Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

C. PLINI SECVNDI

NATVRALIS HISTORIAE

LIBER V

1 ²Africam Graeci Libyam appellavere et mare ante eam³ Libycum⁴;⁵ Aegyptio⁶ finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo⁷ spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias⁸ castella ferme inhabitant.

2 ⁹ Principio¹⁰ terrarum Mauretaniae¹¹ appellantur, usque ad C. Caesarem Germanici filium regna¹², saevitia eius in duas divisae¹³ provincias. promunturium oceani extumum Ampelusia nominatur a Graecis. oppida fuere Lissa¹⁴ et Cottae¹⁵ ultra columnas Herculis, nunc est Tingi, quondam ab Antaeo¹⁶ conditum, postea a Claudio¹⁷ Caesare, cum coloniam¹⁸ faceret, appellatum Traducta lulia. abest a B aelone¹⁹ oppido Baeticae proximo traiectu XXX²⁰. ab eo XXV in ora oceani colonia Augusti Iulia Constantia Zulil²¹, regum dicioni exempta et iura in²² Baeticam petere iussa. ab²³ ea²⁴ XXXV²⁵ colonia a Claudio Caesare facta Lixos²⁶, vel fabulosissime antiquis²⁷ narrata: 3 ²⁸ ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum horti²⁹. adfunditur³⁰ autem³¹ aestuarium e mari flexuoso³² meatu, in quo dracones³³ custodiae instar fuisse nunc interpretantur. amplectitur intra se insulam, quam solam e vicino tractu aliquanto³⁴ excelsiore³⁵ non tamen aestus maris inundant³⁶. exstat in ea³⁷ et³⁸ ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore. 4 ³⁹ minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de his⁴⁰ et amne⁴¹ Lixo⁴² prodita qui cogitent⁴³ nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam⁴⁴ de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit. 5 ⁴⁵ ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata. ab ea XXXV⁴⁶ Volubile oppidum, tantundem⁴⁷ a mari utroque distans. at⁴⁸ in ora a Lixo L??? amnis Sububus⁴⁹, praeter Banasam coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sala, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum elephantorumque gregibus⁵⁰ infestum, multo tamen magis Autololum⁵¹ gente⁵², per quam⁵³ iter est ad montem Africae vel fabulosissimum Atlantem.

6 ⁵⁴E⁵⁵ mediis hunc harenis in caelum attolli prodidere, asperum⁵⁶, squalentem qua vergat⁵⁷ ad litora oceani, cui cognomen inposuit, eundem opacum nemorosumque⁵⁸ et⁵⁹ scatebris fontium riguum qua⁶⁰ spectet⁶¹ Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut numquam satias⁶² voluptatibus desit. 7 ⁶³ incolarum neminem interdiu cerni; silere omnia haut⁶⁴ alio quam solitudinum⁶⁵ horrore; subire tacitam religionem animos⁶⁶ propius⁶⁷ accedentium⁶⁸ praeterque⁶⁹ horrorem elati super nubila atque in vicina⁷⁰ lunaris circuli. eundem noctibus micare crebris ignibus, Aegipanum Satyrorumque lascivia inpleri, tibiarum ac fistulae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et Perseo laborata ibi. spatium ad eum inmensum incertumque. 8 ⁷¹ fuere⁷² et Hannonis Carthaginiensium ducis commentarii Punicis⁷³ rebus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem secuti plerique e⁷⁴ Graecis nostrisque et alia⁷⁵ quidem fabulosa et urbes multas ab eo conditas ibi prodidere, quarum⁷⁶ nec memoria ulla nec vestigium exstat⁷⁷.

9 ⁷⁸Scipione Aemiliano res in Africa gerente Polybius annalium conditor, ab eo accepta classe scrutandi illius orbis⁷⁹ gratia circumvectus, prodidit a monte eo ad occasum versus saltus plenos feris, quas generat Africa⁸⁰; ad flumen Anatim⁸¹ CCCLXXXXVI⁸², ab eo Lixum CCV. Agrippa⁸³ Lixum a Gaditano freto ⁸⁴ CXII⁸⁵ abesse; inde sinum qui vocetur Sagigi⁸⁶, oppidum in promunturio Mulelacha⁸⁷, flumina Sububam⁸⁸ et Salat⁸⁹, portum Rutubis a Lixo CCXXIIII⁹⁰, inde promunturium Solis, portum Rhysaddir⁹¹, Gaetulos Autoteles⁹², flumen Quosenum ⁹³, gente s⁹⁴ Selatitos⁹⁵ et Masatos⁹⁶, flumen Masathat⁹⁷, flumen Darat, in quo crocodilos gigni⁹⁸. 10 ⁹⁹ dein sinum DCXVI includi montis¹⁰⁰ Bracae¹⁰¹ promunturio excurrente in occasum, quod appelletur¹⁰² Surrentium. postea flumen Salsum¹⁰³, ultra quod Aethiopas Perorsos,quorum a tergo P harusios¹⁰⁴. his iungi in¹⁰⁵ mediterraneo¹⁰⁶ Gaetulos Daras¹⁰⁷, at in ora Aethiopas Daratitas ¹⁰⁸, flumen Bambotum¹⁰⁹, crocodilis et hippopotamis refertum. ab eo montes perpetuos usque ad eum, quem Theon Ochema dicemus¹¹⁰. inde ad promunturium Hesperu¹¹¹ navigatione m¹¹²¹¹³ dierum ac noctium decem¹¹⁴. in medio eo¹¹⁵ spatio Atlantem locavit, ceteris¹¹⁶ omnibus in extremis Mauretaniae proditum.

11 Romana arma primum Claudio principe in Mauretania bellavere, Ptolemaeum¹¹⁷ regem a Gaio Caesare interemptum ulciscente liberto Aedemone, refugientibusque barbaris ventum constat ad montem Atlantem. nec solum consulatu perfunctis atque e senatu ducibus, qui tum¹¹⁸ res¹¹⁹ gessere, sed equitibus quoque Romanis, qui ex eo praefuere ibi, Atlantem penetrasse in¹²⁰ gloria fuit. 12 ¹²¹ quinque sunt, ut diximus, Romanae coloniae in ea provincia, perviumque¹²² famae¹²³ videri potest, sed id plerumque¹²⁴ fallacissimum¹²⁵ experimento deprehenditur, quia¹²⁶ dignitates¹²⁷, si indagare vera pigeat, ignorantiae pudore mentiri non piget, haut¹²⁸ alio fidei proniore lapsu quam¹²⁹ ubi falsae rei gravis auctor existit. equidem minus miror inconperta quaedam esse equestris ordinis viris, iam vero et¹³⁰ senatum inde intrantibus, quam luxuriae, cuius efficacissima vis¹³¹ sentitur atque¹³² maxima, cum ebori, citro¹³³ silvae exquirantur, omnes scopuli Gaetuli¹³⁴ muricibus¹³⁵, purpuris¹³⁶. 13 ¹³⁷ indigenae tamen tradunt in ora ab Salat¹³⁸ CL¹³⁹ flumen Asanam¹⁴⁰, marino haustu¹⁴¹, sed portu¹⁴² spectabile, mox amnemn, quem vocant Fut¹⁴³, ab eo ad Dirim¹⁴⁴ — hoc enim Atlanti nomen esse¹⁴⁵ eorum lingua convenit — CC¹⁴⁶, interveniente flumine, cui nomen est¹⁴⁷ Ivor. ibi¹⁴⁸ pau ca extare¹⁴⁹ circa vestigia habitati quondam¹⁵⁰ soli¹⁵¹, vinearum palmetorumque reliquias. 14 ¹⁵² Suetonius Paulinus, quem consulem vidimus, primus Romanorum ducum¹⁵³ transgressus¹⁵⁴ quoque Atlantem aliquot milium spatio, prodidit de excelsitate quidem eius quae ceteri¹⁵⁵, imas radices densis altisque repletas silvis incognito genere arborum, proceritatem spectabilem esse¹⁵⁶ enodi nitore, frondes cupressi¹⁵⁷ similes¹⁵⁸ praeterquam¹⁵⁹ gravitate¹⁶⁰ odoris, tenui eas obduci lanugine, quibus addita arte posse quales e¹⁶¹ bombyce vestes confici. verticem altis etiam aestate¹⁶² operiri nivibus. 15 ¹⁶³¹⁶⁴ decumis se eo pervenisse castris et ultra ad fiuvium, qui Ger¹⁶⁵ vocatur¹⁶⁶, per solitudines nigri pulveris, eminentibus interdum velut exustis cautibus, loca inhabitabilia fervore, quamquam hiberno tempore, experto¹⁶⁷ . qui proximos inhabitent¹⁶⁸ saltus, refertos elephantorum ferarumque et serpentium omni genere, Canarios appellari, quippe victum eius animalis promiscuum iis¹⁶⁹ esse et dividua ferarum viscera. 16 ¹⁷⁰ iunctam¹⁷¹ Aethiopum gentem¹⁷², quos Perorsos vocant, satis constat. Iuba Ptolemaei pater, qui¹⁷³ primus utrique Mauretaniae imperitavit¹⁷⁴, studiorum claritate memorabilior etiam¹⁷⁵ quam regno, similia prodidit de Atlante, praeterque gigni herbam ibi euphorbeam¹⁷⁶ nomine, ab inventore medico suo¹⁷⁷ appellatam . cuius lacteum sucum miris laudibus celebrat in claritate visus contraque serpentes et venena omnia privatim dicato volumine. et satis superque de Atlante¹⁷⁸.

17 ¹⁷⁹

Tingitanae¹⁸⁰ provinciae longitude CLXX est¹⁸¹. gentes in ea: quondam praecipua Maurorum — unde nomen — quos plerique Maurusios¹⁸² dixerunt, attenuata bellis ad paucas recidit¹⁸³ familias. proxima illi Masaesylorum¹⁸⁴ fuerat; simili¹⁸⁵ modo extincta est. Gaetulae nunc tenent gentes, Baniurae¹⁸⁶ multoque validissimi Autololes¹⁸⁷ et horum pars quondam Nesimi¹⁸⁸, qui avolsi¹⁸⁹ iis¹⁹⁰ propriam fecere gentem versi ad Aethiopas. 18 ¹⁹¹ ipsa provincia ab oriente montuosa¹⁹² fert elephantos, in Abila¹⁹³ quoque monte et quos¹⁹⁴ Septem Fratres a simili altitudine appellant¹⁹⁵. freto imminent¹⁹⁶ iuncti Abilae¹⁹⁷. ab iis¹⁹⁸ ora interni¹⁹⁹ maris, flumen Tamuda²⁰⁰ navigabile, quondam²⁰¹ et oppidum, flumen Laud²⁰², et ipsum navigiorum capax. Rhysaddir²⁰³ oppidum et portus, Malvane²⁰⁴ fluvius navigabilis. 19 ²⁰⁵ Siga²⁰⁶ oppidum ex adverso Malacae²⁰⁷ in Hispania²⁰⁸ siti²⁰⁹, Syphacis²¹⁰ regia, alterius iam Mauretaniae. namque diu regum nomina obtinuere, ut Bogutiana²¹¹ appellaretur extuma, itemque Bocchi²¹² quae nunc Caesariensis²¹³. ab ea portus Magnus, a spatio appellatus, civium Romanorum oppido. amnis Mulucha, Bocchi Masaesylorumque finis. Quiza Cenitana²¹⁴ peregrinorum oppidum²¹⁵, Arsennaria²¹⁶ Latinorum, III a mari; 20 ²¹⁷ Cartenna, colonia Augusti legio ne²¹⁸ secunda, item colonia eiusdem deducta cohorte praetoria Gunugu²¹⁹. promunturium Apollinis oppidumque ibi celeberrimum Caesarea, ante²²⁰ vocitatum Iol, Iubae regia a Divo Claudio coloniae iure donata; eiusdem iussu deductis veteranis Oppidum Novum et Latio dato Tipasa, itemque²²¹ a Vespasiano Imperatore eodem munere donatum Icosium²²²; colonia Augusti Rusguniae²²³, Rusucurium²²⁴ civitate honoratum a Claudio, Rusazus²²⁵ colonia Augusti, Saldae²²⁶ colonia²²⁷ eiusdem, item²²⁸ Igilgili²²⁹; 21 ²³⁰ oppidum Tucca, inpositum mari et flumini Ampsagae²³¹. intus colonia Augusta, quae²³² item Succhabar²³³, item Tubusuptu²³⁴, civitates Timici, Tigavae. flumina Sardabal ²³⁵, Aves²³⁶, Nabar. gens Macurebi, flumen²³⁷ Vsar, gens²³⁸ Nababes²³⁹. flumen Ampsaga abest a Caesarea CCCXXII²⁴⁰. utriusque Mauretaniae longitudo X???²⁴¹ . XXXVIII²⁴², latitudo CCCCLXVII²⁴³.

22 ²⁴⁴ 2 Ab Ampsaga Numidia est, Masinissae²⁴⁵ clara nomine²⁴⁶, Metagonitis²⁴⁷ terra a Graecis appellata, Numidae²⁴⁸ vero Nomades a permutandis pabulis, mapalia sua, hoc est domos²⁴⁹, plaustris circumferentes. oppida Chullu²⁵⁰, Rusicade ²⁵¹, et ab eo ad²⁵² XLVIII in mediterraneo colonia Cirta²⁵³ Sit tianorum²⁵⁴ cognomine, et alia intus Sicca²⁵⁵ liberumque oppidum Bulla²⁵⁶ Regia. at in ora Tacatua, Hippo²⁵⁷ Regius, flumen Armua, oppidum Thabraca²⁵⁸ civium Romanorum, Tusca fluvius, Numidiae finis²⁵⁹. nec praeter marmoris Numidici²⁶⁰ ferarumque proventum²⁶¹ aliud insign e ei²⁶².

23 ²⁶³ 3 A Tusca Zeugitana regio et quae proprie vo- 23 cetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversum²⁶⁴ Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duos²⁶⁵ efficiunt sinus, Hipponiensem²⁶⁶ proximum ab oppido quod Hipponem Dirutum²⁶⁷ vocant, Diarrhytum Graecis²⁶⁸ dictum propter aquarum rigua²⁶⁹. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore. 24 ²⁷⁰dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago²⁷¹ Magnae²⁷² in vestigiis Carthaginis , colonia²⁷³ Maxula²⁷⁴, oppida Carpi, Missua²⁷⁵ et liberum Clypea²⁷⁶ in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolis ²⁷⁷. mox Africae ipsius alia distinctio. Libyphoenices vocantur qui Byzacium²⁷⁸ incolunt²⁷⁹. ita appellatur regio CCL p²⁸⁰. circuitu²⁸¹, fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus reddente terra. 25 ²⁸² hic oppida libera Leptis, Hadrumetum , Ruspina, Thapsus. inde Thenae²⁸³, Aves²⁸⁴, Macomades , Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsaga²⁸⁵ longitude DLXXX, latitudo, qua cognitum est, CC. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem et²⁸⁶ novam , discretas fossa²⁸⁷ inter Africanum sequentem²⁸⁸ et reges Thenas²⁸⁹ usque perducta²⁹⁰, quod oppidum a²⁹¹ Carthagine abest CCXVI²⁹².

26 ²⁹³ 4 Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari diros²⁹⁴ . ad²⁹⁵ proximnam, quae minor est, a Carthagine CCC Polybius tradit, ipsam centum milium passuum aditu, trecentorum ambitu.et terra autem siderum observatione ad eam per deserta .... harenis perque serpentes iter est. excipiunt²⁹⁶ saltus repleti ferarum multitudine et introrsus elephantorum solitudines, mox deserta vasta²⁹⁷ ultraque²⁹⁸ Garamantes, ab Augilis²⁹⁹ dierum XII itinere distantes. 27 ³⁰⁰ super illos fuere gens Psylli³⁰¹, super quos lacus Lycomedis³⁰², desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locantur³⁰³, ab Aethiopia, quae³⁰⁴ ad occidentem vergit, et a regione, quae inter³⁰⁵ duas Syrtis interiacet , pari utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinyps³⁰⁶ fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphra³⁰⁷, Habrotonum³⁰⁸, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde³⁰⁹ Syrtis Maior, circuitu DCXXV³¹⁰, aditu autem CCCXII,³¹¹ [inde] accolit gens Cisippadum³¹². 28 ³¹³ in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam Machroas³¹⁴ dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae³¹⁵. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallant ias³¹⁶ appellata³¹⁷ Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multis³¹⁸ vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cludit³¹⁹, Borion³²⁰ appellatur. ultra Cyrenaica provincia³²¹.

29 Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos DXVI³²² habet, qui Romano pareant³²³ imperio, in his colonias sex, praeter iam³²⁴ dictas Vthinam, Thuburbi³²⁵. oppida civium ³²⁶ Romanorum XV³²⁷, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanum³²⁸, ³²⁹ Abutucense, Aboriense³³⁰, Canopicum³³¹, Chiniavense³³², Simithuense³³³, Thunusidense³³⁴, Thuburnicense³³⁵, Thinidrumense³³⁶, Tibigense, Vcitana³³⁷ duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Vzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis. 30 ³³⁸ oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum³³⁹, Accaritanum³⁴⁰, Avi ttense³⁴¹, Abziritanum ³⁴², Canopitanum, Melizitanum³⁴³, Materense³⁴⁴, Salaphitanum , Tusdritanum, Thisicense³⁴⁵, Tunisense³⁴⁶, The udense³⁴⁷, Tagesense³⁴⁸, Tig iense³⁴⁹, Vlusubburitanum³⁵⁰, Vagense aliud, ... ense³⁵¹, Zamense³⁵². ex reliquo numero non civitates tantum, sed plerique³⁵³ etiam nationes iure dici possunt, ut Nattabu tes³⁵⁴, Capsitani, Musulami³⁵⁵, Sabarbares³⁵⁶, Massyli³⁵⁷, Nicives³⁵⁸, Vamacures ³⁵⁹, Cinithi³⁶⁰, Musuni³⁶¹, Marchubi³⁶² et tota Gaetulia ad flumen Nigrim³⁶³, qui Africam ab Aethiopia dirimit.

31 ³⁶⁴ 5 Cyrenaica, eadem Pentapolitana regio, inlustratur Hammonis oraculo, quod a³⁶⁵ Cyrenis abest CCCC p., fonte Solis, urbibus maxime quinque, Berenice, Arsinoe, Ptolemaide, Apollonia ipsaque³⁶⁶ Cyrene. Berenice in Syrtis extimo cornu est, quondam vocata Hesperidum supra dic- ³⁶⁷ tarum, vagantibus Graeciae fabulis. nec procul ante oppidum fluvius Lethon³⁶⁸, lucus³⁶⁹ sacer, ubi³⁷⁰ horti memorantur. abest ab³⁷¹ Lepti³⁷² CCCLXXV³⁷³. 32 ³⁷⁴ ab ea Arsinoe, Teuchira³⁷⁵ vocitata , XLIII et deinde Ptolemais³⁷⁶, antiquo nomine Barce, XXII. mox XL³⁷⁷ promunturium Phycuus³⁷⁸ per Creticum mare excurrit, distans CCCL p. a Taenaro Laconicae promunturio , a³⁷⁹ Creta³⁸⁰ vero ipsa CXXV. post id Cyrene, ab maria XI³⁸¹ passuum, a Phycunte³⁸² Apolloniam³⁸³ XXIIII, ad Cherronesum LXXXVIII³⁸⁴, unde³⁸⁵ Catabathmum CCXVI³⁸⁶. 33 ³⁸⁷ accolunt Marmaridae, a Paraetoni ferme regione ad Syrtim Maiorem usque porrecti. post eos Acrauceles³⁸⁸ ac iam in ora Syrtis Nasamones, quos antea Mesammones Grai³⁸⁹ appellavere ab argumento loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus ager XV³⁹⁰ p. latitudine a litore³⁹¹ et³⁹² arhoribus³⁹³ fertilis habetur, intus eodem³⁹⁴ spatio frugibus tantum, mox XXX latitudine et CCL longitudine las er e³⁹⁵ modo. 34 ³⁹⁶ post Nasamonas Asbytae³⁹⁷ et Macae³⁹⁸ vivunt³⁹⁹; ultra eos Amantes⁴⁰⁰ XI dierum itinere a Syrtibus Maioribus⁴⁰¹ ad occidentem et ipsi versus⁴⁰² harenis circumdati, puteos tamen haut difficile⁴⁰³ binum ferme⁴⁰⁴ cubitorum altitudine⁴⁰⁵ inveniunt⁴⁰⁶ ibi restagnantibus ⁴⁰⁷ Mauretaniae aquis. domos⁴⁰⁸ sale⁴⁰⁹ montibus suis⁴¹⁰ exciso ceu lapide construunt. ab iis⁴¹¹ ad⁴¹² Trogodytas hiberni ⁴¹³occasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carhunculum vocamus, ex Aethiopia invectae. 35 intervenit ad solitudines Africae super⁴¹⁴ Minorem Syrtim⁴¹⁵ dictas⁴¹⁶ versa Phazania⁴¹⁷, ubi gentem Phazaniorum ⁴¹⁸ urbesque⁴¹⁹ Alelen et Cillibam⁴²⁰ subegimus, item Cidamum⁴²¹ e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasum ab ortu tendit, Ater⁴²² nostris dictus a⁴²³ natura, adusto similis aut solis repercussu⁴²⁴ accenso⁴²⁵. 36 ⁴²⁶ ultra eum deserta, Mathelgae⁴²⁷ oppidum Garamantum itemque Debris⁴²⁸ adfuso fonte a medio die⁴²⁹ ad mediam noctem aquis ferventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumque⁴³⁰ Garama⁴³¹, caput Garamantum, omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, unius⁴³² omnium curru externo⁴³³ et Quiritium iure donato; quippe Gadibus genito civitas Romana cum maiore Balbo⁴³⁴ patruo⁴³⁵ data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab eo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidamum⁴³⁶ et Garamam⁴³⁷ omnium aliarum gentium urbiumque nomina ac simulacra duxisse, quae iere⁴³⁸ hoc ordine: 37 Tabudium⁴³⁹ oppidum, Niteris⁴⁴⁰ natio, Miglis⁴⁴¹ Gemella⁴⁴² oppidum, Bubeium⁴⁴³ natio vel oppidum, Enipi natio, Thuben⁴⁴⁴ oppidum, mons nomine Niger, Nitibrum, Rapsa⁴⁴⁵ oppida, Viscera⁴⁴⁶ natio, Decri⁴⁴⁷ oppidum, flumen Nathabur, Thapsagum oppidum, Tamiagi⁴⁴⁸ natio, Boin oppidum, Pege oppidum, flumen Dasibari⁴⁴⁹, mox oppida continua Baracum, Buluba⁴⁵⁰, Alasit⁴⁵¹, Galsa⁴⁵², Balla⁴⁵³, Maxalla⁴⁵⁴, Cizania⁴⁵⁵, mons Gyri⁴⁵⁶, in quo gemmas nasci titulus praecessit⁴⁵⁷. 38 ⁴⁵⁸ ad Garamantas iter inexplicabile adhuc fuit, latronibus gentis eius puteos - qui sunt non alte fodiendi, si locorum notitia adsit — harenis operientibus. proxumo bello, quod cum Oeensibus ⁴⁵⁹ gessere initiis Vespasiani Imperatoris, conpendium viae quadridui⁴⁶⁰ deprehensum est. hoc iter vocatur Praeter Caput Saxi. finis Cyrenaicus Catabathmos⁴⁶¹ appellatur, oppidum et vallis repente convexa. ad eum terminum Cyre- ⁴⁶² naica Africa a Syrti Minore X???. LX⁴⁶³ in longitudinem⁴⁶⁴ patet,⁴⁶⁵ in latitudinem, qua cognitum est, DCCC CX.⁴⁶⁶

39 ⁴⁶⁷⁴⁶⁸ 6 Quae⁴⁶⁹ sequitur regio Mareotis Libya appellatur , Aegypto contermina. tenent Marmarides⁴⁷⁰, Adyrmachidae ⁴⁷¹, dein⁴⁷²⁴⁷³ Mareotae. mensura a Catabathmo⁴⁷⁴ Paraetonium⁴⁷⁵ LXXXVI⁴⁷⁶. in eo tractu intus⁴⁷⁷ Apis interest, nobilis reli- ⁴⁷⁸ gione Aegypti locus. ab eo Paraetonium LXII.D, inde Alexandriam CC⁴⁷⁹. latitude CLXVIIII est. Eratosthenes a Cyrenis Alexandriam terrestri itinere DXXV prodit. 40 ⁴⁸⁰Agrippa totius Africae a mari Atlantico cum inferiore Aegypto | XXX|⁴⁸¹. XXXX⁴⁸²⁴⁸³⁴⁸⁴⁴⁸⁵longitudinem, Polybius et Eratosthenes , diligentissimi existimati, ab oceano ad Carthaginem magnam | XI|⁴⁸⁶, ab ea Canopum, Nili proximum ostium, | XVI|⁴⁸⁷. LXXXVIII⁴⁸⁸ fecerunt, Isidorus a Tingi Canopum | XXXV I|⁴⁸⁹. XCVII⁴⁹⁰⁴⁹¹⁴⁹², Artemidorus XL M minus quam Isidorus.

41 ⁴⁹³ 7 Insulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx⁴⁹⁴, longitudine XXV⁴⁹⁵, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitis⁴⁹⁶ appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoar⁴⁹⁷, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD⁴⁹⁸ sita. ab ea C??? p. contra laevum Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plus V???. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. 42 ⁴⁹⁹ ab iis L??? fere passuum Lepadusa⁵⁰⁰, longa VI; mox Gaulo s⁵⁰¹, Galata, cuius terra scorpiones ⁵⁰², dirum animal Africae, necat⁵⁰³. dicuntur et in⁵⁰⁴ Clupea⁵⁰⁵ emori, cuius ex adverso Coss yra⁵⁰⁶ cum oppido⁵⁰⁷. at contra Carthaginis sinum duae⁵⁰⁸ Aegimoer oe⁵⁰⁹, Arae⁵¹⁰ autem⁵¹¹ scopuli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse.

43 ⁵¹² 8 Interiore⁵¹³ autem ambitu Africae ad meridiem versus superque Gaetulos⁵¹⁴, intervenientibus desertis, primi omnium Libyes⁵¹⁵ Aegyptii, deinde Leucoe⁵¹⁶ Aethiopes habitant. super eos Aethiopum gentes Nigritae⁵¹⁷ a quo⁵¹⁸ dictum est⁵¹⁹ filumine⁵²⁰, Gymnetes Pharusi⁵²¹, iam oceanum attingentes quos⁵²² in Mauretaniae fine diximus Perorsi⁵²³. ab his omnibus vastae solitudines orientem versus⁵²⁴ usque ad Garamantas Augilasque⁵²⁵ et Trogod ytas, verissima opinione eorum, qui desertis Africae duas⁵²⁶ Aethiopias superponunt, et ante omnes Homeri, qui bipertitos tradit Aethiopas, ad orientem occasumque versos⁵²⁷. 44 ⁵²⁸ Nigri fluvio eadem natura quae Nilo. calamum ac papyrum et easdem gignit animantes isdemque temporibus augescit. oritur inter Tarraelios⁵²⁹ Aethiopas et ⁵³⁰Oechalicas⁵³¹. horum oppidum Magium⁵³² . quidam solitudinibus interposuerunt⁵³³ Atlantas, iuxta eas⁵³⁴ Aegipanas semiferos et Blemmyas⁵³⁵ et Gamphasantas⁵³⁶ et Satyros⁵³⁷ et Himantopodas. Atlantes degeneres sunt humani ritus⁵³⁸, si credimus. 45 ⁵³⁹⁵⁴⁰ nam neque nominum ullorum inter ipsos⁵⁴¹ appellatio est et solem orientem occidentemque dira inprecatione contuentur⁵⁴² ut exitialem ipsis agrisque, neque in somno⁵⁴³ visunt⁵⁴⁴ qualia reliqui mortales. Trogodytae specus⁵⁴⁵ excavant; hae⁵⁴⁶ illis domus, victus serpentium carnes, stridorque⁵⁴⁷, non vox: adeo sermonis commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum feminis degunt. Augilae⁵⁴⁸ inferos tantum colunt. Gamphasantes⁵⁴⁹, nudi proeliorumque expertes, nulli externo congregantur. 46 ⁵⁵⁰ Blemmyis⁵⁵¹ traduntur capita abesse, ore et oculis pectori adfixis; Satyris praeter figuram nihil moris humani; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendo⁵⁵² ingredi natura sit; Pharusi⁵⁵³, quondam Persae, comites fuisse⁵⁵⁴ Herculis ad Hesperidas tendentis. nec de Africa plura quae memorentur⁵⁵⁵ occurrunt.

47 ⁵⁵⁶ 9 Adhaeret Asia, quam patere a Canopico⁵⁵⁷ ostio ad Ponti ostium Timosthenes⁵⁵⁸ | XXVI|. XXXVIII⁵⁵⁹ p. tradit⁵⁶⁰, ab ore autem Ponti ad os Maeotis Eratosthenes | XV|. XLV⁵⁶¹, universam vero cum Aegypto ad Tanain Artemidorus et Isidorus⁵⁶² L???. XIII.DCCL⁵⁶³. maria eius conplura ab accolis traxere nomina: quare⁵⁶⁴ simul indicabuntur.

