude | XXXVII|²⁶⁷¹. XCVIII²⁶⁷²; latitudo, qua colitur, nusquam CCL excedit ²⁶⁷³. 209 ²⁶⁷⁴ sed quoniam in Cyrenaica eius parte DCCCCX²⁶⁷⁵ eam fecit Agrippa, deserta eius ad Garamantas usque, qua noscebantur, complectens, universa mensura, quae veniet in comparationem²⁶⁷⁶, | XLVI I|²⁶⁷⁷. VIII efficit. Asiae longitudo in confesso est L???. XIII.DCCL²⁶⁷⁸; latitudo sane computetur ab Aethiopico mari Alexandriam iuxta Nilum sitam, ut per Meroen et²⁶⁷⁹ Syenen²⁶⁸⁰ mensura currat, | XVIII|²⁶⁸¹. LXXV. 210 apparet ergo Europam²⁶⁸² paulo minus dimidia Asiae parte maiorem esse quam Asiam²⁶⁸³, eandem altero tanto et sexta parte Africae ampliorem quam Africam. quod si misceantur omnes summae, liquido patebit Europam totius terrae tertiam esse partem et octavam paulo amplius, Asiam vero quartam et quartam decimam, Africam autem quintam²⁶⁸⁴ et insuper sexagesimam.

211 39 His addemus etiamnum unam Graecae inventionis scientiam²⁶⁸⁵ vel exquisitissimae subtilitatis, ut nihil desit in spectando²⁶⁸⁶ terrarum situ indicatisque regionibus noscatur et²⁶⁸⁷ cum qua²⁶⁸⁸ cuique siderum²⁶⁸⁹ societas sit sive cognatio dierum ac noctium quibusque inter se pares umbrae et aequa mundi convexitas. ergo reddetur hoc etiam, terraeque²⁶⁹⁰ universae in membra caeli digerentur²⁶⁹¹. plura sunt²⁶⁹² autem²⁶⁹³ segmenta munrdi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos.

212 ²⁶⁹⁴Principium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam²⁶⁹⁵ et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi²⁶⁹⁶, Carmani²⁶⁹⁷, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium²⁶⁹⁸, Aegypti inferiora, quae Chora²⁶⁹⁹ vocatur, Alexandria²⁷⁰⁰, Africae maritima²⁷⁰¹, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea²⁷⁰², Carthago, Vtica, uterque Hippo²⁷⁰³, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu ²⁷⁰⁴ aequinoctii die medio²⁷⁰⁵ umbilicus, quem gnomonem vocant²⁷⁰⁶, VII²⁷⁰⁷ pedes longus umbram²⁷⁰⁸ non amplius IIII pedes longam reddit²⁷⁰⁹, noctis vero dieique longissima spatia XIIII horas²⁷¹⁰ aequinoctiales habent, brevissima ex contrario X²⁷¹¹.

213 Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per medios²⁷¹² Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma²⁷¹³, Ascalonem, Iopen²⁷¹⁴, Caesaream, Phoenicen²⁷¹⁵, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botr yn²⁷¹⁶, Tripolim, Byblum, Antiochiam, Laodiceam, Seleuciam, Ciliciae maritima, Cypri austrina²⁷¹⁷, Cretam, Lilybaeum in Sicilia, septentrionalia²⁷¹⁸ Africae et Numidiae. umbilicus, aequinoctio XXXV²⁷¹⁹ pedum, umbram XXIIII²⁷²⁰ pedes²⁷²¹²⁷²² longam facit, dies autem noxque maxima XIIII horarum aequinoctialium est accedente²⁷²³ bis quinta parte unius horae.

214 Tertius circulus ab Indis Imavo²⁷²⁴ proximis²⁷²⁵ oritur. tendit per Caspias Portas²⁷²⁶, Mediae²⁷²⁷ proxima²⁷²⁸, Cataoniam²⁷²⁹, Cappadociam, Taurum, Amanum, Issum, Cilicias²⁷³⁰ Portas, Solos, Tarsum, Cyprum, Pisidiam, Pamphyliam²⁷³¹, Siden, Lycaoniam, Lyciam²⁷³²,Patara²⁷³³, Xanthum, Caunum, Rhodum, Coum, Halicarnassum, Cnidum, Dorida, Chium, Delum, Cycladas medias, Gythium²⁷³⁴, Malean, Argos, Laconicam²⁷³⁵, Elim, Olympiam, Messaniam²⁷³⁶ Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siliciam mediam²⁷³⁷, Sardiniae austrina, Carteiam²⁷³⁸, Gadis²⁷³⁹. gnomonis C unciae²⁷⁴⁰ unmbram LXXVII²⁷⁴¹ unciarum faciunt. longissimus²⁷⁴² dies est aequinoctialium horarum XIIII atque dimidiae cum tricesima²⁷⁴³ unius horae²⁷⁴⁴.

215 Quarto subiacent circulo²⁷⁴⁵ quae sunt ab altero latere Imavi²⁷⁴⁶, Cappadociae austrina, Galatia²⁷⁴⁷, Mysia, Sardis, Zmyrna, Sipylus²⁷⁴⁸, Tmolus²⁷⁴⁹ mons, Lydia²⁷⁵⁰, Caria, Ionia, Trallis, Colophon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, Cycladum²⁷⁵¹ septentrio²⁷⁵², Athenae, Megara, Corinthus, Sicyon, Achaia, Patrae, Isthmus²⁷⁵³, Epirus, septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine Nova et inde ad occasum. gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI²⁷⁵⁴ pedum. longissimus dies habet aequinoctiales horas XIIII et tertias duas unius horae.

216 Quinto continentur segmento ab introitu Caspii maris Bactri²⁷⁵⁵, Hiberia, Armenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedus, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Cyzicum, Lampsacum, Sinope, Amisum, Heraclea in Ponto, Paphlagonia , Lemnus, Imbrus, Thasus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, Larisa²⁷⁵⁶²⁷⁵⁷, Amphipolis, Thessalonice, Pella, Edesus²⁷⁵⁸, Beroea²⁷⁵⁹, Pharsalia, Carystum, Euboea Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania, Aetolia, Apollonia, Brundisium²⁷⁶⁰, Tarentum , Thurii, Locri, Regium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baliares²⁷⁶¹, Hispania media. gnomoni²⁷⁶² septem pedes, umbris sex. magnitudo diei summa horarum aequinoctialium XV²⁷⁶³.

217 Sexta comprehensio, qua continetur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasum, septentrionalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacum²⁷⁶⁴, Nicomediam, Nicaeam, Cal²⁷⁶⁵- chadonem, Byzantium, Lysimacheam²⁷⁶⁶, Cherronesum, Melanem sinum, Abderam, Samothraciam, Maroneam²⁷⁶⁷, Aenum²⁷⁶⁸²⁷⁶⁹, Bessicam²⁷⁷⁰, Thraciam²⁷⁷¹, Maedicam,²⁷⁷² Paeoniam, Illyrios²⁷⁷³, Durrachium²⁷⁷⁴, Canusium, Apuliae extuma, Campaniam, Etruriam, Pisas, Lunam, Lucam, Genuam, Liguriam, Antipolim, Massiliam, Narbonem, Tarraconem²⁷⁷⁵, Hispaniam Tarraconensem mediam et inde per Lusitaniam. gnomoni pedes²⁷⁷⁶ VIII, umbrae VIII. longissima diei²⁷⁷⁷ spatia horarum aequinoctialium²⁷⁷⁸ XV²⁷⁷⁹ addita VIIII²⁷⁸⁰ parte unius horae aut²⁷⁸¹, ut Nigidio placuit, quinta.

218 Septima divisio ab altera Caspii maris²⁷⁸² ora incipit, vadit²⁷⁸³ super Callatim, Bosporum, Borysthenen, Tomos²⁷⁸⁴, Thraciae aversa²⁷⁸⁵, Triballos, Illyrici reliqua, Hadriaticum mare²⁷⁸⁶, Aquileiam, Altinum, Venetiam, Vicetiam, Patavium, Veronam, Cremonam, Ravennam, Anconam, Picenum, Marsos, Paelignos, Sabinos, Vmbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam , Mediolanum omniaque²⁷⁸⁷ ab²⁷⁸⁸ Appennino, transque Alpis²⁷⁸⁹ Galliam²⁷⁹⁰ Aquitanicam²⁷⁹¹, Viennam, Pyrenaeum, Celtiberiam. umbilico XXXV²⁷⁹² pedum²⁷⁹³ umbrae XXXVI²⁷⁹⁴, ut tamen in parte Venetiae exaequetur²⁷⁹⁵ umbra gnomoni. amplissima die i²⁷⁹⁶ spatia horarum aequinoctialium XV²⁷⁹⁷ et quintarum²⁷⁹⁸ partium horae²⁷⁹⁹ trium.

219 Hactenus antiquorum exacta celebravimus. sequentium diligentissimi²⁸⁰⁰ quod superest terrarum supra²⁸⁰¹ tribus adsignavere ²⁸⁰² segmentis²⁸⁰³, a Tanai per Maeotim²⁸⁰⁴ lacum et Sarmatas²⁸⁰⁵ usque Borysthenen atque ita per Dacos²⁸⁰⁶ partemque Germaniae , Gallias²⁸⁰⁷ oceani litora amplexi, quod esset horarum XVI²⁸⁰⁸, alterum per Hyperboreos et Britanniam horarum XVII²⁸⁰⁹, postremum Scythicum a Ripaeis²⁸¹⁰ iugis in Thylen²⁸¹¹, in quo dies continuarentur²⁸¹², ut diximus, noctesque per²⁸¹³ vices. 220 iidem et ante principia quae fecimus posuere circulos duos: primum per insulam²⁸¹⁴ Meroen et Ptolemaidem in Rubro mari ad elephantorum venatus conditam²⁸¹⁵, ubi longissimus dies XII horarum esset dimidia hora amplior, secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIII²⁸¹⁶, iidemque singulis dimidia horarum spatia usque ad ultimum adiecere circulis.

Et hactenus de terris.

Naturalis Historia. Pliny the Elder. ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. 1906.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Naturalis Historia, C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII (Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor)

Notes on the current edition

Naturalis Historia

1. (7. 8) Mela I 102. Sol. 23, 16. — (13) Sol. 23, 15.

2. elixinus DFEa

3. ante a

4. axinus F 2 J. axe- B 2 E 2 op v. cfr. IV 76. asi- r

5. appellatus est F 2 R 2 E 2 o va.G( D)

6. peculiari F 2 R 2 E 2 op v( D). -ris rJ

7. inuidia F 2 E 2 op v( D). -die Ra. -diae rJ

8. ulla DF 1 dRE 1 S. ullo rv( D)-ate rJ

9. auiditati F 2 op v( D).

10. inter R(?) G. in rv(J). cfr. interfusus II 173. III 86

11. ariāque F. ma- a

12. ambisset DFEa

13. immanitate op G( JD 1)

14. fractisque (fa- a 1) Eaop

15. auolsa Ra 3 v. euo- a. -se E 1. uolsa DF D. euulsa E 2 op

16. maiora F 2 E 2 o v. -ra et p. -re r

17. reliquerit E 2 op v( D 1). -iqueret R. -inqueret rS( D 2)

18. exspatianti F 2 E 2 o v( G) D. -aciati p C. spatianti (-acianti a. -acienti R 1) r S

19. sibi va.G

20. maeotii R(?) H. -ti DE 1. -tis dT( P) G. moeoti F 1. me- a. a maeoti (moeo- F 2. moetiti o. meothi p) r op v( L)

21. iungant F 2 v( L). -git a. -gunt (iug- R) r op S. -gat T( P) G

22. (4) Sol. 23,16.

23. DCCCLXXV E 2 B. octingentorum XXV (LXXV a) ro v. cfr. IV 75. V 141

24. ad dTp v. a ll. o

25. bosporo E. -phoro E 2 o. -foro ap

26. et iam quaedam H. et tamquam v

27. (10) Berger Eratosth. fr. p. 329. Agrippa fr. 29 R. (Strabo II p. 91).

28. D om. R 2 E 1 p SJ

29. calchadone D. -chedone v( Brot.). calcad- a. -caed- a 3. chalchad- DFE. -chiadone R. -cedone B( S). cfr. V 149.150

30. ponemus G

31. ore RE 2 p v. ori r

32. commerio DF. cumm- Ea

33. Sol. 43, 1. MCap. VI 688. —(19 sqq.) Mela I 103. 104. Sol. 43, 2. cfr. Plin. XXVII 4.

34. a E 2 opa 3 v.om.r. in dT

35. rhebas va.D

36. rhesum R 2 a Sol.v( H). res- d. phes- r. rhoes- C

37. syris ll.v( J). psillis B

38. sangaris ll.v( J). sag-. ( P) H. sangarius C. cfr. V 147

39. sangarius va.J. saga- Sol.

40. a plerisque E 2 da 3 va.S

41. dist D e coni. H

42. coralius ll.v(J). del. (Salm.) H

43. mariandrini DFE 1 a. -dini va.H

44. lyco v. liquo R. lico r

45. aconae D D. acc- F

46. pedopides aT. -iles va.H

47. calli- chorum v. -corum R 2. gallico- r

48. ab R 2 v. om. R 1. & r

49. billis ll.v( H). bilis G. bilaeus B

50. (4-12) Sol. 44, 1. MCap. VI 689. — (6-16) Mela 1 104. 105.

51. (6) Nepos fr. 57 Halm.

52. pylaemeniam B. philem- v. pilaemon- Da. pile- FdR. pillae- E

53. galatia R 2 E 2 v. ea late r

54. mastya R(?) v. -tia r.an mastra? cfr. GGm I p. 405 a

55. loco da 3 v. loc R. loca r

56. henetos va.J

57. ortus DFE 1

58. credi debere ego. cfr. II 166 init. credere ( corrupt. ex credidere) ll. J 1. se credere J 2. ea de re D. credi v

59. oportet a. postulat v.del.J 2

60. cytorus B. cit- ll.v

61. cimolis B. chim- ll.v

62. stephane R 2 a 3 B. -ni (sthaeph- F. stebh- E 2) r. stebane v

63. carambis v e Sol., MCap., Strab. cfr. IV 86. X 60. cer- ll.J. cor- p

64. aut ut ego. & ut ll. uel ut v. ut ( coni.S) D

65. ut om. R

66. armine ll.v( J). -mene H

67. a cytoro ( B) G. cyteros (cit- Ra) DFRa. cyto- ros E 3. cyteros (ethe- p) a quitoro (quith- E 2. cyth- p) E 2 p v

68. uarecum (uarr- R) ll.J. -etum v. euarchum H

69. caturia v( D). -tyria DFE 1 a. -tiria R J. ciatvria E 2. gazivra E 3 B e Strab. XII p. 547

70. gazelum B e Strab. XII p. 546. 553. laze- E 2 in ras. p. iace- v. zaceplum rJ

71. halys v. -lis R 2. alis E 2 p. pilis r

72. gangre B. -gei R. -ger T. -ge p v. gamge rD 1. -ger d

73. carissa B

74. (1) Mela I 105. — (7. 8) Sol. 44, 2. MCap. VI 689 extr.

75. amisum a G. -issum ll. -ysum v( item 6)

76. libe- rum a 3 v. ib- ll

77. a a 3 v.om.ll

78. ut Rda 2 p v. at r

79. haut G( D). aut ll.v( Brot.)

80. cilicae DFE. sicili??? a

81. eupathoria a. euphato- DFE. eufrato- R

82. (9-11) Sol. 45, 3. — (14) Sol. 45, 4. MCap. VI 690.

83. quam Dd 2 RE 2 v. que R 1 ad 1 p. quod F

84. praefluit amnis ego. -uens R. pfluens r. prae- fluit v. praeterfl- D e Sol.

85. halys B e Sol. hylas (hil- R. yl- a) ll.v

86. salius ll.v( J). sarus B e Strab. et Ptol.

87. neocesarea cum quod Ea

88. iris v. yris DEa. hy- R. yrys F

89. hoc ll. hac v. del.B

90. gazacena B e Strab. caz- v. azacenat (-na R) ll

91. in colopoene R. -pena E 3 a 3 va.S. incole pene Ea

92. sabastiam et sabastopolim Ep

93. parte melitam a R (?) d 2 v. partē & litā ma DFd 1. -tamnia Ea

94. semiramide R(?) va.D

95. castabala B e Strab. castalia ll. -liam R 2 v

96. argaeo B. arcago (archa- R) ll. atargao v

97. mazacum RdT(?) S. -ca B e Sol. maizacū Ea. marz- r. nyzaca v

98. (5) Mela I 105.

99. praetentata d. -entant DFR 1. -endant Ea

100. commagenes T. -nae va.S

101. garsauritis B e Strab. et Ptol. gass- ll.J

102. sargaurasana (-ne v) a 3 v( D). arg- ll.cfr. Ptol.V 6,12. sargarausene H e Strab. XII p. 534 extr.

103. cammanene a 3 va.S

104. morimeni R 2. incrimine R 1

105. ubi R 2 a 3 v. bi r

106. eos R(?) va.S

107. 8

108. coeranus DFE 2 D. coecer- E 1. cer- ad J. ceram' R. cerau- nus p v

109. ammiso F. antiso Ea. nunmerum excidisse coni.J. an C???? cfr. §16

110. chadisia B. scha- Ea. -sya D. scadisia d v. -dysia F. cadiria R 1. -dyrya R 2

111. timiscyrenea R. -cinena a. tymiscyrena F. tymyscir- E. -scyr- D. themiscyra G

112. (7.10) Mela ib.

113. uiatoria DF 1 E

114. castellum v. cāstadium R. CCC st- r

115. (12-14) Mela I 106. 107. — (433, 3) ib. 107.

116. phanoriam dT v( J). -rhian DFRE. -rphiā a. phanaroeam B e Strab.

117. amazonium H e Mela. -ius ( R 2 e corr.) ll. -icus v. phamizonium B

118. sotyra DFEa

119. comana B. -ara (quo- R) ll.v

120. matium (mazium F) ll.v( J). manteum B. -tium S. cfr. V 115. 116

121. gentes ll.v( G). del.B

122. genetarum B e Val. Flacco V 147. cfr. Scylax 88. caenarum DFE D 1. cenana- R. cena- adp v. (caenarum— 12 cotyorum E 1 in marg.)

123. mossyni B. mass- (masy- R. massi- a) ll.D. masini v. cfr. Mela

124. macrocephali v. -chepali R 2. maeroch- d. meroch- R 1. mocerocephali a. -chepali r

125. cordulae DFE va.H. chordule H

126. bethires Ea

127. buxeri ll.v(J). cfr. Mela. buzeri B e Sylace 82. Strab. XII p. 549

128. macharones F. -chrones R 2. -crones va. J e Strab. XII p. 548. machedoni a. (Machelones GGm I p. 378.412)

129. sideni B e Strab. -doni ll J. sydoni ad v

130. flumenquae FR. -eni quae DE. -iniq. a

131. polemonium d(?) B. pal- ll. bal- p v

132. amisso DFEa( item 433,1)

133. iasonium d(?) B. las- (alas- R) ll.v

134. melanthium v. -ntium (-atiū R) ll

135. pharnacaea F. -natia R. -necea DE. parnacea a

136. fluuio a 3 v. fluuio item ll.S

137. trapezus d(?) v. -etus ll

138. clausum v. -strum ll

139. (10. 12) Mela I 108.

140. armenochalybes (-ca- v) C. -oscalibes ll

141. et maior ad v( S). -ra r. a maiore p H

142. est om. R(?) G

143. pyxites G. -ithes R. -xytes (-tres D 1) DF. pyzites E. pysi- v. pizi- ap

144. sannorum R (?) a 3 B. ann- ll

145. heniochorum R(?) B. eni- DFE. enich- a. enic- v.( item 9)

146. absarrun Fa. aps- DE. exarrun R. absarum va J. cfr. §13.25

147. an cognomini?

148. iberia R(?) va.D

149. ampraeutae FE. -aeiute a

150. acampseon isis DdT J. -nis his R. -nysis v. camps- G. acapseonis is r. acam- psis isis H

151. nogrus (no???g- D) ll.v. mo- ( P) H ex Arriani periplo 9 ( GGm I p. 375)

152. bathis (-tris R) ll.v a. G( Brot.)

153. cole horum DEa. coleo- FR

154. macium a manti- F 1. cfr. § lO extr.

155. (12) Sol. 15, 19. — (15. 16) Mela I 110.

156. moscis a. maschis R

157. XXXVII. D (=300 stad.) M Pt p. 925 a

158. CCXX Ea

159. celeberrimū DFEa

160. tyndarida circaeum H e Dionys. perieg. 692. Val. Flacco V 327. tindaridaceum ll. tyri- tacen B. -ida ceum v

161. cignum DFEa

162. aea R(?) a 3 Bas. ea rv

163. XL M Pt p. 922 a

164. cyaneos ( P) H. cyaos(cyos R) ll. tyanos p. cya- a 3 v

165. e R(?) v. et r

166. us quoque DE

167. accepit DFEa

168. glaucum v. clau- ll

169. insula est ego. -lae dp v. -le a. -la rD 2

170. ab H. om. ll. abest R 2 in marg.B( D). a v

171. absaro B.om. R 1. sarro v. cfr. § 12

172. (6. 11) Mela ib.

173. charien v. ca- ll

174. saltiae (-ie Rd) ll.v( D). salae B. -loe U 116

175. antiquis — 7 suanos om. a

176. phthirophagi v. pitir- R. phitiropagi DdE. phytyr- F

177. alia DFdEp J. ala R. alias B(S). del.C

178. sanni DFR 1 v( D). samni Ed. sani R 2. suani B

179. cobm p va.S

180. rhoan ll.v( D). -as C

181. egritice ego e Ptol. V 9,4. ceg- ll.J. ag- p v. ecrectice B e Ptol.( cfr. Scylax 83. anon. peripl.42)

182. sigama ego. -ania (syg- F) ll.v( D). sing- d(?) J. -games ( P) H ex Arriani periplo 16

183. tersos p va. H. tarsuras P ex Arriano

184. astelephus ( P) H. -lpus ad. -Iphus J. asthelpus DFE. hasthelphus R. atelpos v

185. sanigarum (sanni- B) v. sanga- p. sanica- ll.D

186. penius (poenios R) ll.v(P)H coll. Ov. ep. ex Ponto IV 10,47. pityus B. pineus M Pt p. 911 a

187. (13-17) Mela I 109. 110. 111.

188. subicitur R 2 v. subitur r

189. colica H. -ita DFEa. -itur R 1. golita R 2. cho- licha p. colchica v

190. 5, 98

191. eusinum REa. eius in- r

192. maeotin va. S

193. ferae R C. cfr. Mela. fere rv( D 1)

194. melanchlaeni B. menancl- Rd. -cleni r. melacl- v

195. CCL. chorum (co- a) DFEa( p)

196. dioscurtade DFEa( item 435,6)

197. antemnnta DFEa

198. a R(?) a 3 v.om.r

199. n???ris a v. -ri r

200. (3-5) Sol. 15, 17. Ammian. XXII 8, 24. — (7) Mela I 110.

