Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

C. PLINI SECVNDI

NATVRALIS HISTORIAE

LIBER IV

1 ²³Tertius Europae sinus Acrocerauniis⁴ incipit montibus , finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus | XIX|⁵. XXV⁶ passuum. in eo Epiros, Acarnania, Aetolia , Phocis, Locris, Achaia, Messenia⁷, Laconica⁸, Argolis, Megaris, Attice⁹, Boeotia¹⁰ iterumque ab¹¹ alio mari eadem Phocis et¹² Locris, Doris, Ph thiotis¹³, Thessalia, Magnesia, Macedonia, Thracia¹⁴. omnis Graeciae fabulositas sicut et litterarum claritas ex hoc primum sinu effulsit, quapropter paululum¹⁵ in eo conmorabimur¹⁶.

2 ¹⁷Epiros in universum appellata a Cerauniis¹⁸ incipit montibus. in ea primi Chaones, a quibus Chaonia, dein T hesproti¹⁹, Antigonenses, locus²⁰ Aornos²¹ et pestifera avibus exhalatio, Cestrini, Perrhaebi, quorum mons Pindus, Cassopaei ²², Dryopes, Selloe²³, Hel lopes²⁴, Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarus²⁵ mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus.

3 ²⁶ Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox²⁷ feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballi²⁸ praetenduntur latere et Moesicae²⁹ gentes, a³⁰ fronte iunguntur Maedi³¹ ac Denselatae³², quibus Threces³³ ad Pontum³⁴ usque³⁵ pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur³⁶ excelsitas. in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, 4 ³⁷ sub eo Aquae Regiae fons³⁸, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis³⁹, colonia But hrotum⁴⁰, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D⁴¹ passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinis⁴² XXXVII⁴³, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron⁴⁴, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV⁴⁵ passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia . Molossorum⁴⁶ flumina Aphas⁴⁷, Arat thus⁴⁸, civitas Anac⁴⁹- torica, l ocus⁵⁰ Pandosia⁵¹.

5 ⁵² 2 Acarnaniae, quae⁵³ antea Curetis⁵⁴ vocabatur⁵⁵, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et⁵⁶ Leucadia ipsa paeninsula , quondam Neritis⁵⁷ appellata, opere accolarum abscisa⁵⁸ continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium⁵⁹, qui locus vocatur Dioryctos⁶⁰ stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia⁶¹, Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous e⁶² Pindo fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens.

6 ⁶³ 3 Aetolorum populi Athamnanes, Tymphaei, Ephyri, Aenienses⁶⁴, Perrhaebi, Dolopes, Maraces⁶⁵, Atraces⁶⁶, a quibus Atrax⁶⁷ amnis Ionio mari⁶⁸ infunditur. Aetoliae⁶⁹ oppidum Calydon⁷⁰ est VII.D passuum a mari iuxta Euenum amnem. dein Macynia, Molycria, cuius a tergo Chalcis mons⁷¹ et Taph iassus⁷². at in ora promunturium Antirrhium⁷³, ubi ostium Corinthiaci sinus minus M p. latitudine influentis⁷⁴ Aetolosque dirimentis a Peloponneso. promunturium quod contra procedit appellatur Rion⁷⁵. sed in Corinthio sinu oppida Aetoliae Naupactos⁷⁶, Eupalimna⁷⁷ et in mediterraneo Pleuron, Halicarna⁷⁸. montes clari in Dodone Tomarus, in Ambracia Crania⁷⁹, in Acarnania Aracynthus, in Aetolia Achaton⁸⁰, Panaetolium, Ma cynium⁸¹.

7 ⁸² 4 Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae⁸³, immunes. oppidum Oeanthe, portus Apollinis Phaesti⁸⁴, sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eup al ia⁸⁵, Phaestum⁸⁶, Calamisus⁸⁷. ultra Cirrhaei⁸⁸ Phocidis campi, oppidum Cirr ha⁸⁹, portus Chalaeon⁹⁰, a quo VII⁹¹ p. introrsus liberum⁹² oppidum Delphi sub monte Parnaso⁹³, clarissimi⁹⁴ in terris oraculi Apollinis. 8 ⁹⁵ fons Castalius, amnis Cephisus⁹⁶ praefluens Delphos , ortus in Lilaea⁹⁷ urbe. quondam⁹⁸ praeterea oppidum crisa et cum Bulensibus⁹⁹ Anticyra, Naulochum, Pyrrha¹⁰⁰, Amphisa immunis, Ti throne¹⁰¹, Tit hor ea¹⁰²¹⁰³, Ambr ysus, Mirana¹⁰⁴, quae regio Daulis appellatur. deinde in intimo sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphis¹⁰⁵, Thebis quae Corsiae¹⁰⁶ cognominatae sunt iuxta Heliconem¹⁰⁷ montem. tertium ab hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Peloponnesi prosilit cervix.