48 ⁵⁶⁵Proxima Africae incolitur⁵⁶⁶ Aegyptus, introrsus ad meridiem recedens, done a tergo praetendantur Aethiopes. inferiorem eius partem Nilus dextera⁵⁶⁷ laevaque divisus⁵⁶⁸ amplexu suo determinat, Canopico⁵⁶⁹ ostio ab Africa, ab Asia Pelusiaco, CLXX⁵⁷⁰ passuum intervallo. quam ob causam inter insulas quidam⁵⁷¹ Aegyptum retulere, ita se findente⁵⁷² Nilo, ut triquetram⁵⁷³ terrae⁵⁷⁴ figuram efficiat, ideoque⁵⁷⁵ multi Graecae litterae vocabulo Delta⁵⁷⁶ appellavere Aegyptum. mensura ab unitate alvei, unde se primum findit⁵⁷⁷ in latera⁵⁷⁸, ad Canopicum ostium CXLVI, ad Pelusiacum CLVI⁵⁷⁹ est. summa pars contermina Aethiopiae Thebais⁵⁸⁰ vocatur. 49 ⁵⁸¹ dividitur in praefecturas oppidorum, quas⁵⁸² νόμους⁵⁸³ vocant: Ombiten, Apollo nopoliten⁵⁸⁴, Hermo nt hiten⁵⁸⁵, T hiniten⁵⁸⁶, Phaturiten⁵⁸⁷, Coptiten⁵⁸⁸, Tentyriten, Dio spoliten⁵⁸⁹, Antaeopoliten, Aphroditopoliten , Lycopoliten. quae iuxta Pelusium est regio nomos habet Pharbaet hiten⁵⁹⁰, Bubastiten, Sethroiten, Taniten. reliqua autem Arabicum, Hammoniacum tendentem ad⁵⁹¹ Hammonis⁵⁹² Iovis oraculum, Oxyrynchiten⁵⁹³, Leontopoliten, Athribiten⁵⁹⁴, Cynopoliten⁵⁹⁵, Hermopoliten⁵⁹⁶, Xoiten, Mendesium⁵⁹⁷, Sebennyten⁵⁹⁸, Cabasiten⁵⁹⁹, Latopoliten⁶⁰⁰, Heliopoliten⁶⁰¹, Prosopiten⁶⁰², Panopolite n⁶⁰³, Busiriten⁶⁰⁴, Onuphiten⁶⁰⁵, Saiten, Ptenethum⁶⁰⁶, Ptemphum⁶⁰⁷, Naucratiten ⁶⁰⁸, Meteliten⁶⁰⁹, Gynaecopoliten⁶¹⁰, Menelaiten, Alexandriae regione m⁶¹¹, item Libyae, Mareotis. 50 ⁶¹² Heracleopolites est in insula Nili longa p. L???, in qua et oppidum, Herculis appellatum . Arsinoitae duo sunt; hi et Memphites⁶¹³ usque ad summum Delta perveniunt, cui sunt contermini ex Africa duo Oasitae⁶¹⁴. quidam ex iis aliqua nomina permutant et substituunt alios⁶¹⁵ nomos⁶¹⁶, ut Heroopoliten et Crocodilopoliten⁶¹⁷. inter Arsinoiten autem ac⁶¹⁸ Memphiten lacus fuit circuitu CCL aut, ut Mucianus tradit⁶¹⁹, CCCCL⁶²⁰ et altitudinis quinquaginta passuum⁶²¹, manu factus, a rege qui⁶²² fecerat Moeridis appellatus . inde LXII⁶²³ p⁶²⁴. abest Memphis, quondam arx⁶²⁵ Aegypti regum, unde ad Hammonis oraculum XII dierum iter⁶²⁶, ad scissuram autem Nili, quod appellavimus Delta, XV.⁶²⁷

51 ⁶²⁸ 10 Nilus incertis ortus fontibus, ut⁶²⁹ per deserta et ardentia et inmenso longitudinis spatio ambulans famaque⁶³⁰ tantum inermi quaesitus⁶³¹ sine bellis, quae ceteras omnes terras invenere⁶³², originem⁶³³, ut Iuba rex potuit exquirere, in monte⁶³⁴ inferioris Mauretaniae non procul oceano habet lacu protinus stagnante⁶³⁵, quem vocant⁶³⁶ Nilidem. ibi⁶³⁷ pisces reperiuntur⁶³⁸ alabetae, coracini⁶³⁹, siluri. crocodilus⁶⁴⁰ quoque inde ob argumentum hoc Caesareae⁶⁴¹ in Iseo⁶⁴² dicatus ab eo spectatur hodie. praeterea observatum est, prout in Mauretania nives imbresve satiaverint, ita Nilum increscere. 52 ⁶⁴³ ex hoc lacu profusus⁶⁴⁴ indignatur fluere per harenosa et squalentia conditque se aliquot dierum itinere, mox alio lacu maiore⁶⁴⁵ in Caesariensis Mauretaniae gente Masaesylum⁶⁴⁶ erumpit et hominum⁶⁴⁷ c oetus⁶⁴⁸ veluti circumspicit⁶⁴⁹, isdem animalium argumentis. iterum harenis receptus⁶⁵⁰ conditur rursus XX dierum desertis ad proximos Aethiopas atque, ubi iterum sensit⁶⁵¹ hominem, prosilit, fonte, ut⁶⁵² verisimile est, illo quem Nigr im⁶⁵³ vocavere. 53 ⁶⁵⁴ inde Africam ab Aethiopia dispescens⁶⁵⁵, etiamsi non protinus populis, feris tamen et beluis frequens silvarumque opifex, medios Aethiopas secat, cognominatus Astapus, quod illarum gentium lingua significat aquam e tenebris profluentem. insulas ita innumeras spargit quasdamque tam vastae magnitudinis, quamquam rapida celeritate, ut tamen⁶⁵⁶ dierum V cursu, non⁶⁵⁷ breviore, transvolet⁶⁵⁸, circa clarissimam⁶⁵⁹ earum Meroen Ast abores⁶⁶⁰ laevo alveo dictus, hoc est ramus aquae venientis e tenebris, dextra⁶⁶¹ vero Astosapes⁶⁶², quod lateris⁶⁶³ significationem adicit, nec ante Nilus quam se totum aquis rursus concordibus iunxit, sic quoque etiamnum⁶⁶⁴ Giris ante nominatus per aliquot milia et in totum Homero Aegyptus aliisque Triton. 54 ⁶⁶⁵ subinde insulis impactus⁶⁶⁶, totidem incitatus inritamentis , postremo inclusus montibus, nec aliunde torrentior, vectus aquis properantibus ad locum Aethiopum, qui Catadupi⁶⁶⁷ vocantur⁶⁶⁸, novissimo catarracte inter occursantes scopulos non fluere⁶⁶⁹ inmenso fragore creditur⁶⁷⁰, sed ruere. postea lenis et confractis⁶⁷¹ aquis domitaque violentia, aliquid et spatio fessus, multis quamvis faucibus in Aegyptium mare se evomat⁶⁷², certis⁶⁷³ tamen diebus auctu⁶⁷⁴ magno per totam spatiatus Aegyptum fecundus⁶⁷⁵ innatat terrae.

55 ⁶⁷⁶Causas huius incrementi varias prodidere, sed maxime probabiles etesiarum eo tempore ex adverso flantium repercussum⁶⁷⁷, ultra in ora acto mari, aut⁶⁷⁸ imbres Aethiopiae aestivos, isdem etesiis nubila illo ferentibus e reliquo orbe. Timaeus mathematicus occultam protulit rationem: Phialam⁶⁷⁹ appellari fontem eius, mergique in cuniculos ipsum amnem vapore⁶⁸⁰ anhelantem, fumidis cautibus ubi conditur. verum sole per eos dies comminus facto extrahi ardoris vi et suspensum abundare ac, ne devoretur, abscondi. 56 id evenire a canis⁶⁸¹ ortu⁶⁸² per introitum solis in leonem, contra perpendiculum fontis⁶⁸³ sidere stante, cum eo⁶⁸⁴ tractu absumantur⁶⁸⁵ umbrae, plerisque e⁶⁸⁶ diverso opinatis largiorem fluere ad septentriones⁶⁸⁷ sole discedente, quod in cancro et leone evenit, ideoque tunc⁶⁸⁸ minus siccari, rursus in capricornum et⁶⁸⁹ austrinum polum reverso sorberi et ob⁶⁹⁰ id parcius⁶⁹¹ fluere. sed Timaeo⁶⁹² si quis extrahi posse credat, umbrarum defectus iis diebus et locis⁶⁹³ sine fine adest.

57 ⁶⁹⁴Incipit crescere⁶⁹⁵ luna nova, quaecumque post solstitium est, sensim modiceque cancrum sole transeunte, abundantissime autem leonem⁶⁹⁶, et residit⁶⁹⁷ in virgine isdem quibus adcrevit modis. in totum autem revocatur⁶⁹⁸ intra ripas in libra, ut tradit Herodotus, centesimo die. cum crescit, reges aut praefectos navigare eo nefas iudicatum est. auctus per puteos mensurae notis deprehenduntur. Iustum incrementum est cubitorum XVI. 58 ⁶⁹⁹ minores aquae non omnia rigant, ampliores detinent tardius recedendo⁷⁰⁰. hae serendi tempora absumunt⁷⁰¹ solo madente, illae non dant sitiente. utrumque⁷⁰² reputat provincia. in XII cubitis famem sentit⁷⁰³, in⁷⁰⁴ XIII etiamnum⁷⁰⁵ esurit, XIIII cubita hilaritatem adferunt, XV securitatem, XVI delicias. maximum incrementum ad⁷⁰⁶ hoc aevi⁷⁰⁷ fuit cubitorum XVIII⁷⁰⁸ Claudio principe, minimum V Pharsalico⁷⁰⁹ bello, veluti necem Magni⁷¹⁰ prodigio quodam flumine aversante. cum stetere aquae, apertis molibus admittuntur⁷¹¹. ut quaeque liberata est terra, seritur. idem amnis unus omnium nullas exspirat auras.

59 ⁷¹²Dicionis Aegyptiae esse incipit a fine Aethiopiae Syene; ita vocatur paeninsula⁷¹³ M⁷¹⁴ passuum⁷¹⁵ ambitu⁷¹⁶, in qua castra sunt, latere Arabiae, et ex adverso insula e st⁷¹⁷ IIII⁷¹⁸, Philae⁷¹⁹, DC p⁷²⁰. a Nili fissura, unde appellari diximus Delta. hoc spatium edidit Artemidorus et in eo CCL ⁷²¹ oppida fuisse, Iuba CCCC p⁷²²., Aristocreon ab Elephantide ad mare DCCL. Elephantis insula intra novissimum cata rracten IIII⁷²³ p. et supra Syenen XVI habitatur, navigationis Aegypti ae⁷²⁴ finis, ab Alexandria DLXXXV⁷²⁵ p.: in tantum erravere supra scripti. ibi Aethiopicae⁷²⁶ veneunt⁷²⁷ naves; namque eas plicatiles umeris⁷²⁸ transferunt, quotiens ad catarractas⁷²⁹ ventum est.

60 ⁷³⁰ 11 Aegyptus super ceteram antiquitatis gloriam XX urbium sibi Amase⁷³¹ regnante habitata⁷³² praefert⁷³³, nunc quoque multis etiamsi ignobilibus frequens. celebrantur⁷³⁴ tamen Apollinis, mox⁷³⁵ Leucotheae⁷³⁶, Diospolis Magna, eadem Thebe⁷³⁷ portarum centum nobilis⁷³⁸ fama, Coptos⁷³⁹, Indicarum Arabicarumque mercium Nilo proximum emporium, mox Veneris oppidum et iterum Iovis ac Tentyris, infra quod Abydus⁷⁴⁰, Memnonis regia et Osiris templo inclutum, VII.D p. in Libyam remotum a flumine. 61 ⁷⁴¹ dein Ptolemais⁷⁴² et Panopolis⁷⁴³ ac Veneris iterum et in Libyco L ycon⁷⁴⁴, ubi montes finiunt Thebaidem⁷⁴⁵. ab iis oppida Mercuri, Alabastron, Canum et supra dictum Herculis. deinde Arsinoes⁷⁴⁶ ac iam⁷⁴⁷ dicta ⁷⁴⁸ Memphis, inter quam et Arsinoiten nomon in Libyco turres quae pyramides vocantur, et labyrinthus⁷⁴⁹, in⁷⁵⁰ M oeridis⁷⁵¹ lacu⁷⁵² nullo addito ligno exaedificatus, et oppidum Crialon⁷⁵³. unum⁷⁵⁴ praeterea intus et Arabiae conterminum claritatis magnae, Solis oppidum.

62 ⁷⁵⁵Sed iure laudetur in litore Aegyptii maris Alexandria , a Magno Alexandro condita in Africae parte ab ostio Canopico XII p. iuxta Mareotim lacum, qui locus⁷⁵⁶ antea Rhacotes⁷⁵⁷ nominabatur. metatus est eam Dinochares⁷⁵⁸ architectus pluribus modis memorabili ingenio, XV p. laxitate insessa ad effigiem Macedonicae chlamydis orbe gyrato laciniosam, dextra⁷⁵⁹ laevaque anguloso procursu, iam tum tamen quinta situs parte regiae⁷⁶⁰ dicata⁷⁶¹. 63 ⁷⁶² Mareotis⁷⁶³ lacus a⁷⁶⁴ meridiana urbis parte⁷⁶⁵ euripo e⁷⁶⁶ Canopico⁷⁶⁷ ostio mittit ex⁷⁶⁸ mediterraneo commerci a⁷⁶⁹, insulas quoque plures amplexus⁷⁷⁰, XXX traiectu⁷⁷¹, C CL⁷⁷² ambitu, ut tradit Claudius Caesar. alii schoenos in longitudinem patere XL faciunt schoenumque stadia XXX: ita fieri longitudinis CL p., tantundem et latitudinis. 64 ⁷⁷³ sunt in honore et intra decursus Nili multa oppida, praecipue quae nomina ostiis dedere, non omnibus — XII⁷⁷⁴ enim reperiuntur superque quattuor, quae ipsi falsa ora appellant —, sed celeberrimis VII, proximo Alexandriae Canopico, dein⁷⁷⁵ Bolbitino, Sebennytico⁷⁷⁶, Phatmitico⁷⁷⁷, Mendesico, Tanitico ultimoque Pelusiaco. praeterea Butos, Pharb aet hos⁷⁷⁸, Leontopolis, At hribis⁷⁷⁹, Isidis⁷⁸⁰ oppidum, Busiris, Cynopolis⁷⁸¹, Aphrodites⁷⁸², Sais, Naucratis, unde ostium quidam Naucratiticum⁷⁸³ nominant quod alii Heracleoticum, Canopico⁷⁸⁴, cui proximum est, praeferentes⁷⁸⁵.

65 ⁷⁸⁶

12 Vltra Pelusiacum Arabia est, ad Rubrum mare pertinens et odoriferam illam ac divitem terram⁷⁸⁷ et Beatae cognomine inclutam. haec Catabanum⁷⁸⁸ et Esbonitarum ⁷⁸⁹ et Scenitarum Arabum vocatur⁷⁹⁰, sterilis, praeterquam ubi⁷⁹¹ Syriae⁷⁹² confinia attingit, nec nisi Casio monte nobilis. his Arabes⁷⁹³ iunguntur, ab oriente Canchlei⁷⁹⁴, a meridie Cedrei⁷⁹⁵, qui deinde ambo Nabataeis. Heroopoliticu s⁷⁹⁶ vocatur alterque Lae aniticus vel Aelaniticus⁷⁹⁷ sinus Rubri maris in Aegyptum vergentis, CL intervallo inter duo oppida, Laeana ⁷⁹⁸ et in nostro mari Gaza m⁷⁹⁹. Agrippa a⁸⁰⁰ Pelusio Arsinoen ⁸⁰¹, Rubri maris oppidum, per deserta CXXV p. tradit: tam parvo distat ibi tanta rerum naturae diversitas.

66 ⁸⁰² 13 luxta Syria⁸⁰³ litus occupat, quondam terrarum maxuma et plurimis⁸⁰⁴ distincta nominibus. namque Palaestine⁸⁰⁵ vocabatur⁸⁰⁶ qua contingit Arabas, et Iudaea⁸⁰⁷ et Coele, dein⁸⁰⁸ Phoenice⁸⁰⁹ et⁸¹⁰ qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana⁸¹¹ Babylonia, eadem⁸¹² Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque⁸¹³ transit Taurum Sophene, citra vero eam⁸¹⁴ Commagene⁸¹⁵ et ultra Armeniam Adiabene⁸¹⁶, Assyria ante⁸¹⁷ dicta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia. longitude eius inter Ciliciam et Arabiam CCCCLXX p. 67 ⁸¹⁸ est, latitudo a Seleucia Pieria⁸¹⁹ ad oppidum in Euphrate Zeugma⁸²⁰ CLXXV. qui subtilius dividunt, circumfundi Syria⁸²¹ Phoenicen volunt et⁸²² esse oram⁸²³ maritimam⁸²⁴ Syriae, cuius pars sit Idumaea et Iudaea, dein⁸²⁵ Phoenicen⁸²⁶, dein⁸²⁷ Syriam⁸²⁸. id quod praeiacet mare totum Phoenicium appellatur. ipsa gens Phoenicum in magna gloria litterarum inventionis et siderum navaliumque ac⁸²⁹ bellicarum artium.

68 ⁸³⁰ 14 A Pelusio Chabriae castra, Casius⁸³¹ mons, delubrum lovis Casii, tumulus Magni Pompei. Ostracine⁸³² Arabia finitur, a Pelusio LXV⁸³³ p. 13. mox Idumaea incipit et Palaestina ab emersu Sirbonis lacus, quem quidam CL circuitu⁸³⁴ tradidere. Herodotus Casio monti adplicuit, nunc⁸³⁵ est palus modica. oppida Rhinocolura⁸³⁶ et intus R haphea⁸³⁷, Gaza⁸³⁸ et intus Anthedon, mons Argaris⁸³⁹. regio per oram⁸⁴⁰ Samaria; oppidum Ascalo⁸⁴¹ liberum, Azotos⁸⁴², Iam- ⁸⁴³ne ae⁸⁴⁴ duae⁸⁴⁵, altera intus. 69 ⁸⁴⁶ lope⁸⁴⁷ Phoenicum, antiquior terrarum inundatione, ut ferunt, insidet collem, praeiacente saxo, in quo⁸⁴⁸ vinculorum Andromedae vestigia ostendit⁸⁴⁹. colitur illic fabulosa⁸⁵⁰ Ceto⁸⁵¹. inde Apollonia⁸⁵², Stratonis Turris, eadem Caesarea⁸⁵³ ab Herode rege condita, nunc colonia Prima Flavia⁸⁵⁴ a Vespasiano Imperatore deducta, finis Palaestines ⁸⁵⁵, CLXXXVIIII⁸⁵⁶ p. a⁸⁵⁷ confinio Arabiae. dein Phoenice⁸⁵⁸; intus autem Samariae⁸⁵⁹ oppida Neapolis, quod antea Mamortha⁸⁶⁰ dicebatur, Sebaste in monte, et altiore⁸⁶¹ Gamala.

70 ⁸⁶² 15 Supra Idumaeam et Samariam⁸⁶³ Iudaea longe lateque funditur. pars eius Syriae iuncta Galilaea vocatur, Arabiae vero et Aegypto proxima Peraea⁸⁶⁴, asperis⁸⁶⁵ dispersa montibus et a⁸⁶⁶ ceteris Iudaeis lordane amne discreta. reliqua⁸⁶⁷ Iudaea dividitur in toparchias decem quo dicemus ordine: Hiericuntem⁸⁶⁸ palmetis consitam, fontibus riguam⁸⁶⁹, Emmaum, Lyddam⁸⁷⁰, Iopicam⁸⁷¹, Acrabatenam⁸⁷², Gophaniticam⁸⁷³, Thamniticam⁸⁷⁴, Bethole ptephenen⁸⁷⁵, Orinen⁸⁷⁶, in qua fuere Hierosolyma, longe clarissima urbium orientis, non⁸⁷⁷ Iudaeae modo, Herodium cum⁸⁷⁸ oppido inlustri eiusdem nominis.

71 ⁸⁷⁹lordanes⁸⁸⁰ amnis oritur e fonte Pan eade⁸⁸¹, qui cognomen dedit Caesareae, de qua dicemus. amnis amoenus⁸⁸² et, quatenus locorum situs patitur, ambitiosus accolisque se praebens velut invitus Asphaltiten lacum dirum natura petit⁸⁸³, a quo postremo ebibitur aquasque laudatas perdit, pestilentibus mixtas. ergo ubi prima convallium fuit occasio, in lacum se fundit, quem plures Genesaram⁸⁸⁴ vocant, XVI⁸⁸⁵ p. longitudinis, VI latitudinis, amoenis circumsaeptum oppidis, ab oriente Iuliade⁸⁸⁶ et Hippo, a meridie Tarichea⁸⁸⁷, quo nomine aliqui et lacum appellant, ab occidente Tiberiade, aquis calidis salubri.

72 ⁸⁸⁸Asphaltites nihil praeter bitumen gignit, unde et nomen. nullum corpus animalium⁸⁸⁹ recipit, tauri camelique fluitant; inde fama nihil in eo mergi. longitudine⁸⁹⁰ excedit C??? p., latitudine maxima LXXV⁸⁹¹ implet, minima VI. prospicit eum ab oriente Arabia Nomadum, a meridie⁸⁹² Machaerus⁸⁹³, secunda⁸⁹⁴ quondam arx⁸⁹⁵ Iudaeae ab Hierosolymis. eodem latere est calidus fons medicae salubritatis Callirhoë⁸⁹⁶, aquarum gloriam ipso nomine praeferens.

73 ⁸⁹⁷Ab occidente litora⁸⁹⁸ Esseni⁸⁹⁹ fugiunt usque qua nocent, gens sola et⁹⁰⁰ in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, socia palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur, large frequentantibus quos vita fessos ad mores eorum fortuna⁹⁰¹ fluctibus⁹⁰² agit. ita⁹⁰³ per saeculorum milia — incredibile dictu — gens aeterna est, in qua nemo nascitur. tam fecunda illis⁹⁰⁴ aliorum vitae⁹⁰⁵ paenitentia est! infra hos Engada⁹⁰⁶ oppidum fuit, secundum ab Hierosolymis fertilitate palmetorumque nemoribus, nunc alterum bustum. inde Masada⁹⁰⁷ castellum in rupe, et ipsum haut procul Asphaltite. et hactenus Iudaea est.

74 ⁹⁰⁸ 16 Iungitur ei⁹⁰⁹ latere Syriae Decapolitana regio, a⁹¹⁰ numero oppidorum, in quo⁹¹¹ non omnes eadem observant, primum⁹¹² tamen Damascum epoto⁹¹³ riguis amne Chrysorroa fertilem, Philadelphiam, Rhaphanam⁹¹⁴, omnia in Arabiam recedentia⁹¹⁵, Scythopolim, antea Nysam, a Libero Patre⁹¹⁶ sepulta nutrice ibi Scythis⁹¹⁷ deductis, Gadara, Hieromice ⁹¹⁸ praefluente⁹¹⁹, et iam dictum Hippon, Dion⁹²⁰, Pellam⁹²¹ aquis divitem, Ga rasam⁹²², Canatham⁹²³. intercursant⁹²⁴ cinguntque has urbes tetrarchiae regnorum⁹²⁵ instar singulae, et regna⁹²⁶ contribuuntur - Trachonitis⁹²⁷, Paneas⁹²⁸, in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abila⁹²⁹, Arca, Ampeloessa, Gabe⁹³⁰.

75 ⁹³¹ 17 Hinc redeundum est ad oram atque Phoenicen. fuit oppidum⁹³² Crocodilon⁹³³, est flumen. memoria urbium Dorum, Sycaminum⁹³⁴. promunturium Carmelum et in monte oppidum eodem nomine, quondam Acbatana⁹³⁵ dictum⁹³⁶. iuxta Getta⁹³⁷, Geba⁹³⁸, rivus Pacida⁹³⁹ sive Belus, vitri fertiles harenas parvo litori miscens; ipse e palude Cendebia⁹⁴⁰ a radicibus Carmeli profluit. iuxta colonia Claudi⁹⁴¹ Caesaris Ptolemais⁹⁴², quae quondam Acce⁹⁴³ . oppidum Ecdippa⁹⁴⁴, promunturium Album. 76 ⁹⁴⁵ Tyros⁹⁴⁶, quondam insula praealto mari DCC passibus divisa, nune vero Alexandri oppugnantis operibus continens; olim partu clara, urbibus genitis Lepti, Vtica⁹⁴⁷ et illa⁹⁴⁸ aemula terrarumque⁹⁴⁹ orbis avida Carthagine, etiam Gadibus extra orbem⁹⁵⁰ conditis: nunc omnis eius nobilitas conchylio atque purpura constat. circuitus XVIIII est, intra⁹⁵¹ Palaetyro⁹⁵² inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optinet⁹⁵³. inde⁹⁵⁴ Sarepta⁹⁵⁵ et Ornithon oppida et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens. 77 ⁹⁵⁶

a tergo eius Libanus mons⁹⁵⁷ orsus MD stadiis Zimyram⁹⁵⁸ usque porrigitur, quae⁹⁵⁹ Coeles⁹⁶⁰ Syriae⁹⁶¹ cognominatur. huic par, interiacente⁹⁶² valle, mons adversus Antilibanus⁹⁶³ obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regio⁹⁶⁴ praedictaeque cum ea⁹⁶⁵ tetrarchiae⁹⁶⁶ et Palaestines⁹⁶⁷ tota laxitas. 78 ⁹⁶⁸ at in⁹⁶⁹ ora item⁹⁷⁰ subiecta Libano fluvius Magoras⁹⁷¹, Berytus⁹⁷² colonia, quae Felix lulia appellatur, Leontos⁹⁷³ oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gi garta⁹⁷⁴, Trieris, Calamos, Tripolis, quon iam⁹⁷⁵ Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosia⁹⁷⁶, Eleutheros flumen, oppida Zimyra⁹⁷⁷, Marathos⁹⁷⁸ contraque Arados⁹⁷⁹, septem stadiorum oppidum et insula ducentis passibus a continente distans, regio, in qua supradicti desinunt montes, et interiacentibus campis Bargylus⁹⁸⁰ mons.

79 ⁹⁸¹⁹⁸² 18 Incipit hinc⁹⁸³ rursus Syria, desinente Phoenice. oppida Carne, Balanea⁹⁸⁴, Paltos, Gabala⁹⁸⁵, promunturium, in quo Laodicea libera, Dipolis⁹⁸⁶, Heraclea, Charadrus, Posidium.

dein promunturium Syriae Antiochiae. intus ipsa Antiochia⁹⁸⁷ libera, Epi Daphnes⁹⁸⁸ cognominata; Oronte amne dividitur. in promunturio⁹⁸⁹ autem Seleucia libera, Pieria appellata. 80 ⁹⁹⁰

super eam mons eodem quo⁹⁹¹ alius nomine, Casius. cuius excelsa altitudo quarta vigilia orientem per tenebras⁹⁹² solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus ad cacumen XVIIII p. est, altitudo per derectum⁹⁹³ IIII. at in ora amnis Orontes, natus inter Libanum et Antilibanum iuxta Heliopolim. oppida⁹⁹⁴ Rhosos et a tergo Portae⁹⁹⁵, quae Syriae appellantur, intervallo⁹⁹⁶ Rhosiorum⁹⁹⁷ montium et Tauri. in ora oppidum Myriandros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syris⁹⁹⁸ Ciliciam separat.

81 19 Nunc interiora dicantur. Coele habet Apameam⁹⁹⁹, Marsya amne divisam a Nazerinorum¹⁰⁰⁰ tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog¹⁰⁰¹ — ibi prodigiosa Atargatis¹⁰⁰², Graecis autem Derceto¹⁰⁰³ dicta, colitur colit F 2 —, Chalcidem¹⁰⁰⁴ cognominatam Ad Belum¹⁰⁰⁵, unde regio Chalcidena¹⁰⁰⁶ fertilissima Syriae, et inde Cyrresticae¹⁰⁰⁷ Cyr rum¹⁰⁰⁸, Gazetas, Gindarenos¹⁰⁰⁹, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae¹⁰¹⁰ vocantur¹⁰¹¹, Hemesenos¹⁰¹², Hylatas¹⁰¹³, Ituraeorum ¹⁰¹⁴ gentem et qui ex iis Baethaemi¹⁰¹⁵ vocantur, Mariamnitanos ¹⁰¹⁶, 82? tetrarchiam quae Mammisea¹⁰¹⁷ appellatur, Paradisum, Pagras, Penelenitas¹⁰¹⁸, Seleucias¹⁰¹⁹ praeter iam dictam duas, ¹⁰²⁰ quae Ad Euphraten et quae Ad Belum¹⁰²¹ vocantur, Tardytenses¹⁰²². reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusios¹⁰²³, Beroeenses, Epiphanenses¹⁰²⁴ ad Orontem¹⁰²⁵, Laodicenos¹⁰²⁶, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadios¹⁰²⁷, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas¹⁰²⁸ barbaris nominibus XVII.

83 ¹⁰²⁹ 20 Et de Euphrate hoc in loco dixisse aptissimum fuerit. oritur in praefectura Armeniae Maioris Caranitide¹⁰³⁰, ut prodidere ex iis, qui proxime viderunt¹⁰³¹, Domitius Corbulo, in monte Aga¹⁰³², Licinius Mucianus, sub radicibus montis, quem Capoten appellant¹⁰³³, supra Zimaram¹⁰³⁴ XII p.¹⁰³⁵, initio Pyxurates¹⁰³⁶ nominatus. fluit Derzenen¹⁰³⁷ primum, mox Anaeticam¹⁰³⁸, Armeniae¹⁰³⁹ regiones a Cappadocia excludens. Dascusa abest a Zimara¹⁰⁴⁰ LXXV p.; 84 ¹⁰⁴¹ inde navigatur Sartonam¹⁰⁴² L???, Melitenen Cappadociae XXIIII¹⁰⁴³, Elegeam¹⁰⁴⁴ Armeniae X???, acceptis fluminibus Lyco, Arsania, Arsano. apud Elegeam¹⁰⁴⁵ occurrit ei Taurus mons nec resistit¹⁰⁴⁶, quamquam XII p. latitudine praevalens. Ommam¹⁰⁴⁷ vocant inrumpentem, mox ubi¹⁰⁴⁸ perfregit, Euphraten, ultra¹⁰⁴⁹ quoque saxosum¹⁰⁵⁰ et¹⁰⁵¹ violentum. 85 Arabiam inde laeva¹⁰⁵², Or roeon¹⁰⁵³ dictam regionem, trisc hoena¹⁰⁵⁴ mensura, dextraque Commagenen¹⁰⁵⁵ disterminat, pontis tamen, etiam ubi Taurum expugnat, patiens. apud Claudiopolim Cappadociae cursum ad occasum solis agit¹⁰⁵⁶. primo¹⁰⁵⁷ hunc illic¹⁰⁵⁸ in¹⁰⁵⁹ pugna Taurus aufert victusque et abscisus¹⁰⁶⁰ sibimet alio modo vincit ac fractum expellit in meridiem. ita naturae dimicatio illa¹⁰⁶¹ aequatur¹⁰⁶², hoc eunte quo vult, illo prohibente ire qua velit. a catarractis iterum navigatur. XL p. inde Commagenes caput Samosata.

86 ¹⁰⁶³ 21 Arabia supra dicta habet oppida Edessam¹⁰⁶⁴, quae quondam Antiochia dicebatur, Callirrhoen, a fonte nominatam, Carrhas¹⁰⁶⁵¹⁰⁶⁶, Crassi clade nobile¹⁰⁶⁷. iungitur praefectura¹⁰⁶⁸ Mesopotamiae , ab¹⁰⁶⁹ Assyriis¹⁰⁷⁰ originem trahens, in qua Anthemusia¹⁰⁷¹ et Nicephorium oppida. mox Arabes qui Praetavi¹⁰⁷² vocantur¹⁰⁷³; horum caput Singara. a¹⁰⁷⁴ Samosatis ¹⁰⁷⁵autem latere Syriae Marsyas amnis influit. Cingilla¹⁰⁷⁶ Commagenen finit, Imeneorum¹⁰⁷⁷ civitas incipit. oppida adluuntur¹⁰⁷⁸ Epiphania¹⁰⁷⁹ et Antiochia, quae Ad Euphraten vocantur, item Zeugma¹⁰⁸⁰ LXXII p. a Samosatis, transitu Euphratis nobile¹⁰⁸¹ . ex adverso Apameam¹⁰⁸² Seleucus, idem utriusque conditor, ponte iunxerat. 87 qui cohaerent¹⁰⁸³ Mesopotamiae, Rhoali¹⁰⁸⁴ vocantur. at in Syria oppida Europum, Thapsacum quondam, nunc Amphipolis; Arabes Scenitae¹⁰⁸⁵. ita fertur usque Suram locum, in quo conversus ad orientem relinquit Syriae Palmyrenas solitudines, quae usque ad Petram urbem et regionem Arabiae Felicis appellatae pertinent.