201. telchio dp v. the- (-lgio a) ll.D.(Cercius Sol. ʽῥέκας codd. Strab. XI p. 496)

202. hentocorum DFE. ent- a

203. fere om. p. feram a 3 va.S

204. C??? a ego. ca DFEa. cla p. a Rd(?) v

205. heracleum v.cfr. §17. -lea d. -leas ll

206. dist. ego

207. achaei D B. amch- E. -chei F. -cei a. acaei d. ache R 2. che R 1. anchei p v

208. Imardi M Pt p. 917 a. sed cfr. Tac. ann. XIV 23

209. cercetae d v. -te R 2. cere et a r

210. seraci ( M Ptl.l.) D 2. serri ll.v

211. pityus B. pithis a. pythis r. phytis v

212. epageritae R(?) va.D. eparrite a

213. populis DE

214. quae B 2. quem ( R?) B 1. que ll

215. (10-13) Sol. 15, 18. — (17) Mela I 110. 111.

216. thallos SJ( errore)

217. attinger& F. -gerēt. et a. -gere p

218. eas aestu d(?) v. aeastu DFE. aestu Rp. estu a

219. flumen icarus D. -usa v. -men incarus R. -mini carus r. (-men Troicarus B)

220. achaei cum coni.B 2. aches- sum p. acaescum E. -sum DF. acesum R 1 d B 1. cesū a. acies- cum R 2. Aci cum D. cum v

221. oppido R v. -dū rB 1

222. crunoe a ll.G(H).cfr. IV 44. cronea v( L)

223. toretae v. ore- d. tere- D. ere- Ra. eraetae E. -te F 2. -tetae F 1

224. LXV. D R. XXXVII. D M Pt p. 908 b ex Arriano.an XLVII.D?

225. setheries EadT H. sech- rJ.om. p. sceasceriges v

226. LXXXVII.D R

227. (5-7) Mela I 112.

228. pontum v. pōtiū a 3. pot- r

229. maeocium a. -otū R. -tin va.S. macotium r

230. excurrentis v. -tes ll

231. an ultra?

232. Eionem B

233. bospori primo R 2 in marg. p v. om.r. uncos ego posui

234. Hermonassa B

235. cepoe B( S). cepe ll.v. cepi a 3 G

236. mox v. mon ll

237. et paene R(?) va.D

238. apaturos v e Strab. XI p. 495. ac patruos ll

239. chimerion p Geogr. Rav. p. 173,6.368,16. chym- a. cimm- (-os R 1) r. ceruerios R 2. cerberion v( C). cim- bricum B

240. 4,78

241. (10) Mela I 114. —(12) Sol. 15, 18. — (13. 437, 1. 2) Mela I 116. 117.

242. Vali, Serbi B e Ptol. V 8,13. hali (hai R) sernis (her- R) ll.D 1. -rni v( J). Haliserni D 2

243. serrei ll.v( J). ar- rechi B e Strab.et Ptol.

244. scizi (szizi a) ll.v( D). cizi J. zingi B

245. gnissi ll.J. gneapsasi R 2. gnispsi p. gypsi v. psesii B. gonapsi M Pt p. 918 a

246. dein R(?) v. dain r

247. colunt Hack. an inclu- dunt? de mendo cfr. 144 init.

248. sauromatae Sol. iaxamatae B. sed cfr. II 245

249. primi R S. -mii D. -mu FEap v

250. cyn???co (-eco D. -ea Ep. om. a. gynei v) gratumenoe (-ne p. -nae v) DFEap va.B.cfr. Mela. cinacogratū eneti R. ( add. unde va. Brot. ob U 117)

251. naeuazae D D. -ze E. neua- adTp J. naeuaezae F. uaeuazae R 1. aeu- R 2. eu- v

252. coitae S. -te (corte R 1) ll. cottae v. chyte p

253. cizici DE D. zizici a. czici R 1. zici R 2. cizi F J. cizimeni (cici- G) v

254. costobocci (-boci D 2) B e Paus. X 34,5. scr. hist. Aug.IV 22,1. Amm. Marc. XXII 8,42. chotto- v. cotobacchi (-cci a) ll.J

255. zecetae M Pt V 8,10 p. 915 a ( ζακάται). cezete E 1. zete R. caetae DF. cetae d J. cete E 2 ap. choatrae

256. zigae (zicae R. zia et a) ll. H. zygoe B. cyze v B e Val. Flacco VI 151. -tae v

257. tindari ll.v( J). thin- a. dandari B

258. thussagetae d B. tuss- R v( H). thyss- S coll. IV 88. Mela I 116. thusseg- (tu- a. thussaegetae F) rD

259. tyrcae DFE 2 a D. tycae E 1. tirce R. iyrcae ( P) S ex Herod. IV 22. turcae B e Mela. thurace v

260. saltuos R 1. saituosis FE. saxosis p va.G

261. 2 aremphei DFE Mela. cfr. § 34. riphei a

262. ad ripheos a. arriphaeos F. -pheos DE. -phaeo R

263. (4) cfr. Herodot. IV 86. Strabo V p. 214. Dionys. perieg. 165.

264. silim S. -lin v( H). -lyn C.cfr. §49 et Eustath. ad Dion.perieg. 14. sinum ll. J

265. temarundam (the- a) Ra S. -riindam r. temerinda v

266. oppida p

267. an utroque ostio? cfr. §19 gemino ore

268. primi a 3 va.S

269. maeones dp B. -nis DFR D 1. -ni D 2. moenes a. -nis E. macones v

270. panticapaeenses D. -peenses R 1. -penses DR 2 v. -paenses F 1. pont- r

271. tradunt Eadp

272. napitas ( B 2) H e St Byz. -pras (-pias a 1) ll.v( D). -paeas B 1 coll.§50 extr. -patas D 2

273. ac montium va.H

274. carmacas a 3 p va.S.cfr. §50

275. autacas ll.H. ant- B

276. mazamacas DF D 1. -zacacas Ea D 2. -zacasos R S. -zacas d v( J 2)

277. cantiocas R S. -chatas p. cantocaptas H

278. asgamatas R. agagammatas va. H. iaxamatas M Pt p. 916 a

279. picos (pyc- F) ll.H. picoros M Pt l. l. coll. Mela I 114 (phicores). phycaros B coll. XXXVII 110

280. rymo- solos (-lus F) DFE D. rim- R 2 a S. rhim- v. rom- R 1. rimolos p. rhymozolos H

281. acasomarcos p. asco- d va.S

282. itacalas R SJ 1. catalas d. cha- p

283. imaducos (imia- a) pa. -uchos E va S

284. ranios p. -nos va. H

285. andacas DF D 1. ancladas p

286. tidios FEa. tynd- p

287. autiandas F. aut thi- a. anthi- RdT S. asuci- va.H

288. amnes ( om. ex— 438,1 amnes) a

289. quam R

290. defluit R(?) p va.S

291. caucadas va.S

292. imituen F. -enis va. H. -tien r. -ten G

293. cissiis ll.(P)H. scissum v

294. infra ego. inter ll.v. intus p. cfr. §29. IV 108.III 109

295. agdeos va.H( J). agedos C

296. carnapas va.H

297. oscardeos (-daeos F) FdTp S. -adeos R. gardeos va.H

298. accisas R

299. geratos R. gregaros a 3 p va.H. gog- H

300. imityis H. -ttyis DE. imytt- F. immitus R. imitis a G. -this p. -tisi a 3. -tissi v

301. imityos (-tuos v) et H. -tios et R. -tio sed r

302. aparteos ad. -atraeos R S. -arthenos v

303. (9. 10) Sol. 49, 7. (cfr. Plin. IV 85. Mela II 3).

304. eo R v. eos r

305. sytas a. icy- a 3. sithas DFE. suitas va.H

306. aucethas DFE. -etas a

307. aterneos R. sather- a 3. satar- (atar- H) va.S

308. is Fa. his rv

309. et Rda v. ei DE. aei F

310. napaeos DFE D 2. inap- Ra H. cfr. § 50 et Gutschmid kl. Schr. IIIp. 441. nepheonitas v

311. flumen om. R SJ 1

312. ocharium ll.v( S). oca- a. ofa a 3. opha- B coll.§21

313. cantecos a 3 va.S

314. sapeos Ra va.D 2

315. satarceos a. sarchar- ceos T S. fatareos (pha- C) a 3 v

316. herticheos D D 1. -chaeos F. -cleos E D 2. -ceos v. -thideos p. erthicheos R. erticleos a. -ceos a 3. comma sustulit D

317. amassos va.S

318. cataeetas DF D. -tis E. -teetas R. -tis a. -tetas dT S. catacetos (-zetos Dal.) v

319. tagoros catonos va.S

320. mandareos R(?) va.D

321. satharcheos (-ceos a) ll.D. satar- d H. satur- v

322. spaleos R(?) va.D.comma sust.D

323. interior ora F 2 v ( sc. Asiae: cfr. §33). -iora r

324. ac loca ego. cho (co a) ll. a Cio ( coni.S) J. cfr. V 144. 148. Ponti D 2. del.v

325. amnesque ll. omn- v( D 2). amne omn- ( S) J.

326. mediterraneo R(?) v. -os r

327. situs ego. sinus ll. G( H). -nu v( L)

328. domitio R(?) v. -ti. G. r

329. misis DFE

330. aut regum v. auretum R 1. aure (-ro R 2) cum r

331. Sol. 45, 1. MCap. VI 690.

332. plurimis v e Sol. fluminis R. -ni r

333. et usque opa 3 v. eiusque (-quae DF) ll

334. cyrresticam (cyre- B) G. -tricam a. cirr- ro. cur- p. cyr- v

335. XI.XL M Cap.

336. (11. 12) Sol. 45, 2. MCap. l. l.

337. incipiens R(?)G

338. parihedris DFREo J. -iedrib' a. -ris v. -iendris p. paryadris H. item infra; cfr. V 99

339. 5,83

340. clara op

341. exiturae ego. iturae (-re ao) ll.v. sitū tr??? dT. sitae. terrae ( PG) J. sitae D

342. iter est H

343. orroei D coll. V 85. sooroei d. soroci ll. o. orochi p. orei v

344. s hic R

345. diabenen o

346. inclusa iugis a

347. in araxen a 3 va.H. (trans- uecta Araxen coni.H)

348. absarrho DFE. asarro a. cfr. § 12

349. pontum R 2 v. port- r

350. pariedris Ra va.H. -ihaeris E

351. absarrhum DFR. ads- Ea

352. discreta a 3 v. -ceta (-ceda R) ll

353. init.: Sol. 15, 19. — Mela III 40.

354. cyrus v. quibus ll

355. in om. R

356. conixicos R 1. coriix- R 2

357. asi R. musi va. S

358. et del. voluit S

359. cyro ego. cfr. XXXI 90. de ( aTop P. dae E. da DFR. a d v) cyro ll.v

360. capium DFE

361. Casara B e Ptol.V 6,20

362. aza a 3 B e Ptol.V 6,10. oza R. za rv

363. arsamosata ( B) S e Ptol.V 12,8. Tac.ann.XV 20. -mota dp. -motae (-te Ra v) ll. armosata H e Polyb. VIII 25

364. carcathiocerta B e Strab. XI p. 527. argiathi- (argucti- R) ll. ar- gathi- v

365. excelsa a. -sis a 3 va.H

366. ad in capis DFE

367. CL. caesar Fa

368. an XX?

369. cludunt G. diuid- R 1. cfr. IV 49

370. aduabene R. adiib- DFE

371. (17-19) MCap. VI 691 init.

372. cepheni EdTp J. eph- a. cepe- R. chephe- D. chaephae- F. sophe- B. cfr. V 66

373. iuga v. -gae DF. -ge r

374. adiabeni v. -ne R. adiaeb- F. adieb- D. -iepene Ea

375. menebardi R

376. montes ll.C( P) H. -tium sinus v( G)

377. inuii DFRE( P) H. in VII a ( p) C. multi B

378. ad RT( P) J.om. a. & rv

379. prospectus a 3 va.( P) J

380. suo R v. uo DF. uno a. in Ep

381. 36

382. (1. 6) Mela III 39.

383. planitiem v( D).per pla- ll.J (confinium tenet intellegens)

384. ocazane ll.D. oeaz- va.B. alazone B e Strab. XI p. 500

385. cyrū v. -ru DFRE. -ro a. ciro p

386. Chabala coni.B e Ptol.V 11, 5

387. harmastus M Pt p. 928 a. -tis B. pharmasus Ea v. -siis r. hermastus J coll.§30

388. iuxta Cyrum flumen, Eoris M Ptl.l.

389. thasiae DFE

390. triare a va.D

391. parihedros D coll.§25. -iedros ( P) G. partheodoros DFa. -teodoros EdT J. -ris R. -tedoros v. paryadras H

392. colcice a. cholchicae DFE

393. armenocalibes (-moeno- F) ll

394. sacasani R D. -ssani B coll. Strab. XI p. 509. 511. sucasani r. phuc- v. σακανοί Ptol. V 8,13

395. macerones ll.J. -crones B. -cherones v. -chelones coni.P ex Arriano

396. ab- sarrhum E. aps- DF. asarrum R 1. absardum a

397. ac ( pro aut) p va.S

398. ferae a 3 C. -ra ll -re v

399. lubienorum B e Ptol. V 10,1

400. (12-17) MCap. VI 691.

401. a multis op va.H

402. additae F 2. abd- r. obd- v

403. driodori F 2. dyriodori a 3 va.H

404. hermasti ll.J. -tis a 3. harmastis v.cfr. §29

405. gurdinios D. -nio DF 1 E. -diinio a. -dunio p. -duuos v. gardinio R. gortinios F 2. gordyaeos B. -dynios J

406. suani R v( S). -aui rD 1. -arni C.cfr. §14. XXI 77.XXXIII 52

407. tantum a va.H

408. portum usque henioquorum DFEa

409. plura R(?) G.cfr. §14 extr.

410. achaeorum v. ace- a. acae- r

411. (4) Nepos fr. 56 Halm. — (8. 9) MCap. VI 691.

412. habet haec ego. habet(h???t) ll.v

413. e Ddpa 3. ei FEa. sinus e R(?) v.cfr. §23 init.

414. CCC.LXXXV a

415. CL. M va.( P) H. CC M Cap

416. nicatorem a 3 G. -astorem (-rum R) ll. -anorem v

417. seleucum v. -cium a. -ecium (-etium R) r

418. ptolomaeo DE va.G( D). pthol- F. tphol- R. thol- a

419. caucasitis DF. -si sitis Ea

420. MCap. ib. Plin. IV 92. — (12) cfr. Plin. V 151. — (14) Mela II 98.

421. in insulae DFEa

422. planctae ( P) G. -netae B. -nitae DE. -te FR 1 d. -tie R 2 a. -teae v

423. thynias B( H). -nnias G. thimnias a. tymnias DFdE. -nia R 1. timnia R 2

424. a v.om.ll.D

425. IIII R SJ

426. calcheritis o. chalch- DFE

427. arian F

428. sacramque marti o va.S

429. pignarum R 1. penn- aop va.S

430. iactu FdRa

431. (18) Mela I 9.

432. extraque ego.cfr. §206 init. dext- (-treque R) ll. op v

433. litore DFR G( S). -ri Eao H. -ra p v

434. hic e va.Brot.( S)

435. accolarū ego. cfr. §36. abcola in DFdR. ab incola in Eap. accolas (inc- v) in G

436. siae D. si hae E. sie R. sic haec p

437. iniuria pa 3 v. -rias ll

438. rigentis a 3 va. S

439. (3. 7-9) Sol. 17, 1. MCap. VI 665 extr.

440. ultraque om. oz

441. 4,89

442. Celticae v. cfr. Strabo XI p. 507. Plut. Mar. 11. CCL. ticae DE. -tycae F. -tyce p. -the R. -attice a. celittice a 3. Scythiae D 2

443. lytharinis E. litharmis R. lita- a. lyta- va.D

444. —91

445. rhipaeorum F 2. -acorum F 1. -agorum DEa. -agnorum R

446. dificiunt DF 1 E

447. arimphaeos R v. arempheos ro. cfr. § 19 et Amm. Marc. XXII 8, 38

448. accepimus F 2 o v. accip- rp

449. Sol. 17, 2. 3. (Mela I 117). MCap. VI 665. cfr. Mela I 13.

450. existimatus (exest- D) Da( o) p D 2. -tur (exest- F) v

451. clementes F 2 Rop v. -tis (cem- E 1) r

452. sacros F 2 d 2 v. s???r- F 1. ser- r. fer- d 1. serious op

453. accolarum F 2 d v. saecu- larum (sec- R) r. -rium op

454. populis F 2 in ras. op v. -laris r

455. profugerint (-giunt p) dTop H. fu- R. perfu- (-rit E 1) rv

456. Cissi, Anthi Schweder ( chorogr. Aug. II p. 4. 9 al.). M Pt p. 909 b. Cissianthi H. cisianti ll. D. -thi v

457. georgi Rd v. gerorgi r

458. dist.ego

459. hyeranium F. hier- R

460. Mela III 38 (I 9). Sol. 17, 3. — Berger Eratosth. fr. p. 324.

461. et ll.H. id v

462. inrumpit e (-pentes a) ll.H. erumpitur p. -pit v

463. aduersa p va.G

464. celeberrimum est ego. -imis v. celtiberium et ll

465. yrcaniū a. hirea- F. (caspio et hyrcanio a 3 va.J)

466. et (ad a 3 v) meridiē ll.va.( P) H

467. oram Rda 2 p v. coram (-rum E) r

468. CCC R (?) Brot.( JD 1)

469. par R

470. anariacas ( Salm.) H e Strab. XI 6,1.7,1( p. 507. 508). cfr. § 46. atiacos (et- R) ll. J. ara- tiaticos (artia- a 3) a 3 v

471. amardos ( Salm.) H. -rbos ll.v( J)

472. zoni ll.v( S). oxi ( Salm.) H

473. DCCC v e Strab. l.l. DCCCC ll. J

474. iaxartis d G. lax- DFEa. iaxasti R. lasatisum p. laxa- v

475. MM d H. irim F 1. II.M T P. iim M D 2 F 2. rim M??? D 1 RE. yrim M??? a. M pa 3 v

476. Agrippa fr. 30 R. Die. 1, 19.

477. p. om. DE(?) D

478. determinans d(?) va.D

479. serico v e Dicuilo 1,8,2. per- ll. (perico — 10 oceano F 1 in marg.)

480. iuges F. -ga R

481. scythico R 2 d v. -cos R 1 a. -thycos DF. scynycos E

482. patere qua d(?) v. lat- quā ll

483. CCCCLXXXX a va.S. CCCCXXXX E (?)

484. in latitudinem om. Ea. post CCXC pon. R(?) va.D

485. non v. nom??? ll

486. desit R

487. quietus Ra. quia&us F

488. p. om. DFE D

489. Mela III 38. 39. — (445, 3) Sol. 15, 5.

490. et del. a 3 va.H

491. at va.S

492. pandi v. -dit ll

493. ueluti a

494. meotium a. maco- DFE

495. discedens a va.( P) H

496. sicilis ll.( P) H.scythici arcus v

497. angustias et coni.J 2. et ang- ll. et per ang- a 3 v

498. abzoe DR 2 Ea. -ze R 1. Arzoae Tom. 1 p. 703

499. tenent udini R v. -tum (-tium Ea) dini r

500. iasone dT v. zas- (zaz- a) ll

501. orti v( D). cirti T. circi ll. certi d. creti p S

502. (5) Sol. 19,4. — (9.11) Mela III 39. (cfr. Plin. supra § 19). 40. — Agrippa fr. 31 R.

503. unde (un???) ego. ante (an???) ll.v

504. quod mare ll. quos quod mare J e coni.S. quos mare quod v

505. ibi est ego. abs est R 1. est E 2 d 2 v. abest r

506. 29

507. super p va.H

508. sarmatae v. arm- (marm- a) ll

509. Vti, Aorsi Tom. 1 p. 704. M Pt p. 920 a. utidorsi ll.v. dorsi p. cfr. IV 80.Strabo XI p. 492. 514

510. arotere R. (anoteroe M Pt)

511. amazones B e Mela. -nes et ll.v( J)

512. 35

513. casus ll.J. -sius H. -sos a 3 -ssios B e Ptol. -ssos v

514. albanus dp H. -ncis Da. -neis r. -nos a 3 B. -neos v

515. uti FdRa. ut rv

516. caso cod.Salmant.(P)J. casu ll. raso d 2 T. -su d 1. casio H. caucaso v

517. accessum DFEa. -ssam R. -ssu J. inaccesso (-ssam P) v

518. 26

519. negare ego e Sol.( cfr. XVI 95). gargre ll. carere J coll. XII 33. patere v

520. per del.va.S

521. acolun DFE

522. Suet. Nero 19.

523. corrigendū DFE

524. hoc ap v. om.r

525. arbulone Ea

526. ii T v. hi R(?) C. is r

527. caspias aTp v. -pasias r

528. 30

529. illo DFR

530. appositos va.P( S)

531. (9) Sol. 46, 1. MCap. VI 691.

532. nam cyparissarum A

533. caucasi A J. -sis DEo. -ssis F. -siis RdT v. om. a. cfr. 15.16.21.37.47

534. iugis om. a

535. utrumque DEa

536. diuexa a. -ersa A

537. maiore A

538. cepheniae E. -nie a. Sophene B.cfr. § 28

539. adiabene A v. -ni r

540. 28

541. arbelitis R(?) va.D

542. proximae AF. -ma a 3 va.J

543. Assyriae P

544. migdoniam ll

545. nesibin d. mis- E. nis- a C. nys- p v

546. artaxatis A v. -ti (-tex- R) r

547. ninus a va.D. mi- E

548. tigris FdRp. tyg- a

549. quondam R(?) v. quodd- A. quoniam r

550. quae A. cfr. v.8. qua rv

551. atrapatene A v( D). areatrap- r. atrop- B e Strab. XI p. 506. 529

552. armeniae G. -ia A v. artemia a. -inia RE. -t???minia F. -teininia D

553. othene p. etene R va.B

554. gazae v. -ze A. gazzea (-zzaea F) r

555. arta- xatis a 3 v. -ta (caxata R) ll

556. ab ecbatanis R(?) v. habet batanis (bath- A. batt- a) r

557. atrapaeni F. -peni DEa. -poeni R. cfr. supra

558. (2-8) Sol. 47, 1. 2. MCap. ib.

559. ecbata ao

560. media R. -dia esse DFEa. -diae est op va.C

561. leucus DFR 1 Ea

562. condit A

563. phisganzaga A J. phisag- va.B. fiscanz- r. phazaca, agan- zaga H coll.Ptol.VI 2. phausia, aganzua B. (Patigra, Gazaca Amm. Marc. XXIII 6,39)

564. rhaciane A. ragian??? r. regione ap. raphane va.S

565. cognominatae DFE. -te Ra

566. 30

567. inter ruptos DFEa

568. plaustra a Eop

569. XXXVIII va.H. -VIIII dTp

570. corriuatur a. -tos F 1 R

571. a cantibus A

572. transitus non sit A

573. (16) Berger Eratosth. fr. p. 240.