88 ¹⁰⁸⁶Palmyra, urbs nobilis situ, divitiis soli et aquis amoenis, vasto¹⁰⁸⁷ undique ambitu harenis includit agros¹⁰⁸⁸ ac, velut terris exempta¹⁰⁸⁹ a rerum natura, privata sorte inter duo imperia summa Romanorum Parthorumque e st¹⁰⁹⁰, prima in discordia semper utrimque¹⁰⁹¹¹⁰⁹² cura. abest ab¹⁰⁹³ Seleucia Parthorum, quae vocatur Ad Tigrim, CCCXXXVII p.¹⁰⁹⁴, a proximo vero Syriae litore CCIII¹⁰⁹⁵ et¹⁰⁹⁶ a Damasco XXVII propius.

89 ¹⁰⁹⁷Infra Palmyrae solitudines¹⁰⁹⁸ Telendena¹⁰⁹⁹ regio est dictaeque¹¹⁰⁰ iam Hierapolis¹¹⁰¹ ac Beroea et Chalcis. ultra¹¹⁰² Palmyram quoque ex solitudinibus his aliquid obtinet¹¹⁰³¹¹⁰⁴ Hemesa¹¹⁰⁵, item¹¹⁰⁶ Elatium, dimidio propior Petrae quam Damascus¹¹⁰⁷. a Sura¹¹⁰⁸ autem proxime est Philiscum, oppidum Parthorum ad Euphraten¹¹⁰⁹. ab eo Seleuciam dierum decem navigatio, totidemque fere Babylonem¹¹¹⁰. 90 ¹¹¹¹ scinditur enim¹¹¹² Euphrates¹¹¹³ a Zeugmate DLXXXXIIII p. circa vicum¹¹¹⁴ Masicen¹¹¹⁵ et parte laeva¹¹¹⁶ in Mesopotamiam vadit, per ipsam Seleuciam circaque¹¹¹⁷ eam praefluenti infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans, item quam Mothrim¹¹¹⁸ vocant, distrahitur in paludes. increscit autem et ipse Nili modo statis diebus, paulum differens, ac¹¹¹⁹ Mesopotamiam¹¹²⁰ inundat sole optinente XX¹¹²¹ partem cancri. minui incipit¹¹²² in¹¹²³ virginem¹¹²⁴ e leone¹¹²⁵ transgresso, in totum vero remeat in XXVIIII parten¹¹²⁶ virginis.

91 ¹¹²⁷ 22 Sed redeamus ad oram Syriae, cui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodilus¹¹²⁸, Portae¹¹²⁹ Amani montis, flumina Androcus¹¹³⁰, Pinarus¹¹³¹, Lycus¹¹³², sinus Issicus, oppidum Issos, item¹¹³³ Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aeg aeae¹¹³⁴ liberum, amnis Pyramus, Portae Ciliciae, oppida Mallos, Magirsos¹¹³⁵ et¹¹³⁶ intus Ta rsos¹¹³⁷ . campi Alei¹¹³⁸, oppida Casyponis¹¹³⁹, Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyros¹¹⁴⁰, Zephyrium¹¹⁴¹, Anchiale¹¹⁴². 92 ¹¹⁴³ amnes Saros¹¹⁴⁴, Cydnos¹¹⁴⁵, Tarsum liberam urbem procul a¹¹⁴⁶ mari secans. regio Celenderitis¹¹⁴⁷ cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis , Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Al ae¹¹⁴⁸, Selinus¹¹⁴⁹, Arsinoe, Iota pe¹¹⁵⁰, Dorion¹¹⁵¹ iuxtaque mare Corycos¹¹⁵², eodem nomine oppidum et portus et specus. mox flumen Calycadnus, promunturium Sarpedon¹¹⁵³, oppida Holmoe¹¹⁵⁴, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula. 93 ¹¹⁵⁵ sed in continente¹¹⁵⁶ oppida Mysanda¹¹⁵⁷, Anemurium¹¹⁵⁸, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni¹¹⁵⁹, qui nunc Caesarea, Augusta¹¹⁶⁰, Castabala¹¹⁶¹, Epiphania¹¹⁶², quae ante¹¹⁶³ Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Cal ycadnum¹¹⁶⁴, Tracheotis¹¹⁶⁵ cognomine, ab¹¹⁶⁶ mari¹¹⁶⁷ relata ubi vocabatur Hermia¹¹⁶⁸ . praeterea intus flumina Liparis¹¹⁶⁹, Bombos, Paradisus, mons¹¹⁷⁰ I mbarus¹¹⁷¹.

94 ¹¹⁷² 23 Ciliciae¹¹⁷³ Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura¹¹⁷⁴, Clibanus, Lalasis¹¹⁷⁵; decurrit autem ad mare Anemuri e¹¹⁷⁶ regione supra dicti. simili modo omnibus¹¹⁷⁷, qui eadem composuere, ignorata est¹¹⁷⁸ contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omana¹¹⁷⁹. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent.

24 Insident verticem Pisidae¹¹⁸⁰, quondam appellati Solymi¹¹⁸¹, quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. oppida Oroanda¹¹⁸², Sagalessos¹¹⁸³.

95 ¹¹⁸⁴ 25 Hos includit Lycaonia, in Asiaticam iurisdictionem versa, cum qua conveniunt Philomelienses¹¹⁸⁵, Tymbriani, Leucolithi, Pelteni¹¹⁸⁶, Tyrienses¹¹⁸⁷. datur et tetrarchia¹¹⁸⁸ ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium¹¹⁸⁹ XIIII, urbe celeberrima Iconio. ipsius Lycaoniae celebrantur Thebasa¹¹⁹⁰ in Tauro, Ide¹¹⁹¹ in confinio Galatiae atque Cappadociae . a latere autem eius super Pamphyliam veniunt¹¹⁹² Thracum suboles Milyae, quorum Arycanda¹¹⁹³ oppidum.

96 ¹¹⁹⁴ 26 Pamphylia¹¹⁹⁵ ante¹¹⁹⁶ Mopsopia appellata est¹¹⁹⁷. mare Pamphylium Cilicio¹¹⁹⁸ iungitur. oppida¹¹⁹⁹ Side¹²⁰⁰ et in monte Aspendum, Plantanistum¹²⁰¹, Perga. promunturium Leucolla, mons Sardemisus. amnes¹²⁰² Eurymedon, iuxta Aspendum fluens, Catarractes¹²⁰³, iuxta quem Lyrnesus¹²⁰⁴ et Olbia ultimaque eius orae Phaselis.

97 ¹²⁰⁵ 27 lunctum mare¹²⁰⁶ Lycium est gensque¹²⁰⁷ Lycia, unde vastus¹²⁰⁸ sinus. Taurus mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminat¹²⁰⁹, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resilit ergo ad¹²¹⁰ septentriones¹²¹¹ flexusque inmensum iter quaerit, velut de¹²¹² industria rerum natura subinde¹²¹³ aequora opponente, hinc Phoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcanium¹²¹⁴ contraque Maeotium¹²¹⁵ lacum. 98 ¹²¹⁶¹²¹⁷ torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor flexuosus evadit usque ad cognata Ripaeorum¹²¹⁸ montium iuga, numerosis nominibus et¹²¹⁹ novis, quacumque¹²²⁰ incedit, insignis: Imaus¹²²¹ prima parte dictus¹²²², mox Emodus¹²²³, Paropanisus¹²²⁴, Circius, Cambades¹²²⁵, Pariades¹²²⁶, Choatras¹²²⁷, Oreges, Oroandes, Niphates¹²²⁸, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, ubi brachia emittit subinde temptanti maria similis, Sarpedon, Coracesius , 99? ¹²²⁹ Cragus¹²³⁰, iterumque Taurus, etiam ubi dehiscit seque populis aperit, Portarum tamen nomine unitatem sibi vindicans¹²³¹, quae aliuli Armeniae¹²³², aliubi Caspiae, aliubi Ciliciae vocantur. quin¹²³³ etiam confractus, effugiens quoque¹²³⁴ maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus¹²³⁵, Moschicus¹²³⁶, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universum¹²³⁷ vero Graece¹²³⁸ Ceraunius.

100 ¹²³⁹ 28 In Lycia igitur a promunturio eius oppidum Simena, mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppidum Olympus¹²⁴⁰ ibi fuit, nunc sunt montana Gagae¹²⁴¹, Corydalla¹²⁴², Rhodiopolis. iuxta mare Limyra cum amne, in quem¹²⁴³ Arycandus influit, mons¹²⁴⁴ Masicytus¹²⁴⁵, Andria¹²⁴⁶ civitas, Myra, oppida Aper lae¹²⁴⁷ et Antiphellos, quae quondam Habesos¹²⁴⁸, atque in recessu¹²⁴⁹ Phellos¹²⁵⁰. dein Pyrrha¹²⁵¹, item Xanthus¹²⁵², a mari XV, flumenque eodem nomine. deinde Patara¹²⁵³, quae prius Pataros¹²⁵⁴, et in monte Sidyma¹²⁵⁵, promunturium Cragus¹²⁵⁶. 101 ¹²⁵⁷ ultra par sinus priori; ibi Pinara¹²⁵⁸ et¹²⁵⁹ quae Lyciam¹²⁶⁰ finit Telmesus¹²⁶¹. Lycia LXX quondam oppida habuit, nunc XXXVI habet. ex his celeberrima praeter supra dicta Canas, Candyba¹²⁶², ubi laudatur Eunias¹²⁶³ nemus, Podalia, Choma¹²⁶⁴ praefluente Aedesa¹²⁶⁵, Cyaneae¹²⁶⁶, Ascandiandalis¹²⁶⁷, Amelas¹²⁶⁸, Noscopium, T los¹²⁶⁹, Tel and rus¹²⁷⁰. conprehendit in¹²⁷¹ mediterraneis et¹²⁷² Cabaliam¹²⁷³, cuius tres urbes Oenianda¹²⁷⁴, Balbura, Bubon¹²⁷⁵. 102 ¹²⁷⁶ a Telmeso Asiaticum mare sive Carpathium et quae proprie vocatur Asia. in duas eam partes Agrippa divisit: unam¹²⁷⁷ inclusit ab oriente Phrygia et¹²⁷⁸ Lycaonia¹²⁷⁹, ab occidente Aegaeo mari, a meridie Aegyptio, a septentrione Paphlagonia; huius longitudinem CCCCLXX¹²⁸⁰, latitudinem CCCXX fecit. alteram determinavit ab oriente Armenia Minore, ab occidente Phrygia, Lycaonia, Pamphylia, a septentrione provincia Pontica, a meridie mari Pamphylio, longam DLXXV, latam CCCXXV.

103 ¹²⁸¹ 29 In proxima ora Caria est, mox Ionia, ultra eam Aeolis¹²⁸². Caria mediae Doridi¹²⁸³ circumfunditur, ad mare utroque latere ambiens. in ea promunturium Pedalium, amnis Glaucus, deferens Telmedium¹²⁸⁴, oppida Daedala, Crya¹²⁸⁵ fugitivorum, flumen Axon, oppidum Calynda¹²⁸⁶.

amnis Indus, in Cibyratarum iugis ortus, recipit LX perennes fluvios, torrentes vero amplius centum. 104 ¹²⁸⁷ oppidum Caunos liberum, dein Pyrnos. portus Cressa, a quo Rhodus insula passuum¹²⁸⁸ XX. locus¹²⁸⁹ Loryma¹²⁹⁰, oppida Tisanusa¹²⁹¹, Paridon¹²⁹², Larymna¹²⁹³, sinus Thymnias¹²⁹⁴, promunturium Aphrodisias¹²⁹⁵, oppidum Hydas¹²⁹⁶, sinus Schoenus¹²⁹⁷, regio Bubassus¹²⁹⁸. oppidum fuit Acanthus¹²⁹⁹, alio nomine Dulopolis. est in promunturio Cnidos libera, Triopia, dein Pegusa¹³⁰⁰ et Stadia¹³⁰¹ appellata. ab ea Doris incipit.

105 ¹³⁰² Sed prius terga et mediterraneas iurisdictiones indicasse conveniat. una appellatur Cibyratica; ipsum oppidum Phrygiae est. conveniunt eo XXV civitates, celeberrima urbe Laodicea¹³⁰³.

imposita est Lyco flumini, latera adluentibus Asopo et Capro, appellata primo Diospolis, dein Rhoas¹³⁰⁴. reliqui in eo conventu, quos nominare non pigeat, Hydrelitae¹³⁰⁵, Themisones¹³⁰⁶, Hierapolitae¹³⁰⁷. alter conventus¹³⁰⁸ a Synnade¹³⁰⁹ accepit nomen; conveniunt Lycaones, Appiani, Corpeni¹³¹⁰, Dorylaei, Midaei¹³¹¹, lulienses et reliqui ignobiles populi XV¹³¹². 106 ¹³¹³ tertius Apameam vadit, ante appellatam Celaenas ¹³¹⁴, deinde¹³¹⁵ Ciboton¹³¹⁶. sita est in radice montis Signiae, circumfusa Marsya, Obrima, Orba¹³¹⁷ fluminibus in Maeandrum cadentibus. Marsyas ibi redditur, ortus ac paulo mox conditus. ubi certavit tibiarum cantu cum Apolline, Aulocrene¹³¹⁸ est;¹³¹⁹ ita¹³²⁰ vocatur convallis, X??? p. ab Apamea Phrygiam petentibus. ex hoc conventu deceat nominare Metropolitas, Dionysopolitas, Euphorbenos, Acmonenses, Peltenos, Silbianos¹³²¹. reliqui ignobiles VIIII.

107 ¹³²²Doridis in sinu Leucopolis, Hamaxitos, Eleus¹³²³, Etene¹³²⁴. dein Cariae oppida Pitaium¹³²⁵, Eutane¹³²⁶, Halicarnasus. sex oppida contributa ei¹³²⁷ sunt a Magno Alexandro, Theangela¹³²⁸, Side¹³²⁹, Medmassa¹³³⁰, Vranium¹³³¹, Pedasum, Telmisum¹³³². habitatur inter duos sinus, Ceramicum et Iasium¹³³³. inde Myndos et ubi fuit Palaemyndus, Nariandos, Neapolis, Caryanda¹³³⁴, Termera¹³³⁵ libera, Bargylia¹³³⁶ et, a quo sinus Iasius, oppidum Iasus. 108 Caria interiorum nominum fama praenitet. quippe ibi sunt¹³³⁷ oppida Mylasa libera, Antiochia, ubi fuere Symmaethos ¹³³⁸ et Cranaos oppida; nunc eam circumfluunt Maeander et Mors ynus¹³³⁹. fuit in eo tractu et Maeandropolis, est Eumenia, Cludro flumini adposita, Glaucus amnis, Lysias oppidum et Orth os ia¹³⁴⁰, Berecynthius¹³⁴¹ tractus, Nysa, Trallis, eadem¹³⁴² Euanthia¹³⁴³ et Seleucia et Antiochia dicta; adluitur Eudone¹³⁴⁴ amne, perfunditur Thebaite¹³⁴⁵. 109 quidam ibi Pygmaeos habitasse tradunt. praeterea sunt Thydonos¹³⁴⁶, Pyrrha, Eurome, Heraclea, Amyzon, Alabanda libera, quae conventum eum cognominavit, Stratonicea libera¹³⁴⁷, L abrayndos ¹³⁴⁸, Ceramus, Troezene¹³⁴⁹, Phorontis. longinquiores eodem foro disceptant Orthronienses, Ali ndienses¹³⁵⁰, Euhippini, Xystiani, Hydissenses¹³⁵¹, Apolloniatae, Trapezopolitae, Aphrodisienses¹³⁵² liberi. praeter haec sunt Coscinus¹³⁵³, Harpasa, adposita fluvio Harpaso, quo et Tra llicon¹³⁵⁴, cum¹³⁵⁵ fuit, adluebatur.

110 ¹³⁵⁶ 30 Lydia autem perfusa flexuosis¹³⁵⁷ Maeandri amnis recursibus¹³⁵⁸ super Ioniam procedit, Phrygiae ab exortu solis vicina, ad septentrionem Mysiae, meridiana parte Cariam¹³⁵⁹ amplectens, Maeonia ante¹³⁶⁰ appellata. celebratur maxime Sardibus in latere Tmoli¹³⁶¹ montis, qui ante¹³⁶² Timolus¹³⁶³ appellabatur , conditis¹³⁶⁴; ex quo¹³⁶⁵ profluente Pactolo eodemque ¹³⁶⁶Chrysorroa¹³⁶⁷ ac fonte Tarni¹³⁶⁸ a M aeonis¹³⁶⁹ civitas ipsa Hyde vocitata est, clara stagno¹³⁷⁰ Gygaeo. 111 Sardiana nunc appellatur ea¹³⁷¹ iurisdictio, conveniuntque in eam extra praedictos Macedones Cadieni¹³⁷², Philadelphini¹³⁷³ et ipsi in radice Tmoli Cogamo flumini adpositi Maeonii, Tripolitani, iidem et Antoniopolitae — Maeandro adluuntur —, Apollonhieritae¹³⁷⁴, Mysotimolitae¹³⁷⁵ et alii ignobiles.

112 ¹³⁷⁶ 31 Ionia, ab Iasio sinu incipiens, numerosiore ambitu litorum flectitur. in ea primus sinus Basilicus, ¹³⁷⁷Posideum¹³⁷⁸ promunturium et oppidum, Oraculum Branchidarum ¹³⁷⁹ appellatum, nunc Didymei¹³⁸⁰ Apollinis, a litore stadiis XX, et inde CLXXX¹³⁸¹ Miletus, Ioniae caput, Lelegeis¹³⁸² ante¹³⁸³ et Pityusa¹³⁸⁴ et Anactoria nominata, super LXXXX¹³⁸⁵ urbium per cuncta maria genetrix nec fraudanda cive Cadmo, qui primus prorsam¹³⁸⁶ orationem¹³⁸⁷ condere instituit. 113 ¹³⁸⁸ amnis Maeander, ortus e lacu in monte Aulocrene¹³⁸⁹ plurimisque adfusus oppidis et repletus fluminibus crebris, ita sinuosus flexibus, ut saepe credatur reverti, Apamenam¹³⁹⁰ primum pervagatur regionem, mox Eumeneticam¹³⁹¹ ac deinde¹³⁹² Hyrgaleticos ¹³⁹³ campos, postremo Cariam, placidus¹³⁹⁴ omnesque eos agros fertilissimo rigans¹³⁹⁵ limo, ad decumum a Mileto stadium lenis inlabitur mari. inde¹³⁹⁶ mons Latmus, oppida Heraclea, montis eius cognominis Carice¹³⁹⁷, M yuus¹³⁹⁸, quod primo¹³⁹⁹ condidisse ones narrantur Athenis profecti, Naulochum, Priene¹⁴⁰⁰, in ora, quae Troglea¹⁴⁰¹ appellatur, G aesus¹⁴⁰² amnis, regio omnibus Ionibus sacra et ideo Panionia appellata; 114 ¹⁴⁰³ iuxta¹⁴⁰⁴ fugitivis conditum, uti¹⁴⁰⁵ nomen indicio est, Phygela¹⁴⁰⁶ fuit et Marathesium oppidum. supra haec Magnesia Maeandri cognomine insignis, Thessalica¹⁴⁰⁷ Magnesia orta. abest¹⁴⁰⁸ Epheso XV p., Trallibus eo amplius MMM¹⁴⁰⁹. antea Thessaloche¹⁴¹⁰ et Mandrol ytia¹⁴¹¹ nominata et litori¹⁴¹² adposita Derasidas insulas secum abstulit mari. 115 ¹⁴¹³ intus et Thya tira¹⁴¹⁴ adluitur Lyco, Pelopia aliquando et Euhippia¹⁴¹⁵ cognominata. in ora autem Matium¹⁴¹⁶, Ephesus, Amazonum opus, multis antea expetita nominibus, Alopes, cum pugnatum apud Troiam est, mox ¹⁴¹⁷Ortygiae¹⁴¹⁸, Amorges¹⁴¹⁹. vocata et¹⁴²⁰ Smyrna¹⁴²¹ est¹⁴²², cognomine Trachia¹⁴²³, et Haemonion¹⁴²⁴ et Ptelea. attollitur monte¹⁴²⁵ Pione¹⁴²⁶, adluitur Caystro¹⁴²⁷, in Cilbianis iugis¹⁴²⁸ orto multosque amnes deferente et stagnum Pegaseum¹⁴²⁹, quod Phyrites¹⁴³⁰ amnis expellit . ab iis¹⁴³¹ multitudo limi est, qua terras propagat mediisque iam¹⁴³² campis Syrien insulam adiecit. fons in urbe Callippia¹⁴³³ et¹⁴³⁴ templum Dianae conplexi¹⁴³⁵ e diversis regionibus duo Selenuntes¹⁴³⁶. 116 ¹⁴³⁷ ab Epheso Matium¹⁴³⁸ aliud Colophoniorum et intus ipsa Colophon, Haleso adfluente. inde Apollinis Clarii fanum, Lebedos — fuit et Notium oppidum —, promunturium Cyrenaeum¹⁴³⁹, mons Mimas¹⁴⁴⁰ CL¹⁴⁴¹p. excurrens atque in continentibus campis residens. quo in loco¹⁴⁴² Magnus Alexander intercidi planitiem¹⁴⁴³ eam iusserat VII. D¹⁴⁴⁴ p. longitudine, ut duos¹⁴⁴⁵ sinus iungeret Erythrasque cum Mimante circumfunderet. 117 ¹⁴⁴⁶ iuxta eas fuerunt¹⁴⁴⁷ oppida Pteleon, Helos, Dorion, nunc est Aleon¹⁴⁴⁸ fluvius, Corynaeum¹⁴⁴⁹, Mimantis promunturium, Clazomenae, Parthenie et Hippi¹⁴⁵⁰, Chyt rophoria¹⁴⁵¹ appellatae, cum insulae essent. i usserat¹⁴⁵² Alexander idem per duo stadia continenti adnecti¹⁴⁵³ interiere intus Daphnus et Hermesta¹⁴⁵⁴ et Sipylum¹⁴⁵⁵, quod ante¹⁴⁵⁶ Tantalis vocabatur, caput Maeoniae¹⁴⁵⁷, ubi nunc est¹⁴⁵⁸ stagnum¹⁴⁵⁹ Sale¹⁴⁶⁰. obiit¹⁴⁶¹ et Archaeopolis¹⁴⁶², substituta Sipylo¹⁴⁶³, et inde illi Colpe¹⁴⁶⁴ et huic Libade¹⁴⁶⁵. 118 ¹⁴⁶⁶ regredientibus inde abest XII p., ab¹⁴⁶⁷ Amazone condita, restituta ab Alexandro, in ora Zmyrna¹⁴⁶⁸, amne Melete gaudens non procul orto. montes Asiae nobilissimi in hoc tractu fere explicant se: Mastusia¹⁴⁶⁹ a tergo Zmyrnae et Termetis Olympi radicibus iunctus¹⁴⁷⁰ in Dracone desinit, Draco in Tmolo¹⁴⁷¹, Tmolus¹⁴⁷² in Cadmo, ille in Tauro¹⁴⁷³. 119 ¹⁴⁷⁴ a Zmyrna¹⁴⁷⁵ Hermus amnis campos¹⁴⁷⁶ secat¹⁴⁷⁷ et nomini suo adoptat. oritur iuxta Dorylaum¹⁴⁷⁸, Phrygiae civitatem, multosque colligit fluvios, inter quos Phrygem, qui nomine genti dato a Caria eam disterminat, Hyllum et Cryon, ipsos¹⁴⁷⁹ Phrygiae, Mysiae, Lydiae amnibus¹⁴⁸⁰ repletos. fuit in ore eius oppidum Temnos, nunc in extremo sinu Myrmeces scopuli, oppidum Leucae¹⁴⁸¹ in¹⁴⁸² promunturio¹⁴⁸³, quod insula fuit, finisque Ioniae Phocaea. 120 Zmyrnaeum conventum magna pars et¹⁴⁸⁴ Aeoliae, quae mox dicetur, frequentat praeterque Macedones Hyrcani cognominati et Magnetes a Sipylo. verum¹⁴⁸⁵ Ephesum, alterum lumen Asiae, remotiores conveniunt Caesarienses¹⁴⁸⁶, Metropolitae, Cilbiani¹⁴⁸⁷ Inferiores et Superiores, Mysomacedones¹⁴⁸⁸, M astaurenses¹⁴⁸⁹, Briullitae¹⁴⁹⁰, Hypaepeni¹⁴⁹¹, Dioshieritae¹⁴⁹².

121 ¹⁴⁹³¹⁴⁹⁴ 32 Aeolis proxima est, quondam M ysia¹⁴⁹⁵ appellata, et¹⁴⁹⁶ quae Hellesponto adiacet Troas. ibi a Phocaea Ascanius portus. dein fuerat Larisa, sunt Cyme, Myrina¹⁴⁹⁷ quae Sebastopolim se vocat, et intus Aeg aeae¹⁴⁹⁸, Itale¹⁴⁹⁹, Posidea¹⁵⁰⁰, Neon Tichos¹⁵⁰¹, Temnos. in ora autem Titanus annnis et civitas ab eo cognominata — fuit et Grynia¹⁵⁰², nunc tantum portus, oli m¹⁵⁰³ insula adprehensa —, oppidum Elaea et ex M ysia¹⁵⁰⁴ veniens Caicus amnis, oppidum¹⁵⁰⁵ Pitane, Canaitis¹⁵⁰⁶ amnis. 122 ¹⁵⁰⁷ intercidere Canae¹⁵⁰⁸, Lysimachea¹⁵⁰⁹, Atarnea, Carene¹⁵¹⁰, Cisthene¹⁵¹¹, Cilla, Cocylium¹⁵¹², Thebe¹⁵¹³, Astyre¹⁵¹⁴, Chrysa¹⁵¹⁵, Palaescepsis, Gergitha¹⁵¹⁶, Neandros¹⁵¹⁷; nunc est Perperene civitas, Heracleotes tractus, Coryphas¹⁵¹⁸ oppidum, amnes Grylios¹⁵¹⁹, Ollius, regio Aphrodisias quae¹⁵²⁰ antea Politice Orgas, regio Scepsis, flumen¹⁵²¹ Euenum, cuius in ripis intercidere Lyrnesos, Miletos¹⁵²². in hoc tractu Ide¹⁵²³ mons et in ora, quae sinum cognominavit et conventum, Adramytteos¹⁵²⁴, olim Pedasus¹⁵²⁵ dicta, flumina Astron, Cormalos, Crianos¹⁵²⁶, Alabastros, Hieros¹⁵²⁷ ex Ida; intus mons Gargara¹⁵²⁸ eodemque nomine oppidum. 123 ¹⁵²⁹ rursus in litore Antandros¹⁵³⁰, Edonis prius vocata, dein¹⁵³¹ Cimmeris, Assos¹⁵³², eadem Apollonia — fuit et Palamedium oppidum —, promunturium Lectum¹⁵³³ disterminans¹⁵³⁴ Aeolida¹⁵³⁵ et Troada. fuit et Polymedia civitas¹⁵³⁶, Chrysa¹⁵³⁷ et Larisa alia.¹⁵³⁸ Zminthium¹⁵³⁹ templum durat. intus Colone¹⁵⁴⁰ intercidit. deportant¹⁵⁴¹ Adramytteum negotia Apolloniatae a Rhyndaco¹⁵⁴² amne, Eresi¹⁵⁴³, Miletopolitae, Poemaneni, Macedones¹⁵⁴⁴ Asculacae¹⁵⁴⁵, Polichnaei¹⁵⁴⁶, Pionitae, Cilices Mandacandeni¹⁵⁴⁷, Mysi¹⁵⁴⁸ Abretteni¹⁵⁴⁹ et Hellespontii appellati et alii ignobiles.

124 ¹⁵⁵⁰ 33 Troadis primus locus Hamaxitus¹⁵⁵¹, dein Cebrenia¹⁵⁵² ipsaque Troas¹⁵⁵³, Antigonia dicta, nunc Alexandria colonia Romana¹⁵⁵⁴, oppidum Nee¹⁵⁵⁵, Scamander¹⁵⁵⁶ amnis navigabilis et in promunturio quondam Sigeum¹⁵⁵⁷ oppidum; dein portus¹⁵⁵⁸ Achaeorum, in quem influit¹⁵⁵⁹ Xanthus Simoenti iunctus stagnumque prius faciens Palaescamander; ceteri Homero celebrati, Rhesus¹⁵⁶⁰, Heptaporus, Caresus, Rhodius, vestigia non habent. Granicus diverso tractu in Propontida fluit. est tamen, ut prius¹⁵⁶¹, Scamandria civitas parva ac¹⁵⁶² MM.D¹⁵⁶³ p. remotum a portu¹⁵⁶⁴ Ilium immune, unde omnis rerum claritas. extra sinum sunt Rhoetea¹⁵⁶⁵ litora, 125 ¹⁵⁶⁶¹⁵⁶⁷ Rhoeteo et Dardanio et Arisbe¹⁵⁶⁸ oppidis habitata. fuit et Achilleon¹⁵⁶⁹ oppidum, iuxta tumulum Achillis conditum a Mytilenaeis¹⁵⁷⁰ et mox Atheniensibus, ubi classis eius steterat in Sigeo. fuit et Aeantion¹⁵⁷¹, a Rhodiis conditum in altero cornu, Aiace ibi sepulto XXX stadiorum intervallo a Sigeo, et ipso¹⁵⁷² in¹⁵⁷³ statione classis suae. supra¹⁵⁷⁴ Aeolida et partem Troadis in mediterraneo est quae vocatur Teuthrania¹⁵⁷⁵, quam Mysi antiquitus tenuere. ibi Caicus amnis iam¹⁵⁷⁶ dictus oritur. gens ampla per se,¹⁵⁷⁷ etiam cum totum Mysia appellaretur. 126 ¹⁵⁷⁸ in ea Pioniae, Andera¹⁵⁷⁹, Idale¹⁵⁸⁰, Stabulum, Conisium, Teium¹⁵⁸¹, Balce¹⁵⁸², Tiare, Teuthranie¹⁵⁸³, Sarnaca, Haliserne¹⁵⁸⁴, Lycide¹⁵⁸⁵, Parthenium, Cambre¹⁵⁸⁶, Oxyopum, Lygdamum¹⁵⁸⁷, Apollonia longeque clarissimum Asiae Pergamum, quod intermeat¹⁵⁸⁸ Selinus¹⁵⁸⁹, praefluit Cetius¹⁵⁹⁰ profusus Pindaso¹⁵⁹¹ monte¹⁵⁹². abest haud procul Elaea¹⁵⁹³, quam in¹⁵⁹⁴ litore diximus.¹⁵⁹⁵ Pergamena vocatur eius tractus iurisdictio. ad eam¹⁵⁹⁶ conveniunt Thyatireni¹⁵⁹⁷, Mossyni¹⁵⁹⁸, Mygdones, Bregmeni¹⁵⁹⁹, Hierocometae ¹⁶⁰⁰, Perpereni¹⁶⁰¹, Tiareni, Hierolophienses¹⁶⁰², Hermocapelitae¹⁶⁰³, Attalenses¹⁶⁰⁴, Panteenses¹⁶⁰⁵, Apollonidienses aliaeque inhonorae¹⁶⁰⁶ civitates¹⁶⁰⁷. 127 ¹⁶⁰⁸ a Rhoeteo¹⁶⁰⁹ Dardanium oppidum parvum abest stadia LXX. inde XVIII¹⁶¹⁰ promunturium Trapeza¹⁶¹¹, unde primum concitat se Hellespontus.

Ex Asia interisse gentes¹⁶¹² tradit Eratosthenes Solymorum ¹⁶¹³, Lelegum¹⁶¹⁴, Bebrycum¹⁶¹⁵, Colycantiorum¹⁶¹⁶, Tripsedorum¹⁶¹⁷, Isidorus Arieneos¹⁶¹⁸ et Capreatas¹⁶¹⁹, ubi sit Apamea¹⁶²⁰ condita a Seleuco rege inter Ciliciam, Cappadociam, Cataoniam, Armeniam, et quoniam ferocissimas gentes domuisset, initio Dameam vocatam.

128 ¹⁶²¹

34 Insularum ante Asiam prima est in Canopico¹⁶²² ostio Nili, a Canopo¹⁶²³, Menelai gubernatore, ut ferunt, dicta; altera iuncta ponte Alexandriae, colonia Caesaris dictatoris, Pharos, quondam diei navigatione distans ab Aegypto¹⁶²⁴, nunc e turri nocturnis ignibus cursum navium¹⁶²⁵ regens: namque fallacibus vadis Alexandria tribus omnino aditur alveis mari¹⁶²⁶, Stegano¹⁶²⁷, Posideo¹⁶²⁸, Tauro. in Phoenicio deinde mari est ante¹⁶²⁹ Iopen¹⁶³⁰ Paria, tota oppidum, in qua obiectam beluae Andromedam ferunt, et iam dicta Arados, inter quam et¹⁶³¹ continentem L cubita alto mari, ut auctor est Mucianus, e fonte dulcis aqua tubo coriis facto¹⁶³² usque a vado trahitur¹⁶³³.

129 ¹⁶³⁴ 35 Pamphylium mare ignobiles insulas habet, Cilicium ex quinque maximis Cyprum, ad ortum occasumque Ciliciae ac Syriae obiectam, quondam novem regnorum sedem. huius circuitum Timosthenes CCCCXXVII.¹⁶³⁵ D p. prodidit, Isidorus CCCLXXV. longitudinem inter¹⁶³⁶ duo promunturia, Clidas¹⁶³⁷ et Acamanta¹⁶³⁸, quod est ab occasu¹⁶³⁹, Artemidorus CLXII¹⁶⁴⁰.D¹⁶⁴¹, Timosthenes CC; vocatam ante¹⁶⁴² Acamantida Philonides, Cerastim¹⁶⁴³ Xenagoras et Aspeliam¹⁶⁴⁴ et Amathusiam et Macar iam¹⁶⁴⁵, Astynomus Crypton¹⁶⁴⁶ et Colinian¹⁶⁴⁷. oppida in ea XV¹⁶⁴⁸, 130? ¹⁶⁴⁹ Nea Paphos¹⁶⁵⁰, Palaepaphos¹⁶⁵¹, Curias, Citium, Corinaeum¹⁶⁵², Salamis¹⁶⁵³, Amathus¹⁶⁵⁴, Lapethos¹⁶⁵⁵, Soloe¹⁶⁵⁶, Tamasos¹⁶⁵⁷, Epidaurum¹⁶⁵⁸, Chytri¹⁶⁵⁹, Arsinoe, Carpasium, Golgoe¹⁶⁶⁰. fuere et¹⁶⁶¹ Ciny ria¹⁶⁶², Mareum¹⁶⁶³, Idalium¹⁶⁶⁴. abest¹⁶⁶⁵ ab Anemurio¹⁶⁶⁶ Ciliciae L???. mare quo d¹⁶⁶⁷ praetenditur vocant Aulona Cilicium¹⁶⁶⁸. in eodem¹⁶⁶⁹ situ¹⁶⁷⁰ El aeusa¹⁶⁷¹ insula est et quattuor ante promunturium ex adverso Syriae Clides¹⁶⁷² rursusque ab altero capite Stiria¹⁶⁷³, contra Neam Paphum¹⁶⁷⁴ Hier a¹⁶⁷⁵ Cepia¹⁶⁷⁶, contra Salamina¹⁶⁷⁷ Salaminiae, 131 ¹⁶⁷⁸ in Lycio autem mari I dyris¹⁶⁷⁹, Telendos¹⁶⁸⁰, Attelebussa ¹⁶⁸¹, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta¹⁶⁸² dicta, dein¹⁶⁸³ contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae¹⁶⁸⁴ totidem, ab iis¹⁶⁸⁵ cum oppido Leucolla¹⁶⁸⁶, Pactyae¹⁶⁸⁷, Lasia¹⁶⁸⁸, Nymphais, Macris, Megista¹⁶⁸⁹, cuius civitas interiit. multae deinde ignobiles, sed contra Chimaeram¹⁶⁹⁰ Dolichiste, Choerogylion¹⁶⁹¹, Crambusa¹⁶⁹², R hoge, Xenagora¹⁶⁹³ VIII¹⁶⁹⁴, Daedaleon¹⁶⁹⁵ duae¹⁶⁹⁶, Cryeon¹⁶⁹⁷ tres, Strongyle¹⁶⁹⁸ et contra Sidyma¹⁶⁹⁹ Antiochi Glaucumque¹⁷⁰⁰ versus amnem Lagusa¹⁷⁰¹, Macris¹⁷⁰², Didymae¹⁷⁰³, Helbo ¹⁷⁰⁴, Scope, Aspis et, in qua oppidum interiit, Telandria proximaque Cauno Rhodusa¹⁷⁰⁵.

132 ¹⁷⁰⁶¹⁷⁰⁷ 36 Sed pulcherrima est¹⁷⁰⁸ libera Rhodos¹⁷⁰⁹, circuitu CXXV¹⁷¹⁰ aut, si potius Isidoro credimus, CIII, habitata urbibus ¹⁷¹¹ Lindo, Camiro¹⁷¹², Ialyso¹⁷¹³, nunc Rhodo. distat ab Alexandria Aegypti DLXXXIII¹⁷¹⁴, ut Isidorus tradit, ut Eratosthenes, CCCCLXVIIII¹⁷¹⁵, ut Mucianus D???, a Cypro CLXXVI¹⁷¹⁶. vocitata est antea Ophiusa¹⁷¹⁷, Asteria¹⁷¹⁸, Aethria¹⁷¹⁹, Trinacrie¹⁷²⁰, Cor ymbia¹⁷²¹, P oeeessa¹⁷²², Atabyria ab rege, dein¹⁷²³ Macaria¹⁷²⁴ et Oloessa¹⁷²⁵. 133 ¹⁷²⁶ Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Ha gne¹⁷²⁷, E ulimna, Nisyros¹⁷²⁸, distans a¹⁷²⁹ Cnido¹⁷³⁰ XV¹⁷³¹.D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumque¹⁷³² Syme¹⁷³³; cingitur XXXVII.D, portus benigne praebet VIII¹⁷³⁴ . praeter eas circa¹⁷³⁵ Rhodum Cyclop is¹⁷³⁶, Teganon¹⁷³⁷, Cordylusa¹⁷³⁸, Diabatae¹⁷³⁹ IIII, Hymos¹⁷⁴⁰, Chalce¹⁷⁴¹ cum oppido, Teutlusa¹⁷⁴², Narthecusa¹⁷⁴³, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa¹⁷⁴⁴, Therionarcia¹⁷⁴⁵, Calydne¹⁷⁴⁶ cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero¹⁷⁴⁷, et in Arconneso¹⁷⁴⁸ oppidum Ceramus¹⁷⁴⁹. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et H yetusa¹⁷⁵⁰, Lepsia, Leros¹⁷⁵¹. 134 ¹⁷⁵² nobilissima autem in eo sinu Coos¹⁷⁵³, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C???, ut plures existimant, Merope vocata, Cea¹⁷⁵⁴, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron¹⁷⁵⁵ abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est¹⁷⁵⁶. Caryanda¹⁷⁵⁷ cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus¹⁷⁵⁸; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima¹⁷⁵⁹, Lampsa, Aemyndus¹⁷⁶⁰, Passala, Crusa¹⁷⁶¹, Pyrraethusa¹⁷⁶², Sepiusa¹⁷⁶³, Melano¹⁷⁶⁴ paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.

135 ¹⁷⁶⁵ 37 Ioniae ora Aegeas¹⁷⁶⁶ et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden¹⁷⁶⁷, quae prius Late vocabatur,¹⁷⁶⁸ atque inter ignobiles aliquot duas Camelitas¹⁷⁶⁹ Mileto¹⁷⁷⁰ vicinas, Mycalae¹⁷⁷¹ Trogilias tres, Philion¹⁷⁷², Argennon, Sandalion, Samon liberam, circuitu LXXXVII¹⁷⁷³.D¹⁷⁷⁴ aut, ut Isidorus, C???. Partheniam primum appellatam Aristoteles tradit, postea Dryusam¹⁷⁷⁵, deinde Anthemusam¹⁷⁷⁶; Aristocritus adicit Melamphyllum¹⁷⁷⁷, dein Cyparissiam¹⁷⁷⁸, alii¹⁷⁷⁹ Parthenoarrhusam¹⁷⁸⁰, Stephanen¹⁷⁸¹. amnes in ea Imbrasus¹⁷⁸², Chesius, Hibiethes¹⁷⁸³, fontes¹⁷⁸⁴ Gigartho¹⁷⁸⁵, Leucothea¹⁷⁸⁶, mons Cercetius¹⁷⁸⁷. adiacent insulae Rhypara, Nymphaea, Achillea.

136 ¹⁷⁸⁸ 38 Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios libera¹⁷⁸⁹, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nympha, aliqui a nive, et Macrim¹⁷⁹⁰ et Pityusam. montem hahet Pelinnaeum¹⁷⁹¹, marmor Chium. circuitu CXXV colligit¹⁷⁹², ut veteres tradidere, Isidorus VIIII¹⁷⁹³ adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adverso maxime Erythrarum. 137 finitimae sunt Tellusa¹⁷⁹⁴, quam alii Daphnusam scribunt, Oenusa¹⁷⁹⁵, Ela phitis¹⁷⁹⁶, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae¹⁷⁹⁷ circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae¹⁷⁹⁸, Myonnesos¹⁷⁹⁹, D iar rheusa¹⁸⁰⁰ - in utraque oppida intercidere¹⁸⁰¹ —, P oroselene¹⁸⁰² cum oppido, Cerciae¹⁸⁰³, Halone¹⁸⁰⁴, Commone, Illetia, Lepria, Aethre, Sph aeria¹⁸⁰⁵, Procusae¹⁸⁰⁶, Bolbulae, Pheate¹⁸⁰⁷, Priapos¹⁸⁰⁸, Syce¹⁸⁰⁹, Melane¹⁸¹⁰, Aenare¹⁸¹¹, Sidusa, Pele¹⁸¹², Dr ymusa¹⁸¹³, Anhydros, Scopelos, Sycusa¹⁸¹⁴, Marathusa, Psile, Perirrheusa¹⁸¹⁵ multaeque ignobiles. 138 clara vero in alto Teos¹⁸¹⁶ cum oppido, a Chio LXXII¹⁸¹⁷.D¹⁸¹⁸, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam¹⁸¹⁹ sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa¹⁸²⁰, Bacchina¹⁸²¹, Pystira¹⁸²², C rommy onesos¹⁸²³, Megale, ante Troada Ascaniae, Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniae¹⁸²⁴ duae, Plate, Scopelos, Getone¹⁸²⁵, Arthedon¹⁸²⁶, Coele¹⁸²⁷, Lagusae¹⁸²⁸, Didymae¹⁸²⁹.

139 ¹⁸³⁰ 39 Clarissima¹⁸³¹ autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte¹⁸³² et Lasia¹⁸³³, Pelasgia, Aegira, Aethiope¹⁸³⁴, Macaria¹⁸³⁵ appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha¹⁸³⁶ hausta est mari, Arisbe¹⁸³⁷ terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in se, ipsa¹⁸³⁸ VIIII¹⁸³⁹ urbibus Asiae in XXXVII p. vicina. et Agamede obiit¹⁸⁴⁰ et Hiera; restant Eresos, Pyrrha¹⁸⁴¹ et libera Mytilene¹⁸⁴², annis¹⁸⁴³ MD¹⁸⁴⁴ potens. 140 ¹⁸⁴⁵ tota insula circuitur¹⁸⁴⁶, ut Isidorus, CLXVIII¹⁸⁴⁷, ut veteres, CXCV. montes habet Lepet ymnum¹⁸⁴⁸, Ordymnum¹⁸⁴⁹, Macistum¹⁸⁵⁰, Creonem, Olympum. a proxima continente abest VII. D p. insulae adpositae Sandalium¹⁸⁵¹, Leucae V, ex iis¹⁸⁵² Cydonea¹⁸⁵³ cum fonte¹⁸⁵⁴ calido. Arg inusae¹⁸⁵⁵ ab Aege IIII p. distant. dein P hel lusa¹⁸⁵⁶, Pedna. extra Hellespontum adversa Sigeo¹⁸⁵⁷ litori iacet Tenedus, Leucop hr ys¹⁸⁵⁸ dicta et Phoenice et Lyrnesos¹⁸⁵⁹; abest a Lesbo LVI, a Sigeo XII.D.

141 ¹⁸⁶⁰¹⁸⁶¹ 40 Impetum deinde sumit Hellepontus, et mare¹⁸⁶² incumbit, verticibus¹⁸⁶³ limitem fodiens, donec Asiam abrumpat Europae. promunturium id appellavimus Trapezam¹⁸⁶⁴. ab¹⁸⁶⁵ eo X??? p. Abydum¹⁸⁶⁶ oppidum, ubi angustiae VII stadiorum. deinde Percote¹⁸⁶⁷ oppidum et Lampsacum¹⁸⁶⁸, antea Pityussa¹⁸⁶⁹ dictum, Parium colonia¹⁸⁷⁰ quam Homerus Adrastiam appellavit, oppidum Priapos, amnis Aesepus¹⁸⁷¹, Zelia, Propontis — ita appellatur ubi se¹⁸⁷² dilatat¹⁸⁷³ mare —, flumen Granicum, Artace¹⁸⁷⁴ portus ubi oppidum fuit. 142 ¹⁸⁷⁵ ultra insulam¹⁸⁷⁶ continenti iunxit Alexander, in qua oppidum Milesiorum Cyzicum, ante vocitatum Arc tonnesus¹⁸⁷⁷ et Dolionis et Didymis¹⁸⁷⁸, cuius a vertice¹⁸⁷⁹ mons Didymus. mox oppida Placia, Ariace¹⁸⁸⁰, Scylace, quorum a tergo mons Olympus, Mysius¹⁸⁸¹ dictus, civitas Olympena, amnes Horisius et¹⁸⁸² R hyndacus¹⁸⁸³, ante Lycus vocatus; oritur in¹⁸⁸⁴ stagno Artynia¹⁸⁸⁵ iuxta¹⁸⁸⁶ Miletopolim, recipit¹⁸⁸⁷ Ma ceston¹⁸⁸⁸ et plerosque alios, Asiam Bithyniamque disterminans . 143 ¹⁸⁸⁹ ea appellata est Cronia, dein Thessalis¹⁸⁹⁰, dein Malianda¹⁸⁹¹ et Strymonis. hos Homerus Halizonas¹⁸⁹² dixit, quando praecingitur gens mari. urbs fuit inmensa Atussa¹⁸⁹³ nomine, nunc sunt XII civitates, inter quas Gordiu Come¹⁸⁹⁴, quae Iuliopolis vocatur. in¹⁸⁹⁵ ora Dascylos, dein flumen Gelbes et¹⁸⁹⁶ intus Helgas oppidum, quae Germanicopolis, alio nomine Booscoete, sicut Apamea, quae nunc Myrlea¹⁸⁹⁷ Colophoniorum¹⁸⁹⁸, flumen Echeleos¹⁸⁹⁹, anticus Troadis finis et Mysiae initium. 144 ¹⁹⁰⁰ postea sinus¹⁹⁰¹ in quo flumen Ascanium, oppidum Bryalion¹⁹⁰², amnes Hylas et Cios¹⁹⁰³ cum oppido eiusdem nominis, quod fuit emporium non procul accolentis Phrygiae, a Milesiis quidem conditum, in loco tamen qui Ascania¹⁹⁰⁴ Phrygiae¹⁹⁰⁵ vocabatur. quapropter non aliubi aptius de ea dicatur.

145 ¹⁹⁰⁶ 41 Phrygia, Troadi superiecta populisque a promunturio Lecto¹⁹⁰⁷ ad flumen Ec heleum¹⁹⁰⁸ praedictis, septentrionali sui¹⁹⁰⁹ parte Galatiae¹⁹¹⁰ contermina, meridiana Lycaoniae¹⁹¹¹, Pisidiae¹⁹¹², Mygdoniae¹⁹¹³, ab oriente Cappadociam attingit. oppida ibi¹⁹¹⁴ celeberrima praeter iam dicta¹⁹¹⁵ Ancyra¹⁹¹⁶, Andria, Celaenae,¹⁹¹⁷ Colossae, Carina, Coti aïn¹⁹¹⁸, Ceraine¹⁹¹⁹, Conium, Mid aïum¹⁹²⁰. sunt auctores transisse ex Europa Moesos¹⁹²¹ et Brygos¹⁹²² et T hynos¹⁹²³, a quibus appellentur¹⁹²⁴ Mysi, Phryges¹⁹²⁵, Bithyni.

146 ¹⁹²⁶ 42 Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium¹⁹²⁷. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogi¹⁹²⁸ et Voturi¹⁹²⁹ et Ambitouti¹⁹³⁰ vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi¹⁹³¹. praetenditur Cappadocia¹⁹³² a¹⁹³³ septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu¹⁹³⁴ gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum¹⁹³⁵ Ancyra, Trogmorum Tavium, T olostob ogiorum¹⁹³⁶ Pisinuus 147 ¹⁹³⁷¹⁹³⁸. praeter hos celebres A ttalenses¹⁹³⁹, A rassenses¹⁹⁴⁰, Comenses¹⁹⁴¹, Di ctienses¹⁹⁴², Hierorenses¹⁹⁴³, Lystreni¹⁹⁴⁴, Neapolitani, Oeandenses, Seleucenses, Sebasteni¹⁹⁴⁵, Timoniacenses¹⁹⁴⁶, Thebaseni ¹⁹⁴⁷. attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliam¹⁹⁴⁸ et Milyas qui circa Barim sunt et Cyllanicum¹⁹⁴⁹ et Or oan dicum¹⁹⁵⁰ Pisidiae tractum, item Lycaoniae¹⁹⁵¹ partem Obizenen¹⁹⁵². flumina sunt in ea¹⁹⁵³ praeter iam dicta Saggarium¹⁹⁵⁴ et Gallus, a quo nomen traxere Matris deum sacerdotes.

148 ¹⁹⁵⁵ 43 Nunc reliqua in ora. a Cio¹⁹⁵⁶ intus in Bithynia Prusa¹⁹⁵⁷, ab Hannibale sub Olympo condita¹⁹⁵⁸ — inde¹⁹⁵⁹ Nicaeam¹⁹⁶⁰ XXV p. interveniente Ascanio lacu —, dein¹⁹⁶¹ Nicaea in ultimo¹⁹⁶² Ascanio sinu, quae prius Olbia et Prusias¹⁹⁶³, item altera sub H ypio¹⁹⁶⁴ monte. fuere Pythopolis, Parthenopolis, C or yphanta¹⁹⁶⁵. sunt in ora amnes Aesius, Bryazon¹⁹⁶⁶, Plataneus, Areus¹⁹⁶⁷, Aesyros¹⁹⁶⁸, Geudos¹⁹⁶⁹, qui et Chrysorroas¹⁹⁷⁰, promunturium in quo¹⁹⁷¹ Megarice oppidum fuit. inde¹⁹⁷² Craspedites sinus vocabatur, quoniam id oppidum velut in lacinia erat. fuit et Astacum, unde et¹⁹⁷³ ex eo Astacenus idem sinus; fuit et Libyssa¹⁹⁷⁴ oppidum, ubi¹⁹⁷⁵ nunc Hannibalis tantum tumulus. e st¹⁹⁷⁶ in intimo sinu Nicomedia Bithyniae praeclara. 149 ¹⁹⁷⁷ Leucatas promunturiun, quo includitur Astacenus sinus, a Nicomedia XXXVII¹⁹⁷⁸.D p., rursusque coeuntibus¹⁹⁷⁹ terris angustiae pertinentes usque ad Bosporum Thracium¹⁹⁸⁰. in his Calc hadon¹⁹⁸¹ libera, a Nicomedia LXII¹⁹⁸² .D p., Procerastis ante¹⁹⁸³ dicta, dein Colpusa¹⁹⁸⁴, postea Caecorum¹⁹⁸⁵ oppidum, quod locum eligere nescissent, VII stadiis distante Byzantio, tanto feliciore omnibus modis sede. ceterum intus in Bithynia colonia Apamena, Agrippenses, Iuliopolitae, Bithynion. flumina Syrium, Laphias, Pharnacias¹⁹⁸⁶, Alces, Serinis¹⁹⁸⁷, Lilaeus¹⁹⁸⁸, Scopas¹⁹⁸⁹, Hieros¹⁹⁹⁰, qui Bithyniam et Galatiam disterminat. 150 ¹⁹⁹¹ ultra Calchadona¹⁹⁹² Chrysopolis fuit, dein Nicopolis¹⁹⁹³, a qua nomen etiamnum¹⁹⁹⁴ sinus retinet, in quo portus Amyci¹⁹⁹⁵. dein Naulochum promunturium, Estiae¹⁹⁹⁶, templum Neptuni. Bosporus , D p. intervallo Asiam Europae iterum auferens, abest a Calchadone¹⁹⁹⁷ XII.D p¹⁹⁹⁸., inde fauces primae VIII¹⁹⁹⁹.DCCL²⁰⁰⁰ p., ubi Spiropolis²⁰⁰¹ oppidum fuit. tenent oram omnem Thyni²⁰⁰², interiora Bithyni. is finis Asiae est populorumque CCLXXXII, qui ad eum locum a fine²⁰⁰³ Lyciae²⁰⁰⁴ numerantur. spatium Hellesponti et Propontidis ad²⁰⁰⁵ Bosporum Thrac ium²⁰⁰⁶ CCXXXVIIII p²⁰⁰⁷. diximus. a Calchadone²⁰⁰⁸ Sig eum²⁰⁰⁹ Isidorus CCCXXII²⁰¹⁰.D p.²⁰¹¹ tradit.

151 ²⁰¹² 44 Insulae in Propontide²⁰¹³ ante Cyzicum Elaphonnesus²⁰¹⁴, unde Cyzicenum marmor, eadem Neuris²⁰¹⁵ et Proconnesus²⁰¹⁶ dicta. secuntur Ophiusa²⁰¹⁷, Acanthus²⁰¹⁸, Phoebe, Scopelos²⁰¹⁹, Porphyrione, Halone cum oppido, Delphacie²⁰²⁰, Polydora, Art acaeon²⁰²¹ cum oppido. est et contra Nicomediam Demonnesos ²⁰²², item ultra Heracleam adversa Bithyniae Thynias, quam barbari Bithyniam vocant²⁰²³. est et Antiochia²⁰²⁴ et contra fauces Rhyndaci²⁰²⁵ Besbicos²⁰²⁶, XVIII p. circuitu²⁰²⁷. est²⁰²⁸ et Elaea et duae Rhodusae²⁰²⁹, Erebinthote²⁰³⁰, Megale, Chalcitis, Pityodes²⁰³¹.

Naturalis Historia. Pliny the Elder. ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. 1906.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Naturalis Historia, C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII (Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor)

Notes on the current edition

Naturalis Historia

1. 9 ad ( pro &) A. qua E 3 va.S

2. (9. 10) Sol. 24, 2.

3. anteam F 1. -theum op

4. libycum incipiens E 3 va.S

5. dist.S

6. aegypto op va.G( SD)

7. obliquo litorum (later- E 1 a) DFREa S

8. alia DF 1 Ea 1 p

9. (17) Mela I 25. III 107. — (361, 1-5) ib. I 26. Sol. 24, 1. 3. MCap. VI 666 extr.

10. principia R 2 ( o cod. Guelf.)

11. mauritaniae AR 2 Eaop va. S( D 2) passim

12. regna saeuitia (se- F 2 a 2) AE F 2 a 2 v. -nasse uitia (-na initia R 2) r

13. diuisae ll.L. -sa a G. -sa est p v

14. lissa et AF 2 E H. -ssia et Dd. -ssa op v. lisc???e R. lis??? F 1. lisei a

15. cottae ADF D 2. cfr. XXXII 15. -tte ov( S). cocte Rp. co&e E. cete a. cotta H. cotes B e Strab. XVIIp. 825

16. antheo aop

17. CL. ( pro Claudio) DFa item v. 8. centum quinquaginta milia A

18. coloniā FEaop v. -ia r

19. belone ll.va.D. cfr. III 7

20. XXXIII ( Sol. MCap.) D 2

21. zulil F 2 Eap J. ziilil DF 1. zcilil R. zilil A. zilis B e Strab. zubil v

22. in AE 2 a 2 p v( S). om.rH

23. ab Ap J. hab R. et ab rv

24. eo Aap va.G

25. XXXV A D. XXXII rv. om. o

26. lix Sol. ( Isid. or. XV 1,74). Ptol.

27. ab antiquis E 2 o va.H

28. Sol. 24, 4. 6. 5. MCap. VI 667. (cfr. Mela III 107. 106. Strabo XVII p. 826).

29. orti o. hori F 1. in ortu E. -rum a. om. A

30. aut funditur R 1

31. autem om. R 2 H. autem huic E 3 v

32. fluxuoso A

33. draconis RE 2 op va. D

34. aliquanto AF 2 v. -ndo r

35. excelsiores va.B. -orem D 2, sed cfr. Sol. et Strab.

36. inundant AE 2 o v ( S). -dat rBas.

37. eo A

38. et om. op

39. Nepos fr. 50 H.

40. iis RE(?) va.S

41. amni A

42. lixo AF 2 inras. E 2 v. xilo r

43. cogitant R S

44. que om.va.S. quae A. an nuper quoque?

45. (4. 5. 8) Mela III 107. —(8.10) Sol. 24, 7.

46. ea XXV ap

47. tantundem AE 2 p v. tand- (-d & R) r

48. ad DF 1 R. & p va.L

49. sububus ll.v( J). subus a. -bur B e Ptol. IV 1,2. cfr. § 9

50. gerigibus R 1. graeci- A

51. autolorum Sol.

52. gentem Rap va.G

53. quā ter (t???) R 1

54. Mela III 101. Sol. 24, 8. MCap. VI 667.

55. e del. F 2

56. aspectu op

57. uergit o

58. que AE 2 op v. om.r

59. et om. op

60. quas F l da. quo o

61. spectat REaop va.S

62. satietas adop va.S

63. Mela III 95. Sol. 24, 10. 8. 10. 12. MCap. 1. 1. cfr. Plin. VI 197.

64. haut om. A

65. solitudinem A

66. animas R 1

67. proprius ADF 1

68. accidentium DF 1. accedentia R 1

69. praetereaque o

70. uicinia op (-niam E 3 C) va.S

71. Sol. 24, 15.

72. fuerat et D 1 FREap

73. punici??? R. -ci F 1 Ea

74. ae F 1. a E J D 1

75. alio E 1

76. quaedem E l. -dam E 2 va.H

77. existat A. om. a

78. Polyb. XXXIV 15, 7 Hultsch. — (9. 10) Sol. 24, 12. 11. MCap. VI 668 init. Agrippa fr. 25 Riese.

79. urbis A

80. punctum post Africa pos. D 2

81. Anam coni. D 2

82. CCCCLXXXXVI A D. -LXXXVI F. -V rv

83. agrippa lixum A v( S). agrippa F 2. om.rH

84. dist. va.H

85. CXII lixū F 2

86. sagigi A J. -gici DFa. -gyci E 1. -gyti E 2. -guti v. -gaci R

87. muleiacha D 2 a. -ca D 1 R 1. -eacha R 2

88. sububam ll.v( D). -bu- bum f J. cfr. §5. subur B

89. salat (-ath R 2 ll.J. -lam B

90. CCXXIIII A D. -III F 2. CCCXIII R v. CCXIII rH

91. rhysaddir A J. rhisardir F 3. ris- DF 2 Ea v. -ardis R. -adir F 1

92. autoteles ll.v( J). -ololes C. -olales B. cfr. §5. 17

93. quosenum AE 2 D. uos- (-nim E 1. -nium a) r. cos- v

94. gentes H. -tem ll.v

95. sela- ticos R. uelatitos A D 1

96. mesatos R. mara- F 2

97. marathat F 2. Masath ( Sieglin) D 2

98. gignit R 2

99. (3) Sol. 24, 14.

100. montis E G. -tes ( om. R 1) rv

101. bracae A D. breace D. -cae F. braeacae E. braeate R 2. braete R 1. brece a. barcae J. -ce v

102. appelletur A S. -llatur ap v. -llat rH

103. palsum F 2 a 3 va.H

104. pharusios ( B) H. -sos E 3 G. parusios ll. por- dT v

105. in J. om.ll.v

106. mediterraneos D(?) a 3 va.J

107. daris at in ora F 1. darati- R 1. -inos R 2

108. darathitas A

109. bambotum E Sol.v. banb- a. -thum DF. bom- A. botum R

110. dicimus F 2

111. hesperu P. -rium E(?) G. -rum rv. cfr. II 237 et VI 197. 199

112. 6,197

113. nauigatio- nem ( sc. esse) ego. -ne ll.v. cfr. VI 197

114. decem ll.v. II M Pt p. 734 acoll.VI 197

115. eo AF 2 E 2 v. om.r

116. ceteris A S. a cet- (coet- F) rv( D)

117. ptolomaeum AR D 2. ptho- ao( passim) a om. A

118. dum FR

119. reges sere DF 1

120. in ( ante gloria) om. op va. G

121. (365, 2) Mela III 104. Sol. 26, 1.