574. adiabenis ad v. adza- ll

575. conectentur DF 1 E

576. carduci DFR va.G. cor- Ea

577. cordueni A( R?) v( G). -ent r. gordyaeni B e Strab. XI p. 529

578. partite A. patitae R

579. παρ᾽ ὁδόν( P) Brot. parodon AdT. paradon R. paredon r. -oni v. paridon a. -oni a 3

580. et citheni —13 parthiae om. A

581. citheni R(?) C. -nis Ep. cythenis (-thaenis F) rv. -ni a 3

582. sinus RdE 1 p P

583. ubi Ea

584. oppositae Ap( P) G. app- rv

585. quodam DFE

586. calliope A B. caul- rv

587. issatis D. assatis ( vel ciss-) quondam medis A. issatis quodam (quond- v) rv

588. ipsius A( D 2) va.D

589. parthiaeae D. -thyaeae F

590. hecaionpylos A. haec catom- (-oni- E) DFE

591. CXXXIII — 448, 2 produntur om. Ea

592. foribus A v. -ris r

593. (2. 5) Berger Eratosth. fr. p. 315. — (3) ib. p. 240.

594. egressus A

595. age agenter (-tes D) & prorsus (po- D) DFdR. a gente pro- p

596. CCXXV E D. cfr. Strabo XI p. 514. CCXX A v( S). CXXV rH

597. suberatur DFE. supe- a

598. itenerum A. itinera raop va.S

599. ad AF 2 Rop v. ab r

600. XV om. p

601. DCLXXXX A D. cfr. §61. 62. -LXXX raop v

602. prodendo A G. prote- (-dro R) r. porte- a. procede- v

603. ad bactra Ad v. abbaetra DFE. abeatra R. -etra a

604. zariasta ll.v( J). -spa B e Strab. l.l. Amm. Marc.XXIII 6,57. cfr. infra § 48

605. iaxartem B. xartem A. irataxen Rd. -xan r

606. (7-9) Sol. 48, 1. — (12 sqq.) Sol. 48, 2. 3. MCap. VI 691. cfr. Strabo XI p. 516. Isid. Charac. 14 (GGm I p. 252). Amm. Marc. XXIII 6, 54. — (449, 9) Mela I 13.

607. apauortene A v( H). zap- B. aparuor- r

608. dareium ADFa H. -reum R. -rieum B. clareium E v. direum Sol.

609. mox A G. mons rv

610. tapyri B e Strab. l. l. Polyb. V 44. papyri a. papiri DFRE. lap- A( codd.Sol.)

611. anariaci B ex iisdem. nar- v. narieci (ar- R) ll. -ricei a. -icli Sol.

612. staures A S. -ris r. -ri v

613. a a

614. citra ll.v( H). circa C

615. maziris REadp v( J). -zyris r. mazeras B e Ptol. VI 2,2. maxe- H

616. strator a. -tos B e Ptol. l.l. -to S. strar R. straor rv( D)

617. onia R

618. margiane v. -nae A. -na F 2. -rcianae DFE. -ne ao. -ceane R. margine Sol. martianae p M Cap.

619. amoenis op v. -itatis ll

620. C???. XXI A

621. parthiae A G. -ium v. -iaeae DF. -tieae R. -rchiaeae E. -rcie a

622. syrianam AF 2 G( J). -riā. Nam rH. seleuciam nam op ( Sol. M Cap.) v. ( loc.corr.)

623. amargo A va.B

624. zotha lacu P. -lacis (zota- Ra) DFREa. -locis dT. zoiadicis p. zothale is A S. zota- v.( loc.corr.)

625. circuitur ap. -tu d(?) va.S

626. LXXV Sol.

627. orodes AF 2 Sol.v. cor- r

628. crassiana Ap Sol.G. -ssana F 2 v( D 1). clasiana r

629. excelsis F 2 a 3 Bas. -si rv

630. iuge DF 1. -gem E. -gum a

631. ad AF 2 a v. ab F 1. a DE. hoc R

632. bactro??? F 1. baotros E. bot- a. bratos R

633. ab ( pro sub) Eap va.S

634. orciani A S. oceani (-no E 1) rv. ochani B

635. commori ll.v( S). chomari B e Ptol. com- Mela

636. berdrigae F S. -ge DRE. -gei v. uedrige A. berrige a

637. pharmacotrophi B e Mela. harmatotropi (arm- A) ll.S. -phi G

638. (12) Sol. 48, 4. — (450, 1) Mela III 39. — (450, 2-4) Sol. 49, 1. MCap. VI 693.

639. chomarae ( Sieglin) D 2 e Mela. citomate A. -rae S. comare E. caem- DF. cem- Ra. -ri v. bomarei B

640. choamani ego e Mela. coamm- B. comani Aa H. comm- rv( G)

641. murrasiarae J. -re (mura- A) ll. mirrha- v. marucaei B

642. mandruani (maud- A) ADFRE 2 a S. -ne E 1. -dri ianei v. -drueni iatii G. mardrieni iatii B

643. flumen amandrum A

644. chindrum A S. chridinum (chidri- F 2) r. crid- a v. grid- Dal.

645. que R(?) p v. quem r

646. gandari ll.v( S). cand- H. add. attasini B. arasini v. -smi J

647. pariani A Mela. om.r. parcani v. paric- B ex Herodoto III 92

648. zarangae (-ge A) D.om.r. sar- B ex Herodoto III 93. ar- v

649. arasmi om.SJ. amasini R. parrhasini v

650. marotiani AR S. maso- DF. nasotitani a. -ociani E 2. -oceani E 1. maratiani, naso- tiani v

651. arsi gaeli A J. aorsi gelae (gaeli S) B. arsilegis r. -gi v

652. matiani A B. -terni r. -ticoni v

653. achaida v. -de A. acaida a 3. acada r.cfr. Sol.

654. dribyces T M G Gm IIp. 150. -bices DFdREa. dybrices p. dribr- v. reuices A. derbices a 3 B e Strab. XIp. 514. debrices cod. Melae. drebices D

655. medio A

656. oaxo (-xu a) ll.v(J). cfr. Sol. oxo B

657. sirmatae DE

658. oxyttagae (-ge A) J. oxitt- r. oxit- a. oxii tagae (-ge v) B. oxydracae H. oxistacae Sol.

659. moci ll.J. heniochi B. nioci v. (mochi cod. Melae III 39, ubi moschi B)

660. batenis a. -taenis DFE

661. dist. va. ( Salm.) H. cfr. § 52 et Strabo XI p. 516; aliter Amm. Marc. XXIII 6,57

662. zariastes (sar- A) ll.v( J). -spe B.cfr. § 45 extr.

663. auersa Aa 3 G. -sam (adu- E) r. aduersa p v

664. paropanis A

665. exaduersus (et ad- R v) ll. H ( J). ex aduerso a 3 G( S)

666. fontis G( S)

667. Sol. 49, 3-6. MCap. VI 692. — (6. 11) Mela III 42.

668. Maracanda ( Tom.) D 2

669. ultimis A v. int- a. uict- r. uicinis op

670. conditum AF 2 G. oppidum r. conditum oppidum op v ( D 2)

671. semiramide aop va.J

672. laxarte A. iaxare Rd va.B. lax- r. cfr. Sol.

673. silim Aa 3 H. silyn B. sylim F 2 v. sitim ad. sint- R. sytim DF 1. sitym E

674. transcendit (tra???s- A) AF 2 v. -sgredit Ea. -tur p. -sgendit r

675. demodamas v( H) ex ind. cfr. Sol. M Cap. demonas DdREp. -nax G. dein onas a. deuiona A. dgmones F 1. -na F 2

676. sequitur F 1 Ea

677. oppollini A. appollinis DFEa

678. didymaeo R(?) Sol.C. didum- A. dydim- DF v. -meo E. didim- a

679. sacas Sol.B. sagas ll. o v( D)

680. uniuersos op v. inuersos (-sum A) ll in uniuersum G

681. armeos (me in ras.) R. aramos adp. -meos (-maeos H) a 3 va.S

682. ipsi Ao v. -sis r

683. corsaros a. cfr. Sol.

684. croucasim A Sol.D. grou- DFdR J. -sum E a o p H. graucasim S. -sum v

685. dahae A v. da haec r

686. astacae ll.v( J). cfr. II 235. ariacae B 1 e Ptol. VI 14,14. asiotae (astocae codd.) coni. B 2

687. rumnici A v( J). rimmi- a. rimni- r. rhymni- B

688. pestici A D. paest- J 1. perstict r. perstit p v. pesici B. paes- S. -icae H. cfr. Mela

689. homodoti (-dot a) ll.J. homoti v. amordi B. amardi H

690. aedones DFE camae om. a

691. tamacae R. camee a

692. euchathae A. cucathe a

693. cothieri DFE. choti eru R. cothe a

694. authusiani A D. anth- S. anthes tam p. antestani r. antariani v

695. psacae ll.S. pialae B. piacae v

696. ariniaspi Ea. uri??? aspi R

697. antacati chroasai A S. -ti doroassai R 2. -ti (-thi a. -chi p) dinassai (cli- R 1. diniss- a) r. antea cacidiri (-dari H) assai (asaei B) v

698. oetaei A D. -tei v. otaci (otha- a) r. del. R 2

699. a palaeis S. apaleis A. apellaeis r. et apellaei a 3 v. cfr. Sol.

700. caspasum ll.v( S). -sium C

701. (8) Sol. 49, 8. —(10) Sol. 19, 3. 4. —

702. maiora DFE

703. auctora (ueterum + auctorum R 2) inconstantium (-tia R?) DFREa

704. maris ov. maioris ll

705. haut op v. om. ll

706. dubie a o p v. -iae E. -ia R. -iuae DF

707. omnium DE. aluminum op

708. Sol. 19, 4. 5.

709. dicta Ea

710. bactrum ( Ritter Asien II p. 560) D. cfr. §48. iachrum DFdTEp J. iacrum R. ycarū a. icarum v. dalierum Sol.

711. subuectos (-tas G) Rp v. subie- r

712. et del. v a S

713. V non amplius v e Sol. unum pluris ll

714. posse om.a. se E

715. in toto p

716. meo R 1. in eo R 2 S

717. uuolgata DFE. auo- R

718. una — 5 za- zata om. R

719. una d v. ona ll. yma p

720. zazata Ea D. zanz- p. taz- DFd B. tuzaga v

721. Mela III 59. 60. MCap. VI 693. Sol. 50, 1. 15, 4. 50, 1. 2. —

722. mare E

723. scyti (cyti Ea) quoque DFEa

724. Eoum ( P) H. eo p. eum ll. eam v

725. a E v. om.r op

726. anthropos. fagi DFE. -tropofagi o

727. ideoque op

728. solitudines Ra 3 op v. -nis r D

729. hominum p v. -nē ll

730. incūbens a v a H. imminens Sol.

731. thabim p

732. aesti- uum R 2 e corr. v. abstidon (-thi- FE) r o

733. Sol. 50, 2. 3. MCap. VI 693. — (16) Mela III 60 (I 11). — cfr. Plin. XII 17. — Amm. Marc. XXIII 6, 67. 68.

734. nofantur E. uoca- opz

735. lanicio R 2 v. latini (-nii R) r. -ne op

736. nobiles Ra 3 op v. -lis rD

737. aquā DFEa

738. depectentes Ra 2 op v. -ctens a l. -ctendes E. -ctētendes R 1. -ctendens DF

739. labor Raop va. D

740. transluceat a 3 op va.J

741. ipsi a 3 G. -sis rv( D 2)

742. feris similes F 2 J. feris persim- R 2 v. persim- r

743. commertico R. com(cum v) cōmerica F va.H

744. expectant a. -tent a 3 Dal. -etunt o. -etant v

745. (1-5) Sol. 50, 4. 51, 1. MCap. ib. —(10. 11) Sol. 51, 1. MCap. VI 694. —

746. psytharas a. psita- va.S carabi va.H

747. chrise DF. cri- Rp. chyrise a

748. chrise DF. cri- Rp. chyrise a

749. cyr- naba R a p v a.D

750. achianos p

751. atacorum E

752. yperborei a. hyperboriti R 1. -ri D. hiperbori F 2. perhib- F 1. hybbori E

753. degunt R 2 d v. deiung- r

754. amammetus a. amaetus R

755. yper- boreos a. iperboreis F 2. -ros DF 1 E

756. attacoris v. athaco- p. aco- tharis a. athoca- r

757. phuni et thocari Gutschmid ( ap.Zangem. Oros.I 12,45 praef. VII). thuni (chu- R) et focari ll.J. (phruri H. thyri G. unni B. thynni v— phocari p v. tochari B eDionys. perieg. v. 752)

758. casyri a. caspiri Benfey. casii MGGm II p. 151 b

759. dist. ego

760. sunt qui v. huic (hine p. hic a) qui ll. an uagantur hue. aliqui?

761. ciconas dT. chi- p. & conas ll. D. et cico- a 3 v( J 2). cfr. Sol. MCap. cfr. IV 43. 72. p. 418, 11 cyclopis, p. 421, 2 intercidere, VI 129 med. citra

762. brisarros p. brysaros T S. -anos v

763. (13. 14) Sol. 52, 1. MCap. ib. Mela III 61. — (15 sqq.) cfr. Strabo XV p. 689. 690. Berger Eratosth. fr. p. 227.

764. emodi va.D. cfr. V 98

765. Eoo H e MCap. eo ll.v

766. et R(?) a 3 G. et a r( o)p v

767. appellamus do

768. 33

769. quae- que R(?) v a.D

770. orienti est D. -tis DFRp. -tes Ea. -ti d v

771. uersa a

772. initia R 2 S. -tium a 3 v

773. colligit — 454, 1 LXXV om. R 1 p

774. dein R 2

775. quae se flexit ego. qua (se R 2) flexit ll. qua flectitur v. a flexu D

776. ad R 2

777. qui dp v. q. DF. que Ra. quae E

778. Mela III 61. — Agrippa fr. 32 R. Dim. 1. — Posidon. fr. 87 (FHG III p. 289 b). Sol. 52, 2. MCap. VI 694. —

779. LX Mela

780. uelificio DFEa

781. latitudinis p v. -ni (-ne E 1) ll

782. XIII D 2. XXIII R(?) v. XIII r

783. possidonius DFEa va.C

784. galliae pa 3 v e Sol.

785. ab da 3 v. om.ll

786. ad- uerso R 2 e corr. -sam H. obu- v

787. adflatū iuuare z. -tu iuuari ll.v

788. Sol. 52, 1. MCap. ib. Beda t. r. 35. — (15-17) Sol. 52, 2. — cfr. Plin. II 167. (de Patrocle FHG II p. 442). — (19) Sol. 52, 3.

789. illius R(?) v a.D

790. hicme DFE

791. etesiarum R(?) p( Sol.) Beda v. ethesinarum a. ethen- r

792. flatus ego. -tu ll.v. cfr. Sol. MCap.

793. brumali a 3 Beda v a. H

794. aurae p v. -ras R 2 Beda. -res r

795. ei F 2 R 2 S( D). et rv( J). ibi et H

796. urbes quam T J 1. -bes quas a. -bes p va.S

797. innumerae F 2 S. -abiles dp v. numerare (inn- R) r

798. qui ei va.S

799. ei D. om. R v. et r

800. circumuestis DFEa

801. eorum R 2 dp v. ereum R 1. eroum r

802. phatrocle DF. -ode a. -odae E

803. (3) Sol. 52, 4. 5. MCap. VI 694. cfr. Strabo XV p. 686. 689 extr. 701 init. —

804. quem is ( Salm.) D. quem his R 2. que in his d. quem hi p. que (quae E) uemis DFEa. quem aemis R 1. quem armis a 3 f H. quem v

805. subegerit ( Salm.) D. -rint DFTE. -runt Rda S. -rant pf v

806. Coo (Co B) minus J e Strab. XV p. 686. 701 init. cogimi- (-nis R 1) ll. comi- v

807. gentium ll.v( J). -tes H

808. VIIII ( P) D 2 e Sol. VIIII ll.v. an MM?

809. probabile o

810. emigrauere a 3 va.H

811. CLIIII va.S

812. CCCCLI R(?) H e Sol. -CII r o v

813. cfr. Sol. 52, 6.. Arrian. Ind. 9, 9.

814. ale- xander o

815. indos a. in Indo va.D

816. senec DF 1. sed nec E

817. commendatione DFE. comm???ina- a

818. CXVIII SJ

819. labor a p v a. S

820. innumerare DFE

821. emodus a C

822. emodus a C

823. paro- pamisus B

824. caucasus dTp v( H). -sus p???. ā. R. (n???. R) ll. -si partes B 2 coll. Strab. X V p. 689 init. ( Arriani Ind. 2). -si pars B 1. cfr. § 71. V 98

825. decurrit F 2 R(?) v. -cur DF 1. -cor Ea. -ora p

826. terrena RdT(?) a 3 v. -no r. an in terreno?

827. demonstratione dT( P)

828. Strabo XI p. 514. Amm. Marc. XXIII 6, 43. 69. 70.— Berger Eratosth. fr. p. 240. — § 62: (12. 13) Sol. 52, 7. MCap. VI 694 med.

829. insistamus dp(?) va.S

830. baeton F 2 d H. -ni DF 1. boeton a 3. -oni Ea. bethon R. -ton v a.H

831. haecatonpylon DFE. eccaton pilon a

832. pharthorum D. phrasto- E. fra- a

833. quot v. quod ll

834. 44

835. DLXV B

836. prophithasiam D. propith- R. prophit- rva.B

837. CXCVIII FE

838. arachosiorum B e Strab. caracos- D d. caratos- R. caracas- F. caricos- Ea. cricas- v

839. ortospanum a d H. horto- r D. ortho- v. cfr. Strab. XV p. 723. Amm. Marc. XXIII 6,70

840. CLXV R. CCL B( J) e Strab. l.l.

841. ad om. FEd l p v a.S

842. L R v. I r

843. copheta adTp( P) H. -phaeta DFE. -phe R. chepta v

844. peucolatim Ra 3 J. -laitin B e Strab. -odatim (copeudatim a) rv. cfr. § 78.94

845. CCXXVII Eap va.S

846. inde a p v a.S

847. taxila G

848. ypasym a. (Hypanis Sol.)

849. XXVIIII. CCCLXXXX (- LX XX F) ll.v. CCCLXXXX == XXV IIII D computatis numeris et coll. indd. XXIX. XXX. uncis ego ut additamnentum inclusi

850. ad Tp v. ab ll

851. sidrum p. hesi- va.S

852. CLXVIII va.H( S)

853. passuum D. -us ll

854. CLXIX (CXIX G) va.S

855. CXII.D DFT D. CXII REa v

856. rhodaphan G. rodafan ll. -pham v

857. calinipaxa va.J

858. CLVII.D a

859. CCXLV DF

860. iomanis d v. -nnis R 2. iohannis R l. ioamnis r. iannis p. add. amnis Rdp(?) v

861. XIII.D ll.Brot.( D). XIII v( S)

862. ad da 3 v. et ll. om. p

863. oppidumque dp va.D

864. D om. C

865. inquo larum (ia- E) DFEa

866. niuosū Ra 3 v. niuos r

867. sic ( Müller emend. V p. 23) D 2. om. ll.v

868. cosyri d p v a.D

869. izi et dT S. iziei DFEa. izzi et R. izgi et v

870. chirotosagi RT Brot. -gis (chirito- F. cyrotho- a) r D. chisiotosagi C( S). chiso- v

871. bracmanae (brachm- G) R va.D

872. actocalingae Ea 1. macco- R va.D. cfr. §67

873. prinnas R. .prynas D. pumas v a.H

874. et Rp v. e ad. ec r

875. cainas B. camna a. cannas p v

876. calingae v. -ignae ll

877. proxime ap. -mae va. G

878. mandei ad va.D

879. quem ( pro que) F. qui E

880. eius RdT v( S). est r. eius est H

881. (13-15. 458, 1-3) Sol. 52, 6-8. MCap. ib. Mela III 68.

882. influere R 2 v. fl- r

883. cre- naccam ll.v( J). canucham B. condochatem H ex Arriani Ind. 4,4 rhamnumbouam (rān- R) ll. J. erranoboan B ex Arr. l. l. 4,3. rhum- uobā v

884. casuagum ll. J. cosoag- B. casphag- v

885. statim om. a

886. fontes R D. -tis d v. -tem a. frontes r

887. scopulos E

888. VII F 2. V a

889. latitudinem DEa

890. altitudinem DFE minorem DFE

891. XXV a

892. garganidum Ea. -dem o. ganda- ridum a 3 va.G

893. pertalis ll.v( D). part- C. prot- S( errore) LXX F 2 a 3 va. H

894. Sol. 52, 8-10. — (10) cfr. Mela III 65.

895. excusant DF 1 Eo

896. multipartita Dd Verc. -pertra R 1. -tis perdita Eao

897. ctegitur R 1. dicitur R 2

898. externas (-asque dT S. res externas v) inuehunt (-eunt R 2) F 2 R 2 ad marg. dT v( S). om.r o H

899. iudiciaque o

900. quietum Sol.

901. cele- bratae d(?) v. -ta ll

902. ibi Sol. illi ll. illic R(?) a 3 v. an illis?

903. uitam FRo v. -ta DE. -te a

904. finit F 2 R(?) o v. fit r

905. haec R(?) a 3 G. hoc E a d o v. om. DFT P

906. a dTo v. ae DFE. e Ra. et G. ( an quo et?)

907. iis v a.S

908. arant, iis v a.S. -ntis FdR. -ndis a. -ntes oz

909. uehuntur H e coni. Dal.( J). cfr. Sol. inueh- DFRa G( S) D. -hunt v. inueniuntur Eoz

910. dilectum ll. o. del- v. cfr. CFW Müller p. 18 n.

911. bella F 2 R (?) H ( J). belua rov( S)

912. Sol. 52, 11.

913. modogalicam va.H. an Modocalingam?

914. ubere Fa va. H

915. modress??? (-roesi v) praeti F 2 v( D). -essepi DF I E. -esephi o. madrespi a. modresi preti (peti dT) R d T (?) S. galmodroesi preti C

916. calissae v. acli- F 2 D. caloę R S. -oe r

917. Passalae B e Ptol. (Pazalae Arr. Ind.4,5). fassule DFEa. -lae D. fasu- RdT J. fass- v

918. colebae FEa D. tol- d l. cole D. colobae Rd 2 S. colub- v orumcolae ll. S. orculae v. orzu- B. orxu- L ( errore)

919. abatle R. om. a lute a. taluctae va.S

920. CCCC R(?) o v a.D. an MM?

921. elephantorum ll.v( S). -tos G

922. Pandarae coni.D 2 e VII 28

923. ele- phantes FR. cfr. § 73 med. 76

924. sunt— 7 potentiam om. a

925. derdae Sabell. e Strab. X V p. 706 init. sed cfr. XI III

926. et del. v a.S

927. Sol. 52, 12.— (8. 9) Mela III 67. —

928. omnium o v. -ia ll.JD 1

929. ab hoc (oc F 1) DFE

930. potentia clari- tateque dT JD 1

931. prasi v e § 70 et Sol. farsi ll. o

932. balibothra o. -tra a

933. phalibothros DFEo. -tros a

934. VIII Sol.

935. stipendantur o

936. coniectio Eo

937. (13-17) Sol. 52, 13. MCap. VI 694 extr. cfr. Plin. II 184. Mela III 61. Beda n. r. 6 extr.

938. ab in (??? F) his in DFE

939. in anno v a.J

940. indi Ra v. -dii F 2. -dri r

941. diamasa ( Bohlen d. alte Indien II p. 211) S. dram- F 2 Ra 2 v. dam- r

942. in G. per ll.v

943. gange DF 1 Ea

944. per ll. G. et v

945. Chrysobora ( Bohlen l. l. p. 232) S. chriso- F 2. chariso (car- a) r. cliso- H ex Arr. Ind. 8,5. cyrisoborca (car- a 3) v

946. Sol. 52, 14. MCap. VI 695. cfr. Mela III 67. Strabo XV p. 690. Arr. Ind. 6, 9. —(5. 6) Agathem. IV 15 (GGm II p. 475). —

947. iunguntur R 2

948. colorem T

949. praeferunt ll. add. sidus Rd(?) v e Sol. prae se ferunt D

950. | XX| Hoffmann ( cfr. G Gm II p. 476 a et Strabo X V p. 689). XXI ll.v

951. interesse om. o. esse a

952. Mela III 69.

953. indis R 2

954. incoliis DE. -obis a

955. sindus F 2 T H. ind- r. sand- v

956. recepit DE 1 -caepit F

957. cantabram F 2 va.S

958. acesinum ll.v( S). -nem L

959. hypasim v. hysaepim F. -sopim D. -sepim (ys- a) E a d. -sephim R

960. modestia F 2 v. -Iā r

961. passibus S. -ssus ll. H. p. v

962. aliam minorem a 3 v ( J). -ia -ore (-ora a) ll. S

963. XII.XL E va. H

964. nauigatur p D. -tus ll.v

965. in ora d(?) va.S

966. dandagula E. gangadula a

967. DCCXXV p. a 3 va.H

968. attropina F. atir- a. ut tr- DE

969. celerrimum DFE

970. in om. E

971. patalam da 3 v. spat- ll

972. DXX R

973. cesi cetriboni Raova. D

974. equitum Ea. et eq- o

975. asmagiti R. asangae va.S

976. elephantes FR. cfr. § 67 extr.

977. dist.D

978. per DCXXV dT(?) C

979. CLXXXVIII a 3 C

980. aut DFEa

981. (12-14) Sol. 52, 15. MCap. VI 695 init.

982. malthaecorae F J 2. maltae- E D. malthe- Da. mathe- R. malte- d v

983. maroae F J 2. -oe R. -ohae d v. -rūe a. moroae DE D

984. rarungae d v. -ūge ll. -umgae D

985. moruni H ( D). -rum ll. -runtes v. -rontes d S. add. masugae peugae iam dT. masuae pagungae ialii (iam G) va. H

986. oceani in ego. ad oceani dT ( U 122) J. oceani v

987. orae R(?) ( Salm.) H. oram v( J)

988. pertinent ll.S. praetenti ( Salm.) H. tenent v

989. naraeae E. maree a

990. ortae a. orate R. -turae va.S

991. suarattaratae FdRa. -rataratae Df S. (-rataratte— 19 peditum E 1 suppl. in marg.). -ratcarate T. uaretatae v

992. et hi T S. et (ex a) his ll. qui v

993. aiunt DE

994. odonbaeorae DFE. -raes D. -res J. -beore Ra. -res S. odomboerae v

995. arabastrae S. sala- v

996. thorace DREa D. -cae F. horacae S. -atae v

997. oppidum F 2 R (?) v. om.r

998. automela a 3 va.S

999. conflu- entium dT

1000. nobile R. mobili Ea

1001. regi adT v. -gio r

1002. MD F 1. DC R

1003. (7. 8) Sol. 52, 15. MCap. VI 695.

1004. praecipuo om. o

1005. elephantis oa 3 v. -tes ll.D 1. cfr. § 67 extr.

1006. quam ( pro hanc) R SJ

1007. seriem ll.S. syrieni v

1008. darangae Rd SJ

1009. buzae gogiarei va. S

1010. brancosi va.D

1011. cocunde a

1012. nesaei F

1013. v

1014. olostrae R(?) a 3 va.D

1015. aduerso ego. -essos R. -ersus rv( J).-ersū d G

1016. eo ( ego. eū U) scandente U 123. eos cadente ll. eos euidenti va.J

1017. mathoae (-oe E. -eo a) ll.D. athoe d. -oae S. amatae v

1018. ordabae Ea v a.S

1019. Abi- sari D 2 ex Arr.Ind. 4, 12. abi suri DFEa. abhisuri (ab his V ri B) R v

1020. silei a. -eni a 3 va. S

1021. deserta d v. -tae ll

1022. abaortae va.S

1023. brasuertae Ea. barsu- DFdT. bassu- R 2 S. basu- R 1. sibarae su- v

1024. dein F 2 v. ein r

1025. sarophages, sorgae, baraomatae va.S

1026. umbritae ceaeque D. -caeaeque F. -teceaeque Ed. -caeeque DR. -ceeq. a. -ttaeqne H. gumbritaeque v

1027. asinis R. aseni va.S

1028. urbium v. -bem ll

1029. earum o

1030. fuerit Eo

1031. (11) Mela III 69. —

1032. caucaso subiecti a 3 v. -sos -ctis ll

1033. sosaeadae DFE D. sosea- Rad S. solea- v

1034. samarabriae Rd(?) va.D sambruceni G

1035. dist.D

1036. orsi R a v ( S). -sy r. -sii B. osii Dal. ( errore)

1037. andiseni EaT D. -ny D. -saeni F. -xeni v. antiseni R(?). -xeni B

1038. taxyle R. taxillae Dal. cfr. § 62

1039. dimisso Ea

1040. amen- dae DFR S. amandae Ea H. -drae a 3 v

1041. peucolitae ll.v( J). cfr. § 94. -laitae B coll. § 62

1042. gereatae coni. H e St Byz.

1043. asoi v a. S

1044. paropanisiadas J 1( errore). -sadas d S -missadas B

1045. Mela III 66. Arr. Ind. 1, 6. — (12-16) Sol. 52, 16. 24. MCap. VI 695. — (20) Die. 7, 24.

1046. famulae DFEa

1047. edictum DFEa

1048. inde ( pro item) F 2 D

1049. aspaganos ll.S. -gonas v. astacanos ( Salm.) H

1050. gentes F l d TRa l

1051. uiti FE

1052. et prope R (?) va. D

1053. arborumque F 2 a 3 v. aruo- r

1054. ac ll.S. aut d(?) v

1055. quattuor uero d(?) va.D

1056. ad del. a 2

1057. 92

1058. taprobanen Die. G. -ne R. -nae D. -na ē F. -ne ē a. -nam est E. -nam v

1059. festinante v. -tem (-inentem E) ll

1060. Mela III 71. 70. Sol. 52, 17. MCap. ib. Die. 7, 24. —

1061. aliae (-ie a) a v. -io r

1062. patalae DFE. pet- v a. B

1063. tri- quadra Dic.

1064. latitudine v. -nē ll

1065. 71

1066. ostia Dic.

1067. fertiles da 3 Dic.v. -lis ll.D

1068. iis R v a.D

1069. XX p. a 3 v ( J). XX p. latitu- dinem (-ne Dic. S) ll. S falsa iteratione ex v. 2

1070. crocala et DF D. -let r. -la ( P) L. -le T v. crotale Dic.

1071. ac Ea D. a DF. & R(?) v

1072. concylis F. -ciliis a. -lis R. -culis Die.

1073. deinde d Dic.v a.S

1074. dicta v. -tae ll

1075. coraliba F. torall- E va. H( S). or- Die.

1076. VIIII d(?) va.S

1077. Sol. 53, 1-3. MCap. VI 696 med. — (8. 10) Mela III 70 (I 4). — (15) Berger Eratosth. fr. p. 235. — § 82: Sol. 53, 3-5. — (20) Strabo XV p. 690 extr.

1078. tabrobanae y

1079. anthicthonum DF. anhicth- E. -tonum o. anteochonum y

1080. insulam liqueret esse (et ( pro ee F 2. om.r) ll. S. ins- esse liq- y D. liq- ins- esse o v

1081. scribit i

1082. paleogonos (-laeo- P) a 3 o( P) L. -nis ll. -nes v

1083. mensuras y. sed cfr. § 72

1084. prodit y

1085. III ( pro VII) i

1086. DCCL Sieglin ex Ael. n. an. XVI 17. DCC ll.v

1087. eoo v e Sol. eo ll

1088. protenta y

1089. nauigio y

1090. VI i

1091. taxato a v a. S

1092. renis DFE

1093. adeo ( pro ita) va. H e Sol.

1094. sedent y

1095. magnitudo — amphorum om. va.H

1096. alterna E

1097. amphorum dT H. ad forum ll

1098. Sol. 53,6. 7. MCap. VI 696 extr. 697.

1099. sed uolucres R (?) o va.D

1100. secum D 2 Rayop v. saecum F. secundum D 1. siderum E l. -ecum E 2

1101. terram (-rra R. -rrarum EaT) petentium ll. ( Sol.) H. -rras pet- o p v. transfretantium y

1102. quam ternis yo a 3 va. H. sed cfr. Sol.

1103. in anno v a. H( S) e Sol.

1104. maria a d y p v. -re r

1105. Sol. 53,8. 9.

1106. nobis F 2 dT v. nos r o p

1107. diligentior d(?) v. -ter ll. op

1108. ea del. E 2

1109. aniplocamus o

1110. uectigalia fisco o

1111. carminiam E. armen- o

1112. ex E

1113. mensium o a 3 va.S

1114. percunctanti F 2 o Brot. -andi r. -contanti v( S). cfr. VIII 44. XXX 18, aliter XXXV 88

1115. Sol. 53, 10.

1116. in modum a 3 o v. mod- ll

1117. inauditus R. -tos F 2

1118. iustitiam aop C. -tia ll.v

1119. pari o. -ris ll. D. -res d v

1120. danarii DF 1 E

1121. pecuniae DF 1 E

1122. imaginis F 1

1123. factos R 2 o v. -to r

1124. ex F 2 R

1125. rachaia B. tracia vel thracia codd. Sol.

1126. palesimundo a. pele- o

1127. regio op D 2. -ia ll.v( H). -iae G( J). -iam C( Brot.). cfr. Rück 3 p. 245

1128. (11) Mela III 71. cfr. infra § 97

1129. ambitu o p v. -tū ll

1130. pabuli om. o

1131. altissimo Eo

1132. septentrionis a. -onem y va. H

1133. cythara F 1. zith- i

1134. coleacum y. colaic- E va.( P) H

1135. occurrente R (?) a 3 G. inc- rv

1136. (11-13) Sol. 53, 21. — (13-17. 19) Sol. 53, 6. 7. MCap. VI 696. 697 init. Mela III 61.

1137. id a 3 v. in ll. an ibi ( scriptum iui)?

1138. fruticosum Rd(?) o v. fructic- DFE. fructu- ayp D. cfr. X 111 139. 140, de mendo XIX 121. ( an frutectosum, ut XVIII 134. XIX 34?)

1139. iubar Ea

1140. earum D(?) v. eor- r o

1141. deterentibus DFRo C. -rre- adp v. -rce- E. -rge- D 1. (atterantur Sol.)

1142. ueluti in ll. To v( D). -lut in y. -luti Rd(?) G

1143. ne om. oa 3 va.H. ue Ea

1144. non nisi ova. H

1145. in F 2 dTy D. ad R(?) op v. om.r

1146. XIII y. XV va.Bas.

1147. super y o

1148. alaeuari (all- E 1) DE 1. -ua??? F. ab laeua (le- y) y D

1149. dexteram yod G. -tram ll.D. -tera v

1150. (3) Sol. 53, 21. — (4. 5) ib. 11. MCap. VI 697. — (6. 7) Sol. 50, 4. MCap. VI 693.

1151. iidem R v. id- r yo

1152. quo yd

1153. aspicit DF 1 E

1154. rachiae d G. -ciae y. -cie a 3. rhatie R. haciae DFE. acie a. mabaciem v

1155. sibi Seras H

1156. hominum R(?) E 2 oa 3 v. -nem r

1157. trunci DFE 1

1158. nullo R(?) H. -IIi r yo v

1159. iis F v. his r C

1160. ab his (iis FR) non FdTRa 1 falsa itera- tione

1161. tristiore y o z v a.Bas.

1162. producta y

1163. illic E s yo

1164. quod ( pro quo) E s o va. Bas.

1165. (11-13) Sol. 53, 22. 23. (cfr. Plin. IX 106).— (16 sqq.) MCap. VI 697 extr. 698. Sol. 53,14. 15.

1166. testudini Fda. -nis r oy v. cfr. nov. luc. p. 26

1167. similē FRa

1168. in honore om. y

1169. praestantior est ego ( et dist.). -ores et ll.v. -orum et SJ 1 errore

1170. totus E s o v ( D 2). -tius r Bas.

1171. maiorū FRa l

1172. esse om. a 1

1173. inter- diis E s

1174. uno y

1175. existentia E S o

1176. eo coli o. co E 8. om. y

1177. elegi y. elige DF 1 a

1178. re gemma DF 1. -rē a a

1179. Sol. 53, 16. 17. MCap. VI 698.

1180. ei E S F 2 Y o v. et r

1181. plurium E S F 2 O v. -imum r. -imorum y

1182. capite o. om. y

1183. appellatione E s D o

1184. esse om. o

1185. et om. ova.H( S)

1186. LXXX y

1187. dari E s yo v. -re r

1188. tuberent DF 1

1189. rerum E s

1190. his Fa. an illis?

1191. esse—p. 470, 4 aliqui om. a

1192. probro F 2 R(?) v. -bo r

1193. Sol. 53, 18-20. MCap. l. l. — (10) Sol. 53, 12. MCap. VI 697 extr.

1194. mortem DR

1195. interemente FR J 2. cfr. nota ad XXIX 65. -rimente rv

1196. aduersantibus DFR. sed adue- va. G

1197. eum FdR

1198. uoluntatem DFdy. -te i

1199. habundantiam i. ab- y

1200. (14-17. 469,4) Sol. 54, 2.

1201. 79

1202. dist. ( Salm.) H

1203. capisene ll. ( Salm.) S. -issene H. -nae v

1204. habent va.( Salm.) H

1205. caphisam d Sol. cha- FR. chapi- E s D. capissam va. H

1206. Cufim ( Sieglin) D 2. Cophen B e St Byz. cutim ll.( P) J. cot- v

1207. erymandus T D. -adus D F. -anthus d(?) H e Polyb. XI 34, 13. erimādus R. herm- v. ermandum E s. (Etymandrus Arr. Anab. IV 6,6)

1208. para- besten ( Salm.) H. -baesten E s. -stan R per abesten v. parans- besthan F. -baestan Dd. ( παραβήσστην pro παρὰ βήστην: MGGm I p.XCIII b)

1209. arachosiorum B. rach- E s v. arhacosto- r

1210. dexendrusos ll.v( J). gedrosos et B. cfr. § 78

1211. paropanisiadas J 1. -sadas S. cfr. § 78

1212. tetragonis Rd(?) G 2 cum P. tetrog- E s G 1. tegrog- r. ce- crog- v

1213. aduersum E s

1214. Bactriae, Ariorum ego. bactrianorum ll.v. cfr. U 124. dist.Salm.

1215. sydraci ( Sieglin) D 2 coll. XII 24. -cae Strabo X V p. 687. 701. syndraci (sin- E S) ll.v. oxydracae Arr. anab. V 22, 2. cfr. MGGm I p. 312 b

1216. dangalae (-le E s) R H. dāg- F. damg- D. daug- v. dangulae G. (Sangalae coni.H)

1217. parapiane (-nae v. -ni G) E s va.S

1218. cataces F d D. cant- v. catazes D. -tuces R S. -teces E s

1219. maci d va.S

1220. ab om. E s

1221. Mela I 12. III 71. — (9. 10) Sol. 54, 2.

1222. planiora ego. cfr. § 92 init. 78 med. hora F. ora rv. del. P. in ora G 2

1223. arabido E s. -bindo va. G

1224. duo DF

1225. toncleron E s. tonde- T va.S. cfr. 97. (Tomeros Arr. Ind. 24, 1. Tubero Mela)

1226. Arusaces Mela

1227. artacoana (-cacna B) arius ( B) H cum Salm. -co. (-ce v) anarius E s v. -coamnarius r

1228. artacabenae E s F. -bane R va.D

1229. (14) Mela III 75.

1230. dor- sigi ( coni.J) D 2. dorisdorsigi DdR S. -rsii F. dori E s. dorisci v

1231. genis E s

1232. ὁ φράδος Spruner-Sieglin tab. 6

1233. zarasparun (zaria- H coll. § 45) E v. -padum r S

1234. euergetae H e Strab. X V p. 724 extr. erg- DFdR. arg- v. ariete E s. -tae D

1235. peocolis D 1. euculis E s. peucolais B. cfr. § 62

1236. liphorta Fd. lipph- R. lymph- va.S

1237. methorcum E s D. -ricum v. -ricorum Dal. -rgum DJ 2. -rgon R(?) S. metorgum FdT

1238. deserta; E s dT v( D). -tam DF. -tnm R(?) G ad Methorcum referens

1239. manain E s DF v( D). -necin dT. -ne in R. -nais Dal.

1240. accutri F. aguthri E s. augutturi v a.S

1241. eorum DFdT S. iorum R. horum E s. boru vel borru v

1242. urbi E s va.S

1243. nauigabili DFR

1244. romanos DF. ponamus va. H

1245. pandarum ( P) L. cfr. § 76. -dorum ll.v

1246. cabirus DFdE H ( D). -byrus v. -beron B. apirus R S

1247. sorarum B

1248. portuosus E s va.S

1249. cophes v. chopes R. copes (-pis D) r

1250. seddarus E s. sada- v a. S

1251. parospeus D 2. prospus E s

1252. sodamus DFdR D. -danus f S. -dmus E s. -dinus v

1253. (7. 9) Sol. 54, 3. MCap. VI 699. cfr. Plin. VII 30.

1254. daritim E s G( D). -rrinthim F. -rrhintim rJ. dararin v

1255. man- suramque E s

1256. produnt utriusque om. E s

1257. XVIIII D 2. XVIII.. L??? DFda. XIIII E. XVIIII. L??? R(?) a 3 v

1258. sires DdRa J. -re F. syros E s a 3 v. scy- C. pasires H. pars- MGGm I p. 344 a

1259. CCXXXVIII a. CXXXIIII E s H. CLXXXIII C. -IIII v

1260. uibere E s DFR 1

1261. deinde (inde E s va.S)—10 CC p. uncis inclusit J, ante Ichthyo- phagos ( v.8) pos.v a. S

1262. aruiorum FR. argiu- a

1263. deserta om. E s

1264. carnania E s

1265. ad FR

1266. Iuba fr. 39 Müller.

1267. haec om. a

1268. persequar E s

1269. idicturi R 1. Indicate E s R 2 a 3 va.J

1270. prodit Rd va.D

1271. clase DF 1. lasse E s

1272. ex india (-diae E s. -di Ra) enarrata ll. D. -dia narr- d G. et indiae narr- v

1273. onesicritis F 1. -tus D

1274. nom??? a

1275. omnia ( Geier Alex. hist. script. p. 81) D 2. om. ll.v

1276. xy- linepolis ( Lassen Ind. Attert. II 1, 192) J. cfr. U 125. xilenep- Ep. xyl- L. exil- R. -naep- DF. xilenop- F 2 in marg. a. xyl- v

1277. coeperunt E s DF

1278. iuxta om. E s

1279. (9) Mela III 71. Sol. 54, 4. MCap. l.l.

1280. prodentur DF 1 Ra SJ

1281. ab iis v. ab eis a G ( et dist.). ab his E s R 2 dp. abies DFR 1. Arbis H

1282. et DFRa D. 1 om. E s. ea d(?) v. ad D 2

1283. arbium ego. nabrum E s p v. -rim r. Arbim ( Geier l.l. p. 78) D. cfr. U 125 n.

1284. insula R d va.G

1285. stadis DF 1. -dia R (?) S

1286. alexandria—6 iussu E s F 2 R 2 p v. om.r

1287. condita om. F 2

1288. argeruus E s D. -erius p. -enuus rv. -enus G

1289. portus F 2 a

1290. salubris F 2 va.G. alii a

1291. tonbe- rum F 2 D. -ron S. -brerum DF 1 dRa. tormenum E s. thor- p. tuberum v. -ronem Mela. cfr. § 93

1292. pasirae ( Salm.) H. parirae (peri- R) ll.v( D 1). parrihe p. cfr. Arr. Ind. 26, 3 et p. 470, 7

1293. XX E s p v. XXX r S. cfr. MGGm I p. 349 b>

1294. insulae DF 1. -le R 1 a. -lā F 2 R 2 va.G

1295. eodem DRa

1296. adsumitur DF. assu- a

1297. (11-15) Sol. 54, 5. — (16 sqq.) ib. 6. — Mela III 79. — MCap. l. l.

1298. carminiae E s. -mine a

1299. hyctanis ( Salm.) S hict- E s. hyt- v. hyna- r. hya- d( Sol.). hydanis MGGm I p. 342 b

1300. agmini ll. & minii va.S

1301. carmaeniae F. -menie a. -mi- niae D

1302. aduersam oram ( U 126) J. -rsa (-rso E s) ora ll.v

1303. macas E s F 2 v. mac R. ma DF 1. in a

1304. traiectu a

1305. L??? p. ll. Sol.v. V??? p. ( Valesius ad Amm. Marc. XX 111 6, 10) D. at cfr. § 152

1306. oracta ego. oracla (hor- E s R) ll. H. organa v. Oaracta Arr.Ind.37,2. Strabo XVIp. 767. ʼὀοράχθα Marciani peripl. 27 ( GGm Ip. 531)

1307. continenti va.D

1308. pericla E s. -ida va.B

1309. atho- tadrus d. -thadrus (tho- a) DFRa S. athrotradus E s. atro- p. acrotadus v. Crataee, Aradus Salm. ( p. 831 b G). Aradus ( U 125 n. ) D. Caicandrus coni. H ex Arr. Ind.38, 2. cfr. § 110

1310. gyani DFRa S. chy- E s ziani p. chiani G. -na v

1311. yperis a. syp- E s 1. iyp- E s 2. hisp- p

1312. persiea E s

1313. sitioganus DFRa J. -adus E s p. -agus v. sitacus U 127 ex Arr. 1.. 38,8

1314. quos E s

1315. pasargadas B. spas- v. pagarg- DFRa. pasardas E s 2. -dus E s 1

1316. phristi- mus RdTa S. phriyt- E s. phirit- p. phirst- v. phryst- DF D. heratemis H ex Arr. l. l. 39,1

1317. flumen om. DFa

1318. grains E s 1. -anius va.H

1319. nauium capax va.S

1320. suasine FdRa. ( potius Taocinen Tom. Nearch. p. 64)

1321. dextrā eius occulit Fa

1322. Dexi montani MGGm ll p. 169 b. deximo- (diximo- R) ll.v. Vxii mo- Salm.

1323. zarotis ll.v( H). oroatis B e Strab. cfr. § 111

1324. diffi- cili E s v ( D). -lis rS

1325. niri E s

1326. peritus Fa

1327. similes E s

1328. uripos DF 1 R. -ost a

1329. aeulaeus F. euleus E s

1330. caracen Ra. charia- E s. caria- v a.B

1331. digressus om. E s

1332. hipalum E s. pypylum D. ipilum R. hyp- r. -palum va.H

1333. XIII. XXXII E s v( D). XIIII. XXXV rS

1334. (4) Sol. 54, 7.