122. 2.5

123. famae a 3 v ( S). -me FRE 1. -ma DE 2 ap H

124. famae-plerumque om. A

125. fallacissimum A G. -mo rv

126. qua D. a FRa

127. dignitates si ego. -tes Ap. -te v. -te si cum DFRa. -tes cum E(?)G

128. haut Av. aut r

129. quam AE 2 a 3 v. quam ore (ori a) r

130. et quidem FE G. et equ- v

131. ui DFa

132. at A

133. citroque p C

134. cetuli a. &uli F 1. del. F 2

135. muricibus E(?) v. -cis r

136. ac purpuris E(?) va.S

137. Sol. 24, 13. — (4) Sol. 24, 15. MCap. VI 667 med. — (7) Sol. 24, 11.

138. salat A S. sala rv

139. CL om. A

140. asanan A

141. haustum A

142. ???et portu R. om. DF l d l

143. fuut A 2 va.Bas. fuit R 1. fud F 2. fot a

144. ad dirim AEd. -rin v. abd- DF. -rimi ap. ad darim R. ad Dyrin B. cfr. Strabo XVII p. 825. Yitruv. V 112,6. Addirim D 1

145. esse R (?) a 3 p v( D). et esse AF 2 J. est esse r

146. CCC M Pt p. 579 a

147. est iuor AE 2 J. est uior v. om.r. est Diuor U 90 coll. Ptol. IV 1,1

148. ibi pauca ego. ibi fauo AE 2. ibe fabo (fab D) DF 1 E 1 a. ibi fabo suprascr. uel iuor F 2. ibi fama R (?) v. del D 1. locus adhuc corruptus

149. extare AF 2 E 2 H. -tra r. estare p. existere v

150. q: dam R 1. qued- R 2 a. quaed- DF 1 E 1

151. soli AF 2 Ep v. sol r

152. Sol. 24, 15. 8. 10. MCap. VI 667 extr.

153. ducum AF 2 E 2 v. ducu- menses E 1. decu- a. ducumses R 1. ducum enenses (hen- p) DF 1 R 2 op. ducum emensus coni.J 2

154. transgressus E 2 p v. -ssos Ao. egressus r

155. ceteris ( om. quae) R

156. esse AE 2 G. om.r aop v

157. cu- pressis R(?) va.S

158. similes om. E 1 S

159. praeterquam AFdo J. -qua DRa. -que E(?) a 3 p B coll. XIII 95. praeter v

160. grauitatem Eo va.J. -tē a 3

161. e om. F 1 RE 1 a 1 op va.G

162. aestate om. o

163. (17) cfr. Vitr. VIII 2, 6.

164. (1) Sol. 24, 14. — (3. 4) ib. 10.

165. ger ll.H. gerum o. sur p. niger v

166. uocatur AE 2 op v( D). -caretur F 2 H. -cetur rS

167. experto ll.G( J). -tos op S. -tum H. -tus v

168. inhabitant Eaop. -nte DF 1 R. -nt ei dT. -tent ei va.G( S)

169. iis A v. his rG

170. (8) Sol. 24, 15. — (10) ib. 9. cfr. Plin. XXV 77. 78.

171. iuncta AFRop

172. gente AF 2 o

173. qui AE 2 v. om.r ao

174. imperauit Eaop va.S

175. et tamquā a. -quam de o

176. euphorbiam F 2 Eaop va.D

177. suo sic o

178. athlante F. -tis A

179. (15) MCap. VI 668.

180. tingitaniae ADE 2 p va.S

181. est AE 2 pa 3 v. et r

182. maurusios p v. -risios A. -rosios r

183. recedit DF 1 R 2 E 1 a. reddidit R 1 va.B

184. masaesylorum DF D. massae- Ed(?) v. mase- A. -sillorum a. -synorum R

185. sed simili E 3 va.S

186. uaniure A. V???. a mare F 2. banurri B. bamurae v

187. autolales F 1. -tolodes a. -toles R. -toteles A Dcoll. § 9. sedcfr. §5

188. nesimi ADFa J. -suni E v. nisemi R. uesuni E 3 B

189. auolsis DFRE 1 a

190. iis v. his G. hiis AE 2. om.r

191. Sol. 25, 2. Mela I 27. II 95. Sol. 25, 1. MCap. 1. 1. init.

192. montosa va.H

193. abila ADFa v. hab- R. abyla E Brot. cfr. III 4 et Ptol. IV 1,3

194. et quo Da 1 va.G. ex quo F 1 REp

195. appellat DF 1 Ra. -ant ii G. -at ii a 3

196. inminent G. -enti ll.v. -ent ii S

197. abilae FRa v. -le A. abylae rBrot.

198. is R. his rG

199. interne A. -nis DF 1 R 2 a. -ms R 1

200. amuda A. tham- p. tamunda F 1

201. quodam AR. (nauigabile quon- dam, et M Pt p. 582 a)

202. laud AF 2 v. laut E 2 a 3. aut r

203. -rhy- saddir A S. cfr. § 9. rursus addir (adhir D) r. rusadir H. -ardir v

204. maluanae A. -na va. S

205. (6) Mela I 29. Sol. 25, 16. MCap. 1. 1.

206. siga A Sol. MCap. v. sica RE. sicca r

207. malacae D 2 B( S). -ce A. malcae D 1 Fd. -lacte E 1 a. -lacta R.-lachte E 2. -lachae G

208. hispaniae DF 2 dp. -nie Ra

209. siti ( sc. oppidi) ARE J 2. titis a. ???it??? F 1. situ F 2. litus D. sitae p(?) B. -tum v( D 1)

210. syphacis E(?) p v. -agis D. sifagis a. shii pacis A. gipagis R. ???pacis F 1. s??? (= sunt) he pa- F 2

211. bo- gudiana E(?) va.J

212. bochi F. bocci Aa

213. caesariensis E 2 v. -rensis (cessa- A) r

214. zenitana R. xen- E 3 B

215. oppidum E(?) a 3 v

216. arsennaria A v( J). -enaria rS

217. Mela I 31. MCap. 1. 1. Sol. 25, 16. 17. Mela I 30. 31.

218. legione J Müller emend.I 10. -gio ll.v

219. gunugu ll.J. -gum S. -gi E(?) G. -gii v

220. ante AEp. -tea rv

221. item Aa 1

222. icosio A va.G

223. rusguniae A v( D). ruscon- rB

224. rusu- curium A H. ruse- v. rusucurum R. rusicor- (rusc- a) r. Rusuc- curu ( CIL VIII p. 766) D 2. cfr. MCap.

225. rusaius A. suzasus a. ruz- va.G

226. saldae AF (s in ras.) MCap.J. cfr. CIL VIII p. 760.-de rv

227. colonia v. -niae AD 1. -nia (-nie R) angustis (-sti F 2 R) r

228. item om. R va.H

229. gilcili A. igilgi a

230. (8-10) MCap. VI 669. Die. 3, 1 extr. Div. 26. Dim. 25.

231. ampsagae DE v. -ge Fa. -ce A. amsagae R ( cfr. CIL VIII n.5884)

232. quae (que a) item ll.v. an itemque?

233. succhabar DFR D. succa- EaB(H). sucha- Ap v. succub- C

234. succhabar DFR D. succa- EaB(H). sucha- Ap v. succub- C

235. sardabal E 2 H. -bala B. -bale Mela. -aual rJ

236. aues nabar (ina- p) AE 2 p H. auerna F 2 v. nabar B

237. sardaual - 7 flumen AF 2 E 2 p v. om.r

238. usar gens E 2 G. -riens (ues- p) Ap v. isargegens DFa. -ges gens Rd.gens E 1. (Sisar Ptol.IV 2,2 p. 599)

239. nababaes E. -abe a. -ades va.S. nauaues A

240. CCCXXII A 2 R MCap.S. -XXXII A 1. CCXXII rH. -XXXIII v

241. X??? H. M???. A. X. r. DCCC v

242. XXXVIIII Fdap va.S

243. CCCLXVII DFda. -LXIII R

244. Sol. 26, 1. 2. MCap. VI 669. Mela I 29. 30. 33.

245. masinisae A. massinissae DFEop va.S

246. nomina A

247. metogonitis o

248. numi- diae AF. -die R. -dia a

249. domos A D. -mus r ao v

250. chullu DFdTRa Sol.cfr. CIL VIII p. 700. cullu AE v

251. rusicade a B. cfr. CIL VIII n. 6710 al. -chade v. -ccade ADE J. russicc- R. risicc- F

252. ad ll.v( H) D.del.L( J)

253. cirta F 2 B. -tha v. chirta p. circita AE 2. om.r

254. sittianorum R(?) B. siti- ll.S. sici- a. sati- p. sitta- v

255. sicca A v. si???ca R. sica r

256. bulla- 3 oppidum om. E

257. hippo Ap v. -ppos r

258. Thabraca ego e CIL VIIIp. 513 tab- A H. -cha F 2 R(?) B. tachabraca (taca- a) FlTa. -bra r . -bracha v

259. finis om. RE 1 aop

260. numidii et A

261. prouentu DFRp

262. insigne ei D. -nei A. -nae o. -ne rv

263. Sol. 26, 2. 27, 1. MCap. VI 669. Mela I 33. 34. Sol. 27, 7. 5. 8.

264. aduersus DF 1 a

265. duo A S. sed cfr. II 188

266. hipponiensum Da. -nensem E va.J

267. dilutum coni.B. Diarrutum. Zarytum H

268. a graecis Ep va.S

269. irrigua AF 2 a 3 p v. inr- E 2 S.cfr. §6 et vol.IV p. 499 ad XVIII 29

270. (18) MCap. VI 670. Sol. 27, 6.

271. [cartha]go - cartha[ginis] om. A

272. magnae DR E v. -na a. -na et F 2 in ras.

273. colonia E v. -nia et r

274. maxula AEa G( S). -xila r. -xulla v(L)

275. missua D 2 coll. messua ( MCap.) et CIL VIIIp. 129. misua AE 2 a 2 v. -su r

276. clyppea a. chy- phea A. clibea R. clupea p v

277. neapolis E B. -li A. -linis a. ne apollinis rv

278. byzacium D B. biz- A. -atium F 2 R. -antium (byz- a) rv

279. colunt DFRa 1

280. p. Ad G( D). p. r. pass. per ov( H)

281. circuitu d G( D). -tu ita A. -tum raov( H)

282. MCap. l. l. (cfr. Sol. 27, 6). Dic. 3, 2. Div. 25. Dim. 26.

283. thenae a 3 B e MCap. -ne f. -nco R 1. then R 2. thaena F. thena r v (J). cfr. CIL VIII p. 10

284. aues ll.v (J). om. Verc.

285. am- saga DFRa. cfr. §21

286. et Ao v( J). ac rS

287. fossas DFRa

288. sequente AF

289. thaenas usque F. tenasque R 1. thenam usque J

290. producta Eop

291. a Ao R(?) v. om.r

292. CCXVII a 3 va.H

293. MCap. VI 671. Sol. 27, 3. Polyb. XXXIV 15, 8 Hultsch. Agathem. III 8 (GGm II p. 473). Mela I 35. Sol. 27, 38. —

294. dorsos F 2. disros op. disyros a. disrhoos va.G

295. ad F 2 E(?) op v. ??? F 1 a r

296. lac. ego indicavi; exciderunt operta vel operientibus uestigia: cfr. § 38 et VI 166

297. uasta F 2 Ep v. -tae F 1 R. -te r

298. utraque FR 1 a. -aeque R 2

299. augylis E(?) va.J( itemi infra)

300. MCap. 1. 1. Sol. 27, 41. 40. Mela I 37. Agathem. l. l.

301. psyllis DR. p??? i F 1. psillis a

302. ???comedis F 1. hisc- R. isc- D. -odemis a

303. uocantur DF 1 Ra

304. qua U 93

305. inter p. om. ll.v. cfr. IV 60

306. cynyps DF. -nips a va.

307. taphra E v( D). -phsa F 2 inras. tafra R 2. tha- Da. tra- R 1 J 1. Graphara SeScylace 110. Gaphara MGGm Ip. 86. 462. Ptol.p. 628 b

308. abrotonum Ea B. -nium R

309. inde F 2 E(?) MCap.v. om.r

310. DCXXV E 2 MCap.C. CXXV rv

311. uncos ego posui. cfr. § 32. ( aliter VI 77)

312. cisipadum dva. S. cis pa- a

313. Sol. 27, 43. Mela I 36. Callim. fr. 398 B. Sol. 27, 7. Mela I 37. MCap. VI 671 extr.

314. Machroas ( M Ptp. 638 a) D 2. alach- (-ohas R. -croas a) ll.v

315. hee dp. eae va.D

316. pallantias v. -teas (-tehas R) ll

317. appellata a pva.G

318. a multis p E 3 va.S

319. claudit p. includit E 3 v

320. borion E 3 B e Sol. byr- Ea. bur- rv

321. prouincia R (?) v. promunturia ( vel -nctoria) prouincia r

322. DXIII R. DXXVI D. XXVI va. H

323. parent Ep va.S

324. iam supra E(?) va.J

325. thuburbi Fa D 1. tub- rS. -bin a 3 v. cfr. CIL VIII p. 106. 148

326. 22

327. XII R

328. absuritanum ll.v( J). assu- B( S). azu- G

329. 24

330. aboriense Ea 3 Bas. -nte (abb- F 1) rv

331. cano- phicum FR va.C. -obicum J(item infra 372,5)

332. chiniauense DF. cinia- R. chima- Ea D. -anense pv. cimauense T J. chilma- B e Ptol. IV 3,9. cilma- S

333. simittuense E B. simitu- F 2. rhim- v. simi???en??? F 1. -ttemse D. -tiemse R. -thimse a

334. thunusidiense F 2 va.B. chu- F 1. thumis- a. tusimid- R 2. tumid- R 1

335. thubur- nicense DFRa D. tub- E B. -rbiense v

336. thinidrumense E 2 D tyni- B. thibi- E 1 a. tibi- r. tybi- v

337. uchitana F 2

338. (12) Sol. 27, 5. 30, 1.

339. acchollitanum R. adcho- E. adco- a. acolit- va. S

340. accaritanum DFda D. agga- R S. accha- E. acha- p v

341. auittense ( B) D 2. cfr. Ptol. IV 3,8. CIL VIII p. 100.148. -inense ll.v

342. Abdiritanum Ptol.IV 3,9

343. Melzitanum va.S

344. mate- rense ll. H. mathar- p. madaur- B. marer- v

345. v

346. tunisense (t in ras.) F 2 v ( D). thuni- dE 2. thimi- p. cfr. Ptol. IV 3,9. thuniense RE 1 a. -icense D. tun- G

347. theudense E 3 B. theod- R Ea D 2. thaeod- F. stheod- Dd. scheod- p. schoed- v

348. tage- sense DF 2 E J. -gensense F 1. -gense a. -gestense E 3 G. -gastense S cum B. -gasense v. cfr. CIL VIIp. 508

349. tigiense ego coll. CIL VIII p. 21. ???ig???ense F 1. sigense rv( J). tig- B( D 2

350. ulusubbu- ritanum DFda D. -uburitanum RE v ( iterat ubur- R). -ubritanum Dal.

351. siense DF 1 REa J. sige- F 2 v ( D 1). uise- H ( D 2). uige- E 3 G cum B 1. zige- B 2. (an Vzitense e CIL VIIIp. 17 vel Ziquense ex Augustini ep. 78, 4? Vagense aliud Sigense in unum coniungit OCuntz)

352. zamense E 3 B( D). zia- (zya- F) ll.J. zianie- v

353. plerique F 1 dREap S. -raeque ( D?) F 2 a 3 v( D)

354. nattabutes ego. -udes D 2. nattha- R. natra- a. natha- D. nata rv. cfr. Ptol. IV 3,6. CIL VIIIp. 484

355. musulami ( B) S. -ani F 2 inras. E v. musinsulami r. misulani G. cfr. Ptol.l.l.

356. sabarbates R. -babares F. Saburbures Ptol.l.l. Sub- CIL VIII n. 8270. 10335

357. massili FRa L

358. niciues ll.v( D). nisi- B e Ptol. l.l.

359. uacures DF 1 E 1 a 1. ( cfr. Maccurae Ptol. IV 2,5 et Astacures ib. 3,6)

360. cinithi Dd R S.cfr. Ptol. IV 3,6. orn- a. ci??? F 1. cithini F 2. eth- E 2 in ras. p v

361. musuni ll.S.cfr. Ptol.l.l. -ssini p v. misuni B. Mucuni ( Sieglin) D 2 ePtol. IV 2, 5

362. marchubi E 2 D. -bii E 3 v. -ui F 2. macchui E 1 d. machui r. ( cfr. Malchubii Ptol. IV 2, 5 et Machyni ib. 3,6)

363. nigrym F 2. -gym F 1. -grū Ea

364. MCap. VI 672. Sol. 27, 45. Mela I 39. 40. Sol. 27, 44. 54.

365. a om. a

366. que del. G

367. 3

368. lethon a v. loeton E. leton rJ

369. lucus E v. locus r

370. ubi FREa. ubi hesperidum E 3(D?) v

371. a va. S

372. lepti E 3 v. leti d. lecci r

373. CCCLXV a. -XXVI R. -XXXV va.H arsinae R

374. MCap. VI 672. — (10) Sol. 27, 2. cfr. Mela I 37. (Plin. IV 60). Strabo XVII p. 837. Agathem. V 24 (GGm II p. 485).— (14) Sol. 27, 3.

375. teuchira D E Bas. theucira F. theutra a. tecira R 1. tuelcira R 2. tauchera B e Scylace 108

376. polemais R. ptolom- E 2 a D 2. pholom- E 1

377. XL RE H. a. l. Da. CC.L F 2 inras.v

378. phycuus (phic- R. -uis a) ll.D

379. a E(?) v

380. crete R CCXXV Brot. sed cfr. IV 60

381. XVI a

382. ab S errore pychunte a. pichuntae F. -cunte R

383. apollonia DR

384. LXXX.II. X FaT. LXXXX R

385. inde ad MGGm I p. 446 b

386. CCXVI E 3 v. CCVI ll. cfr. MGGm.l.l.

387. MCap. VI 672 med.

388. acrauceles D R E a v( J). -aceles F 1. -avciles F 2. ararauceles B e Ptol. IV 4, 6

389. graeci R E(?) va.S

390. XII M Pt p. 671 a

391. litori DF 1 Ra

392. et om. R(?)

393. arbori- bus E 2 d 2 v. -re F 2. -ri r

394. eosdem D a

395. lasere C. -ri v. lasari ll. J. cfr. XVI 259, sed contra XXXVI 1204 ( B)

396. (3) Sol. 28,1. — (7) Sol. l.l. cfr. Plin. VI 147. XXXI 18.

397. asbytae Ptol. IV 4,6. arb- F. hasb- v( D). -bitae R Bas.( J). haspite Ea. asbystae D (B)H

398. mace Ea

399. uiuunt E 2 v. uiuont D(?) S. uin???t R 1. ui R 2. ui non (noni F 2) F. ni n??? E 1 a

400. amantes R Sol.S. manantes F 1 d 1. amamantes F 2. manentes E 2 ad 2. mon- E 1. amanien- a 3. hammanien- v. Atlantes ( Sieglin ex Herod. IV 184) D 2. cfr. §44.

401. XII Ff J maioribus F 2 E 2 o v. om.r

402. quaquauersus E 2 va.J( D 2)

403. diffi- ciles FEao va. S

404. fere F 1 Rao va. G

405. post altitudi (-dine F. -dini a) in DFREa traiecta leguntur dri de quo diximus (II 187)-quam anticlides (IV 67) [altitudi]nem DRa

406. inuentunt DF 1. -tum Ra

407. restagnantibus F 2 oE(?) v. restant- r

408. domos F 2 E 2 ov. -mus rS

409. salem DF 1 Ra

410. suis om. o

411. is a. his rv

412. ad F 2 E 2 v. om.r

413. IIII va.H

414. supra E G

415. syrtim F 2 in ras. E 2 v. -tas r

416. dictā ??? F 2

417. phazania (-na F 2)

418. 26

419. urbesque F 2 in ras. E 2 v. paganiorum urbes ubi (aubi Da) gentem phazania (-zani Dd. -zini E 1 a) r

420. cyllybam F 1. cvllvb- F 2. cillab- va.S

421. cydamum E(?) C

422. ater Ed 2 v. aeter D. -tae F. ac ter a.eter Rd 1

423. a del.Dal.

424. repercussa DFRa

425. accensu Fda. -sus coni. Dal.

426. (1. 2) Sol. 29, 1. — (3-8) Sol. 29, 7. cfr. Plin. VII 136.

427. mathelge E 2. -telge ov. mox thelgae (thelie a. helge E 1) r( D). mox talgae fS

428. debris DE 2 B e Sol. 29,1. dedris ro. detris v

429. media die o

430. clarissimumque oppidum E 3 va.S( D 2)

431. garama F 2 E 1(?) G. car- DF 1 Ra. garadana o. -dama E 2. -mum v

432. uni coni. B. uni huic H

433. externo curru E (?) G cum B

434. balbo maiore E(?)v 7

435. patruo om.R

436. cidamum DRa v. cyd- rC

437. caramum DFR a. cfr. supra

438. ire DFRa. fuere va. G

439. tabidium E va.S

440. nitiebres E 1. nici- R 2. niteris natio del. F 2

441. miglis R 2 J 2. milgis F 2 D 1. niglis E 2 D 2. om. E 1. nis glis (-glir R) r. nisdi va. B

442. gemella F 1 R 2 E v( D). -mela DR 1. -lema a. -male d. bubeium oppida F 2. (Nigligemela B [ S]. Ne- glig- G)

443. bubeium E 2 ( suprascr.) v. nuptium r

444. thuben E v. tu- r

445. rapsa oppidu DFEa

446. discera R (?) va.D

447. detri d v. debris E 2 C.cfr. § 36

448. damiagi F. taminagi R 1. tamyaci R 2. namiagi E 2. nannagi va.D

449. desibari R

450. buluba R v. -lba DFa. -lla E 1. -lluba E 2 D 2. cfr. M Pt p. 659 b

451. halasit DFa. alasi E va.S( D 2)

452. galsa F 2 E 2 D. balsa E l (?) v. galia rS

453. balla ll.S. galla v

454. maxilla E 1. il a. -xala C. mazalla E 2 D 2

455. cizaniam DR. -ama J. zizaniam a. -zama v

456. giri in R. gyrim F 1 a. gir- Dd. gar- o

457. praecessit ll.Bas. prodidit oz v

458. Sol. 29, 5. 6. —(376, 5) cfr. Sol. 27, 3.— Mela 1 40. — cfr. Dim. 27.

459. ocensibus Ra

460. quatriduo o va.G

461. athabatmos ll

462. decies ll -ies centena va.J

463. LX milia ll.va. D. LX minus M Pt p. 664 b

464. longitudinem ll .v( J). -ne d C

465. patet in lati- tudinem (-ne F 2 R 2 v) F 2 R 2 E 2 J. om.r

466. DCCCCX D 2 e VI 209. DCCC??? E 2 v. DCCCX rD 1. CCCC M Pt. l.l.

467. M.Cap. VI 672.

468. Eratosth. fr. p. 307 Berger.

469. ea quae E 2 o va.H

470. marmarides (amarm- DF) ll.v( D). -dae L. (cfr. § 33. Paus. 17,2)

471. adirmacidae DRa. irm- F

472. deinde DFRa S

473. a om. F 1. e Da

474. cathbathmo DFa. chathmo R

475. ad paraetonium E 2 va.S( D 2)

476. CXXXVI MGGm I p. 435

477. intus om. E 1. inter R 2 inras. uicus B e Strab. XVII p. 799 ( κώμη)

478. LXII.D DFa D 1. LXII MCap. v( H). XII-D B e Strab. l.l.

479. C va.H

480. Agrippa fr. 26 Riese. Polyb. III 39, 3. Eratosth. fr. p. 157 Berger. Agathem. III 10 (GGm II p. 474).

481. XXX???

482. XXXX GeMCap.

483. XXX???

484. .L J2 XXX???

485. D 1. LXXX ll. LXXXV v

486. LXVI F 2. XVI va.H

487. XV E H

488. LXXXVIII MCap. D 2. cfr. Strabo I p.64. XXVIII ll. H. XXIX v

489. XXXVI

490. XCVII ego coll. Agathem. XXXV. XCVIIII ll.v.

491. XXXVII

492. . XCVIII D 2 ME p. 11

493. Mela II 105. — Eratosth. fr. p. 308 Berger. Strabo XVII p. 384. Agathem. V 22. 21 (GGm II p. 483).

494. meninx E 2 B. -ix F 2 R 2 v. me- tri r

495. XXXV.. XXV va. H

496. lotophagites DFRE 1 va.G. -tas a

497. thoar F 2 G. thoiar v. troiar E. -ia a. troar r. Phoar M Ptp. 662 a

498. M DF. CC va. H

499. Sol. 29, 8. cfr. Plin. III 92. XXXV 202.—(15) Liv. XXX 24, 8. Strabo II p. 123.

500. lepadusa B 2. lop- E 3 B 1. lip- DFdEa v. lypid- R 2. lapidia R 1. cfr. III 92

501. gaulos ego. -lo??? F 1. -loe ro. -los et B. -lee v

502. scorpionem o. sed cfr. vol. V p. 487 adXXXII 59

503. negat DF 1 R

504. &hinc F 2 inras.

505. clupea Eo v( D). -ppea a. lupae F 2. glupea DdR. -pae F 1. clypea S coll.§24

506. cossyra D. cosyra Bas. cossora ll. -ssiria E 2. -ssyria v

507. tum oppido (-dū F 2 R 2) FdRa

508. duo FdE 1 a va.H

509. aegi (aege F 2 E 2) moere (-ra R 1. mere F 1 d) ll. aegimoroe S. -moerae D. -mori G. -muros B e Strab.

510. Arae H. ee are F 2. I??? F 1. aea Re E 2. ca Rae D. ca Re R 1 E 1 a. ca ea Re R 2. Careę d. a re G. arae, re uera v. cfr. Serv. Aen. I 109. an potius Chyarae ( olim scriptum ciarae), ut ap. Melam II 105?

511. autem ll.v(S). del. F 2 G( D 1)

512. MCap. VI 673. — § 43: (4) Mela II 104.—Homer. α 23.

513. interiore F 1 E 1 a. Iter??? R. interiorē D. -ri rv

514. getulos F 2. gaetulo R. get- DF 1. gent- a

515. lybiaes (-ie F) aegypti DF. Tybieseg- R. lybyes eg- a. Libyaegyptii B

516. leucoe Se codd. MCap. laeucae F 2. -uae F 1. leuc D. -ce r. -cae va.B. (Leucae- thiopes B)

517. nigrate E 1 ao

518. quibus o

519. 30

520. flumina DF 1 Ra. -men a o

521. pharusii iam E(?) H( J). -si etiam R 2 v. -stam DF 1 R 1 o. -sta a. -sii F 2. -si et iam G( S)

522. et quos H

523. perossi DF 1 Rao

524. ad orientem uersus MCap

525. augilasque F 2 J. augyl- E(?) v. angel- R 1. angil- (abg- F) ro

526. duas om. R

527. uersus FdE 1 a

528. (11-13) Sol. 30, 1. cfr. Mela III 96.

529. taraelios Ed. -rraelyos F 1. -relios o. -lyos F 2 a. -leos va.S

530. dist.oD

531. oechalicas (oeth- F 2) D. -igeas R 2. oecalicas (eoc- o) E ov. oe???ali???a F 1. oe???calicea R 1. oeacaluea (eac- a) Da

532. magnū a. Mauin va.S

533. imposuerunt E (?) G

534. iuxta eas (eos v) E 2 o v. eosque iuxta F 2 D. iuxtaque eos f. eos R. eosque r

535. blemmias Fao va.G. -mas R

536. gamphasantas (gram- o) v. -thas F 2. campa- r

537. satiros R 2 o. -t???ros F 1. sachros D. sathos R 1. sachos E 1 a

538. ritnus F 1 D

539. MCap. VI 673. 674.

540. Mela I 43-46. Sol. 31, 2. 3. 30, 2. 31, 4. 5.

541. inter ipsos (eos v) R 2 E 2 o S. om.r

542. intuentur o. cū tu- F

543. insomnio a. -nia va.S

544. uisi sunt E 1 a

545. specuus F 1 D

546. haec DF 1 R 2 ao S. om. R 1

547. an stridor quoque?

548. augiles o. -gylae va.J. cfr. §43

549. gram-phasantes o

550. Mela I 47. 48. III 103. Sol. 31, 5. 6.

551. blemmiis F 2 ao. mmis R -mnis F 1

552. est Eao va.S

553. pharosi E 1

554. fuisse dicuntur o ( E 3 suprascr.) v. supple traduntur e v.8

555. memorantur DF 1 E 1 R 1

556. MCap. VI 675. cfr. Sol. 40, 1. — Eratosth. fr. p. 339. 328 Berger. Aga- them. III 10 (GGm II p. 474).

557. memorantur DF 1 E 1 R 1

558. timosthenes (dem- R 2) RE v. -nus (thym- a) DF 1 a. -othenus F 2. thimostines o

559. XXXVIII ll.v(D).om.o. - VIIII E 3 L

560. tradidit FaE 3 va.S( D)

561. XVI??? LXXV MCap. XVI XLV. M H

562. et isidorus (ysi- o) D(?) E 2 o v. om.r

563. L???. XIII. DCCL D 2 ME p. 10. cfr. VI 209. | LX|. III.DCCL D 1. LXIII. DCCL ll. LXIII. LXXV H LXXXVIII.DCCL ( del. G) v

564. in qua re DF 1 d 1 Eao

565. MCap. VI 675. Sol. 32, 1. (Mela I 49). Dic. 6, 2 (cfr. 6, 6). 6, 3. cfr. Dim. 28.

566. colitur E 1 ad Dic. coligitur F

567. dextra do Dic. va. S

568. diuisus F 2 E(?) o v. cfr. MCap. Dic. -su r

569. canobico DFR J ( item infra)

570. CCLXX Dic.

571. quidem DF 1 Ra

572. findentes DF 1. fundente o. -tes a

573. utrique (-rumque Dic.) iam DdR 1 a Dic. ???trique??? F 1

574. terrae del. R 2

575. ideo va.S

576. deltā Ro va.G

577. findit E 2 Dic.v( D). fundit rJ

578. altera DF 1 da

579. CLVI( Külb) D. CLXVI SeDic. CCLVI ll.v

580. et thebaidis o

581. (12. 381, 4-8) MCap. VI 676.

582. quos a

583. nomus DFdTEa. nom R 1. -mos R 2 MCap.v

584. apollonopoliten ( Parthey) D. apollop- ll.v

585. hermonthiten B. -motiten ll.v

586. thiniten B. tin- F 2 E 2 v. tinien r

587. ombiten ll.H. -ten phanturiten (phatniten B) codd.recc. v

588. coptiten E 2 B. copiten (conp- a) r. -pititen v

589. diospoliten Bas.( D). -tem E 3. diop- rv( S)

590. pharbaethiten ( B) S. -titen G. -betiten E 3. parbet- F 2. paruaet- DF 1 da. paruet- RE. barbet- v

591. ad F 2 E 2 v. om.r

592. āmonis F 2 in ras. hammonios DE 1 a

593. oxyryn- chiten E 2 B. -rychite E 1. -chyrite a. -richiten R 2. -te R 1. oxiri- chiten F 2 inras. -te D

594. atribithen F 1 R. -iten F 2 a. atharrabiten ( B) G

595. fynopoliten DF va. G. fin- Ra

596. thermopoliten F 2

597. men- destum DRa. -thum F

598. sebenniten DFRa

599. cabasiten H e Ptol. IV 5,19. -stiten ll. B. sab- v

600. laetopoliten F. let- Ra. letap- va.B

601. heliopoliten-3 saiten om. a

602. prosobiten FRE 1 va.B

603. panopoliten G. -te E 2. om.r. cynop- v. add. thermopolitē E 3 va. H

604. busiriten D (?) F 2 E 3 B. -sfriten F 1 R. brusfiten E. -sophiten v

605. oniphiten DF 1 R. oriph- F 2. omph- va.B

606. ptenethum F 2 E 3 v( J). -thu G. penethum r

607. ptemphum ll.v( J). phthemphu B

608. naueratiten DFR 1 a. ( add.ueratiten va. B. nitriten G cum B)

609. meteliten B( H). -lliten DFdR D. melentiten Ea. -etiten v. del. G

610. oynecopoliten R. -lim a. -lyten (cyn- F 2) F

611. regionem ( U 95 coll.MCap.) J. -ne ll.v

612. (11) cfr. Mela I 55.

613. mempites F 1. -ides R

614. easitae DFda. oeas- va.H

615. alios R(?) E 2 v. -ias r

616. nomus F 2 E 1 T. numus DF 1 Ra

617. et crocodilopoliten F 2 E 2 ( om. et v) D. om.r

618. autem item ac DdE 1 a. au ??? ac FR

619. tradidit a

620. CCCL DF 1 dE 1 a

621. passus DFRa

622. q. F 1. om. D

623. LXV F 2. LXXII va. H

624. p.??? F 2 G( D). prope r. p. prope v(S). de mendo cfr. III 152. IV 14. 69

625. ars R. arsa D. ar F

626. iter est E 3 va.S( J)

627. 48

628. MCap. VI 676 med. Sol. 32,1-3. cfr. Vitr. VIII 2, 6. 7. Amm. Marc. XXII 15, 8. Dic. 6,7.

629. ut ll.v( S). it C

630. famaque E 2 op v ( J). quae fama F 2 D 1 que (??? E 1) fame RE 1 a. quae famae DF 1 d. famae S

631. quaesitus DF 1 TR 1 Eap S. -tum o. -tu R 2 d. que situ F 2. quaesitu cognitus E 3 v( D 2). -tu cognita sunt D 1. quae situs J

632. inuenere F 2 v( D). -niret rJ. -nerint S

633. originis R

634. monte E 2 o Sol.v. fonte r

635. lacū . stagnante F 1 dREao

636. uocat a

637. nilidem ibi R 2 e corr. E 2 B. hil- ibi v. nullidem ibi o. nulli ibidem DF 1 a. -lli; Ib- F 2. ni???li???dē E 1

638. dist. H

639. quoracini DFR

640. crocodillus FR. corcodri- a. cocodri- o

641. caesarea DFRa. om. o

642. his eo Ra. heseo va.B

643. Sol. 32, 4. 5. (cfr. 30, 1). Die. 6, 8. 9. Mela III 96. Plin. VIII 77.

644. perfusus o. praef- DF 1 a. rursus va.Bas.

645. maiori Fao

646. masaesylum D. massae- E G. masaesilum (ae in ras.) F 2. mases- R 2. -sylum v. massilum o. masū (asū R 1) silum .r

647. hominis FEao

648. cetus E 2 o. caet- F. cecus E 1. caecus DR. cetus uetus a

649. circuit o

650. receptusq. F 1 REa. -tis o

651. senserit D 1 o va. S

652. fonte ut F 2 E 2 o v. -tem D. -tē ut d. -te qui r

653. nigrim d Sol. -rin B coll. VIII 77. -rum ll. o Dic. v (S). cfr. § 30. 43. 44

654. Sol. 30, 1. 32, 5. 6. 7. 8. Mela I 50. Vitr. VIII 2, 6. Amm. Marc. XXII 15, 11. — Homer. 6 477.

655. dispescens uel dissocians o

656. ut quamquam.. tamen P

657. non om. o

658. trans- uolet Eao v. tran- rJ

659. clarissimam F 2 E 2 o v. car- r

660. astabores v. cfr. Sol., Mela, Jul. Hon. 45 ( p. 48 iese). astob- ll.S

661. dextra (-rae E 2) ll.v( S). -ro d(?) G

662. astosapes RdS. cfr. Sol. astus- rv( D 1)

663. latentis va.S

664. etiam non E 2. et in annū Fa giris DdRE 2 o Dic. J. gyris FE 1 a v. Siris B. Ciris Tomaschek vt ante E 3 B

665. (14) Sol. 32, 7. 8. Amm. Marc. 1. 1. 9. 10. cfr. Sen. NQ IV 2, 5. — Mela I (49) 52.

666. impactus F 2 E 2 v ( D). pacts rJ

667. catha- dupla o. catadupa P

668. uocatur F 2 P

669. pluere DF 1 Eao

670. cre- ditur F 2 ingras. Sol. v( D). queritur DdRa S. quaer- Eo. quaerit J coll. VIII 214

671. leuis et confractus o

672. euocat a. -omit ova.S

673. certis F 2 v. ceteris r

674. auctu ov. actu ll

675. foecundus (fo inras.) F 2 va. H. fec- Dao

676. Sol. 32, 10. 9. Sen. NQ IV 2, 22. (Amm. Marc. 1. 1. 5-7). — (384, 1) Sol. 32, 11.

677. repercussu o

678. ut D 2

679. phialam F 2 a v. pi- r. (Phialus Sol.)

680. uapore FE 2 v. -re (fetorē a) r

681. ad canis ad

682. ortus DF 1 dR

683. fontes DF 1 Ra

684. in eo E 2 va.J( D 2). e E 1 a. o R 1

685. adsumantur DF 1 E 1. adsaematur R

686. e om. DfdE 1 a

687. septemtrionem DE 2 va.S

688. tunc F 2 E v. -nce a. tonc F 1. -ne D. tene R

689. urgeri R 2 suprascr.

690. obiti R

691. parcitius F 1. partim usque Ea

692. ti- maeos F 1 R 1 a

693. locus DF 1 a

694. Sol. 32, 11-13. (Dic. 6, 4. 5). —Herodot. II 19.

695. crescera R. -re a Dic.

696. leone F 2 o

697. residet F 2 ao va. Bas. cfr. XVIII 167

698. re- uocantur R

699. Sol. 32, 14. 15. 16. Dic. 6, 5. — Amm. Marc. XXII 15, 13.

700. hae serendo DF 1 a. herendo codd. Dic.

701. adsumunt DF. assu- a Dic.

702. utrimque F 1 dR 1 Ea Dic.

703. sentiti D

704. in F 2 R 2 inras. Eo v. ait D. aut a

705. etiam non o

706. ad F 2 Eo v. ab rDic.

707. hoc aeuo Dic. hoc XVI a. hoc??? F 1. h??? D

708. XVIII FEao Sol.v. XXVIII R. XVIIII d. X??? D. XVII Dic.

709. farsalico R 2 o Dic. par- F 1. pars (pras R 1) aliquo R 1 ad

710. magno a Dic.

711. aemittuntur F 1. em- f P

712. (11) MCap. VI 676.

713. paeninsulae DF 1. -las a

714. M EadT H. ??? m R 2. om. DF 1 R 1. C??? F 2. CM v

715. passum F. pedes D(?)

716. ambitum F 1. om. R

717. insula est J. -lae FdEa v( S). -la r(?) H. del.P

718. IIII (P)H. IIII ll.v(S). del.J

719. philae D(?) E 3 B. pi- rv

720. de p Fa

721. 48

722. p. d S. passuum D(?) v. ped. R. pedes FEa( cfr. v.8). om.D

723. IIII DdRE H. MMMM a. in F spat.vac. III. M G. CCCC. M v

724. aegyptie F 2 E 2. -tii r

725. DLXXX E H. -XVI C

726. aethiopiae FR 1 E 1. -pie a

727. ??? ueneunt F D 2. ueniunt dRE 2. euen- E 1 a. aeuen- D. conuen- v

728. umeris S. hum- F 2 R 2 E 2 v. - -iles (um- D) r

729. cataractas F 1. carta- F 2 R

730. Mela I 60. - (386, 2) Sol. 32, 40. — (5. 6) ib. 41.

731. amase (-sae F 2) Eo v. amm- (-sae F 1) DF 1 R J. -asse ad

732. habitata om. o

733. praefert F 2 Eo v. -rri r

734. celebratur F 2 o

735. mox - 3 nobilis om. R 1

736. leucotheae (-taeae F. -tee a) & DFda

737. thaeb??? F

738. nobilis periit in marg. R 2

739. copios F 1 R. -osa a va.G

740. abidus F 2 R. aui- DF 1 a

741. (12) cfr. Plin. XXXVI 84 sqq.

742. ptolomais F 2 R 2 E D 2. -ma???is F 1. -meis a

743. panonpolis FR 2 a. ponon- R 1

744. libyco lycon v. libicolicon F 2 E 2. libicon (lyb- a) r

745. thebaido Da. -d??? d. thaebaides F 2. -d??? F 1

746. arsino- es F 2 d v ( J). -noe E (?) C. -nues r

747. aeiam D. & iam va.S

748. 50

749. et laberintus o. labyrinthus E(?) v. -thus et DT. laberinthus (-tus a. -birinthius F. lybirinthus R 1) et (est R 2) r

750. in F 2 Ed v(D). om.r. ad ( P) S. e J

751. moeridis B. mir- Ea v. myr- DFd. -dus R

752. lacus R 2. -um ( P) S

753. crialoln R. crocodilon Hex Herod. II 147 ( U 96)

754. unde o

755. Sol. 32, 41. 42. MCap. VI 676 extr. — (19) cfr. Amm. Marc. XXII 16, 7.

756. lacus Fa va. G

757. rhacotes Janus Parrhasius ap. Pe Strab. XVII p. 792. archo- F 2. erapo- E 1 a. arapo- rva.G

758. dinocares Fa. -ros R. -crates z Sol.va. G. cfr. Amm. Marc. et Vitr. II praef. 1; contra Plin. VII 125. XXXIV 148

759. dextrā DF 1 a

760. regia DFda

761. dicato Ra. -t??? d

762. (4) MCap. VI 676 extr.

763. mare- otes F 1 a

764. a??? F G( D). ad rv( S)

765. meridianā . . partē Ea va. G( S)

766. euripo e ( D?) E 3 v ( J). -po & F 2 in ras. -pi e (ē a) Ea. -pre R. -pum S

767. canobico F 1 dRE J

768. mittit ex DFR S. -ttat ex Ea. -ttitur G. -ttitur ex E 3 v

769. commercia D. -cio ll.v

770. CD MCap.

771. traiectu F 2 v. -tus r M Cap.

772. CCL ( P) D. CD ll. CL H (e MCap.) DC v

773. (11) Sol. 32, (8.) 42. Mela I 60. — (16) cfr. Sol. 32,42. Tac. ann. II 60.

774. XI va. H

775. deinde R (?) va.S

776. sebenitico FRa

777. phatmitico FEa. phanmi- R. phatni- D(?) B. phanni- v. cfr-.M Pt p. 681

778. pharbaethos H. -baetos P. -botos ll. -boetos v

779. athribis P. atr- ll.va.L

780. issidis F 1 a. sidis R

781. chynopolis a. chin- FR

782. aphrodites P. -tos (apho- R) ll.va. G

783. naucraticum F 2( R 1?) va. H. nauueratis (naufe- a) unde ostium D ( F 1) da

784. canobico F 1 R J

785. praeferentis DF 1 a

786. Mela I 61. III 79. Sol. 33, 1. 2. 4. MCap. VI 678 init. cfr. Plin. VI 143. — Mela III 74. — (388, 7) ib. 80. Plin. VI 156. — Agrippa fr. 27 Riese. — Sol. 33, 2. MCap. VI 677 extr. Herodot. IV 41.

787. terram ego e MCap. om. ll.v

788. catabanum B. atab- E. attab- r. cattab- J

789. hesbonitarum F 2. herb- F 1

790. uocantur Ra

791. ibi F 1 dRa

792. syria et R

793. arabis F 1 a

794. canchlei E(?) B. -laeis (cancl- a) DFa. -leis dT v. calchlaeis R

795. cedrei E(?) B. -reis rv

796. heroopoliticus (-loticus v) B. -cū (herop- R 2) ll

797. laeaniticus uel aelaniticus ego coll.VI 156. 165. laelani- DFE. lelani- d v. laenali- a. aelani- R(?) G

798. laeana DF v. laetina E. l???an R. len a. aelana G

799. gazam Bas. -za v. gaia F 2 E 2. zaza r. (mara) zizana a

800. a om. DF 1 R 1 a

801. arsinoi F 1. -oem e R 2 ecorr.

802. Mela I 62. 63. M Cap. VI 678.

803. siriam o

804. pluribus R(?) va.D

805. palaestinae DFd. -na R(?) va.D

806. uocabatur F 2 Eo v. -bantur r

807. et iudeam o. om. E

808. cele Ea dein o v. set in DdE. sit in a. s??? F 1. s. exin F 2. exin f S. deinde R 2 D 2. om. R 1

809. poenice R. ???nicae F 1. phenice a. fenicen o

810. et F 2 E 2 o( D?) v. et in r

811. mediterranea coni.Littré

812. eadem ego. et ead- D(?) v. ex ead- r

813. quoque Eao

814. eam FRa S. etiam r

815. cum magene R. cū magiaene DF 1

816. adiabane F 1 Rao

817. antea Fao

818. MCap. 1. 1. Div. 19. Dic. 2, 4 extr. — (389, 11) Mela I 65.

819. epieria F 2 o va.B. epte- DF 1 R 2 a. apte- R 1. om.MCap.

820. zeugma E 2 C. -mam r. zeuma B. -mam o v

821. circum euphraten siriam o. circa eufraten. syria a

822. et del. R 2 Bas

823. coram DF 1 a

824. mariumam D. mar??? F 1. mariā am R 1. maurū am a

825. deinde Eao va.S

826. phoenice D(?) G

827. deinde va.S

828. syria D (?) G

829. et ( pro ac) R 2. e R 1. a??? F 1. om. a

830. Sol. 34, 1. MCap. VI 679. — Herodot. II 6. III 5. — (13) cfr. Amm. Marc. XXII 16, 3. Mela I 64. Sol. 34, 1.

831. cassius DR Sol.va. G ( item infra etiam Fao)

832. ostracene F 2. tracinus a

833. LXVI MCap.

834. circuitus DFdao. -tu r(?)v.

835. non (n???) F 1 R 1 a

836. rchino colura a. ???hin- F 1. rinocorura o

837. rhaphea B. rapheae F 2. -phaeae E 2. -fegia R 2. -phace o v. -paea D. -peae R 1. -pee a. -paeae E 1. -p???aae F 1

838. gaza o v. gaia F 2 E 2. del.R2 . zaza r. cfr. §65

839. angaris o va.H

840. per oram ll.v. perea o

841. ascalon R 2

842. azotos E 1 a v( J). -tus E 2 o G. azostos r

843. uicus coni. B e Strab.

844. iamneae H cum Salm.p. 401 b D e Strab. ( J). -niae S cum B 2. -nes F 3 B 1. hiomnes R 1. ham- D. ???am- F. am- r. sam- v

845. duo R 2 d

846. Sol. 34, 2. cfr. Plin. IX 11. Mela I 64. Strabo XVI p. 759. — (390, 1. 3) MCap. VI 679.

847. ioppe R (?) Sol. va.S( D 2)

848. in quo ll.v. quod o ( prob. Rück 3 p. 242)

849. ostendit DFdRao ( sc. Iope: cfr. Sol.) -dunt E(?) p v

850. fabulis a R. famulos (-lus a) da. fa???ul???a F 1

851. derceto G. cfr. §81

852. apollonia (app- o) F 2 o v. -ll???ia F 1. -llinia R 2. -nia a R 1. -nis a r

853. cesaria F. -ri a

854. flauia E 2 v. phabia ( supr. i flauia) F 2. flabia R 2. pa- F 1. fa- r

855. palestinis F 1 ado. phalestine R

856. CLXXXVIII dT MCap.

857. a om. DF 1 Ra

858. phoenices(fen- a) FdRE 1 ao va.G

859. samaria FE va.G( D)

860. mamortha E(?) v. -ta F 2. amam- r

861. et altiore ll.P( H). -or ea G. altiore v

862. (7-10) MCap. 1. 1. — (12. 15) Sol. 35, 4.

863. samariam v( D). -ritim R 2 J coll. StByz. s.v. σεβαστή.-ridim (-dē a) r

864. perea o. pere F 1 Ra. parea va.B

865. asperi F 1 R 1 a

866. a om. E 1

867. XII o

868. hiericontem d vaG.ier- ao

869. eriguam R. irrig- o va.S

870. liddam R 2 o. hydd- D. ???ydd- F 1. chid- R 1

871. iopeticam R 2

872. acrabatenam (-thenam v) o G. -tennam E 2. acrebitenam F 2 J. -nnam DF 1 Ra. -epitennam E 1. cfr. Rück 3 p. 242

873. gophaniticam o J. gophn- G ex Iosepho.zophani- ll.v

874. thamniticam (ta- o) F 2 E 2 o G. -nicam E 1. thanicam (ta- a) r. thami- v

875. betholeptephenen J 2. bethl- H ex Ios. b. Iud. IV 8,1. betholet F. -le et o v. -len C. -lenen G. betolet DE 2. -leth d. -lē R. -le E 1. betelo a et thephene F 2 E 2 o. -penen dR. thene- -penen (thaen- F 1) r. Tephenen C. -ne v

876. orine F 1 dRa. eno- F 2 E 2 o

877. non DdR G. nom??? rv

878. cum D(?) F 2 Eo v. om.r

879. MCap. VI 679 med. Sol. 35, 1. 3.

880. iordanis R 2 Eao va. J

881. paneade Sol. E 3 v ( D 2). -niade DRo S.-da F 1. -dae r. cfi. Ioseph.

882. 74

883. petat DF 1 da

884. genesaram F 2 v. gennesarum R 2. gentes aram (arum R 1) r

885. XVI Ead Sol.v. XXVI R. XV DF

886. culiade DF 1 Ea

887. tarichea C. -iacea R. tharicea E 2. -racea r.-ritie v

888. Sol. 35, 2. cfr. Plin. II 226. — (16) MCap. l. l.

889. animalis o ( cfr. Rück 3 p. 243)

890. longitudine F 2 v. -nē r

891. XXV va.J

892. ab oriente et a meridie sedem mutare voluit U 97

893. macherus Fa B. -charon v

894. secundā Da

895. ars DR 1. ar??? F 1. pars a

896. callirrhoe DdE(?) Sol.L( D 2). -rroe MCap.J. cali- S. calliroe R 2 o C. -roce a. -r???e R 1. cally- rhoce F

897. Sol. 35, 9. 11. 12. MCap. l. l.

898. litore R 2 va.G

899. hesseni FRa va.C

900. et om.R

901. fortuna ego. -nae ll.v

902. fluctus R(?) E 3 G

903. agit ita DdTR J. agitata Ea. -itat F 2 in ras. -itat ita E 3 v( D)

904. fecunda illis F 2 inras. E 2 v. -dat uis (illis R 2 o) r

905. uita o

906. engada ll.J. -dda GePtol.V 15,5. eg- v

907. Massada Sol.D 2. sed cfr. Ioseph.

908. MCap. VI 679 extr.— (9-12) Sol. 36,1.2.

909. et R 1 Ea. ??? F 1. e o

910. a F 2 R 2 E 2 o v.om.r. dicta a MCap.

911. qua o

912. primum ego. plurimi??? E 2 v. -mum rJ. de mendo cfr. XIV 29. XXXVII 54. ( XXIX 67. VII 139)

913. epoto J. ex epoto ( Vossius) H. et octo a. et opoto ll. -ton v

914. raphana FRa

915. recedentia F 2 R 2 v. recid- E 2. reincid- r

916. dist.va. H( D). cfr. Sol.

917. ibiscitis R. ebisc- Fa

918. ieromice R. hieromiace E(?) va.S

919. praeterfluente a

920. hippo- dion F 2 R 2 va.G. hip???ion R 1. ipondion a

921. 71

922. garasam D 2 coll. CIL X n. 867,21. gala- ll.v. Gerasa coni. B et Salm.p. 435 b B

923. canatam DFa. -acam R

924. intercussant F 1 R. -urrunt F 2 Ea va.G( D)

925. regnorum ll.v( S). regionum G

926. regno Ea. in regna E 3 va.J. cfr. §77. 82 extr.

927. traconitis FREa va.C

928. panias FRS

929. ambila FREa

930. 71

931. MCap. VI 680. — (393, 2-4) cfr. Plin. XXXVI 190.

932. oppido DF 1 a

933. crocodilon E (?) B. -illo r. -ilo v

934. sygaminum DFRa va.Bas.

935. acbatana (acbet- Ea) ll.S. ecb- B. egab- v

936. dictum F 2 inras. dR 2 v. ctotum r

937. ietta a. gelta R

938. geba DFRE J. iebar a. ieba ( B) S. iebba G. le- C. ge- v. del. U 98

939. pagida E 3 va.S

940. cendebia S( D). -euia F 2 v ( J 2). -ebria E 1. -eberia rJ 1. cfr. XXXVI 190

941. CL ( pro Claudio) Fa

942. ptholomais (-aeis F 1) F. ptolomeis a. tholo- R

943. Ace B

944. eodippa Fa. haecd- R

945. Mela I 66. 34. [cfr. Sail. Cat. 10, 1. Vellei. I 12, 6].—

946. tyrus (tir- o) Eo va.J

947. utica F 2 E 2 o v. -ce r

948. illa ll. dop. illa romani imperii E 3 v. ( sc.Tyri aemula. cfr. XV 76. XXXIII 141)

949. que om. p va.S. quae D. qu??? F 1. et o

950. urbem o

951. an in ora ( pro intra)?

952. paelaetyro F. pelet- Ra

953. optinent F 1 Ra

954. inde ll.H. add. indeae E 1. ideae F 2 RE 2. idea et F 1. idee p. ydee a. idaea D. ide ac dT va.G. idaea et D. enhydra coni.B. euhydra G

955. sarepta TE 3 B. -tas R 2. tareptas r. sarapta v

956. MCap. VI 680.

957. mons libanus R(?) va.J

958. zimyram D coll. §78. sim-B. gymiram ll. zym- v. gimarum o

959. quae (que Ra) ll.v( S). qua G

960. coeles J. caeles F. celes o. celer a. coele (cele R) rv

961. syriae F 1 J. -ie ao. sirie R. syria rv

962. interiacente FdREao v. -rueniente D(?) S

963. antilibanus F 2 E 3 C. antel- rv (item infra §80)

964. regio est va.S

965. 74

966. post in lac. indic. J

967. palaestines DF 2 R v( D). -nis Ea. -nos F 1. -nae G

968. (5) Mela I 67. — (9) MCap. VI 680.

969. at in DdEa v. ad in F 1 R. in F 2 D

970. item ( vel eidem) ego. autem ll.J. etiamnum G. nunc v

971. magoras DE 1 B. nago- (-nas R 1) rv

972. baritus R. per- a

973. leonton P

974. gigarta B eStrab. cicarda ap. zic- REd. zyc- DF 1. syc- F 2 v

975. quo- niam B. quondam ll.v. quam C. de ellipsi cfr. § 74 init. et Müller de stilo p. 79 §30; de mendo cfr. VI 42

976. ortosia R 2. -osi R 1. -osii F 2 inras. -os a

977. zimyra Rd D. sim- B. zymira (zim- a) rv. cfr. §77

978. matratos R 2. intr- R 1

979. Aradum Antarados coni.B

980. abargylus Dd. -lis a. -gilus F 1. -girus R 2 in ras.

981. dist.D 2

982. MCap. l. l.

983. hunc Ra

984. balanea E v. -lenea dR 1. -lenaea DF. balnea R 2. balea a

985. gabala F 2 v( J). -le E 3 B. cababa F 1. calaba r

986. dipolis ll.v( J). diosp- E 3 B

987. antioche- nae va.H

988. epidaphnes (-pnes R) ll.G. -ne. B. -neis v. ʼἐπὶ δάφνῃ Strabo. epiphanes o

989. promunturio F 2 E 2 v. -riū r

990. Sol. 36, 3. Mela I 61. — (395, 1. 3. 5) ib. 69.

991. quo D(?) F 2 v. que r

992. temporis o

993. derectum F 1 R. dir- rv

994. oppidum va.S

995. partae quae F 1. -teque F 2 a

996. interualla F 2

997. rosiorum F 2 a. ???os- F 1. rho- siriorum R 1. rhvs- R 2

998. ab syris EdT v. abasyris DF 1. -siris R 1 R 1. -riis R 2. -ssyriis F 2 a

999. apamiam F 2 E 2 C

1000. nazerinorum E v. -riuorum Ra. -ruiorum r

1001. mabo R. magog d(?) va.S

1002. atergatis E 1 a va.B

1003. derceto R(?) B. decre- rv

1004. calchidem FE. calci- a

1005. ad belum B. ad bellum (appe- R) ll

1006. chalcidene F 1 va.D. caldid- R

1007. cyrresticae F D ( etdist.) -ce rH. -ca v

1008. cyrrum gazetas ( J. -zatas G) G. yrtica z&as E. yst- DR. yrtiaeaza&as F. ircieazetas a. irnea- v.

1009. gindarenos v.tind- R. zind- ad. zynd- r

1010. granucomatitae (graniic- v) F 2 D. -matae rG

1011. appellantur Da

1012. hemesenos D coll.§ 89. emes H. hemis- Ven. emis- B. hermis- R v( J). ermis- Ead. ermys- D. aermys- F 2. -sones F 1

1013. hilatos R

1014. ytyraeorum F. ytire- d. ytere- E. yter a

1015. baethaemi F D. -hocemi E. bethaemi D J 2. -hocemi a. -hemi R J 1. baetarreni B. betemi v

1016. mariammitanos R(?) B

1017. mammisaea F. mamisea a. -ssea R

1018. penelenitas DFdE v( D). -lonitas R. -lempnas a. pinaritas B e Strab. et Ptol.

1019. seleucias .. dictam B. -ciam .. -tas ll.v

1020. 79

1021. belum D(?) B. -llum r

1022. tardytenses J e coni.H( ob litterarum ordinem). tatdice- FE 1 a. tratdite- E 2. cardi???e- R. cardyte- D(?) B. tardice- v

1023. arethusios B e Strab. et StByz. arbe- v( J). -tusios F 2 in ras. -trosios R. -thosios E 2. -thiosios E 1 ad. -baethyosios D

1024. Epiphaneenses H

1025. orintem E 2. -ientem D(?) F 2 va.(U 102) J

1026. dist. U

1027. laudicenos F 1 R

1028. descriptas DF 2 E va.D. -tis a

1029. Sol. 37, 1. MCap. VI 681.

1030. charanitide o

1031. uiderunt o v( D 2). -rant ll.H

1032. aga ll.v( J). aba E 3 B e Ptol.

1033. appellant DF 2 Eao v. -at F 1 R S

1034. zymaram F. tym- R. cymir- (simyr- C) va. H

1035. CCXII U 104

1036. pixurates Fao. pyxir- va. H

1037. derzenen DdR D. -nē F v. -num (terz- a) Ea. derxenen B e Strab. (xerx- B 2 U 104)

1038. anaeticam DFE J. anet- Ra. anait- H. anaetiam E 3 G. anet- v

1039. armeniam FRa

1040. zymara F. zimata R. simyra C

1041. (13-397, 1) Sol. l. l.

1042. sastonam D. past- va.S

1043. XXIIII ll.H( J). LXXIIII C( S). XXVII v

1044. elegeam F 2 Sol.D. -giam rv

1045. elegeam F 2 D. aelaeug- F 1. eleug- R. euleg- Ea. -giam o. elegiam Dd v

1046. resistit Rao v. restitit rD 1. cfr. Sol.

1047. omipam DFR 2 Eo S. omniā a v. -nam R 1 dT. omirram B

1048. ibi o

1049. ultra om. E 1.tum H

1050. saxuosum DFE 1 a D

1051. ac va.S

1052. lasua E 1 a

1053. orroeon D coll. VI 25. 117. 129. moroeon (mer- R 2) ll. oreon H. merorum v

1054. trischoena ( D?) G. -scaeno a F 2 E. friscoeno (-caeno F 1 a. -ceno d) a r. tricena v

1055. commagenen v( D). -nes R J. -non r. -nos S

1056. agit o v. egit ll.D 1

1057. primum G

1058. illi R(?) o va.S

1059. in pugna ll.(P) H. -aturus ( om. taurus) F 2. -atus G. -atus cursum v

1060. abscissus D(?) va. G(Dal.)

1061. ille R 1 ao

1062. aequa??? F 1. quatuor R 1 a. qua- titur d 1 o

1063. (15) MCap. VI 681.

1064. edissam R 2. desam dR 1 a. in F 1 ras.

1065. carrhas H. charras F 2. caras a. -rras v. charas r

1066. eras si Ea

1067. nobiles E 3 va.S( D)

1068. praefecturae DFEa

1069. ab ll.H.om.v

1070. asyris F 1. asiriis R 2. -ris R 1. a Syris va.H

1071. antemusia F. -iam Ra

1072. Rhetaui va.H

1073. uocatur F 1 R

1074. a om. F 1 d 1 R 1 Ea

1075. samossatis F 1 d. som- REa

1076. cigilla F 1. ging- R 2. gingla va.H

1077. imeneorum DFa J. -ne eorum R. imen E. imme H. merorum E 3 v(cfr. § 85 init.)