1335. propiorem a v. propri- r

1336. sigerum DFdRa S. zige- E s H. tinge- p. zize- v

1337. infestinabant R 2. -bat DF I R 1. -stant pz H

1338. HS B. his E s. hie rv

1339. D (D??? B) E s p v. DL rS. an ???? cfr. XI 184

1340. centuplicato a va.D

1341. ueniant E s

1342. (9-12) Sol. 54, 7.

1343. heliopolis coni. B

1344. CCCIII E s p va.S

1345. hydreum (-ma B) XXXII E s p v( D 2). -ma XXII rS

1346. LXXXV D. LXXX VX E s. XCV v

1347. hydreumate (hidrom- E s) — 14 hydreuma E s v. hydreum ( om. ate — 14 hydreum) r. -ate — 15 hydreuma om. p

1348. hydreuma B( S). -eum (hid- E s) v( H)

1349. DXXXII E s

1350. hydreum DFR va.B. yd- a. hid- E s

1351. CCXXXVI E s D. 2 -III v. CCXXX rS

1352. (18. 19) Sol. 54, 7.

1353. deuer- ticulo (diu- v) E s v( D). -lum (diu- a) rS

1354. militum FR

1355. IIII E s v a.S( D 2)

1356. CCLVIII E s 1 va.S. CCLIIII E s 2 p

1357. con- ficitur E s d(?) v( D). -fi??? F 1. cum fit a. confit rS

1358. statiuis E s G. -tim v. estiuis R 2. stat quis r

1359. conficitur die E s va.G( H)

1360. (1. 2) ib. 9. —(3. 9) ib. 8.

1361. circiter tricesimo FdRa va.D

1362. ocaelim D. occ- F. oclacim a

1363. qua E s

1364. maza DFa

1365. turi E s

1366. dist.( U 127) J. regium coni.U

1367. oppida va.H

1368. saphaf a. -ar E s va.S

1369. ocaeli DF. hoc caelo a

1370. unde a

1371. hipallo E s. yppalo a. hypa- vel hipa- va.H

1372. muzirum E s va. G

1373. hidrias E s. hydras va.H

1374. efferuntur va. H

1375. onera et DFRH. -ret E s. -rat a. -ra quae v

1376. regeruntur d(?) H. ge- v

1377. proderem E s v. -ret r

1378. celobotras adT. celebethonas E s. -bothras va.S

1379. (16-18) Sol. 54, 8.

1380. neachyndon F. -cindon Ta. -cridon E s. necanidon va.S. (Nelcyndon coni. H: cfr. _MGGm I p. 297 a)

1381. be- care E s Rd v( J). baec- D. -rae F. bacare a. barace H. cfr. infra

1382. regnant F 1. -at Ra va.S

1383. emperio F. imp- R

1384. in om. E s va. S( J)

1385. modufa E s v a. S

1386. becaren Rd G( S). becha- v. baeca- D. benca- E s o. becca- a. pecca- F. baracen B( H) e Ptol. et Arr.peripl. 40. 41

1387. cotionara E s. coci- o. conci- va.B. cottona Bas.

1388. quam E s

1389. init.: ib. 9. — (2-4) ib. 10.

1390. tibi E s

1391. mechyris R. maech- F

1392. Sol. 54, 10. 12. (Iuba fr. 39 Müller). — (11) Mela III 72. Sol. 33, 1. MCap. VI 677. cfr. Artemid. ap. Strab. XVI p. 779. Agatharch. 2-6 (GGm I p. 111 sqq.).

1393. carmaniae (carna- E s) v. -iam r

1394. decies septies Sol.

1395. sabim a S. -bini (-bi E s) r. -bin v

1396. ad om. E s va.Bas.

1397. ananim DFRa S. andanin B e Ptol. iananim E s. -nem v. (Anamis Arr. Ind. 33,1. Sandis Mela III 75)

1398. armuzia B e Ptol. et Mar- ciano ( GGm I p. 531). -mysia DFdT J. -misia Ra. -mixia E s v

1399. zetis DdRa v( S). zaetis F. zethis E s H

1400. in ll.v( S). om. Sol. L( J).

1401. terras E s D v( J). -am rS

1402. graeci (gre- E s) R 2 E s G. -cū r. -cia o v

1403. erythrum D S. -raeum Sol.v. erithrum o. -trum R. -thriū a. aerithrum E s. -trum F

1404. erytra F. erithra E s o

1405. ut om. R

1406. existimantē FR l a alii aliaque a

1407. colorem existimantes E s o va.S

1408. natura E s o v( D). a nat- rS

1409. Mela III 72. 73. 74. Sol. 54, 12. MCap. VI 699 extr. Berger Eratosth. fr. p. 272.

1410. uicies et sexagies centena milia Sol. cfr. MCap.

1411. ab ex- oriente DFR

1412. XII E s va.S

1413. azanium E s Sol. v. azanni- a. azzani- r

1414. introitu R S. -tū rv

1415. intimum v. intium E s. init- r

1416. cursu E s v. -sus r

1417. sic IN ( pro situm) E s

1418. effigies FdRa

1419. (Iuba fr. 39 Müller). — (5) Mela III 75. Sol. 54, 11. cfr. Agatharch. 47 (GGm I p. 138. Plin. IX 38).—

1420. XXV va.H

1421. charnaniae E s. carna- o

1422. angulo sunt va.S

1423. colonophagi R 1. chenoloph- o. cen- a

1424. carne uescentes om. FfT

1425. arabi (rabi a) ll. o v( S). arbi B e Strab. cfr. § 97

1426. mille passus E s va.G

1427. caecandrus Salm. ex Arr. Ind. 38,2. caic- H. carc- E s. casc- rv( J)

1428. stoidis E s v( D). -des J. stoydis F. -des a. -yides r. cfr. IX 106

1429. harmozaei D. arm- (-zei v) E s v. harmazaei (-zei da) Dfda J 2. arm- R J 1. ( cfr. >§ 107)

1430. CCCCXII E s p va.S

1431. alexandri arae E s

1432. siccanas (sica- R 2 d) ll.v ( J). saganos B e Ptol.

1433. dratinus (de rat- E s) ll.v ( J). daras B e Ptol.

1434. salsum E s D. -sam r. -sa S. -sus vel -sos v

1435. (15.16.18) Sol. 54, 13. MCap. VI 700

1436. themisteas Rd v( H). -theas Dal. -thaeas E s. tesmisteas a. -theas D. thaesmisthaeas F

1437. haprodisias E s

1438. in DFa

1439. persides E s

1440. oratim (-ti E s) ll.v( S). oroatin B e Ptol. et Amm. Marc.

1441. elimade FdR. elm- a

1442. bsilos R. phi- E va.S

1443. canssandra E s. casa- d va.S

1444. aracha (archa a) ll.v ( J). -cia B

1445. persis a v. peris r

1446. litora (litt- E s 2) E s v a.S)

1447. luxum E s v. -xu rSJ

1448. tralata FRa

1449. numen FfaT G

1450. in LL.S( D). del.v( J)

1451. (4-9) Sol. 55, 1. 2.—

1452. 41

1453. yrcanum a. hir- E s. hyr- Sol. V a.S

1454. ad om. F 1 Ra SJ. sed cfr. XIX 174

1455. parthiaea FdTR. -ia va.( P) S

1456. sepaeis Da. Saepęeus F

1457. dicturum F 1. -tu a

1458. as F l R 1. has R 2 adT SJ

1459. 41

1460. (12. 13) Sol. 55, 2.—

1461. carmaniam F 2 v. -miniam E s. -meniam r

1462. arianos v e Sol. ararios E s. aborianos r

1463. partitas F 2. -thitas va.B

1464. nomares F 1 da

1465. dist.J

1466. 44

1467. pyropum (per- E s) ll v( J). euro- B e Ptol. cfr. V 87

1468. mania E s va.S

1469. haecaton (ecc- a) psylos (-lus E s. psilos a) E s DFa

1470. arsacia B. -cae E s ( P) H

1471. regia ( P) H

1472. nisiaea R S. -saea v. nisyaea v. nysiaea D. -iae F 1. -ia F 2. nis eo E, s

1473. a om. F 1 Ra

1474. (21 sqq.) Sol. 55, 2.

1475. cognoscantur a. narrentur E s

1476. alio casu o. alio occasu E s ( o)

1477. oblique E s o v. -ua r

1478. occurrens E s o v.aec- R 2. aec- DFR 1. cu- a

1479. includit E s o va. S. amplectitur Sol.

1480. parthos R v. ap- a. partos F. ap- D. parthios o. -tios E s

1481. sittacenen o B. sitia- E s. sitha- v. sita- F 2. setta- R. secta- r

1482. susianen om. E s o. -nen et v adiauen E s o

1483. ab ego. ati Dda. at F 1. Ad E s F 2 o. a R(?) v

1484. septentrione R (?) v. -nem r o

1485. is om. E s o

1486. regio REa v. -ia r

1487. ceribobus (cyryb- F 2) E s F 2 D. ciribo R. cyribo adT. cyrybo DF 1. cyropolis B e Ptol. -obolis v. syrtibolos H. syrtibus aequa U 128

1488. quia E s va. C

1489. climax DR( B 1) H. -as E s. elimax a. aelym- F. elymas T v. -ais B 2. cfr. § 136

1490. megala E s v a. H

1491. ascensu E s o v. -suus (-sus R 2) r

1492. regii DF 1 R

1493. dirutam E s v( D). -tum r H. (-ta o)

1494. laodiciam ao. laudiceam E s DR D 2. -caeam F

1495. (9-11) Sol. 55, 2.

1496. ad orienterm E s o v ( D). ab oriente r S

1497. frasargida DFdTRa v( J). phas- Sieglin. phidasarcida Sol. asargida E s. -rcida o. passargada B. -agardas C. -da S

1498. dist. ego

1499. acbatana(-thana a) DFRa. hegb- o. egb- E va.B

1500. tralatum Fa

1501. gentibus E s F 2 d v( D 2). a ge- rS

1502. dispensa E s o. sed cfr. V 70

1503. cluduntur DFdR G( S). claud- Ta. includ- E s v( H) D 17 toto DFRa

1504. 5,86 sq.

1505. babylona DFa v( D). -nam E s. -niam RdTo S

1506. laudiceam E s D 2. om.r

1507. gente om. E s

1508. orroei D coll. § 25.V 85. arrhoei DFdR. arrohei a. arroei T v. annoei E s. orei H

1509. mardani v. cfr. Ptol. V 18. mand- E s D. uand- r

1510. arabes E s a( va.B)

1511. rabes F

1512. eldamari R 1 J. -rii E s v. -mani R 2 s. elmari r

1513. Pellacontam va.S. Pallacopas Arr. >anab. VII 21. 22

1514. Dura coni. H e Polyb. V 48, 16

1515. masei Rda B. -seo E s. -ssei v. maraei r

1516. gordyaeis B. -diacis r. gurdiacus E s. -aeis D. condiaeis r. cfr. § 129

1517. aloni E s va.D

1518. zeruis DF. -uius R. zerius a

1519. azones va.D

1520. silici H

1521. orrontes F. orrentes Ra

1522. gaugamela B. gaueca- E s v. graue ca- r

1523. suae E s( Verc.) D. sue a d v. suet r

1524. silicas sitrae D. silci classitrae (-tre Ra. classis III E s) ll. silici classitae G. siciclassi III p. v

1525. lacus E s

1526. ab sitris ( Verc.) D. absi- d v. -ithris DFR S. -ythris a. -idris Dal.

1527. exorsum Da. om. E s

1528. azochis E s v. aco- T S. -cis a. achochis r

1529. oppidata DFda

1530. diospege E 8 D. -gea a. -paegea r. -page v

1531. polytelia (polit- E s) R 2 E s B. -teba v. om.r

1532. stratonicea B( D). -igea E s v. -ice R 2 H. om.r

1533. anthemus E s v. ante- R 2. anme- DF. anne- r. cfr. V 86

1534. quod ut E s ( R?) v a. S

1535. 5,68

1536. et om. R (?) G

1537. zeugmate D(?) C. zeum- (-tae E) E s R v. ceum- a. zaeum- F

1538. apamia E s va.S

1539. ibid.

1540. caphraena F. at prima E s. apprime va.S

1541. quodam DF 1

1542. artem E s

1543. durat E s

1544. fuere (-rat E s) thebata (thaeb- F. hebeta E s) ll. S. -rant hebata v

1545. geugmate Fa

1546. L???. CC MGGm I p. 246 b. CCL.L??? ll.v. de mendo cfr. § 122. 134 med.

1547. tradant adT

1548. gobaris E s G. cobaris d 2 V. -res r

1549. esse ubi ego. ubi (ibi a. bi F 1) esse ll.D 1. ubi eum v. ubi D 2

1550. babyloniam E s F 2 va.S ( D)

1551. 5, 89

1552. appellatum om. E s

1553. nar- malcan a. armarchal E s. -alchar v a. Brot. cfr. Isid. Char. 1( GGm I p. 249). Amm. Marc. XXIV 2,7

1554. diriuatur E s D. deriuatū (dri- a) r. -tur v

1555. agrani E s va.S. agoram p

1556. e aT v. se DdR. sae F. et E s p D

1557. maximum E s p D ( puncto post Persae sublato et post caput posito)

1558. (7-15. 21 sqq.) Sol. 56, 1-3. MCap. VI 701. — (10. 11) Herodot. I 178.

1559. in. toto E s o va.S( D)

1560. quod DFa. quam E s o ( R?) v. cfr. § 115. II 167. X 35. XVII 85. XX 144

1561. II ego. om. ll.v

1562. utrobique F 2 D

1563. adhuc om. E s o

1564. fuit om. E s o

1565. redit E s. -ddit va.B

1566. nicanore E s va.B( G)

1567. XL ( pro XC) B et Pe Strab. XVI p. 738 extr. LXXXX ll.v. de mendo cfr. § 124 init.

1568. confluentem E s va.G

1569. perducti E s v. -tis r

1570. qua Fa

1571. liberat E s

1572. CD E s

1573. esse om. E s

1574. cthesiphontem D. ethaes- F. thes- va.B. et hesipo- E S

1575. chalonitide v. challo- E s. calo- r

1576. regnum E s. -ni va.H

1577. uologessus a. -ocesus E s

1578. uologesacertam F 2. -ocessoc- E s

1579. uicinio E s

1580. aetiannum F. euann- R. euan- Da. etiam v a. G

1581. hyparenum (yp- a) DR a.-raenum F

1582. doctrina om. E s G. -na clarum v ( H)

1583. babilonii E s p

1584. narragam ll.v. del.( U p. 192) D

1585. cadit in narragam ( D 1 F D. -rrogam r) ll.S. del.v

1586. unde DdTRa S. -dedi F 1. nunc de E s. nunc dedit F 2. dedit v

1587. nomen— 8 doc- trina om. R 1

1588. hipparenorum R 2 T v( H). -raneorum Dal. hypa- renorum F. hipaneno- E s. cythareno- r

1589. orcheni DdR 2 a B. -aeni F. -ani E s v

1590. notitae F v. -icae E s. -itiae Dd. -iciae Ra

1591. orotho- phanitae E s H. ortho- v. -phantae C. orotophopanitae RdT. -po- panitae (orto- a) r

1592. et E s F 2 v ( J). a r. ac T S

1593. gnesiochartae D. gneciochanthae E s H. graecio- v. graeciochartae F 2. grecie- chartae aT S. greciae- R. graeciae- rJ

1594. (Iuba fr. 39 Müller). — (16 sqq.) Sol. 54, 15.

1595. nauigare F 2. -ga F 1. -gant a

1596. e F G. om. E s. et rv

1597. ad DFR S. a rv

1598. seleuciam R S. -cia (-tia F) rv

1599. CCCCXL RadT S. -XC v. -XXXX D D. -LXXXX E s p. -LXXX F 2 in ras.

1600. a babilone F 2 p. a bibone E s. om.r

1601. XII. D DF l dTRa

1602. characen B. cara- F 2 v. cana- E s. canopum p. om.r

1603. babylone E s. -nem va.S. -nia a

1604. alueo E s p v. albeo F 2. abeo r

1605. distrahitus R. -raitur F. -ratus a. -ractus d. -rahantur p

1606. in irrigua v a. H. irr- p. arr- E s

1607. LXXXIIII E s

1608. XI E s p va.S

1609. scoenos E s F 2. scon- a. schon- r

1610. determinet DF l a. -etur R

1611. desiit J. -sit ll. -sinit v

1612. quod DF 1 R

1613. escenitae R. scaescen- DF 1

1614. suriae F l a

1615. meridie R. -diae DF

1616. 5,87

1617. (11. 12) MCap. VI 700 med.

1618. est E s FdTa

1619. euphrate ego. -ten ll.v( S). -tem dp C. cfr. Tigri. § 124 init. 146

1620. CCCXX E s p v( D). CCXX rS

1621. zegmate E s DF. -gitana a

1622. DCXIIII dT. DXXIIII E s. -VII p v a.S

1623. zeuma E s DFa

1624. ab E s. abest rS. a v

1625. CLXXV ( P) H ex V 67. CXXXII E s v. CXXII r p

1626. DCCCCXLIIII E s p M Cap. v( D 2). -XVIII rS

1627. Sol. 37, 5. 6.—(21) cfr. Strabo XI p. 529. Dic. 6, 27.

1628. elegosine E s op H. elong- v. elosine (-nae D. ael- F) r. elegos Sol. cfr. V 84

1629. est E s o p d T v. etr DF. & R. x a

1630. ipsius E s o p va.S

1631. diglito E s op v. -gito r

1632. aretissam (ret- a) ll. J. -tisam Sol. -thissam v. -thusam C. Arsissam MGGm II p. 165 a

1633. ei om. F l da

1634. idque aquae R 2. aquae E s. et hic aquae v a. Bas.

1635. (1-7) Sol. 37, 6. — (3.4) cfr. Plin. II 225. Sen. NQ III 26, 4.

1636. specu va.S

1637. lacus E s p

1638. zoaranda E s Brot.( D). -rand Rd. -runda D. -rund F 1. -ar. unde F 2. zoar a. zoroanda p v. -de S. zomada Sol.

1639. ūdem a

1640. manifestum est R(?) v

1641. thospites G e Ptol.V 12,8. thesp- DFRa J. tesbidis v. tepitis E s. thepidis p. thopitis Strabo XI p. 529

1642. rursumque R J

1643. et post E s v a.S( D)

1644. XXV F 2 va.H. XX E s

1645. redditus d

1646. marsaniae (ars- F 2) pluere DFRa

1647. arrhene G e Strab. l. l. -ni v. archene DR D. -nę a. -ni E s. -chaene F

1648. simul misceantur a

1649. M???. M???. a. eoo p

1650. (12-14) Sol. 37, 6.

1651. orroeos D. oroeos E s DFa. ar- G. oreos RdT v( H). cfr. § 25. 117. V 85

1652. 25

1653. v

1654. & tra ( pro citra) F 1. et tran a. de mendo cfr. § 55

1655. CXXV Rd(?) v. CCXXV DFa. XXV p. XXII E s

1656. a ( pro ad) DFR

1657. flexus E s F 2 v. -xuus (-xus a) uersus r

1658. gentis E s v. -tes r

1659. caucas F l a

1660. passitigris Fa

1661. appellatur F 2 d v. -tus rS

1662. (init. 3. 6) Sol. 1. 1.

1663. coaspen FdRa

1664. 122

1665. sefundit E s F 2( D?) v( J). effun- rS

1666. LXII ll.H( D). LXX v( S). LX p

1667. amplitudinē E s FR

1668. X??? p. ll. G cum P( H). de- cumo v( L)

1669. XXIII E s. -VI p

1670. fuere E s D. -re aut R. -rant r. -re aut ut d 2 v

1671. VII E sp R(?) v. VIII r

1672. et del.U 132. an ut?

1673. per (post E s v) tigrim ll. G( S). pasitigri ( P) H

1674. dabitha cui ego. -thac E s DF. -tac a. -tach p. -thac et dT S. -thaec et R. -tha ei ( U 133) D. dibitach v

1675. 129

1676. arbusta D 2. -tis ll. D.cfr. X 77. aliisque arb- nobilis v

1677. iagrus E s va.B

1678. paraetacenen B. -tcaenen E s. -taeine R. paerataeinen D. perate in ea a. paracenem p. itacenen F 2. E???nen F 1. echatenen v

1679. chalonites F 2. -tas F 1. calonites E s. -tas Ra

1680. persidae E s F 2. -dem va.S

1681. CCCCLXXX E s p va.H

1682. tanta F 2. an tantundem, ut § 133?

1683. et del. C

1684. a syria (sir- E s) DFE s a D. assy- RTp v ( S). -riam d (?) C

1685. conpendia F 2 a. -iae F 1

1686. itinerum E s va.S

1687. mesenes FR. menses a

1688. dist.ego

1689. arbeutis D. -euitis a

1690. palaestina D. palest- Fa. ealestinae E s

1691. ittacene F 1 R. ita- F 2 a

1692. est R 2. est et d(?) p va.J

1693. sabdata (-ada E s) ll.v( S). sabata B

1694. ornadotum E s

1695. apamea E s DF 1 a. -mia d G. -mea R S. -meae F 2 v ( D)

1696. tigri G. -ris ll.v( L)

1697. dist.P

1698. archoo E s F 2 d v. -ou r

1699. (2. 5-7) Sol. 54, 14. MCap. VI 700.

1700. egbatanis DFR va.B. –ttanis E s a

1701. carbantum (-nnū a) ll. S. charbantum v. -annum C

1702. est a a

1703. barbitace adT D. -thacae DF. -bethace E s 2 op v. -bathace E s 1. babith- R. babytace B e St Byz. (carbile siue barbite [ vel babitae] codd.Sol. barbyta MCap.)

1704. hi ( pro ibi) R 2. his P

1705. solis ( P) S

1706. auri miro ego. aurum in ll.v

1707. odiū Ra

1708. defodiunt quo ne (quod ne E s. ne quo v) cui op va.S. -untq. q. nec ut a

1709. uisui E s 2. nis- E s 1

1710. oxii E s v( H). oxi a. oxy r. cossaei B. uxii P e Strab. XI p. 524 et Arr. anab. VII 15,2. Ind. 40,1 ( λῃσταί)

1711. et E s p v. the a. te r

1712. mizaeorum (-ze- a) E s ad v. -zeonum p. myzaeorum DR. mycae- F

1713. patent va.S

1714. parthisi E s. -thusi va.S

1715. hi F 1. hii F 2 d. hyi E s D va. Brot.

1716. super a

1717. elymaida B. cfr. § 111. helim- v. elimaetida R. -achida p. limaeti- D. limeti- F. limeci- a. lymaeida E s

1718. 111

1719. passitigri DFR. -im tigri a

1720. aphle E s va. S. om.p. Aginis Arr. Ind. 42,4

1721. LXII D E s d 2 T D. cfr. Arr. l.l. LX-D rS. LXV. D v. DLX p

1722. cossiaei F 2 in ras. S. om. E s. cossia et r. -ssaei ( B) G. chosiei v ( item infra)

1723. v

1724. Parthos U 134

1725. (1. 4. 6) Sol. 33, 4. cfr. Plin. XXXI 35. — (14) Sol. 54,14. MCap. VI 700.

1726. susianae DF. -ne Ra

1727. aelymaide F 2. elim- o. elem- E s va.B. aelyma et de DF 1. elim- a

1728. euleus o va. C. ilaeus F. aeleus D. eleus RadT. leus E s

1729. ac ll.v( S). hac Dal.

1730. massabatenen D. mesa- d H. meso- v. messo- F 1 R. -taenen D. -trenen a 2. -tranen a 1. mesobatanen F 2. mesopotanen E s o. -ta- miam p

1731. circuit Fdao va.S

1732. susorum G. -sarum E s op v. -siarum r

1733. illis E s F 2 o G. cum illis rv

1734. et o

1735. ipse om. DF 1 a

1736. magna ipse F 2. -nae F 1 R a

1737. caerimonias Ra. -iae F 1

1738. amnem G

1739. hedyphon ( P) D e Strab. XVI p. 744. -pnon DFd. -pnum G. hedipnon (ed- a) Ra. -prun E s. -ppum v

1740. praeterea silum E s p

1741. ad (et F 2 G) unum F 2 p va.H

1742. dist. v a.D

1743. susianis E s 2 F 2 Rp v. usanis E s 1. unamnis (-anis d 2) r

1744. magoa (-oga v) a carace E s F 2 va. C. mago horacae D. magno (mag??? F 1) orace F 1 a

1745. susianę FR. -na G. soasianae E s

1746. (12) cfr. Plin. XII 78. — (487, 4) Agrippa fr. 33 Riese.

1747. eulymais F 2 d. cul- F 1. -acis D. eulimaeis R. -mes E s

1748. oroati Rd(?) B

1749. v

1750. monitis Dd. mun- a

1751. chasiro E s F 2 D. ???astro F 1. ca- Dda. casyro R (?) v. cassio p. ( cfr. XII 78 scanchro Md. schantro r)

1752. 99

1753. defendentibus E s

1754. brixia va.S. Brizana Arr. Ind. 39,6. Brisoana Amm. Marc. XXIII 6,41)

1755. ortatia F. hor- tacia R. -atia Dd. ortacea va.D. Chortacia MGGm II p. 169 b

1756. elymaeide D. ael- F. elimateae E s

1757. ad ll.G. a v

1758. perside E s va.G. -dā Rd. -da SJ

1759. claudente —4 ea om. a

1760. regna ea F D. -nea D. -na rv

1761. dicimus E s

1762. MCap. VI 700. Die. 2, 7. 6. Dim. 2. Div. 23.

1763. persidā Fa

1764. caucasio RdT MCap.D 2. -so E s F 2 v. causio a. -ssio D. cau???o F 1. om. Dic.

1765. longitudine .. latitudine FdRa

1766. DCCCCXL F. DCCCXXX M Cap.

1767. per se B. persae E s. per r v

1768. mesopitam E s

1769. clusam ad

1770. longitudinē . . latitudinē ll. corr.v

1771. (12-14) Sol. 33,4.—Mela III 79.

1772. a E s v. in r

1773. tigrum E s

1774. uleum a. ilaeum F

1775. III va.H( S). VI coni.P

1776. qui colonis C

1777. durinae E s. -rnie p. -rme F. turine a

1778. militum (-mque v) inutilibus E s p D. -tibus inutilium r

1779. pellaeum Bas. peleum p. peleneum F l a. pell- rv

1780. Iuba fr. 44 Müller.

1781. antiochus restituit E s va.S

1782. suo mine E s

1783. que v. quoque ll. D

1784. spaosines D 2 e nummo. spasiones Salmant. spass- E s. passones p. spationi F 2. -tio (-cio a) r. Spasines ( P) D l e Dione Cass. LXVII 28,4. Pas- G. -siones v. (Hyspasines Vel pausines Lucian.macrob.16

1785. sagdodonaci E s D. sardonaci p. sogd- v. saggodanaci F 2. -onadaci r

1786. emunitos diu DF 1 Ra

1787. in Ep v. om.r

1788. VI ( III G) p. in ( om. E s) latitudinem E s p v. om.r

1789. primo E s p va. H( D 1)

1790. afuit D 2

1791. stadiis dp v. -ia R 2 S. -ios rD

1792. X DFdRa G( S). X et E s p v( H) D

1793. uipsania ( U 135) J. -nda (inps- E s) ll. S. ips- v. pseuda p. inde pseudo B. ipsa inde H

1794. porticos FR 1. -tos a. -tum p( P) H

1795. habuit ( P) H

1796. in E s v( D). om.r S

1797. plus —terrae om. DF 1 dRa

1798. magis id E s F 2 p v( D). maris id (ad F 1) rS. -ri. sed U 135. -ri. id J

1799. repercussas G( D). -ssa F 2 p v. percussas (-ssa E s) rS

1800. longo Fd 1 R

1801. ingenitum DdR. ???gen- F

1802. Isidorum rectius Bernhardy ad Dionys. perieg. p. 497. MGGm I p. LXXXI

1803. que ( pro quem) F 1 Ra

1804. in E s ( D?) v( J). ad rS

1805. preteriit E s

1806. sū E s v. sit r

1807. nobis in va.D introitu E s F 2 p D. -tus r. -tu huius v

1808. 3,2

1809. nulli E s G( D). -is rv( J). cfr. III 31

1810. longissima va.( P) D

1811. e E s FTa( P) D. a rv

1812. commagenisque (cum- R) FdRa v a. C( SJ). -nasque E s

1813. 5,85

1814. tigrano D 2 F. tri- D 1. tignone E s

1815. aegyptium (eg- a) R 2 a S. -tum r. -tiacum v

1816. et E s p v. om.r G

1817. 5,65

1818. nubaeis DFa.-bes E s. -beis R v

1819. dein R S. adein DFda. om. E s. deinde p v. an ac dein?

1820. teranei v( D). tar- R Bas. teranci DFa. therauci p. om. E s

1821. deinde pva. S

1822. Catanii coni. H e Ptol. V 18 ( ubi βαταναῖοι codd.)

1823. (5) Mela III 79 init. — (12-14) Sol. 33, 3.

1824. exspectat F. expe- R l a

1825. populos C. -lus ll.v

1826. palmiraenae F. -rene Ra. -nas va.S. cfr. V 87. 89. an Palmyrenes?

1827. inde del. H

1828. peragimus FadT

1829. nomadas (mona- E s) v( D). -das inde (-dae F) rH

1830. 5,65 68

1831. claudunt pva.S sic ( pro sed) P

1832. 125

1833. ciliciis quae dT P

1834. mittantur E s

1835. nata- baei F 1. -bei R l a

1836. incolunt p v( D). -lum E s. includunt rH

1837. circumdatis DFR 1 a

1838. abe DFR 1 d l. a va.S

1839. CXXXII E s p. CXXII va.H

1840. hue v. hoc ll

1841. uiuium DF 2 R. uini- F 1

1842. q. E s

1843. ex a. om. E s p v( D 1 ). et rH. e ( U 136) D 2

1844. siriae (syr- v) E s p va.H

1845. gaza E s F 2 p v. zaha a. zaza r

1846. petere E s p

1847. ad—21 samirami[de] om. DF 1 dR 1 a

1848. caracen E s F 2

1849. abaesamide (abes- v) E s v( D). abesimathe p. baesamnisa (bes- a) DFa. -nis R. bes- d J. -annisa f S

1850. forat E s D. -rac p. -rath v. -ra rS

1851. quo E s va.L

1852. e E s F 2 p v ( D). ex a. et rS

1853. ficus E s. uicos r

1854. enim ( pro autem) E s p va.H

1855. flu- mine (-nae F)

1856. chaldeis DFRa

1857. tigris va.H

1858. thumatam va. J

1859. abest va.G

1860. dist. ego

1861. nostri E s p v( D). om.r S

1862. characenorum ll.v( S). -rumque G

1863. apamiam E s C

1864. molien- tis incursione F 1 Ra

1865. (19. 20) cfr. Plin. XXXI 78. (V 34). Strabo XVI p. 766.

1866. dicimus E s S

1867. chaldone R (?) v a. D

1868. aestuarium ego. om. ll.v. (uoragini — orae U 137 transpos. post ostium fuit)

1869. ore F 2 E s ap v a. C( D)

1870. flumen achenum Rd S. -mina chenum (chae- F) DFa. -mina chanum (acha- p) E s p. -men achana v

1871. icarum B e Strab. XVI p. 766. Arr. anab. VII 20,4. Dionys.perieg.609. barum ll.v( J). bathum p. icharam C e Ptol. VI 4,47

1872. gaulones E s p

1873. gattaei DFd J. -ttei a. gazgi R. catei E s. chatei p v. -eni B e Polyb. XII 9,2. 3 ( χαττηνία)

1874. ger- rhaicus DFRa D 2. gerrai- v. gennai- E s

1875. v

1876. quadrati DFdT S

1877. atere E s. lat- p

1878. tylos E s B( D 2). til- R 2 v. thil- p. cfr. XII 38. 39. Arr. anab. VI 20, 6. tyros DFdT J coll. Strab. XVI p. 766. tiros R. tros a

1879. insula E s p v. inus. L. r

1880. plurima margaritis et E s v a. Bas.

1881. alterā minorē (-rā a) DFRa

1882. a om. FRa

1883. XXII E s p va. G

1884. D ll.v( H). del.C.( cfr. XII 39 X???)

1885. v

1886. v

1887. CXX. D a. CXII p

1888. abesse E s p v( D). esse rS

1889. ascliae DFR D. -lie af S. as- gilia v

1890. nocheti Rd va. D. necaethi a

1891. zuraci T. -chi va.S

1892. catharraei DF. -rrei R v( S). catarrei a. -rraei ( B) C

1893. Iuba fr. 45 Müller.

1894. uba DF

1895. omanorum R 2 v. hom- p. omamo- r

1896. batrasauaues (pat- a) ll. J. -saues R 2 S. -sa aues p v. -sabbes G

1897. et R(?) p v. ei r

1898. omanae R 2 G. -ne C. -amae DFR 1. oamne a. homanem p. to- mamem v

1899. celebrem ( p?) v. -bre ll

1900. homnae R S. om- v. homene p. hommae D. -me a. homae F

1901. attanae F S. -ne a. athane p v. -nae C. hattanae rD 2

1902. simili DFa

1903. aspimara- nitae p

1904. lac. Ego indicavi

1905. gentes ll.v( D). gens d(?) H

1906. bathimi ap

1907. eblythaei Fa D 1. -thei D D 2. -lithei R. -taei Dal. -tei v. -liothei p

1908. omoemus Da v( D). -oem F. -oenus R G. omemus dT. -enius p

1909. mochorbae DFR D. -be S. mocorbe ap. macho- v

1910. taxalos Fda. exax- R. exas- p

1911. inchobriche R D 2. -chae DF D 1. -ice d S. incobriche p. -ce a. oncho- v

1912. cadaei DR C( S). -dai Fa. -dei p v. chadai d. -daei Bas.

1913. rhinnea d v. rihi- a. rihn- DF. hnnea R. haula p

1914. stelae B. -llae ll. r

1915. cobea a. choboea p. gob- va.S

1916. talu- daei (-dei a) ll. D. tha- d G. cha- p. ca- v

1917. Dabae, Negris ( vel Egris) regio MGGm I p.LXXIII a

1918. duatus R(?) va.D

1919. tricoyphos DFa

1920. chardaleon (-leo p) ll. D. car- adT S. -lena v solanidae va.S

1921. cachina (cha- p) Dfdap. -inna R S. capina v

1922. chari p. clara a. glari va.S

1923. manieum a. mauienum p. hammaeum va.. an Alilaeum? cfr. Agatharch. 96 ( GGum I p. 184)

1924. metalli DFa

1925. chana una p

1926. gens DFap

1927. cesani a. chas- p. gas- va.S. κασανδρεῖς Agatharch.

1928. deuade p S. -dae Ra G. deuuade rv

1929. fons — insulae R 2 p v. om.r

1930. choralis p. goralus va. S

1931. carphati R 2 p S. garpheti v. del.H

1932. alaea DFR v( J). -acha p. lia a. aleu G. calaeu H

1933. amnamethus (ama- p) Rdp v( S). -thu G. amnecmethus F. -nē cm- D. -nem metus a

1934. darae DF D. -re Ra. darrae G e StByz. clarae dp. -re v

1935. eodanda va.S

1936. basag va.S

1937. tharnar (thamar G) d va.S

1938. amnon G. aim p

1939. dorice D. -cho p. cfr. MGGm I p.LXXII b. dolicae va.S dou- lothos p. claudotos a. daulotes va.S

1940. dola p

1941. labatranis a. -thanis p. -banis va.H

1942. sambrachate Rp S. -tae DF. -cate v. om. a

1943. multa DFa.

1944. museros p. mysecros va.S

1945. leupas va. S

1946. sabaci DFa. -cei p

1947. acil DF. cil a. athila p

1948. amithoscatta (-tth- F) DFa D. -scata d. -scutta R. -ssutha p. -scuta v

1949. dana p

1950. mizi R v. mihi DFd. michi a. mici

1951. Drymatina (Drimati B), Macae. horum B ( Gutschmid Iran p. 40) D 2. drimati naumache (-chae v) horum ap v. -ti (drym- DF) naumachaeorum rH. cfr. § 98. Mela III 79. Strab. X V I p. 765 contra D (?) p v. circa r

1952. mesenae G. maesene D. -saene F. misene (miss- p) Rap. -nae v

1953. equitatu p v. -tū ll

1954. (5. 6) Mela III 79. (Berger Eratosth. fr. p. 273).— (7. 8) Peripl. mar. Erythr. 30 (GGm I p. 280)

1955. ogris a. ogiris va.B. ogenis E s. hog- p

1956. clar E s a

1957. erythra B. erithra p. -itha DFR. eryta E s. erita a. rutha v

1958. CXXV E s p v( D). CXX rS

1959. circuitus Rp. -tu dT va.D

1960. D om. S J errore

1961. nec om. D

1962. dioscuridu G. -rioduo R 1. -riada B. -cynidii E s p. -cyrida v. dioseurio (-sourio R 2) duo r

1963. syagna E s

1964. a noto in conti- nente a

1965. autaritae d J. ausaritae ( B) H coll. XII 69

1966. VIII E s p v( H)) D 2. VII rG( S)

1967. an transitu?

1968. gentes p va.D

1969. et ll. S. a p. om.v3

1970. catabani B coll. V 65. -pani DFdRa D. gata- phani E s p. catha- v

1971. gebbanitae (geba- B) D. cebra- a v. cebbra- r. cfr. XII 63. 68 al. comma del. U 138

1972. thomna (ho- E s p) ll.v( S). tamna ( B) C e Strab.

1973. p. 40) D 2. drimati naumache (-chae v) horum ap v. -ti (drym- DF) naumachaeorum rH. cfr. § 98. Mela III 79. Strab. X V I p. 765 contra D (?) p v. circa r

1974. prumuntorio E s

1975. actei E s a. -thei dT va. B. acchitae ( vel acchaei) B e Ptol. ascitae H

1976. chatramo- titae B. chatha- p. catta- DFR. catamotti- (-mocti v) E s v

1977. thonabei R. toma- C

1978. antiadalaei ego. -la et D. -lei d. -lei et E s D. anthiadala et F. ancia- a. antidalei (andi- p) v. -lei et R S

1979. agrei E s p va.H. agrae D. -re a d

1980. gerbani DFRa

1981. arabum om. E s

1982. merme (-mae F) ll.J. -rine d. -rhine p. maerine v. ma- rane B e Strab. et Diodoro

1983. conolia E s. colonia p

1984. sabbatha ego ex Arr.periplo 27 etPtol. sabratha DFRa. -ta dT. sabatra E s p v. -tha ( Salm.) H

1985. narcus E s. -rchus p

1986. cardaba DFa

1987. pagus P e XII 52

1988. atramitae B e StByz. astra- DFRa ( item XII 52). ascra- v. archrante E s. achra- p

1989. sabotra LX p. sabotale E s. sobo- v a. P( Dal.). cfr. XI 152. 63

1990. est om. R va.G( S).

1991. ma- rebbata ego. -elibata E s DfdTa v( D 2). -tha p. areliabata (-lab- R 1) R. mar- D 1. mariaba B e Strab. XVI p. 768. 778. cfr. § 159

1992. opti- net R(?) va.D

1993. CXIIII R. XVIIII F 2

1994. refertur Fa

1995. odoris feris DFR

1996. atramitis ll.v. cfr. supra v.4

1997. mediterranea DFdaR SJ

1998. mina et Fa

1999. aelamitae E s D hel- p. el- v. atlim- D. adlim- F. -tem Ra. attalimitae dT J( del. et)

2000. oppidum E s

2001. is Ra. his rD

2002. iuncti RE G. -tis r. -ti sunt D. iunguntur p v

2003. caculatae ad. chagu- p. cagu- E s va.S

2004. an oppido?

2005. siby C. ibi p

2006. cho- dani R. dani p. coclā E s

2007. uadaei E s D. -dei v. nadei p. baraei (-aci R) r. uarei T J

2008. barasasaei R S. bana- E s H. barasasa et DF D. barasei et dT. -sei v. bassasei p

2009. lechiem E s. bechieni p. licheni B

2010. sigaros DFa. stagnos ( corruptum e siagros?) E s op. syagros ( P) G coll. § 100, 153

2011. insulā ( om. quam) DFa

2012. Iuba fr. 40 Müller.

2013. leanitae (-the p) EsRap v a. S

2014. agra et Rd(?) v. ha- D D 2. hagrat r. agraulis p

2015. aelana B. el- v. aelala ll. helena p

2016. laeaniticum ego. cfr. § 165. V 65. aela- FR G. ela- rv. helanicum p

2017. scripsere alii aelaniticum E s R 2 p v. om.rJ

2018. aelaniticum ego. elan- E s D. aelen- R 2 S. alan- v. aelenat- L. elanat- C. helamicum p

2019. aleniticum Rad G. alan- p v

2020. iuba om. Fda

2021. leaniticum ego. cfr. Ptol. V 16, 18. laeni- D v( S). lemni- E s. lemi- R. laeani- H. lenintichum p. om. Fda

2022. laeana R(?) B. lea- rv

2023. proditur E s p v( J). trad- rS

2024. XLVII E s H( D 2). XLVI rS. -VIII v

2025. LXV E s v( D). LXVI rS

2026. heroum B coll. § 165. V 65. -oeum E s F v( J). -oheum r. arceum p

2027. characem C. car- Da. -ce R. -rocem F. characen E s p B. car- v

2028. nam (mam a) ll. J 2. iam D. nunc v

2029. thimaneos v. tim- E s d D. thimen- a. thuran- p. timae- nęos F. timen- D. timoen- R

2030. iunxerant DFdTRa SJ

2031. tabeni Da. thabaeni F. raneni p

2032. suelleni E s p v. -llini r

2033. araceni E s p D. arra- v ( H). sarra- B. anageni r

2034. arreni E s v( D). hare- p. are- H. arra G. om.r

2035. oppido in quod ego. -dum in quo ll.v. cfr. § 145

2036. negotiatio omnis E s D. omnis neg- d 2 p v. neg- eius Fd l a. omnis neg- eius DR(?) S

2037. Hemuatae, Analitae va.S

2038. doma- tha E s H. -ada v

2039. haegra DF D. heg- RadS. aeg- E s. ag- p. eg- v

2040. thamudei Bas. -deni H. tamudaei DFR S. -dei ad v. tha E s p

2041. baclanaza E s D. baciamidei p. om.r. Badanatha, Carrei, oppidum v

2042. chariattaei toali ego. cariat (-th a. -ti D) taci- toali (Aci- D) DFda. cariati ( S. -ta H. chariati v) achoali (tach- R 1) R v. chinati thacalin ip. om. E s

2043. phodaca ego. foth ca (ac S) R S. tota ca Dda. -ta ??? F 1. phoda (fo- F 2) ac E s F 2 p v ( D)

2044. minaei F 1 dR B. -noi F 2. -nei rvs

2045. rege om. DF 1 a

2046. minoae F. -oa E s

2047. carmaei Rd S. -mei rD. char- p v. -maei L

2048. ma- ribba E s DFdT H ( D). -ippa Ra S. -iaba C. -rriba pf v

2049. parama- lacum E s D. bar- p v. palmal- RdT S. -lachum r

2050. non E s v. om.r

2051. canocū a. carnon d va.D. char- p

2052. rhadamaei F 2 H. rham- mai DF l dRa. -mmei v. narmaei E s. marmei p

2053. rathamanthus DF. radamanthus R. rhadamantus ( ap?) va. G( D)

2054. homeritae B. nom- DFRa. hem- v. hameni- E s. harni- p

2055. mesala ll. D. cfr. XII 69. mas- S ex Arr. periplo 62. mass- v( J)

2056. hamiroei D. -inoei E s. -inei p. -irei d(?) v. amiroei (-onei a) r

2057. gedranitae— 3 bachylitae om. E s

2058. gedramite p. igedranitae DF. -ide a

2059. amphryei d. -ryae S. -riaei R 2. -riei a. -pririaei R 1. -phariani p. -prae v. phryaei DF D

2060. lysanitae Dfda D. lis- R p. ilis- v

2061. bachilitae Rdp va. D

2062. sammaei d. -mmei va. S. sannei E s p C

2063. amaitaei — 4 sagiatta om. E s

2064. amaitaei DFR D. -aythei a. -athei d v. amitaei S. om. p

2065. nossa Rp

2066. chenneseri Da D, chonn- R. chennaesaeri F. cennesseri d C. -eseri v. conosti p

2067. zamereni F. -marenei p

2068. sagitta R. -itha p. saiace v-a. S

2069. canthate R. scantate va.S

2070. bacaschamy D. -scami a va.D. bachachami p. bacas, E s

2071. riphearina DFRa D. -rma d v. frarina p. arina E s

2072. oppido E s 1 D. -dū r v. om. p

2073. quod DFa

2074. autaei D coll. § 167. -tei E s Rd v. -thaei DF. -thaci a. anthei p

2075. ethraui DRa S. etbra- F. et raui E s C. et rha- v. reui p

2076. cyrei DFd S. cirei Ra. ginei E s p. gyrei v

2077. dist.D

2078. elmataeis DFa D. -teis d. -taceis R. -cei ( U 140) J. om. E s. mathathe p. et mathataei, helmodenes cum v

2079. chodae DF D. -de Rp J. codae E s. -de d. dodei a. ebode v

2080. aiathuri in d J. -run D. -rū F. adathurū a. auituri in R. aiata- ri& in p. in E s. agacturi in v

2081. XXV E s p v( D). XX rG

2082. dist.D

2083. enuscabales ad. -biles p. emischabales va.S

2084. ampe- lome—athrida om. E s p

2085. ampelone G. amyelome v

2086. atrida ad. act- va.S. an Athrula e Strab. XVI p. 782?