1078. adluuntur F 2 R(?). abl- r

1079. epiphania et antiochia D (?) v. -niae et -iae r

1080. zaeuma F

1081. nobile C. -les E. -lis rv

1082. apamiam E 2 G

1083. cohaeret F 1 Ra

1084. rhoali D(?) E v. rohali F 2 inras. rohoah Ra

1085. saenitae F. cen- R Suram ( coni. H) D. cfr. § 89. U 104. uram ll.v

1086. MCap. VI 681.

1087. uasta L

1088. agro R 1

1089. exemptio R 1

1090. est ego. et ll.v

1091. utrique DF 1 a

1092. dist. ego

1093. ab FdRa S. a rv

1094. CCCXXXVI DFRa. DXXXVII va.H

1095. CCLII F inras. va.H

1096. et om. a

1097. (17-22) MCap. l. l.

1098. solitudinē ao

1099. telendena FR. stel- DEo v. selenda a. cfr. M Ptp. 974 b

1100. dictaque o va.B

1101. hieropolis FR 1. ierap- o. ierop- a

1102. 81

1103. obtinent F 2

1104. 82

1105. hemesa Fa v( D). em- rH. cfr. §81

1106. item B. tem F 2 inras. d v. them r

1107. damascos FdTR

1108. a sura DdE H. asura TB. -re R 2. asur F 1 R 1. assur F 2 a. arura v

1109. euphratem RE(?) va.S( D 2)

1110. babylone Rd. babul- F 1. bauil- a

1111. (22 sqq.) Sol. 37, 2. 3. Die. 6, 23. cfr. Plin. VI 124. 130.

1112. enim FdTEa Salmnant.(P)D 2. om.r(?) o v

1113. eufrates E. -tis a. -ti F 1. -te F 2

1114. uicum—21 circaque om. E l, add. in marg. E 2

1115. masicen FRE 2 a. -cem o. massicen D(?) v

1116. leua F 2 E 2. letia R. l???a F 1 20. 21 dist.ego

1117. circaque FdTE 2 ao v. cirq; R. circa ( D?) G

1118. mothrim F D. mothtr- D. mothi E. -ti o. othrim R 2. -in a. otrim R 1 S. -in v. othiū E 3. cfr. U 104

1119. a FR 1

1120. mesopotamia F

1121. uicesimamn IIII a

1122. incip R

1123. in om. F

1124. uirginem e ( P) J. -nem et R 2. -ne et rv

1125. leonerm R 2

1126. partem R 2

1127. MCap. VI 682. — (9) Mela I 70. 71.

1128. corcodillus F. -drillus a

1129. parte DFda va.B

1130. androcus ll.S. -ricus B e Strab. -racus v

1131. pinarus F 2 v. pinn- r

1132. licus R 2. litus R 1

1133. item F 2 ( codd.B) J. idem rv. inde B

1134. aegaeae J coll. § 121 et Strab. XIVp. 676 ( αἰγαῖαι). aegeae FdE. egee Ra. aegae D v

1135. magirsos DF 2 dR v( J). -isos F 1. -irsas a. -gyrsos E. garsos E 3 B e Strab. et StByz.

1136. et in??? F 1. etinius R. ethin- E 1 a

1137. tarsos B. tha- v. thapsos E 2. thasos r

1138. alei a v( J). aleii RE(?) B. alaei r

1139. casyponis DFdTR J. casip- Ea. cassip- v. -polis B e Ptol.

1140. tiros R. thynos D ( ?) va.D

1141. zephirium E 2. zepir- E 1. zipir- R. zypir- DF. cypyr- a

1142. anchiale E(?) B. -chile d. -cile DF 1 R. -zire a. sancile F 2 v

1143. Sol. 38, 4. — (15) ib. 9. — (17) ib. 7. Mela I 72. — MCap. VI 682.

1144. aros F 1 Ra

1145. cydnos F 2 D. -nus DF 1 R Sol.v. -donis Ea

1146. an non (n???) procul ?

1147. celenderitis DG. -diritis Fa v. -ridis R. celerendiritis Ed

1148. alae B 1. ale DdE H. hale Fa. -les v. -lix B 2. hele R. cfr. GGm Ip. 479 ( stadiasm. 157. 158)

1149. selinis F 2

1150. iotape H( D). thetabe E 2. thebe DdE 1 a J. -bae B 1 e Strab. tebe R. ???be F 1. tabe F 2 v. -bae ( B 2) G

1151. dorion F 2 E 2 v( D). -rio r. -ron E 3 B

1152. coricos Ed 2. -i???os F 1 d. -isos F 2 va.B

1153. scorpedon Ea

1154. holmoe (-oae F. -me a) ll.H. olme B. horme v

1155. (4) Mela I 77. — (10) MCap. VI 682.

1156. continenti DE(?) G

1157. mysanda EdT J. mis- F 2. mya- v. ???sanda??? F 1. mysandam D. mis- R. -dan a

1158. iconium F 2 R(?) v. ric- rD 2

1159. ana-zarbeni v. anarzabenni DF 1 Ea. -beni F 2. -banni R

1160. caesaraugustani va.H

1161. castabula a. cesabal R 1

1162. ephiphania FE 2. -itania E 1. -nea a

1163. ante FdRE 1 a S. -tea rv( J)

1164. calicadnum d va.H. cari- ll

1165. tracheotis D v( H). -chiotis C. -chaeodis F 2. -ceodis Rd. -caeodis F 1. -coedis E. -cedis a

1166. ab DF 2 S. abs F 1. ad Ea. a Rd v

1167. mare E 2 a

1168. hermiā F 1. ermia a. hor- v( G). olmia B e Strab. hol- H

1169. lipparis FRa va.B

1170. mon E 2

1171. inbarus (imb- v) E 2 v. -ros RdE 1 a. -ris DF

1172. M Cap. l.l.

1173. ciliciae E(?) v. icil- R 2. iacil- F 2. ia???ae F 1. icilie R 1 d. caeui liae D. ioylye a

1174. intus isauria F 2 va.B

1175. lalarus R. -assis C

1176. anemuri e (anam- a) DF 2 a ( B)D. -rii G. -riae dE v. ???nemmuriae F 1. annemuri R

1177. omana ll.D. hom- v. homona B

1178. 93

1179. omanadum d D. omm- (hum- E 2) ll. hom- v( S). homon- B e Strab.

1180. pisidiae F 2

1181. Solymi appellati va. S

1182. oroanda G e Livio XXXVIII 37,11. oronda DFE v. -don a. aronda R

1183. sagalessos E 3 B e Strab. agal- R. -lesos DdT v. agaesos F. agelosos Ea

1184. MCap. VI 682. —

1185. philomeliani D. phylymolienses a

1186. pateni R

1187. tiri- enses F. -esses R 1. trienses a. hyrienses B e St Byz.

1188. tetrarchia ex F 2 E 2 v. hiharcia (hia- E 1. lyaorcia a) et r

1189. ciuitatum Dda va.S

1190. thebasa (thaeb- F) ll.v( H). temb- G. terb- B

1191. ide R 1 J. idee R 2 a. ideę r. -ea v. sinda B. hyde H

1192. ueniunt —9 pamphylia om. R 1

1193. aricanda a. -dra F. -chanda R 2

1194. (10) Mela I 78. 79. — (14) MCap. 1. 1. —

1195. pamphilia E 1. -liae E 2

1196. ante DRa v. -tea rJ

1197. est om. DR va.S. e F 1

1198. cilicie R 2. cilio DF 1 R1 a

1199. oppida F 2 E 2 S. -da eius v. oppi r

1200. side F 2 E 2 B. sade (???de F 1) ll. syde v

1201. plan- tanistum ll.v( J). platanistus G. pletenissum H

1202. amnis FRa va.H

1203. cataractes F. -cte a. -ctas R

1204. lyrnesus (lir- R) aR v (S). -nosus F. -nessus rH( D). -senos dT

1205. MCap. VI 683. — (16) Mela I 81. Sol. 38, 10. — (402, 3) Sol. 38, 11.

1206. ei mare va.S

1207. est gensque ll.v. an excurrensque?

1208. uastos S, -tum (sinum) H cum seqq. iungentes

1209. disterminatur oz va. G

1210. a Eoz H. (ad E 3)

1211. septentrionis DF 1 R 1 Ea. -one oz H. -nales E 3

1212. uel unde F 1 R 1 da

1213. ubinde R. sibi non o

1214. hircanium FRo. hyr- canum ( Sol.) v a.H, item infr v. 17

1215. maeoticum DE (?) C

1216. MCap. VI 683.

1217. Sol. 38, 11. 12. 11. Mela I 81.

1218. rhipoeorum R. riphaeo- F 2 va.S. -pheo- o. -phaco- F 1. -phaea eo- a

1219. tendit z

1220. quaecumque F 1 R. quoc- oz

1221. simaus a. Sym- o

1222. dicta F 2

1223. emodus R 2 G. hem- F 2. edigis R 1 ao v. aed- r

1224. paropanisus REa v (S). -ponisus F. -pamisus D (?) C

1225. cam- bades R 2 v( S). -ages FR 1. campages Ea. -ades E 3. chambages D. -ades C

1226. pariades z J. -dis Da. -ryadis F 1 dE. -radis R 1. pharades R 2. paryadres ( Salm.) H. parparyades E 3. pharpha- F 2. -riades v. (apud Parthos Sol. Parthis coni. Momms.)

1227. choathras F 2. coothyas a Graecis coni. D 2 eroandes D. ???ro- F 1. oroates coni. B

1228. niphates Sol.B. nyphaetes F 2. -petes F 1 a. nipetos R. nyp- r

1229. Sol. 38, 13. 12. — Mela I 109.

1230. cragus B e Strab. grag- (gag- R 1) r. garg- v. cfr. § 100

1231. uendicans F 2 a va. G

1232. armoenice R. -icae F 2. -menicae va.G( D 2)

1233. qui F 1 R

1234. an que ( pro quoque)?

1235. pari- hedrus DFd D. -heldrus R. -iedrus Ea v( J). paryadres ( Salm.) H

1236. moscius DF 1. -chius va. G. -stius R. -rtius a

1237. uniuersa oz

1238. graeciae F. -cia oz. grecie aT( anrecte?)

1239. MCap. VI 683 extr. — (2) Sol. 39, 1. 2. — (5. 8-10) Mela I 82. —

1240. alympus F 2. -pis F 1. alimpus D

1241. gage a va. H

1242. cory- dallas R

1243. in quem om. D

1244. et mons R(?) E 2 v

1245. masicytus ego e Ptol. V 3,1. -cits ll.v( D). -tis E 3. -sycitus dT S. -ssycites B

1246. andria DFdE v( J). -iaca E 3 B. adria R. andrus a. an Andriace?

1247. Aperlae D 2. cfr. MGGm I 493 a ( stadiasm. 240). Ptol. V3,2. aperiae DF D. -rie RdE. apperie a. aperrae Se Ptol. apyre E 3 B

1248. habesos DFd D. -sus J. -ssus v. hebesos Ea. abesus R. ebo- sus R 2 aeque F 1 d. eque a

1249. secessu F 2. reges su R 1 d. rig- F 1 a

1250. phellos E S. -llus B. pellos F 2 R 2. -lus v. p??? D. pillos F 1 da. -llus R 1

1251. phyrra R va.C. pyrha F. pirra E 2. pira E 1 a item DFda. -mque rv

1252. xanthus F 2 v. -tus R 2. zanius r

1253. pa- tarat RdEa

1254. pataros ll.v( S). sat- C

1255. sidima Fa. -dinia E. syd- va.B

1256. cragus B. grag- (gag- E) ll

1257. (11. 12) MCap. VI 684.

1258. pinnara FRa

1259. et in E 2 va.B

1260. lycia FEa. litia R

1261. telmesus FRa v. -ssus r(?) B. item p. 404,1

1262. candiba a. camd- Fd

1263. eunias ll.D. oeniu E 3 v

1264. choma E(?)B. co- rv

1265. aedesa DF 1 E S. -era F 2. edesa rv. ad- G

1266. cyaneae E H. -nae (ci- R) FRa. -ne d v. era- nae D

1267. ascandiandalis (ascadi- R) FdTRa D 1. -talis E D 2. ascan- dalis D(?) G. -dialis v

1268. andelas a. mela R 1. smela R 2

1269. tlos B. tros E 3. troa ll.v

1270. telandrus B. telendus ll.v. ( cfr. §131)

1271. conprehendit in E 2 v. -dit E 1. -di (-prendi Fa) r

1272. et om. Ed(?) va.S

1273. cabaliam Ed(?) v. -lliam r

1274. oenianda DFR S. -de a. -dra z. -amda E. oenoanda B. -amda E 3

1275. dubon F

1276. MCap. VI 684. 685. Dic. 2, 3. — (1. 2. 3-5) Sol. 40, 1. — Agrippa fr. 28 R. —

1277. una F 1 Ra

1278. phrygia (pry- F 2) et DF 2 E v( J). -gia S. phrigie Ra. prygiae F 1

1279. lycaonie (lic- R) Rda

1280. CCCM va. H e MCap.

1281. (11) MCap. VI 685. — (13. 14) Mela I 83. —

1282. aeolis v. eo- F 2 E 2. eoris D. coris r

1283. doridi d G. -de v. -rid R. -rso r

1284. telmedium E 2 Tz S. temed- FR 1 E 1 a. -dum v. temidium dR 2. te???dium D. telmes- sum B

1285. cria F 1 a. circia F 2. cyria va.B

1286. calinda a. -lydna G

1287. Mela I 84.

1288. passuum FdEao D. om.rv.

1289. lacus R 2 o va.B. laus R 1

1290. loryma F 2 B. -ysma DF 1 E. -rima R 2ecorr. v.-isma ao

1291. tysanusa a ( vel thys-) va.H

1292. paridon Fa S. -dion v. -rydon DE. peridom R. pandion coni. B e Mela

1293. larimna Fa va. C

1294. thymnas a. tim- nias R. tym- va. G

1295. aprodisias F 1 Ra

1296. hydas DF 1 dEa v( D). -da F 2 G. hidas R. hyla coni. B e Mela

1297. scoenis R. scenus a. -nis d. senus F 1. choenus F 2

1298. bubasus F 1 dRE 1 a S

1299. acanthus RE B. -natus rv

1300. pegus Ra. -us??? F 1. pegasa coni.B

1301. caudia ( pro stadia) F 2

1302. (7) Strabo XII p. 578. —

1303. laodicia ao. -ditia F 2. lau- dicia Ed. -ditia R. -datia F 1

1304. hroas o. roas F. troas R

1305. hydrelitae D v. hysd- d. hisd- RE. isd- a. histd- F

1306. themisones B. -siones E 2. thimisones R. thym- a. thimisiones Dv. thym- FE 1

1307. hierepolitae Fd. hierop- RE va.P. yerop- a

1308. altero conuentu DF 1 dR 1 a

1309. synnade F 2 S. -da B. synade F 1 a. sinnade E. -da E 3 v. sinade DR

1310. corpeni ll.v( J). eucarp- B 1. cercop- B 2

1311. mudaei F 2 va.B. mdaei F 1 a. mdae R 1

1312. XII R 2 ecorr.

1313. (13-19) Sol. 40, 7. MCap. VI 685. cfr. Herodot. V 118. VII 26. Xen. anab. I 2, 8. Strabo 1. 1. Liv. XXXVIII 13, 5. 6.

1314. caellenas Fa

1315. deinde FdEa. dein r(?) v

1316. tiboton a. cyb- FR. tyb- E

1317. orba ll.v( J). orga E 3 B e Strab.

1318. dist. D coll. XVI 240

1319. aulocrene est ego. -ne J. -nes R 2 v. -nis G. -trenes F 2. -creses R 1. -treses (-sus a) r

1320. sita J

1321. siluianos FdRa va.B. cilbianos coni.D 1 coll.§115

1322. (2.5-7) Mela I 84. 85.

1323. eleus FTEa S. -eos R. elaeus D(?) G. eleusis v

1324. eutene (euth- G) R 2 E 2 va.J. del. U 106

1325. pitaium E 3 B. piatium F 2 E. piacium R 2 v. ???acium R 1. matium r

1326. eutane (euct- R) ll.v( H). -ale a. -anae C. -aniae Dal. euthene U 106

1327. ei DE(?) v. ea r

1328. theangela E 3 B. thagela (-ena a) ll. -elea v

1329. side (sode a) ll.v( J). sibde B

1330. medmassa D (?) B. -dnassa rv

1331. ura- nium ll.J. eur- v. euralium S cum Mionneto

1332. thelmisum F. tel- mesum E 3. -ssum va.D

1333. iasicum DFdEa

1334. caryanda B. sary- E. ary- DdT. ari- rv

1335. telmira R 2

1336. bargylia E 2 ( B) J. -liae DE 1. -lyae F. -la E 3 Bas. -gilie R. -girie a. -gila v

1337. sint E

1338. simmaethos Ea. seminethos va.S

1339. Morsynus ( M Ptp.822 b e.nummis) D 2. orsinus ll.H. mossinus v

1340. or- thosia E 3 B coll. XXXVII23. 92. 103. othrusa (otr- Ra) ll.v

1341. berecynthius v. -tus E. -cynctus d. -cintus DFa. -ebinthus R

1342. eadem om. R

1343. euantia FRa va.B

1344. Eudono ( Sieglin ex Etym. M. s. v.) D 2

1345. thebaite Rd S. -ide DEa v. thaebante F

1346. tydonos F. -nes R

1347. libera om. E 1. alibra va.B. alinda B

1348. labrayndos coni. Jcoll. XXXII16. libray- F 1. libry- F 2. alibraindos a. librai- d. libr???i- R. lybeayndos E. hynidos D (?) G. libera hynidos v

1349. troezene DE(?) B. troaz- Ra. -acaenae F. throcene v

1350. alindienses ( H) SePtol.V2,15. alid- FREa J. halyd- D(?) v euhippini D. seu (saeu F) hi- rv. ( cfi. § 115)

1351. hydissenses D(?) B e Ptol. l.l. hydie- Fa v. hidie- RE. hidite- E 3

1352. aphron- dienses R. adphrod- F

1353. coschinus FR

1354. trallicon v. transl- ll.D

1355. cum F 2 v. om.r

1356. (7-12) Sol. 40, 9. 10. MCap. VI 686 init.

1357. flexuosus a. -si Dd va.S

1358. securibus DF 1 a

1359. cariam F 2 R 2 v. regiam R 1 dT. -gia r

1360. ante v. -tea ll.S

1361. tmolli F 1. tim- a. mo- R 1 dE

1362. ante ll.v. -tea S

1363. tymolus FE

1364. conditus E 2. uitibus con- situs E 3 va.J( D)

1365. ex quo DF 1 RE v( S). ex a. ex eo F 2 D. et ex eo G

1366. dist.va.G( J)

1367. chrysoroa R. -ra D. chrisoroa F 2. -ro (cri- a) F 1 a

1368. tarne E 3 va.S

1369. a maeoniis v. amoenis ll

1370. stagno F 2 E 3 v. -na r

1371. in ea Fa

1372. cadiemi R 1. ca- dueni va.J. cadidieni E 3. add. loreni R 2 E 2 va.H ( S).

1373. filadelfeni (phil- v) E 2 va.J

1374. apollonhieritae S e nummnis. -onih- J. -onoh- G. -onosh- P. apolloniheritae DF v. -onoh- E 3. -llinih- EadT. aph- R

1375. mysotimolitae DdTE 2 (-tmo- v) J. cfr. §120 extr. miso- R. mysotimolyte F. mysytomolite a. mysito E. meso- timolitae H e coni.( D 2)

1376. Mela I 86. — (4) Sol. 40, 12. —

1377. dist. v a. J

1378. possideum FRa v a. G

1379. brancidarum FRa va. G

1380. dydimei F 2. -mi F 1. didimia a. -mi R. didymaei DR(?) C

1381. LXXX Brunn ( d. Kunst b. Homer p. 37) D 2. cfr. Strabo XIV p. 634 extr.

1382. delegeis E 1 a

1383. ante & R 2 e corr. C. -tea DF 1 E 1. -tea a a. -tea e E 2. -tea et F 2 v( S)

1384. pityusa D(?) C. -tusa F. -tus R 1. pytisa E. -se a. phitiusa R 2. phyt- E 2 v

1385. LXXX??? R va. H

1386. prorsa DF 1 R 1 a. prosam R 2 G. -sa F 2

1387. rationem DF 1 a. ratanoni R 1

1388. (7-10) Sol. 40, 8. MCap. VI 685 extr. — (14-18) Mela I 86. 87.

1389. aulotrene Fa. -rono R

1390. apameniam R 1. ad pam- R 2. -nam d

1391. eumineticam R 1 Ea.-naeticam F ac dv. ae DF. e R 1 Ea. del. R 2

1392. deinde DEa. dae inde F. dein Rd(?) v

1393. hyrgaleticos (yr- R) ll.J. bargyl- B. hircall- v

1394. plagius DFR 1 a

1395. irrigans o

1396. inde om. DFE 1 a

1397. carice ll.S. -ca ( sc. oppida) H. -cae G. -iae v. dist. ego (Carice = apud Cares: cfr. Strabo XIVp. 635 extr.)

1398. myus B. miuus E 2. mius R 2. msuus (suus R 1) r. minus v

1399. primus DFdE 1 a. an primi?

1400. naulocum prienne FRa va.Bas.

1401. troglea (-eae R 1) ll.J. -gilia B coll. § 135 et Strab. XIVp. 636. -gela v

1402. gaesus D 2 e Mela. gessus RdE 2 v. gre- r. γαίσων Ephorus ap. Athen. VIIp. 311 e

1403. (1) Mela I 88. — (5) cfr. Plin. II 204. —

1404. iuxta a H

1405. ut in FRa

1406. phigela F. -ilega R

1407. a thessalica v

1408. abest ab E 3 v

1409. MMM ll.G. CCCM v

1410. thessaloche (thesa- R) R S. -chae Fa. -ce rv

1411. mandrolytia Letronne ann. dell' ist. arch. XVII(1845) p.285. androlitia ll.v

1412. litora R 1. lyt- F

1413. (8) Mela I 88. Sol. 40, 2. Dionys. perieg. 828.— (12) Mela I 88. — (15) cfr. Plin. II 204.

1414. thyatira GeStByz. thyana Da. thia- RE. thyona F

1415. eu- hippia (heu- E) FdTEa v( S). -ppa D G. euphiphia R

1416. matium ll.v( J). mantium S. -teium G. -teum B. cfr. infra §116 et VI 12

1417. dist. D

1418. ortygiae D D. -gia Ed v. ortigiae (osti- F 1) F. -gie R. hostie a

1419. amoges R. et (ac S) morges va. J

1420. et ll.S. estet v( J)

1421. symyrna F. smirna a. mi- R. zmyrna S

1422. est FdTEa. om.rv

1423. trachia T S. -chea B ex Eustath. -cia Ea. thraciae DFd. -ia v. -atie R

1424. haemonion F Jcoll. Hesych. s. v. αἱμονία. hem- DdTE v. -nie a. emonien R. samornion B e St Byz. et Eustath.

1425. monte — 12 adluitur om. DFd 1 R 1 a

1426. pionio E

1427. cyastro DR 1. cra- F 1. ca- ad va.B

1428. iugis R 2 E 2 v. om.r J coll. §120

1429. per- gaseum ad. -saeum F. -sacum R

1430. phyrites DE v. pyrrhites F ( prob. H). pyrri- ad. pirri- R

1431. iis DF v. is R. his rC

1432. iam om. Ea

1433. callippia Verc.( S). -ipia DE v( L). -iopia G. calippie a. -ipiae F. -ipie Rd

1434. et DE G. om.rv

1435. conplexi DFdaR G ( etdist.). -xa Ea v

1436. selenuntes DdE( B) H. selin- FR v. selyuntes a

1437. (1-4) Mela I 88. Sol. 40, 13. MCap. VI 686. —

1438. matium E 2 J. -thium v. spatium F 2. -ia R 2. patium r. mantium S. -teium G. -teum B. cfr. § 115

1439. cyrenaeum (-aeon v) J. -neum DdTE. ???yren- F 2. ciraen- R. cyrrenum a. corycaeon B e Strab. XIVp. 644. -ceon G. an argennum?

1440. minas a. ???nimas R 2

1441. CLC Fa. CCL d va.H

1442. locus F. -cū R

1443. planitia R 2. platia R 1

1444. D om. Fa

1445. duo R S

1446. (9. 10) Mela I 89. — (13. 14) Sol. 40, 14. MCap. VI 686.

1447. fuerint a. -re R(?) C

1448. alion a. Aleos coni.D 2 coll. XXXI 14

1449. corynaeum D (?) H. corineum E 2 G. -eon v. cyri- naeum Fd. -neum (cir- E 1) RE 1. cyreneum a. -eon C

1450. hipi FR. hypi a. hepi d. epi va.B

1451. chytrophoria H. chytoph- DFE B. citoph- ad. citop- R. othoph- v

1452. essent. iusserat ego. insant R 1. essent rv

1453. adnecti DFdE 1 a. -tit R 2 E 2 S. -ti iussit D. -exuit v. adtenti R 1. adiecit J

1454. hermesta (haer- R 1) FR 1 Ea J. -sia rv

1455. sypilum F. sip- a. sypill- E

1456. antea aT J

1457. moeoniae FR 2. moenie R 1. -nia a

1458. est om. R 1

1459. agnum F

1460. saloe R 2. sole R 1

1461. obit FRa. ob id B

1462. arceopolis R 2 a. arte- R 1. harcaeobo- F

1463. substitutas spilo DFa

1464. colpo FRa. -pae G

1465. libade (-dae F) ll.v( S). lyb- a. leb- B

1466. Sol. 40, 15. MCap. l.l. —

1467. ab F 2 v( J). om.r

1468. ???myrna R 1. smy- D va.S. zmirne a

1469. masthusia Fa

1470. iunctus R 2 S. -tus. is v. -tis (iniu- E 1) rJ

1471. in molo R 1. imm- F. im- a

1472. thmolus Fa. zmo- R 1

1473. tauryca F. -raca a. tan a R 1

1474. (4-7) Sol. l.l. MCap. 1. 1. — (10) Mela I 89. —

1475. smyrne R. -nę F. smirne a amnis R 2 v ( S). om.r H

1476. campus Fa

1477. fecat ego e Sol. facit ll.v

1478. dorylaum DF B ( J). adoril- Ea v. dorilacu R 2. -ata R 1. -aeum G

1479. ipsos ego. ippos (ipos R) ll. et ipsos E 3 v

1480. omni- bus FR 1 a

1481. leucae (laeu- F) DF J. -ces a. -ce r

1482. in E(?) G. dein rv

1483. promuntorium dT va.G

1484. et FR S. om.rv

1485. uerum om. D(?)

1486. cesarenses (caes- F) FE 1 a

1487. cilbiani E v ( H). cib- DR. et cib- F. et cyb- ad. cylb- C

1488. mysomacedones B. mysso- F. miso- R. misso- DEa. mysii- v. cfr. § 111 extr.

1489. mastaurenses B e Strab. met- ll.v

1490. briullitae Dd H( D). briuli- rS. brulli- B. bruli- E 3. bruili- v

1491. hypaepeni DR B. hyppaep- F. hippep- E 3. yppeni a. hipp- E. hibep- v

1492. dioshierites a. -hicritae FE. -haeritae D

1493. 121: (18-20) Mela I 90.

1494. (5) Mela I 90. —

1495. mysia v. mesia a. moesiae DFE. -ie R. -ia E 3

1496. appellata et D v. -t??? E 1. -te FR. -ta E 2 ad

1497. mi- rina a. myrrina R. -ne B. cfr. XXXII 59

1498. aegaeae Jcoll. § 91 et Herod.I 149. -geae DF D 2. ageę E 1. agee a. egee E 2 d. egee R. aegae B. -gea v

1499. itale DFRE 1 J coll. § 126. -lie E 2 va.B. insule a. attalia B

1500. posidean F. poss- a. posit dea R

1501. neonthicos R 2. heon hicos FR 1. -nycos a.

1502. grynia E(?) B. grya DF. gria Ra. grinia, v

1503. olim J. soli ll.B. -lis v

1504. mysia v. moesia (me- a) ll

1505. oppida FRa

1506. ca- naitis RE 2 D. -aius D(?) v. canucis r

1507. (15.16) Mela I 93.

1508. cane Fa va.L

1509. lysi- machea B( S). -cea DFR v. -ce a. -chia E(?) G

1510. carane DFa

1511. trisphrene R

1512. cocylium E(?) H. -lum B. -cillum Bas. coccylle (cocy- v) F v. -ille DR 1 a. conchile R 2

1513. thebae C

1514. astire Fa. ha- R

1515. chrysa Dv. chrisa R 2. cri- r

1516. gergitha ( P) S. -thos B. -getha E v. -than DFa. -phan R

1517. noeandros FRa. noend- va.B

1518. coriphas ava.B. -pas R

1519. grylios (gril- Fa) ollius (olius a. oluis F) DFEa H. glirios (glor- R 1) oluus R. grylio- solius (chry- Dal.) v

1520. qui FRa

1521. flumine (-nae F) uenum Fa. -men uerum R

1522. et miletos E 2 va.S( D)

1523. ide J. idē ll. ida v

1524. adramitteos F. -iteos ava.B. -ites R 2. aramitet a

1525. padasus a. -dus E

1526. crianos ll.S. crya- v. eryannos G

1527. ieros a. geros R

1528. gargar F 1. purgara Ea

1529. (1.2) ib. 91. —

1530. atandros Fa. ada- R 1

1531. deinde D(?) va.S

1532. assos S. et assos D(?) B. asos r

1533. lecton C

1534. disterminata DFa

1535. collida Fa

1536. polymedia ciuitas E 2 v ( D). polymea (pollim- R) rJ

1537. chrysa DF H. chyrisa R. chrisa E. crisa a. cryssa C. chrissa v. (et praem.va.J)

1538. 121

1539. zminthium R 2 S. -tium Ea. -teum E 3. zmontium R 1. zmynzi- F. zmynti- D. smin- v. -theum C

1540. colone D(?) E B e Strab. -nia v. -lane Rd. -nae F. culanae a

1541. deportant D(?) E H. -tat r. -tata B. -tans v

1542. rhyndaco Ed B. rhin- v. rin- R 2. rindico DR 1 a. rinthico F

1543. erezii D(?) H. erizii S. eressi coni.B

1544. macedonis FRa

1545. ascelacae R. aschil- va.Brot. a Scylace D 2( tacite)

1546. policnei a. -lydmaei R

1547. mandacandeni (-daea- a. -deca- F) DFdEa D. -cadeni R (?) H. -gandeni v

1548. mysi ego. -sia ll. -sani v. in mysia B

1549. abretteni E 2 B( J). -ecteni R. -eteni Dda v.-etaeni F. abrett E 1. -ttini C. abritteni E 3

1550. (9-11) ib. 93. — Homer. M 20. 21. —

1551. hamaxitus DE H. am- Fa B. -icus Rd v

1552. crebenia FEa va.B

1553. troas prius o

1554. in om. o

1555. nea d. naee F

1556. scalmender F 1 a. scem- R. meander o

1557. sigium F 1 a. sygeum o ( simiiliter infra)

1558. portū R

1559. influxit E 1 a va.Bas.