2087. chalingii E a. calnigii p

2088. mariba v( J). -iua DFdR S. -ina a. -iaba C. in arabia E s p

2089. palon Rd SJ

2090. murranimal Fda. -annimal D. iura- mimal p

2091. agraei E s. agra et DFa. agre et d. aggei p. agrei v. -rei et R(?) S. -raei et D

2092. amomi E s p

2093. athaene F. -hene a. ach- p

2094. caunariui a. channara p. caurarani va. S

2095. chorranitae E s D. cora- Rp v. -ita r

2096. cesani E s v( D). cess- p. oes- rS. caes- C

2097. choani E s p v. ciani rS

2098. anethusa E s. -tussa p

2099. larissa F 2 va. S

2100. scripserant DfdTRa SJ

2101. negram (-aam E s. egram B) amnestum ( H. ann- v. hanescum p) E s p va. S

2102. neescam DFa. escam B

2103. magusum E s v( D). -sium p. -sam Dal. masugum rS

2104. camiaeum d 1. -ineum d 2 T. chamimaum p. om. E s. tammacum v

2105. labeciam Rd va. D. labraum p. om. E s

2106. 159

2107. maribam ll.v( J). -iuam S. -iabam C. marribam p

2108. caripeta d(?) va.S. charipeti p

2109. Mela III 79. Agatharch. 99 (GGm I p. 188).

2110. saesamae E s. sesimae ad. sesymae FR. -me D

2111. minaeis G( D). -nois E s p. -noes r. -naeos B( S). -noas v

2112. fertilis F 1 Ra SJ

2113. palmitis E s

2114. arbustos E s D 2. -toque rS. -tisque v. cfr. § 131

2115. cerbanos H coll. § 154 ceub- (caeub- F) ll. cemb- v

2116. agraeos H. trareos DFa. rar- R. harr- p. arreus E s. areos v. arios C

2117. chatramotitas B. catha- E s d. -thitas a. catra- mothi- R. catthamothithas DF

2118. charreis DFRp. carraeis C

2119. irriguis p

2120. 1.12

2121. Sol. 33, 16.

2122. metrati DFR. -adi a

2123. abraditur v. adr- ll oD 2

2124. praeter quod DFa. -terque R

2125. superiori E s o

2126. coaequa o

2127. ac a. at Rd. ad DF 1

2128. aput F 1. puta E s op

2129. quos Ra

2130. maxime a o v a. H

2131. subsident F 1. -ens R l ad. -istant R 2 va. ( P) G

2132. nihilq. F. nich- a o. nihil rv

2133. Berger Eratosth. fr. p. 292. Agathem. III 14 (GGm II p. 475).

2134. persequimur Fda

2135. in ( post bidui) om. E s

2136. VII. D Rd H. I III. D E s p v( D 1). VII r

2137. XII E s p D. XIII rv

2138. XVII L H e Strab. et Agathem. XIIII. L E s p v( D). XVI r

2139. Agrippa fr. 34 Riese.

2140. XI. LXXXVII. D ( Müllenhoff) D 2. - IIII. D E s p D 1. -III v. -II G. XI ( XVI a) XXXVII. D rH

2141. ptolomaida E s D D. ptho- Fa. -idas Rd. ( item infra passim)

2142. XVII ll.H. om. p. XIIII v. XIII DaL

2143. XXXII E s v( D). XXII rC. XLVI p

2144. CCCCLXXII p. -LXII va. H

2145. faucisque ( E s D?) S

2146. ad- uersas a

2147. IIII E s p v( D). VII DFdTa H. XII R S

2148. alii VII. D ego. alii IIII.D E s D. alii VII p v. om.rH

2149. XII E s p v ( D). XV rS

2150. ita om. DFa

2151. laeanitico E s DF J. leanit- R 2 adT. leant- R 1 v. aelanit- B. cfr. § 156

2152. arabiaes DF. -bęs d

2153. aean F D. aeant E s C. ean r. heant p. eant v. soean S

2154. quo (que E s) oroon E s va.B

2155. marthadas DFa va. C

2156. tyro DFRa D. -ron dT S. -ra p v. tira E s

2157. percurrit R

2158. D ll.v( H). om.C

2159. 5,48

2160. primū FaT

2161. sesostria DFRa

2162. qui eduxit E s p

2163. XXX E s p v( D). XL rS

2164. XXXVI. D R 2. XXXIIII . D E s D

2165. maris Fa

2166. corrumpent Fa

2167. aquā F 2

2168. terreno R 2 S( D). -nus DFR 1 a. -nis dT J.-ndo E s. terendo p v

2169. aura om. E s

2170. alterū D 2. -er II DFa. -erum II E s D 1. -erum uero II R(?) v

2171. casium B. caspi- (carpi- R 1) ll.v

2172. autei Rd va.D. -tet a. cfr. § 158. 168

2173. a gerro E s v ( J). a ghero p. om.a. ac (a R) cerrho rS

2174. agipsum E s pT D. -sium R 2 J. -pisium R 1. agypsium F 2. -sum d 2. -pisium DF 1 d l. Egippiseū a. adipsum v. -son C. alii Gisium M Pt p. 682 a

2175. arabas Brot. -bes p v( S). ardabas E s DdR. arbadas a. arthabas F. cfr. § 177

2176. eae F 2 v.. ae E s. ea r

2177. charantra p. -ndra va. S

2178. et amnem G

2179. (init. 3) Mela III 80. cfr. Sol. 27, 54.

2180. aenum E s DF D. hae- p. enum RdT S. enim a. aennum v

2181. philoterias ego. cfr. Ptol. IV 5, 8. pileot- (-etrias F 2) DF. philit- E s. philat- p. pilet- dT. pilact- a. philet- v( D). piloteria R. philoteram B e Strab. XVI p. 769. -teris Mela

2182. asaraei F 2. -rii p. -rri E s D. azarei v. abasaei (abes- a) r S

2183. sapirine S e Ptol.IV 5, 35. -rene v. -ptrene p. -parinae E s D 2. sarapine (ser- a) RadT J. -nae DF D 1

2184. scythala F. -lam DRa

2185. tatnos R S. statnos DFda. tamos E s. tha- p. tadnos v. est ainos D coll. aenum ( § 167) et aenuscabales ( § 158)

2186. eas F a. eos E s va. H( D). heos p. cfr. Ptol. IV 5, 8

2187. iambe — 7 insulae om. a iambae F. la- E s. -be p va. H

2188. uerenicate E s

2189. 103

2190. duximus E s

2191. gebadaei E s D. -dei p H. gneb- v. zebadei R S. -ataei r

2192. (8) cfr. Plin. XXXVII 108. — (11) Mela III 81. Sol. 33, 17.

2193. midoen E s pd S. myd- r. michoen v

2194. midioen ego. -dioe E s D. -dicen p. -doen v. michoe Rd S. mychoe D. -chae F

2195. stenae dirae B e Strab. XVI p. 769. stenetire p. -tyrae E s v. -naecyrae R. stheneayrae r

2196. hallonesis R. -ssis DFa. halonnesi G. -enses v

2197. mareu d v. -raeu D 2. -ru DF. -rii a. -r??? R. matreu E s D 1. -reni p. Mapia Diodor. III 38, 4 ( cfr. GGm I p. 165. 166). μύρωνος Ptol. IV 7,11. Miaru M Pt p. 758 a

2198. eratonos C. -astonos p. -atanos E s v( D 1). eranos rS. Stratonos D 2. ( cfr. §173)

2199. hi D 2. ii v( S). his ll. H( D 1). iis dT J

2200. candei Ra va D 1. Panchaei ( Voss. ad Melam III 81) D 2 coll. etiam VII 197. X 4

2201. earum E s pRd v. eaurū DF. auro a. est auro F 2 D

2202. Iuba fr. 41 Müller. — (14) Mela III 81. — (501, 1) Agatharch. 82 (GGm I p. 170).

2203. nisi si Rad va.D

2204. pancrisos a. -chrisas E s

2205. IIII D E sp va.H ( D). cfr. Sect.163

2206. insulae E s

2207. citis E so D D 2. citur p. zitis F. scithis a. cytis Rd(?) v.cfr. XXXVII 107, ubi B echitis, alii chitis

2208. topazium o va. D

2209. (3) Mela III 80. — (13) Berger Eratosth. fr. p. 123.

2210. siluae d G. silliae DF 1 Ra. siluas E s F 2op v. -uae sunt D

2211. epiteras E s. -ideras p

2212. 2,183

2213. que om. F 1 da

2214. possumus E s

2215. 168

2216. an DCII. D? cfr. II 183

2217. deprenso FR SJ

2218. conceperit E s DdTa D. con- coep- (-int F 1) F. coep- R(?) v. cepit p

2219. (14) Sol. 56, 5.

2220. promunturium et mare M Ptp. 758 a

2221. hippalum ( U 142) D. hisp- ll.v

2222. mandalu D. -lii a

2223. colorasitis R 1. casitis E s va.G. chas- p

2224. sace E s RdT v( D 2). sce a. sache p. sacae DF D 1. suchae Bex Artemid. ap. Strab. XVI p. 770. -che H. sabae M Pt p. 757 b

2225. (502, 1. 2) Dic. 7, 2.

2226. V v. quinque DFdRap L.II E s D

2227. chelium ( χέλειον) M Pt p. 759. b celtium ll.v( J).chelyon H

2228. spingia FRa va.B

2229. manupia F 1 R. -ubia adT

2230. aliaeu E s d G. -ieeu DF. -ieeu R. -ie a. -ien p v. elaean B e Strab.l.l. Alalaeu Arr.peripl. 4 extr. cfr. GGm Ip. 260 b

2231. stratioton ll.v( P) S. Stratonos B e Strab. l.l.

2232. admiremur E so va.S

2233. cutios FRa. -ius va.G. cultius p

2234. pseudo- pylae v( J).-depylae FdR S. -depile a. -daepilae E s. om. D(?)

2235. interiores E sp v. in ulteriore r

2236. stele a. sterele R 1. stelle R 2

2237. aualitu E s. auha- p. aba- F 2 J. ua- r. abalites B. -tus v. cfr. Ptol. V 7,3. Arr.peripl.7

2238. dein J. dine DFdRa. om. E s p v.demendo cfr. §178 init.

2239. dioduri Rd. diud- Fa. dioscori p

2240. 9. 10 eo Alitē Fa

2241. gaza E s p v. zaza r

2242. mossylites F 2 G( S).mossil- R 2 E s. monssyl- DF 1 d. monssil- R 1 a. monsitides p. mossilicus (-ssyl- H) v

2243. cinnamomum E s p va.S

2244. sesostris v. sesso- R 2. sostris E s. xesestris p. sosis r

2245. baragaza E s v( D).barg- p. barig- F 2. baric- rS

2246. Sol. 56, 5. 6. 7. Iuba fr. 42 Müller.

2247. mosilico E s a. -selico p. -ite v. -ssy- lite G

2248. Endorum M Pt p. 686 b

2249. leptecara E s va.B. -cora p

2250. drepnanum E s

2251. Exustā H( D) ex Arr. periplo 20 et Ptol. VI 7. -ta E s v. -tae DFd S. -te a. exhuste R. -haustam p

2252. Exustā H( D) ex Arr. periplo 20 et Ptol. VI 7. -ta E s v. -tae DFd S. -te a. exhuste R. -haustam p

2253. malichu Sol.S. -Ichu E s G.-lchi p. -licho r. -lacho v

2254. insulam p v. -la ll. -las D

2255. sceneos Rad 2 in ras. p v. scaen- rD. -neon Sol.

2256. insulas Adanu M Pt p. 686. b -lam sadanum ll.v( J).-lam Adanu ( Salm.p. 875 b E) H. cfr. Sol.

2257. (2-6) Sol. 56, 6. 8. — (6-9) Iuba fr. 42 Müller. Sol. 56, 9. MCap. VI 702 init.

2258. uinos F 2. -no E s. imo p

2259. insternentes R 2 S.-endos DFdR 1 a. sternentes E s p v

2260. idem R(?) G. item DFa. om. E s o v

2261. thorothoas DF 1 a. hor- F 2. her- (-toas o) E s o va. B

2262. bargenos p va.S

2263. zangenas E s p D. zageras v. gangeras DFdTa J 2. -goras R S

2264. thalibas E s p D. -bus r. chalybas v

2265. saxinas E s p v( D). xoxi- rS

2266. syrechas p. -cas va.S. sirecas E s D

2267. deremas DFa

2268. domazenes E s p v( D). -zaines DFa. -zames RdT S. -zanes C

2269. sunt et qui Rd(?) va.D sunt qui a

2270. 5,61

2271. uncos ego posui; traici vv. voluerunt post Meroen( v. 11) Dal., post habere( v.13) U 143

2272. incolere d(?) p va.S

2273. dist.ego

2274. (19) cfr. Mela I 51.

2275. et E s v( D). om.rS

2276. catadapudine inde FdRa

2277. thaticen R 2 p S. -thicen E s v( D).et ycten a. ethicten rJ

2278. aramum v ( J). -mam E s D. -nium B. arumam DFda. eruniam R 1. anamen p. aramasos R 2 S

2279. psesamos a. sesamum (-nium B) va.S

2280. andura E s D. sand- v. atuma p. om.rS

2281. nasarduma E s D. -dum p.-audum v. sanduma R 2 S. samduna r. -dua a

2282. Aindoma Come ego. ( cfr. Aendondacometas §179). naidomacum E s. -ma, Cumcum D. masindomacumn rS. Han???adomachum p. anaudoma (anad- Dal.) v

2283. cum arabeta E s. Cumara, Beta (Peta Dal.) v. chumarabe- tra p. arabeta (-tā R) rS

2284. bogghiana E s. -grana p. -ggiana D. bochiana va. S. cfr. Bocchin §181 extr.

2285. leupitorga Rad S. leupyt- DF. leuphit- E s p v( D)

2286. tantarene R v. tamthare p. tautarene E s D 1. -ren D 2. -tharaenae DF. ta (za a) ut harene ad. cfr. ποντυρίς ap. Ptol. IV 7,6

2287. emeae chindita ( M Ptp. 771 b) D 2. meae chin- D 1. meae chiin- E s. meae echin- p. meechin- v. meae (maeae F. mee a) cin- (-tor a) r. mecin- d S. moechindira C

2288. goploa E s D. -phoa v. glopoa Fd. -ploa rS. golplea p

2289. gistate E s p D. -tem r. gystate d v

2290. Megada (-geda v), Lea S

2291. Premni M Ptl.l. aremni E s. arem p. arenni r. Remni D. Renni S. rhemnia v. cfr. §179 med. ( πρῆμνις Strabo = Primi)

2292. nupsia va.S. pus p. πνούψ Ptol.

2293. dirrea p. diraea F. dyr- a

2294. patigga DFdR 1 J. -tiga R 2 S. -tyga a. paagga E s. pataga v.om. p

2295. bacatha a. bagada E s va.S( D). paga- ada p

2296. rhadata Rd va.D. radacha p

2297. felix FdR 1 a

2298. bonon E s. bono p

2299. mallo ll.v( D). -llos C

2300. meroae G. -oe E s v( D 1). -oen rS( D 2)

2301. Iuba fr. 42 Müller.

2302. prodidit E s v( D). -dit rS

2303. munitum ego. in (im D) munto DFR imum E s. linum p. in monte a G. limum in monte v

2304. egatichos FR. -adicos a

2305. mirsion E s p D. -son DFa. myrson Rd v

2306. aranium, sesanium B

2307. pide ll. D. -den G. -dne v

2308. mamuda E s p v. -dae (-de a) r. doce d

2309. corambin va.S. -bim E s p D. cfr. M Pt p. 770 a

2310. iuxta E s R 2 p S. -ta eam v. iuocia D. -iā F. utocra R 1. euoci ha a

2311. amodata (-tha p) E s p D. hammo- data (-ara Bas.) v. amodita rS

2312. mania DFa D. -iad E s. mama R v. nicum a p

2313. tessata (the- p) E s pD 1 v( D). -atta D 2 F. -ra C. tesatta Rd S. tasfata a

2314. galles E s D. gales p

2315. grau d G. grao DF 1. grac F 2 a. grou R. gnau E s p. gau v

2316. pidibotas E s v. pydib- p. pidisb- r

2317. aendondacometas DFRa. endo- E s v( D). endothaaco- p. hebdomecontaco- G

2318. nomades p. -metas DFdRa

2319. cistaepen ego. cyst- E s D. astepen p. cisteen DFR. -eon a. cysten d(?) S. -ten pemman v

2320. magadalen dT. cfr. §178 med. magadagalen (inag- E s p) E s pR 1. -da, Galen D. macadag- (macc- a) rS. gadag- v

2321. paruā primin M Pt p. 771. b paroa prummu (-mū p) E s p D. proaprimii r. -min S. paloin, primmin v

2322. nupsin va.S

2323. direlin ego ( coll. §178 Dire a). dicelin E s D. dere- R 2. detre- DR 1 S. decre- Fa. derce- dT. deche- p. dase- G. deselini v

2324. patimgan R. (Patin, Gam- breues va.D)

2325. magos neos a. magasne (-sen G) va.S

2326. egus- mala DFda. segasm- va.D

2327. cramda E s DFa D. cranda dp G. -dala R S. caranda v

2328. demia p. dene DFa

2329. cadeum atthena ego. cfr. §181 extr. dadeum atthena a. cadeuma thena (-ne F) DFdR G. cadeum mathena (-emia p) E s p D. -umna thena v

2330. baita E s. batha p va.S. Nabatta M Pt p. 769 a

2331. alanam E s D. -nan p. -na. rv

2332. macua E s v( D). -chua p. -cum Dal. mascoa rS

2333. scammor R. samos p

2334. goram E s p v( D).ho- rS

2335. abale (-la G) androgalim (-abin a) DFdRa S. -ocalim G( D). ab alexandro calim (-lmi p) E s p v

2336. serem E s p D. -ren v. seserem r. -ren S

2337. agocem E s v( D). -en G. -ozen p. -olem r. -en S

2338. pars E s p v. praes DF. peras R. res a

2339. mogore E s D. -res p. -ra v. moggore Rd S. magorae DF. -re a. -ra G

2340. sea E s ap va.S( D)

2341. edosa a v. -oxa p. aedos D. edos R S. aedes M Pt p. 769 a

2342. penariae M Pt l.l. ( i.e. ταμιεῖα, cfr. Forum Cambusis §181). plenariae DFRa S. pele- (-ria Bas.) E s v. pelle- p. Apele- D

2343. primis ( sc. altera sive Magna) MIPtl.l. pinnis DFdRa S. pindis E s G( D).pynd- p v( L)

2344. magassa E s pR S. -ssu F. maggassu Dda. magusa v

2345. buma E s pR S. bhu- r. bau- v

2346. linthuma FRap S. lyn- D. lintu- E s D. linitima v

2347. sidop a. syd- DFdR S. -pta v. sidopt E s D. sinodoth p. Sylop M Ptl.l..

2348. gensoe E s D. -se p. -soa va.S

2349. pindicitor DFdRa D. -tora v. -ditor p. pndictor E s

2350. acug Ra S. achug DFd. agugo (-ūgo p) E s p H( D). cugoa (eug- C) v

2351. orsima va.S

2352. suara E s p D. -asa v. sausa rS

2353. mulon E s H. -ona v. mylon p. molom r. -lum dT S

2354. hypato F. -panhon E s. -patiton va. G

2355. pagoarca R S. -rchas p. -rgas v. -rta DFda. -rtas E s D zamnes E s v.( D). cha- p. zmanes (tma- a) rS

2356. coetum DFE s D. ccet- a. cet- dp. -uma v. coetuma R 1. acet- R 2 S

2357. fuit E s R 2 p v. it r

2358. bion E s pR (?) v.om. DF. mons a

2359. (6 sqq.) cfr. Sen. NQ VI 8, 3 sqq. Plin. XII 19.

2360. exstat certe (cetera v) E s R 2 pf H. et R 1. om.r

2361. ae- gypti. is ( P) H. -tiis ll.C. -tus adp v

2362. oppida FdTRa S. -da eorum E s p( D?) v ( D)

2363. inuenerat E s p va.S

2364. quod E s R 1 a

2365. pselcin Dal. e Ptol. IV 7,5. -chin B e Strab. XVII p. 820. spelcin DF. -lcim ad. -lem R. -lgin E s. -ligni p. splegin v

2366. primin va.D

2367. bocchin Dd J. ( cfr. βῶγχις ap. St Byz.). bochin F. -im a. -chyn R. boccin E s v. boci p. aboncin (abuncim S) B e Ptol. l.l.

2368. forum DF 1 dRa J. ( καμβύσου ταμιεῖα Ptol. l.l.). furum E s F 2 p. phurumin v. phthurin B e Ptol.

2369. cambusis E s D. -sus p. -sin v. cabusis R. -sin J. -ssis r

2370. attenan v. adtenam E s. atteniam DFa D. -emam d J. -euam H. atheniam R 1. -nam R 2. -na p. cfr. §179 extr.

2371. stadissim E s D. -isin p v. -dasim rS

2372. napata Bcoll.§189.184. naeatta d. nepata E s R 2 v( D).nephata p. neata r

2373. DCCCLXX E s p v( D). DCCCC- r H. cfr. U 144

2374. roma E s

2375. et ( pro etiam) o

2376. 19 litori R (?) H. -re im a. -re r o

2377. Berger Eratosth. fr. p. 152. (cfr. Plin. II 184).

2378. melon DFR 1 a

2379. bion (byon p) et E s p v( D). om.rS

2380. nam et o va.( P) H

2381. syenero (sie- a) uenit??? DFa

2382. prodidit E s op v. -idere r

2383. XVI E s V( D). LXVI rS. om.p

2384. LXXII E s D 1

2385. XII.L DFRa H. cfr. II 245. LXII E s. LXV p v. XIILXX G.| XII| D 1

2386. DCCC ( P) G

2387. LXXV DFa. -II E s p. -VI RdT. -IV P. -III H. -I S. LXII v. XXXXV D

2388. L IIII ll.v.an LXX? aiiter computavit M Pt p. 768 a

2389. p. om. E s p- D

2390. LXXII ll.H. LXXV p v.an LXXX?

2391. regione ll. p v( D). -nem d(?) C

2392. primi ll.v ( D). -mam C. cfr. §179.181. ( 178)

2393. LXIIII E s DFap( D). LIIII R(?) G

2394. pitaram E s ad v ( D). pitt- rS. pyth- p

2395. XXII E s D

2396. thergedum p. tergend- E s

2397. CIII E s p D gaugadem p

2398. eo E s p v( D). om.rS

2399. artigula E s p v. -icula rS

2400. spingion (spig- a) ll.va.B.cfr. § 173

2401. tergedo B. -godo ll. -gendo v

2402. cyno- cephalos v. ceno- p. nino- DR. -cenfalos r

2403. nabata E s C( D). -tha p v. nataba r. napatha G. -ta L

2404.

2405. siluarumque aliquid E s p v. -arum r

2406. tadu ll.H. tatu G. thandum p. tractu o v

2407. candacen E v( H). -cem o. -aocen Dal. chandachem p. canagen (-gem R) r. cfr. Strabo XVII p. 820

2408. transiit Rad v. -sit rD

2409. est E s pz va.G( D)

2410. poterentur Fa

2411. dist. D

2412. artificum ll.v. elephantum D

2413. III E s DFdTa D. IIII Rp v( S). CCCC B

2414. alii ego. alare DF. alere rv ( puncto posito)

2415. ee ego. et ll.v

2416. (14-22) Mela III 91. 92. 81. Sol. 30, 12-14.

2417. ablantia F 2

2418. a E s op v.om.r

2419. ethiopie o. add. aethiopia (ethi- o. ethy- p) op v. sed cfr. Müller de stilo p. 90 et de glossemate II 106 hyadas, 8 cosmon, III 51 Absyrto

2420. effigies monstriferas E s o va.S

2421. mirumque DFRa

2422. caelanda FR 1. cel- Da

2423. fertur o

2424. certis DF

2425. partes DF

2426. labro oris alia DF

2427. fora- mina DFR

2428. prouenientis sponte o

2429. pro sermone- 20 qui- busdam. om. DF 1 Ra

2430. motusque et quibusdam om. etiam F 2

2431. latyrum do va.B. -thurum H. cfr. II 169

2432. aegypti regem FdRa SJ

2433. ante ( pro inter) E s p va.H

2434. ex E s p v. a r

2435. enim ( pro autem) E s p va.G

2436. ubi E s p v. ibi r

2437. dicemus ego. desimus (-siimus v) E s DFa D( coll.§ 176). desinit R 2 in ras.S. -sunt p. -sinunt J

2438. 197

2439. montis Fa

2440. ardentibus E s p v( D). -ti a. -tis rS

2441. similis Fa

2442. in itinere FdRa SJ

2443. atabuli E s p va.S( D)

2444. tenet E s v a. S. -nens a

2445. megabarri (mag- d) RdT S. -bari B. egabarri r. neg- v

2446. adiabaras E s p va.S

2447. apollini E s

2448. uestitur E s. -tus DF. -tis a

2449. (10) Mela III 85. Sol. 30, 9. — (14. 15) Sol. 30, 4.

2450. dabelli DFdTa D. -eli R S. dauelli E s G. -ualli p. daneli v.cfr. §196

2451. anderae d v( D). -ere E s DFap. -ete R. -etae S

2452. mattitae E s D. mathi p. -itae v. mothi- R S. mouthes r

2453. meaches D. mesagches E s D. -gebes va.S. massagethes p

2454. hi pudore ego. hipdores E s. nid- p. ipso- dore (-odoro F. -o ore a) r. -rae S. hypsodores D. hipporeae v

2455. menismini coni.B( U 145) coll.VII 31

2456. alabi E s D. ol- v. aladi DFdT S. -dis R. alidi a. om. p

2457. syrbotae B. -thae E s. sir- bote p. syrdote DFT. sir- Rad. cfr. VII 31. serbotae Sol. sor- v

2458. (5. 7) Sol. 30, 4. cfr. Plin. VIII 35.

2459. tolen va.S. tholon p. Coloen B e Ptol.IV 7,8

2460. XII om. E s 1 . VII M Pt p. 774 b

2461. esar v. caes- ( add. XII E s 2) E s. des- rJ 1. aes- D. cfr. Ptol. IV 7,7 ʼἐσήρ

2462. fugerint G. -runt E s B. -rent v. -girint R 2. -rent r

2463. prodente (prud- Fa) se ll.( P) S. -duntur annis v

2464. CCC ll.( U 145) D. CCC S. trecentis p v

2465. habitare E s

2466. diaron (-anon E s) ll.v( D). diaon p. daron B e Ptol. l.l.

2467. deorum DFR. dorum a

2468. bion cum p. union enim E s

2469. esar (aes- D)et v. sesar (sedar a) et DFdTRa. asserit E s p

2470. aduenas ait D (?) va.S( J). sed cfr. Miiller de stilo p. 76.77

2471. sinat ll.S. -as dT. syna p. sai v

2472. simbarri E s R 2 S. -biati p. barri r. sym- bari v

2473. phalliges ego. cfr. § 192 extr. phali- E s p v. palugges (-udes a) rS. phalanges B

2474. Azachaei Sol. cfr. VIII 35

2475. nili DFa. illo E s va.C

2476. sembritarum E s v.cfr. Strabo XVI p. 770. XVII p. 786. sebr- p B e Ptol. IV 7,10. sember- a. semberr- r G

2477. regine F. -ione E s padT. -ni va.G

2478. (9. 11. 12) Sol. 30, 5.

2479. tenupsis E s B -psi v. enubsis (nu- a) r. themissis p. Tenessis Strabo l.l.

2480. sambri E s p va.S. psambari Sol.

2481. quadripedes FdRa SJ

2482. omnibus FRa

2483. at E s v( D). om.rS

2484. ptonebari ego. tonob- DFdRa S. ptoemb- v. -enbani E s o D 1.theb- p. om.D 2

2485. ptoemphani ego. -nae B. -phe a. -phoae v. -enphae DF S. -phe Rd. -phani D 2. pthonemphani o. thonenph- E s. om. p D 1. sed cfr. Ptol.l.l.

2486. harusbi E s pDF D. bar- a. ar- Rd v( H). auruspi C( S)

2487. nili situ E s

2488. archisarmi E s R 2 S. -mis (arci- a) r. athisarmi p. ach- v

2489. phalliges (-ies a.) ll.H( D). phali- v( S). cfr. §191

2490. marigarri E s D. -chari p. -gerri Rd v( S). -geri rG

2491. chasamari E s D. chassa- p. casa- v. casmari rS et om.Dal.

2492. sembobiti R (?) v. -oboti r

2493. seberritarum a. -tharum DFR. -ertitarum d. -ernit- E s. -ornith- p. sebarrit- v. sebrit- B. semberrit- G

2494. asarcha p. asar B

2495. darden ll.S. daron B. danden v. (Darada Strabo XVI p. 771)

2496. medoen E s d v. -em Rp. -eni r

2497. an uocat?

2498. garroen E s D. gairoem p. garode r. -den v

2499. paropas Fda va.G

2500. nautis E s D. nathis p. nauos rv.( desperanda videtur haec nominum series Latinis vocabulis similium)

2501. modum (madum E s D. -diam p) demadatim (-tin E s D) ll. modundam andatim G. -dae manda- tini v

2502. secundum DFdTRa H. setu- G. secandum E s p D. -uni v

2503. collogat E s. -lligat ( G. -ati v) va.J sechande p

2504. nauec- tabe E s G. -bae v. -ethabe p. nabettabet r

2505. cum agro psegipta (-irta p) E s p D. (dist. J 2). cum agros (-or R) ipse agittae (-tte ad. -te R) r. cumi, agrospi (-oripse J 1), aegipam ( G. -ani v) v

2506. candragori E s D. chanda- p. candrogari v. anelago (anda- Rd) r

2507. arabam (har- p) summaram (-rum E s. simiarum p) G. -bum sum- morum v

2508. (6-9) Sol. 30, 6.

2509. siruidum E s. -ithum p

2510. nisicathas E s D. -chatas p. -castes v. nisacaethas rS

2511. nisitas E s p v( D). -tis a. -ittos dT. nisytos R S. -tis F. nysitis D

2512. utuntur E s z va.Bas.( D 2)

2513. que om. DFRa SJ

2514. protendatur a. -dantur DFR. -ditur E s v

2515. dalio DFRa SJ

2516. uacathos E s D. uoc- DFa. -tos Rd v. uagantes p

2517. cysoros ap

2518. logonporos E s D. -omboros a. longomp- rS. longop- v. -pothos p

2519. oecalicibus B coll. V 44. eoca- ll. coca- v

2520. usibalchos E s p D. -cos rv

2521. isbelos S. -lus DFRa. isuelos E s v. -llios p

2522. perusios ll.v( S). parru- p. pharu- B. -sos G

2523. ballio F. uallios E s p. ualios va.S

2524. cispio DFa. aspios p

2525. (2 sqq.) Sol. 30, 6. 7. 8. Artemid. ap. Strab. XVI p. 772.

2526. deinde R(?) p va.D

2527. fabulosa op v( D 2). -ossias E s. -osis R 2 S. -osius D 1. -osi ( U 146) J. -ulis r

2528. nigroe E s opd B( D). -o et a. -oae rv( S)

2529. habeat in fronte (-tem E s) E s o va.S. (habet SJ)

2530. agriofagi DF. acrorgi E s o. -ogi p

2531. et leonum R(?) va.D

2532. carnibus E s op v. -ne r

2533. cyna- molgi E s o v. cynom- p Sol. cinamalgi r.cfr. VIII 104

2534. artabatitae Rad( Sol.) G. artha- DF v( D). antha- E s o. anti- p

2535. quadri- pedes R 2 SJ. quadri FR 1 a. -pedum d v

2536. hesperioe J. -ie a. -iae DFdR v( S). -ii G. -ia R 2. -ica E s p

2537. quod is ( pro quos) DFR 1 a

2538. 5,10

2539. hi om. R. ii C. in v

2540. Agrippa fr. 35 R. iese. Die. 4, 2. — (15) Sol. 30, 9.

2541. mare Fa

2542. XX. LXX R

2543. XI DFa

2544. XCVI E s op D. - VII rv( S). - VIII dT H

2545. XII E s p G( D). XI rS. XV v

2546. XII E s va.S( D). totidem p

2547. dia- bellos R. dauell- G. cfr. § 190

2548. iis Rd va.D

2549. aethiopum E s. ethyo- p

2550. in om. R

2551. totum autem R(?) G. -um enim E s p v

2552. DCCXXV E s p va.H. DCXX Sol.

2553. 184

2554. (17-513, 9) Dic. 4, 3.

2555. (17-513, 2) Sol. 30, 14. Mela III 94. — (513, 6) cfr. Plin. V 7.

2556. hebeno DFa v( S). eb- Rd(?) Dic.H. hae uero E s o. uero p. hiberno Dcol.Sol. (hieme). cfr. Mela III 80. Plin. XII 18. 19. Strabo XVIIp. 822 init. Diosc.m.m. I 129

2557. a graecis E s o Dic.va.Bas.( D)

2558. nauigatione Dic.S( D). -tio ll.v( J). cfr. § 200. 201. 199. 86. II 187. IV 95. 104; aliter § 196. IV 57. V 10.89

2559. ad promontorium va.S

2560. Hesperion va.S. cfr. II 237. V 10

2561. cheras R

2562. Eoo D 1

2563. regi renuntiatam E s op v( D). rege (-gi Dic.) renuntiat (-auit a) rDic. S

2564. silua- rum E s oz

2565. distillante o. -ntibus va.S

2566. dist.va.S

2567. contrarium ( om. sinum) E s

2568. a E s F 2 p v.om.r

2569. Ephorus fr. 96 a Müller. Polyb. XXXIV 15, 9 Hultsch. Corn. Nep. fr. 51 Halm. — (24. 25) Sol. 56, 10. Mela III 100.

2570. peruehi DFRa

2571. CC ( pro M) p. X??? R S

2572. ampliore ap

2573. appellatae F. -te a

2574. V Rad. quinque DFp v. II E s z D

2575. praenauigatione aT D, naui- E s p v. praenauigationi Fd S. -nis (pna- R) rJ

2576. 197

2577. Sol. 56, 11. 12. MCap. VI 702. Mela III 99. 93.

2578. quoquodam E s

2579. nauigationis FdRa

2580. distantis FRa. -tesque o

2581. continenti ( om.a ) o

2582. lamsacenus o. -cetenus Fa

2583. hamno R. anno Fa

2584. euadisse a. aeua- F

2585. duarumque R (?) v

2586. gordanum a. gorgonum o va.S

2587. Sol. 36, 13. MCap. VI 702. Mela III 100. — Iuba fr. 28 Müller. Mela III 104. Sol. 26, 1. cfr. Plin. V 12 extr. IX 127.

2588. circa haec v a. S

2589. sattius DFR. satius a

2590. prodiderint Fa. -runt E s

2591. ex ( om. p) aduersum E s p

2592. autololum C. -loliam ll. antholiam p. cfr. V 5. 17

2593. instituerant E s. constituerat R

2594. (16. 21) Sol. 56, 14. MCap. VI 702.

2595. putant R (?) va. D

2596. quo in ego. cfr. VII 60. quorum Fa G. quarum rv( H). -rum e D 2

2597. a om. Fp

2598. ab occasus DFRa

2599. im- Bribus R(?) p v. cfr. X 97

2600. CCXL p

2601. laeuā RdT v( S). -ua F H.. leua r

2602. in VIII ll. p S in VIIII dT H. VIII M p. v

2603. Oram p va.H

2604. Inuallem ll.S. Conu- H. in conualle v

2605. a E s v( D). om.rS

2606. planasia R 1. -nisia R 2. -nariam va.S

2607. aspicite Fda

2608. conuallis E s p va.S

2609. circuitum d(?) H

2610. pro- ceritate p

2611. CXL E s p D. CXIIII rH. CXLIIII v

2612. adulescente p

2613. Iuba fr. 28 Müller. Sol. 56, 14. 15. MCap. l. l.

2614. ut sub Fap va.G

2615. meridie R(?) fp H

2616. quoque om. E s p va.H( D)

2617. DCCXXII (DCCC- p) E s p. -XXV va.H

2618. LXXV Lerrore

2619. ombrion E s p v. ondr- r

2620. ferul???ae ( om. ex) R

2621. ex nigris op va.S

2622. potuis F. -tius ad

2623. Sol. 56, 16-19. MCap. l. l.

2624. tantum uno lapide coni.S. in altum illepide M Pt p. 754 bcoll.Sol. (ignobiliter ad culmen fastigata)

2625. exstructum E s. -ctat DF

2626. nin- guriam R. niuar- B e Sol. et MCap.

2627. uocari a (am E s) E s op v( D). om.rS

2628. duo R( a?) v. duc DF. om. E s op

2629. apparere ego. -arent E s op v( S). -arentque C. apperent (ape- F) r

2630. ibi E s op v ( D). om.r

2631. copia v. -iae ll

2632. et om. E s. quoque va.G

2633. siluro E s

2634. expuantur aestu coni.DeSol.

2635. putrescenti- bus Rp v. putes- rD.cfr. XI 277 ( M). XXXII 68.76.126. XXXV 189 ( B)

2636. at p va.S

2637. terrarum va.S

2638. intra om. E s p

2639. colligenda G( J). -dam DFdRa S. collega E s. -ecta p v

2640. mensuram DFda S

2641. aequior va.G

2642. Polyb. XXXIV 15, 2 Hultsch. MCap. VI 703.

2643. D om.MCap.

2644. initio DF 1 dR 1 a J. add. ad orientem recto (dire- R 2 S) cursu E s F 2 R 2 p v( D)

2645. XII.LX. D E s va.S

2646. CCCCLXXV F s

2647. CCCXXV v( D 2). CCXXV DFdRa S. -XXII E s p H. cfr. D ME p. 8 n.2

2648. Agrippa fr. 36 Riese. — (10) MCap. l.l. Marcian. Heracl. I 5 (GGm I p. 520) Agathem. III 10 (GGm II p. 474).

2649. derectam E s F. dir- rv

2650. XXIIII XL DFdap D 2. XXIII.XL E s R(?) v.cfr. Dl.l.n.3

2651. XXXXIIII. XL E s

2652. cursu FTRap Brot.

2653. XIIII.L a. XII.L E s( p) va.S

2654. dictus E s DF

2655. ad ( pro intra) E s p G( D 1)

2656. CLV. VIIII D. cfr. ME p. 8.9. CLVIIII DFdRap S. - VII MCap. CLIII E s. - VI v. ( numeri Agathemeri efficient | CLV|. III)

2657. DCCLIII p

2658. meotidem E s

2659. CLXXVII p. CLXXXII. XC MCap.

2660. an tradit?

2661. (1-4) MCap. VI 703. Die. 3, 3.—

2662. audacta DF. auda E s

2663. fortuna DFR

2664. conparabit E s. -retur o

2665. cumque DF

2666. siuersitas DF. diersi- E s

2667. latitudinē E s DF

2668. lacunam ( a P detectam) D MEp. 14.15 spplevit his: | CII|. LXXI, latitudo enim ab Arsia per Varum ad ostium Rheni | XVI|. LIII, longitudo. sed numeri non certi

2669. longitudo coni.P

2670. | LXXXVII|. XIIII ego ex Agath. cfr. IV 121. | LXXXVI| XVIII D 2 ME p. 13. LXXXI. XLVIII E s p v( D 1). LXXII (-V a) XI.XCIIII DFa. LXXXII. XII. XCIIII RdT. LXXXII. XCIIII MCap.H

2671. XXXVI a

2672. XCVIII E s p Salmant.H( D). XCIIII r M Cap.S. XLVIII v

2673. a ( pro in) R(?) va.D

2674. Agrippa fr. 37 Riese. — (8-11) MCap. l. l.

2675. DCCC.X T. cfr. V 38

2676. computationem E s p v a.S( D). cfr. p. 516,16 de mendo VIII 132 extr.

2677. XLVII D ME p. 12. XLVI ll.v. -III p

2678. | L|. XIII DCCL D 2 l.l. p. 10.. LX. III.DCCL E s D 1. LXIII. DCCL (L om. R. CCCL p) r MCap.v. LXIII. LXXV H

2679. et E s Dd(?) v( D). et per FTRa S

2680. syenem R. my- d. miennē Fa

2681. XVIII. XXV MCap.

2682. europae FdR

2683. asiae FdR

2684. africam autem quintam om. FdR 1

2685. sententiam d(?) va.S( J)

2686. spectato E s o. -tio p. cfr. Rück 3 p. 247

2687. et om. p

2688. cum qua DFdTRa H quam E s. que o. quae p v

2689. siderum ( vel caeli) ego. eorum E s o. earum p v( D). om.rS.cfr. XVIII 216.273.II 95. XXXVII 100

2690. terraque uniuersa E s va.H( D 1). cfr. ind. VI ( 38)

2691. digeretur va.H( D 1)

2692. sint D 1 FR

2693. autem o S. haec ll. antem haec p v

2694. exscripsit Beda t. r. 33, excerpta in artum contraxit idem n. r. 47.

2695. an usque ad Arabiam?

2696. gedrosie E s o. cedrosi (caed- F) r

2697. carminii DF. om. R naria E s o

2698. pelusiae D 1 FR

2699. cora E s o Beda. chorani p

2700. alexandriae Ra va.D

2701. africae mauritania E s o

2702. Thapsus - Clupea om. o, qui etiam in seqq. plura omisit, quae omnia adnotare non attinet; item in reliquorrum scriptura orthogra-phicas minutias praetermisi

2703. utraque Hippo Beda va.H( D 2)

2704. circumflexu p Dal.

2705. die medio (-ia Beda v) RadTo S. -diae medior (-io D 2) DF. dimidio E s p Ox.

2706. quat- tuor ll.v. recte quaternos

2707. VII vel VIII codd. Beda

2708. umbrarum E s

2709. umbram - 20 reddit om. R 1

2710. breui E s

2711. X om. D 1 F 1

2712. medos FTo Beda

2713. hierosolimā F 2 Beda. ier- ao. -ly- mam va.S

2714. iopem p. ioppen o Beda va.S

2715. phenicē ao. phoe- nices R SJ

2716. botryn Bas. bothrim E s o Beda. -trim r. -trin v

2717. austrinam E s. -na austrinam Beda

2718. septentrionale Beda

2719. XXXII E s

2720. XXIIII DFdTRp v. -III E s ao Beda

2721. pedes —11 XIIII om. D 1 FR 1

2722. pedum D 2 R 2

2723. accedente bis D 2 in ras.R 2 ao Ox. Beda D. -te his (iis v) p v. -tes bis E s. -te d(?) S. -tibus r

2724. imao B

2725. proximus o

2726. partes E s o

2727. mediae- que op S

2728. proxima E s ao S. -mas Beda v. -mae D 2 in ras. -mā FdTRp. -xuma??? D 1

2729. cataoniam D 2 E s o Ox. Beda v. -iae r. -aioniā a. chaioniam p

2730. cilias E s o

2731. pamphyliae B

2732. lyciae B

2733. patara ( P) H. -ram ll.v( D 2). -rum Beda. om.o. cfr. II 243

2734. gythium d(?) B. cyth- o Beda. cynth- p. scith- R. cith- v. chiti- DF. citi- E s a

2735. laconiam R(?) o va.S. lachao- p

2736. messa- niam E s Ro D 2. -nam r Beda G. -sseniam v( H). -nen L

2737. me- diae E s

2738. carteziam a. -zam E s. -egiam Beda. om. o

2739. gades E s D(?) v a.S( D). om. o

2740. C unciae B. cunctae E s p v. -te ao Ox. Beda. cuuniciae (-cie R) r

2741. LXXIIII op. XXXIIII E s. -VIII a Beda

2742. longisslme Rd. -mae F 1. -ma F 2

2743. trigesima parte va. S. -ma op

2744. horae ll.v. horae parte op D 2

2745. circulo om. E s

2746. Imai B. intuitu E s

2747. galicia E s o

2748. sipalus FR. sipulus o

2749. imolus E s DF Beda

2750. Lydiae Beda B

2751. Cyclades Beda va. H

2752. septentrionales Beda va.D

2753. isthumus F. istu- o

2754. XIII op. XVII va.H

2755. bactria (-ra L) Beda va.S

2756. Larisa-20 Del[phi] om. a

2757. larissa o Beda va.S

2758. edessa G

2759. boeotia G. -ti L

2760. brundusium o Beda va.L

2761. baleares o va.S

2762. gnomonis FdRao S

2763. XII op

2764. rhin- dacum a. rin- op. harin- FdR

2765. calchadonem D.cfr. V 149 sqq. chalchad- D 1 F. chalchaed- D 2. calced- E s aop Beda. chalced- R (?) v

2766. lysimachiam R(?) va.D

2767. maroniam FRa

2768. aenum-3 paeoniam om. DFdR 1

2769. Oenum Beda

2770. bessiā aT

2771. tra- chiam o

2772. maedicam E s B( S). medicam R 2 a v( H). -iam ( Beda) C. om. o

2773. Illyricos Beda. om. a

2774. dirrachium a. dara- F. om. o

2775. tarraconem Ra v. terr- r ( item seq. E s o Beda)

2776. pedes sex o

2777. diei Beda va. S( D 2). om.ll. op

2778. equinoctialia o

2779. XII o. XVI p

2780. VIII a

2781. aut om. E s op D 2

2782. maris om. D 1 FdR 1

2783. uadit ll.S. -itque dT Beda H. caditque v

2784. stomos E s Beda v a.B. stromos DFd. mons a. samos R 2 ex corr.om. o

2785. aduersa FdTRa. om.o

2786. niceciā a. om. D 1 FdR 1 o. uicentiam p va.L

2787. omnia quae op

2788. ab o Ox. Beda v.om.ll.p

2789. alpes FRaop v a.S. (transalpinam Beda)

2790. gallie a

2791. aquitanicam DRd (?) G. -iam rop Beda v

2792. XXXII op

2793. pedum om. F

2794. XXXIII o

2795. exequetur o. -quitur E s

2796. diei spatia ego. dies ll.v

2797. XII o

2798. quartarum p

2799. horarum op Beda

2800. dili- gentissime FdRa

2801. supra E s D 2 op Salmant.Ox. Beda( P) D. om.rv

2802. octauus a Tanai ( Beda)

2803. tegmentis E s D 1 F

2804. meotium o. meocu E s

2805. sarmatis o

2806. dacos ll.o Beda v. dachos p. daicos Ox.add.falsa iteratione pardalos a. par- DFdT. -dulos R

2807. Gal- lias ingreditur ( Beda)

2808. XIII op

2809. XIIII op

2810. ripalis F. riphaeis Beda v a. S. -heis aop

2811. thylen E s D J. thilen op v. tylaen F. tilen Ra. thulen d(?) Beda C

2812. continui orientur E s. -iuntur op. cfr. Rück 3 p. 247

2813. 4, 104

2814. insulas FdR

2815. condita DFR. -tum E s

2816. XIII E s Ra Beda v. XIIII r p

Pliny the Elder Naturalis Historia 6