1560. charesus FRa

1561. ut prius ego. et prius DF 1 dTR 1 ( bis) Ea. et nunc F 2 R 2 v. ibi o

1562. hac ( pro ac) R 2. de R 1

1563. MD E 2 ova.D

1564. motu R 1 (?). -tu DF 1 a

1565. roetheo R 2. -tero R 1. -treo a. rote ero F 1. rotaeo F 2

1566. (17. 18) Mela I 96. — (18) Sol. 40, 17.

1567. (1-4) Sol. 40,17. — (3) Mela I 96. — (5-7) Sol. 40, 20. MCap. VI 686 extr. —

1568. ar- sibe Ea. aribe F 1

1569. achileon FR. achyl- a

1570. mitylenaeis R(?) C. mitileneis a. mitel- o. mitael- F

1571. ecantion a. aeantium E(?) G

1572. ipsa adT

1573. in E 2 v.om.r S

1574. super FRE 1 a

1575. theutranta R. thaeudr- (-dhr- F 2) F. trontha a

1576. iam R 2 E 2 v. om.r

1577. 121

1578. (11) MCap. l. l.

1579. andera AD v. -dira R. -rae E. amdira F. -diar a

1580. idale A D. itale FdRa J. cale DE Dal. dale v

1581. tegium va. S

1582. balce ll.v( J). -cea D(?) B

1583. teuthraniae F. theutr- A

1584. aliserne a. halisernae A. alys- F

1585. lycidę F. -diae A

1586. cambre ll.v( J). thym- B

1587. ligda- mum a. lag- A

1588. inter mea FRE 1 a

1589. selinus G. zel- A. silen- (sylen- a) rv

1590. cetius Ad 2 B. cit- E 2 d 1. titius r. ticius v

1591. prindaso RE 1 a. -sa F

1592. montē F. -nie R. mente A

1593. elaeae Rd. ael- F. -lee a. elea A va.C( G)

1594. in om. Ea

1595. 121

1596. ad eam AE 2 d v. eadem r

1597. thyatirenni R 2. -rē R 1. tyatireni a. -tyreni F. tiathir- A. thiater- va.B

1598. mossini FRa. monssyni A

1599. bregneni R. -gment A. -teni va.Brot.

1600. hierocometae ADd S. -mit F B. -onitae Ea v. -racomitae G. -te R 1. -itte R 2. -metae H

1601. perperenni DFd. -nnen a. cfr. §122

1602. hieropolienses (-ra- polenses G) A va.H

1603. hermocapelitae DdE H. -llitae FRa. -copo- litae A. hermatop- (har- B) v

1604. atalemses Ea. adtaleem- R

1605. panteenses A S. patee- DFR. patae- Ea. pantae- v

1606. in honore FRa va.B. in ore A

1607. ciuitatis FRa

1608. Berger Eratosth. fr. p. 335. —

1609. roeetheo A. rhetaeo R

1610. XVII a. VIII A

1611. trapeze FREa va. G. trepeza A. cfr. §141

1612. in terris se gentis FRa

1613. solimorum A. polym- F. polim- Ra

1614. elegum FRa. lelicum A

1615. bebricum A. ebr- a

1616. colycanthiorum A. colicanti- R. colucanti- a. -ntyo- F

1617. trypsedorum FE. trep- va. S

1618. arieneos REa J. aryen- DF. archin- A. arin- v. arimos B e Strab. XIII p. 626. 627

1619. capreatas DFEa J. cap???a- AR 1. camp???a- d. capretas R 2 v

1620. apamia DE C

1621. (10-17) Mela II 103. — (10. 11) Sol. 31, 1. — (12-16) Sol. 32, 43. cfr. Plin. XXXVI 83. II 201. XIII 70. — (18) cfr. Plin. V 69.

1622. canobico ADF 1 dR J

1623. canopo Ea Sol.v. -obo rJ

1624. aegyptio FdE 1 a

1625. nauigiu F 1 R 1

1626. maris va. H. ( D)

1627. stegano ARE 2 H. -nu F 2. -nus r. tegamo v

1628. possideo F 2. postideo F 1 dRE. ideo a. cfr. §121

1629. tante Fa

1630. iopen S. iope AF. ioppen DdE 3 G( D 2). -ppe rv

1631. 78

1632. facta va.B ( J D 1 errore)

1633. trahetur Fa

1634. Mela II 102.— Strabo XIV p. 682. Agathem. IV 16. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 476. 509). Oros. I 2, 96. Dim. 5. Die. 8, 2. Berger Eratosth. fr. p. 338. —

1635. CCCCXVII R. -XXVIII (CCC- a) FEa H. -XXVIIII E 3 v

1636. intra E

1637. clidas AD coll. § 130 extr. dinas (-ar Ea) rS. -areta (-tur G) v

1638. aeamanta E. hacam- a. cam- R 1

1639. ad occasum va.D

1640. CLII F 1. CLX G

1641. D om. a

1642. ante A G. -tea rv( J)

1643. cerasim DEdE 1 a

1644. arpeliam FRa amathusiam D(?) B. -sam A v. -tusam r

1645. macariam E 3 B. -ram AR 2 E 2. -ran v. -coram D. -cram r

1646. cripton AFa. scri- R. -tam va.B

1647. colinian AR 2 D. -am d 2 v. -lonian DFR 1. -iam d 1 ( Dal. errore). -ia Ea

1648. XVI R 2

1649. init.: Mela II 102.

1650. in ea paphos A. paphos va.H

1651. palaepapos F. palepaphos A. -pos a

1652. corinaeum AE 2 v( D). -neum G. colo- naeum FE 1. -neum r

1653. salamis A G. -in r. -ina v

1654. amathys A

1655. lamphethos A. -tos va.B

1656. soboe FdRa

1657. tamasos A S. -sus B. -seus C. tmaasos Ed. xam- a. tam- DF. -sas R. amasus v. ( ταμασσός Strabo)

1658. epidaurum AR 2 ( U 109) J. -darum rv

1659. chytri Ed B. cy- ADF. citri R 2 a v

1660. golgoe AR 2 B. colcae DF. -ce Ed. colee v

1661. et ego. et m F. et in AREa. et ibi D(?) E 3 v

1662. cinyria B. cynydia A. -nidia v. cinidia E 2. -ilia R 2. cinia E 1 a. cynia Dd. oynia F

1663. mareum DFdEa D. -rcum A. -rium R(?) E 3 B

1664. chytri–11 idalium om. R 1

1665. abest AR 2 E 2 v.om.r

1666. emurio A. ???em- E 2. eum- va.B

1667. quod v. quo ll

1668. cilicum DFda

1669. eo a

1670. u ( pro situ) E 1

1671. elaeusa (-ssa B) C. cfr. GGm I p. 496( stad. 270). eleusa ll.v( H)

1672. clydes Fa

1673. styria a. sy- R

1674. neamphaum A va.B. neapaū FR. -parū a

1675. hiera ego. -re et ll.va. B( D). -ra et J 2

1676. cepia ( B) D. chephia A. ce- va. B (J 2). cefia (cae- F) r. (hierocepia B e Strab. XIV p. 683. 684)

1677. salamina A B.-nam v. om. r

1678. (4. 5) Mela II 102. cfr. Plin. IX 180. —

1679. idyris Meineke ad StByz. p. 327,1. MGGm I p. 75 a. illyris ll.v

1680. telandros coni. B

1681. attelebussa (ate- E 3) B e Ptol. -bosa (ate- E) REa. -besa D. -laebosa F. attae lebosa A v

1682. charaeta A D. careta R 2. -elba R 1. -etha rv

1683. dein A D. -nde rv

1684. celidoniae Aa. cael- F

1685. iis v. is Fa. his rS

1686. leucola B

1687. pactye Aa. -tiae F

1688. lasia A G. laes- F. les- R. lesya r. leysya a. elysia v

1689. magista DF 2 a. maci- F 1

1690. chimerā F. chieme- A va.B

1691. choerogylion A S. chiro- E 3 v. -gilion R 2. -dylion (chyro- F) DFE. -dilion (chydro- a) R 1 a

1692. crambusa D. -ssa E 3 B. -bys a A. -bis a v. grambysa (-bisa Fa) r.cfr. GGm I p. 74.490

1693. rhoge xenagora ( Külb)D 2. cfr. GGm I p. 493 ( stad. 245. 246). roxe genagora (-gor Fa) DFdRaEa. roge (rhoge B) enagora A v

1694. VIII AFa D. VIII R 2. cio R 1. VIII M. p. DdE(?) v

1695. daeda- leum A

1696. duo E 1 va.B

1697. cryeon ( B 2) G e StByz. cyrieon B 1. crieron A. cypron rv

1698. trogyle F. -gile DdR 1. ro- a. stio- va.B

1699. sydima F. sid- Aa va.B

1700. claucumque R( E?) a. -ueumque F va.B

1701. lagusa DE B. -ssa S. lacusa AR 1 a v. -sā FR 2 a. cfr. GGm I p. 494

1702. magris DR 1. agris R 2 a. -rys F

1703. dydime F. did- a. -ma R 2. dididĪ R 1

1704. haelbo A

1705. cauno rhodusa (-ssa G) ll.G. cynorh- B

1706. (14) Anon. fr. I 1 (GGm II p. 510).

1707. Mela II 101. Strabo XIV p. 655 init. Berger Eratosth. fr. p. 118.

1708. est D. et ll.v

1709. rhodas A

1710. CXXX C

1711. habitata urbibus AE 2 R(?) v. -tatoribus r

1712. camyro A. -misro a

1713. zaliso A v a.B. tal- Fa

1714. DLXXXVIII E. DLXXIII A 1. -VIII va.S

1715. CCCCLXVIII A D. sed cfr. Strabo II p. 125 extr.

1716. CLXXVI A D. CLXVI rv. an CCLXVI? cfr. MGGm Ip. 496 b

1717. ophiusa (ofi- F. offi- a) AFRa v. -ssa r(?)S

1718. asteria v. -rea DRa. -therea AE. -thaerea F

1719. aethria D S. -rea B. -raea C. ethria FE. etherea ethria a. et rhia R. etria A. edria v

1720. trinacrie R 2 S. -iae AE 3. -ia v. -atrie FR 1 a. -iae DE

1721. corymbia B. -rimbia E 3. combira AdEa v. -re R 1. -ila R 2. cobira D. compi- F

1722. poeeessa B. peteessa (bet- a) ll. petoesse v

1723. deinde Dd va.S

1724. macaria D(?) H. -cria rv

1725. et oloissa A. & holoessa E 2. a& hol- FE 1. ac thol- R

1726. (7. 9) Mela II 111.

1727. hagne ego. cfr. GGm I p. 497 ( stad.272). hacne AdTREa. ac ne F va.B. achne D(?) G. ac duae B

1728. eulimna nisyros ego. cfr. IV 71. elimnia (elym- E. aelym- F. olim- DR [?]) syros (scy- v) ll.v. calymnae syros B. olim nisyros E 3 G

1729. ab A(?) va.D. ha R

1730. enido D. gni- R(?) va.S

1731. XV A D. XII rv

1732. cnidiumque A. gni- DFEa

1733. sime AEa va.B. -mae F

1734. VIIII DFE 1 a eas A. has rv

1735. citra va.G. chira R 2. uigerea R 1. ingirea D. ingyrea Fda. an in gyro circa?

1736. cyclopis Bas. -ops A v. ciclops E 2. et clops (cops R) r

1737. teganon ll. G( S). tergamon v. steganos H

1738. cordilusa Ea. -dylussa S

1739. diabatae A J. -the R 2. -betae B. -the v. biabathae DF. -the R 1. -bithe a. abiabethe E

1740. hyrmos F. himos a. irmos coni.H. amos coni.B

1741. calche Fa. cha- AR

1742. teutlussa ( B e St Byz.) D 2 coll.Thuc. VIII 42. seu- D(?) S. -tlusa ARE v. sutlusu F. utl- ad

1743. narthecosa R. -tecusa F. -tetusa a. cfr. II 204

1744. ciserusa AFRa va. G

1745. therionarcia J. -chia A v. -rgia DFR. -ria a. -rce G. -margia E. -rce E 3

1746. calydne A B. calicnae E 3. galigne (-nae FE) rv

1747. mendeteros AFRa

1748. arconesso A. arcaneso F. artenose R. arconeso a va. H

1749. ceramos Aa

1750. hyetussa D(?) G. hietusa E 3. haet- F. aet- A. het- REa. hec- v

1751. hieros A va.B. laros R

1752. (4. 5) Mela II 101. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 510).

1753. coos A S. cohos R 2. quos E 3. nos R 1. mos r. cos C. co v. cfr. II 245. VI 214

1754. cea DdE H. chea FTR v. chaea A. cheba a. cos B

1755. nisyrones R 1. nysi rom F. nisiron A. -rom a

1756. est. hinc DE(?) v

1757. carianda A va. H. -rtanda FdE. -tāda a. -tana R

1758. pidossus A J. -dosus (-dos R 1) DRE v. ppido sus (sos F) Fa

1759. pserima DFEa J 2. pher- R. pserema A D. psere mya v. psyra mya B. psyra J 1

1760. lampsa aemyndus (emyn- A. emin- Ra va.B) ll.H. -psemandus B

1761. crusa AE 3 v. a E. crisa r

1762. pyrraethusa ego. pyrrhetiusa E. pyrret- a. -tosa R. pyrrhaeciusa F D. pyrrec- Dd. pirnec- A. pinnicussa S. pyrre v

1763. saephiusa A. seph- va.B

1764. melanum A va.B

1765. (1) Mela II 101. Agathem. V 26. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 487. 510).

1766. egeas REa. trageas ( P) S. -gias H

1767. lathe Rd. -thae F. lithe a uocatur FRE 1 a

1768. 4,68

1769. camelitas AR 2 D. -idas DFEa B. -medo R 1. cumelitas v

1770. miletos F 2 Ra Ven. -tas F 1. -litos A

1771. migalae R. -len Fa. mica- A. myca- va.H

1772. tres philion (phylion Fa) ll.S. -pylion v. trepsilion G. tres psilon H

1773. LXXXVI R

1774. D ll.v(Brot.). om. C

1775. driusam a. drysam R. adr- A. adriisan va.B

1776. athemusa A. antemusam FR

1777. melaphillum A. -amphylū R. -philum Fa

1778. cyparisiam (cip- Fa) ARFa va.C

1779. ali Fa. ab va.G

1780. parthenoarusam D G. -emoarusam E 3. -enio Ar- v. -emoarūpham Ea. -enoarrusam (phar- R) FR. -rrhusam D 1. -rchusam D 2. partenoarh- (u A 2 inras.) A

1781. stephanen E(?) v. sthe- A. ut stepanen D. -phanes a. ut sthaeph- F. casteph- R

1782. ambrasus R

1783. hibiethes (hyb- D) FD D. -b???ethes R. -bietaes A. ibiethes Ea. ibettes G. -tthes v

1784. fontes A( D?) v. po- r

1785. gigartho Ad Dal. -to G. gicartho DFEa. -rcho R 2. -rco R 1. eucarto v

1786. leucothea E 3 v. -chotea A. leuthea R 2. lu- R 1. leū- r

1787. cercetius AE 3 B. gergecius R v. -etius r

1788. Mela II 101. — (12.13) Agathem. l. l. Anon. fr. I 1.

1789. bera A

1790. macrim A S. -crin E 3 v( D). -crum (-rum Ea) r

1791. pelinnaeum S. pell- A ( desinens). pillinae- DFEa. -neum v. pellineum R. pellen- B. cfr. Strabo XIVp. 645

1792. CCL.ligit (git R 1) ut DFR 1. CCL legati Ea

1793. IIII MGGm II p. 486 b. 510 a

1794. tellusa EadT J. thell- rv. thall- B

1795. oenusa R D. -ssa G.-ssae B. aenusa DFE. -us a. oenus v

1796. elaphitis H. -tes G. la- v. elafites E 3. -fides R. -fudes (ael- F) r

1797. haec DFR G( S). hec a

1798. anthinae d B. -ime E. -tinae R 2 -ne DF. -time a. entinae R 1. atine v

1799. myomnesos E. -eso Da. mio???nesos R. -nneso F

1800. diareusa E 3 G. clar- v. dur- ll

1801. inter et dere Fa

1802. poroselene v. polo- ll. pordo- D. sed cfr. codd. VIII 226 et Paus. III 25, 7

1803. cercyae DF

1804. halone E(?) B. -lene Ra. -nae r

1805. aethre sphaeria J coll. Paus. II 33,1. ethrea speria T. et rhesp- d G. et ( om. a) resp- ll.v. aethrea hesp- P

1806. procusae G. -se v. -ulsae (-se Ra) ll

1807. pheate RT v( J). -tae DdE. phaeate a C. -tae F. phanae G

1808. priapos E v. -pus r

1809. sice a. -cae DFE

1810. melanc FE 1 a

1811. aenare Ed C. enn- R. en- rv

1812. pela E(?) B

1813. drymusa B e Thuc. VIII 31,3. drom- R. drem- rv

1814. sucusa R. sic- d va.G. sicc- DFa

1815. perirrheussa R(?). -irhensa DFa. -irreusa R(?) S

1816. theos DFRa va.B

1817. LXXII RdT D 2. LXXI rv( H). LXXXI L

1818. D om. G

1819. smyrnā DF. smir- a

1820. elaeusa R C( D). -ssa G. eleusa DFE v. eloesa a

1821. bacchina D. -iua DF. bachina R v. -iua E. -cciua a

1822. pystira v. pysci- R. pistyra E 3. -scyra E. -scira a. spinpisc- dT. spnpiscyra. (-pys- F) DF

1823. crommyonesos B. comm- v. -mynesos D. -minesos (cum- R) r

1824. plinthaniae coni.H

1825. gethone DFRa. cfr. IV 74

1826. arthedan R. -eidon va.H

1827. coele D. -lae d H. cele DREa. -lae v. caele F

1828. laguse Ra. -ssae G

1829. dydyme DF. didime a

1830. (13-422, 5) Mela II 101. — (422,1. 2) cfr. Plin. II 204.

1831. dist.D 2

1832. himerte H. hem- (em- R 1) ll. G. hermete v

1833. et lasia om. R. et issa coni.H

1834. et chiope R. ethiopiae Ed va.G. -pie T. -pia a

1835. macharia DFR 1 a. maga- R 2

1836. pyr. r. DFa

1837. alisbe E. alesbe a

1838. ipsam E 3 va.D

1839. VIII DFaE 3 va.H

1840. obit DFRa

1841. pyrra F. pyrr Da

1842. mytilenc F. mit- R 1 a. mirt- d. mitilenunc R 2

1843. annis ll.G. amnibus v

1844. MD ll. H. D G. L v

1845. Agathem. l. l. Anon. fr. I 1. Strabo XIII p. 616. — (9) cfr. Plin. II 232. — (11) Mela II 100.

1846. circuitus Rd

1847. CLXXIII L( errore). CXLVIII M Ptp. 835 a

1848. lepetymnum ( U 108) J. cfr. Antig. hist. mir. 15( 17). -timnum R. -thimnum r. -thymnum v( S). -mum C

1849. ordimnum a. -imum R 2 e corr. -ymum va. G

1850. maciscum DFR.-isemu a

1851. scandalium E. -ion va. G

1852. eis a

1853. cydonea v. cid- E 3. gignea ll.cfr. II 232

1854. fonte E 3 v. pote R. poto r

1855. arginussae S. argenuse Ra. -ssae B. -ennusae r

1856. phellusa d(?) G. -elusa v. fel- E 3. felosa (-sia R) ll

1857. sigio DFa

1858. leucophrys B e Strab. XIII p. 604. -phrus v. -pris ll

1859. lyrnessos E(?) va.S

1860. Mela I 96. — (17) Anon. fr. I 2 (GGm II p. 510). — Mela I 97. 98.

1861. Homerus B 828.

1862. mare ll.ov. cfr. III 16. in mare dT J. mari ( U 110) D

1863. uorticibus E 2 ova.S(D 2). cfr. III 87

1864. trapezam R(?) E 3 v. traoeziam DF. traez- dT. troez- Ea

1865. 127

1866. bidum DFR 1 a. abi- R 2

1867. percotae F. -tece D(?)

1868. lamesacum DFa

1869. pityusa B. piciusa d. pytti- v. pitiussa REa. -tuissa r

1870. coloniā DFa

1871. aesepus E 3 B. aps- R. abs- DdEa. -saepus F

1872. urbi se D. -bis F

1873. dilitat DF 2. ditat F 1

1874. artace E 3 B. -age ll.v

1875. Mela I 98. 99.

1876. insulam ll. -la quam B. -lam quam E 3 v

1877. arctonnesos B e StByz.( H). -onesos E 3. arconensus (arto- R) ll. -nnesos G. archo- v. ῎ἄρκτων ὄρος Strabo XIIp. 575

1878. di- dymis v( D). dydim- DFE. did- Ra. dindym- B. item 7

1879. uerticē DF

1880. ariace ll.Brot. -cos v e Mela. del.U 112

1881. misius a. maesius L

1882. et E 3 v. e r

1883. rhyndacus v. rind- E 3. rand- ll

1884. in om. R 1

1885. artinia DFa va.B

1886. rixta D

1887. recepit DFR 1 a

1888. maceston E 3 B. maie- R. mage- rv

1889. Homerus B 856. — (16. 18) Mela I 99.

1890. thersalis DF. ter- a

1891. marianda U 112

1892. alizonas DF. alixo- Ea

1893. atusa Ra

1894. cordiu come (-mae DF. que me R 1) DFRa. gordiocone va.B

1895. et in R 2 va.S( D 1)

1896. gelbet R 1. gebes et va.Brot.

1897. myriaea (mir- a) DFRa. -ria va.B

1898. clolophoniorum a. chlol- DF

1899. echeleos J.cfr. § 145. hech- R 2. -leō R 1. echelec F. eth- Da v. etelee E. -leo E 3. ethelee d. -leos S. -leum G

1900. (1. 2) Mela I 99.

1901. finis ( pro finus) DF

1902. bryalion DFd D. bryll- B. brialion Ea v. -iom R

1903. cios B. chios (hios R 1. chyos a) ll

1904. ascani??? d va.G. -ie DFRa

1905. phrygiae E(?) v. ferig- (-ie a) r

1906. (6-9) Sol. 40, 9. MCap. VI 686 init.

1907. lecto om. o

1908. echeleum J. cfr. § 143. eth- G. celeum ll. o v

1909. sui R v. sua ro

1910. galatia DFa. -acia o

1911. lychaoniae F 2. lycho- F 1

1912. pissydiae FR. pessid- a

1913. migdoniae DFa. que add.( R?) E 3 va.S( D)

1914. ubi E 1 ea

1915. dictam DF

1916. angyra DFRa. man- va.B

1917. 15 sq.

1918. cotiaion E 3 B. cotion ll. cotton v. cotyaion H

1919. ceraine R 2 E 3 S. -ane v. -nae Dal. -ai r

1920. midaium E 3 S. -aion B. midium ll. myd- v

1921. moesos ll.S. mysas (-sos C) v. cfr § 121

1922. brigos Ra. brygas G

1923. thynos Verc. tinos ll. thi- v. cfr. Herod.I 28

1924. appellantur Ead va.S

1925. frygis F. frig- D. -gii ae

1926. (16. 17) Sol. 41, 1. — (19) cfr. Strabo XII p. 567.

1927. cordium DFa

1928. tolostobogi D 2. -bagi (tolis- E 3) ll.v. tolistobogi B e Strab. XII p. 547 al. Ptol. V 4,5. sed cfr. Sol. et Liv. XXXVIII 15.16. 19

1929. ue- turi Sol.

1930. ambitouti DFdR S. -tuuti Ea. -toti Sol. -tui G. ambiani v

1931. trogmi B( J). -gimi ll. -gine v. trocmi G e Strab. et Ptol.

1932. cappadociae DFE 1 a

1933. a R 2 v.om.r

1934. ac toto tractu ego ( et dist.). acto ut obiactu Ea. -ctut DF. -ctus d. -b??? R 1. ac totobodiaci et R 2. ac Tout- D. ac Teut- v

1935. trogomorum F 1 a. trocm- G

1936. tolostobogiorunm D 2. tolistobogorum B. -botiorum E 3. -bagorum v. tomostobociorum (-stho- F) DFda. -botiorum RE

1937. (10. 11) MCap. VI 687 init.- § 148: (15) Mela I 100.

1938. bisinuus a. pisiauus R. pisinus J. -imius v. pesinuus E 3. -nus G. pessi- B ( S)

1939. attalenses v( e Cic. de lege agr. 15. II 50). acta- ll.S. adadenses coni. B( H) e Strab. XII p. 570. Ptol. V 5,7

1940. arassenses B e Strab. l. l. Ptol. V 5,5. alass- ll. D. alase- dT v( J)

1941. chomenses coni.H. om. E 1

1942. dictienses coni. B e Ptol. V 4, 6. didie- ll.S. om. G. didye- v

1943. hierorenses ll.S. -onenses v. dioshieronitae G

1944. lystreni EdT(?) G. -ne a v. -nae DF. listene R. lysirenae B

1945. sebastheni DFda. fab- E

1946. timomachenses DF. thi- a

1947. thebaseni ll.S. teb- G. tarb- B thebis- v

1948. cabaliam E 3 G( J). gab- (-lie a) ll.v( H). carb- B(S) e Ptol. V 5,5

1949. cillanicumn DFEa. cyllanticum (cill- E 3) va. J

1950. oroandicum E 3 G. cfr. 94. Cic. l.l. II 50. Liv. l. l.18,2. 19,1. oronti- ll.v. orondi- B e Ptol. V 4, 9

1951. lychaoniae DF. -conie a. licho- E

1952. obigenen va.S

1953. eam DFR 1 a. iamque R 2

1954. saggarium ll.D. saga- do. sanga- v. cfr. Sol.42,1. M Cap.

1955. (6) Mela I 100. —- (7) Sol. 42, 3. MCap. VI 687 extr.

1956. a tio F 1 Ea. a chio F 2 d. a rio va.B

1957. prusa F 2 B. brusa ro v

1958. condita E 2 in marg. om. E 1

1959. inde F 2 R 2 v. de R 1 d. di r

1960. niceam E(?) B. -cea a. -caea rv

1961. dein ( R 2 S. de R 1. deinde v) nicaea R v. denitia F. denicia DE 2 in marg. a. om. E 1

1962. oluia DFRa

1963. prusias DFEa v( J). -sa R(?) E 3 B( subl.dist.)

1964. hypio H. hipio DF. ipio R. hippio E G. ippio a v

1965. coryphanta B. cariph- ll. ga- v

1966. bryaazon D. briaa- FRa

1967. aerius D. er- a

1968. esyros D. esir- a. isi- (si- C) va.H

1969. geudos DdE D 2. -dus Fa. geodos RT S. gend- v

1970. crysoroas DF. cris- Ra

1971. in quo -9 promunturium om. a

1972. inde RE v( S). unde DFd H( J)

1973. et ex eo del.voluit S

1974. lybissa D. -byssa F. libissa o Sol.

1975. ubi om. o

1976. est G. et ll.v. est et E 2 D

1977. (10.11) Mela I 101. — (13) Strabo VII p. 320.

1978. XXXXII va.H

1979. cohęuntibus F. -haeistibus D

1980. trachiū R. -iaum DF

1981. calchadon ( J) D. calca- E 2. galeadon rva.B. calchedon H. chalce- B( S)

1982. LXXII va.H

1983. antea R 2 a G

1984. colposa DFa. compusa va.H

1985. caecorum B. greco- R 2 Ea v. graego- DF. grego- R 1

1986. pharnacias S. -natias R. -nucias r. -rmacias H. -rmicas v

1987. serynis DE. cry- va.S

1988. lybeus DEa. lylaeus va. H

1989. scopas M Pt p. 805 a e nummis. -phias E. -phyas a. -phius DdR. -phyus F.- pius E 3 v

1990. hieras E(?) va.J

1991. (3) cfr. Plin. IV 49. 75. IX 51. Strabo VII p. 320.

1992. calchadona DFE v( D). calca- a. chalcha- R. calche- E 3 H. chalce- B( S)

1993. nicopolis v. nyco- d. mico- Ra. myco- r

1994. an etiamnunc?

1995.

1996. estie a. aestiae DF. ʽἑστία et MGGm I p. 380 b. est ac U 113

1997. chalcadone E. calca- R 2. chaca- DF. ceca- R 1. calci- a. chalcae- E 3. chalce- B( S). cfr. supra

1998. VII D ( de la Barre) MGGm II p. lO a

1999. VIIII R

2000. CCL va.H

2001. spiropolis ll.v( S). sphino- E 3. phino- ( B 2) C. bosporo- B 1. Vrio- MGGm IIp. lO a

2002. tyni DF. tini Ra

2003. finie a. finu R(?) Dal.

2004. lydiae L

2005. ad E(?) v. a r

2006. thracium v. -ctum E. tra- r

2007. CCXXXVIIII H( sed praem. esse). ē LXXXVIIII R. -VIII r. CLXXXVIII v ( praem.ē) E 3

2008. calcadone a. calched- D. calced- R. chalchaedonae F

2009. sigeum L. -gaeum v. -gidium (syg- E) ll

2010. CCCXII FdTa v.cfr. GGm II p. 480. CCXII R 2 e corr. CCCXXII r(?) H. -LXII C

2011. 4,76

2012. (11. 12) Mela II 100. — (16) Mela II 98.

2013. propontidi FR 1 a

2014. elaphonnensus D. ael- F. elaphone- a. elapone- R

2015. neuris RE v. in curis r

2016. proconesus Ra

2017. ophyusa Ea. ophiussa D(?) S

2018. acanthus d(?) B. cantus (tan- R 1) ll. cania v

2019. copelos (copol- Rd) phoebe (pheb??? d) DFdRa

2020. delphacie Ra S. -iae r. -ia d B. -pace v

2021. artacaeon B. arteceon E 1. aterc- DE 2 a. -caeon Fd. alitercon R. atarceon E 3 v

2022. demonesos a

2023. uocant est R 2 E(?) v. -cantes (-centes R 1) r

2024. antiochiae & F. -chie et R 1. -chye et a

2025. ryndaci DF 1. rhin- a. rin- R

2026. berbicos al. -bycos F

2027. circuitu El v. -tus r

2028. est et ll.v. est S

2029. rhodussae P. -diussae B. -diae assoe v. rhoodiasae 1 -soe DF. hroodiasae E 1. -ase a. -iosae E 2. -iusae E 3. rhocdiiosoe R. cfr. §131 extr.

2030. erebinthote a J. -ttote D. -tote (her- R. erebyn- 1) r. -thodes H. -thus B. -tus E 3. crebinthos v

2031. pitiodes FE. pithi- a. poti- R Lib. VI

Pliny the Elder Naturalis Historia 5