9 ¹⁰⁸ 5 Peloponnesus¹⁰⁹, Apia¹¹⁰ antea¹¹¹ appellata et¹¹² Pelasgia¹¹³, paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria¹¹⁴ Aegaeum et¹¹⁵ Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctore¹¹⁶ Isidoro¹¹⁷; eadem per sinus paene tantundem adicit¹¹⁸. angustiae , unde procedit, Isthmos appellatur¹¹⁹. in eo loco inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et¹²⁰ exortu eius omnem ibi latitudinem vorant¹²¹, done contrario incursu tantorum aequorum V¹²² milium passuum intervallo¹²³ exesis¹²⁴ utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineat¹²⁵ Hellas. 10 ¹²⁶ Corinthiacus¹²⁷ hinc, illinc Saronicus appellatur sinus; Lecheae¹²⁸ hinc, Cenchreae¹²⁹ illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitude plaustris¹³⁰ transvehi¹³¹ prohibet¹³². quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias eas¹³³ temptavere Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius princeps, Domitius Nero, nefasto¹³⁴, ut omnium exitu patuit, incepto. 11 ¹³⁵ in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus,¹³⁶ antea Ep hyra¹³⁷ dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene¹³⁸, diversa duo maria prospectans. LXXXVIII¹³⁹ p. ad Corinthiacum sinum traiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Eueni¹⁴⁰ minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum Corinthiacum¹⁴¹ LXXXV in longitudinem usque ad¹⁴² Isthmon trans¹⁴³- mittunt.

12 ¹⁴⁴ 6 Achaiae¹⁴⁵ nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos¹⁴⁶ vocabatur propter urbes in litore per ordinem dispositas. primae ibi quas diximus Lecheae, Corinthiorum¹⁴⁷ portus, mox Olyros¹⁴⁸, Pellenaeorum castellum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegira¹⁴⁹, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. 13 ¹⁵⁰Panhormus¹⁵¹ portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V??? absunt Patrae, quas supra memoravimus.¹⁵² locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus , fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum¹⁵³, colonia Dyme¹⁵⁴, loca Buprasium, Hyrmine, promunturium Araxus¹⁵⁵, Cyllen ius¹⁵⁶ sinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen XV¹⁵⁷ p., castellum Phliu s¹⁵⁸, quae regio ab Homero Araethyrea¹⁵⁹ dicta¹⁶⁰ est, postea Asopis¹⁶¹. 14 ¹⁶² inde Eliorum¹⁶³ ager, qui antea Epioe¹⁶⁴ vocabantur¹⁶⁵. ipsa Elis¹⁶⁶ in mediterraneo et a P ylo¹⁶⁷ XIII¹⁶⁸ intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidum¹⁶⁹, praefluente Alpheo¹⁷⁰ amne. at in ora promunturium Ic hthys¹⁷¹¹⁷², amnis Alpheus—navigatur¹⁷³ VI¹⁷⁴ p.¹⁷⁵—, oppida Aulon¹⁷⁶, Leprium¹⁷⁷, promunturium Platanodes¹⁷⁸. omnia haec ad occasu m¹⁷⁹ versa, 15? ¹⁸⁰ 7 ad meridiem autem Cyparissius¹⁸¹ sinus cum urbe Cyparisso¹⁸² LXXV¹⁸³ circuitu, oppida Pylos, Mot hone¹⁸⁴, locus Helos, promunturium Acritas¹⁸⁵, sinus Asinaeus¹⁸⁶ ab oppido Asine¹⁸⁷, Coronaeus a Corone¹⁸⁸. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus¹⁸⁹, intus autem ipsa Messene¹⁹⁰, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon¹⁹¹, Thryon¹⁹², Dorion, Zancle, variis quaeque¹⁹³ clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX.

16 ¹⁹⁴ 8 Dehinc a Taenaro ager Laconicus liberae gentis et sinus circuitu CVI¹⁹⁵, traiectu XXXVIII¹⁹⁶. oppida T aenarum , Amyclae, Pherae¹⁹⁷, Leuctra¹⁹⁸ et intus Sparta, Thera pne¹⁹⁹ atque ubi fuere Cardamyle, Pitane, Ant hia²⁰⁰, locus Thyreae²⁰¹, Gerania²⁰². mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psamathus²⁰³. sinus Gytheates²⁰⁴ ab oppido, ex quo Cretam²⁰⁵ in insulam²⁰⁶ certissimus cursus. omnes²⁰⁷ autem Maleo²⁰⁸ promunturio includuntur.

17 ²⁰⁹ 9 Qui sequitur sinus ad Scyllaeum Argolicus appellatur , traiectu L???, idem ambitu CLXII. oppida Boea²¹⁰, Epidaurus Limera cognomine, Zarax, Cyphans²¹¹ portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locum²¹² Lernen a mari MM, novemque additis milibus Mycenae et ubi fuisse Tiryntha²¹³ tradunt et locus Mantinea. montes Artemi sius²¹⁴, Apesantus, Asterion, Parparus²¹⁵ aliique XI numero. 18 ²¹⁶ fontes Niobe, Amymone, Psamathe. a²¹⁷ Scyllaeo ad Isthmon²¹⁸ LXXX²¹⁹ p. oppida Hermione, Troezen, Coryphasium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitas²²⁰. sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomen²²¹, ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum promunturium, portus Anthedus²²² et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreae²²³, Isthmi²²⁴ pars²²⁵ altera cum delubro Neptuni²²⁶ quinquennalibus incluto ludis. 19 ²²⁷ tot sinus Peloponnesi oram lancinant²²⁸, tot maria adlatrant, siquidem a²²⁹ septentrione Ionium inrumpit, ab occidente Siculo pulsatur, a meridie Cretico urguetur, ab oriente brumali²³⁰ Aegaeo, ab oriente solstitiali Myrtoo²³¹, quod a²³² Megarico incipiens sinu totam Atticen²³³ adluit²³⁴.

20 ²³⁵ 10 Mediterranea eius Arcadia maxime tenet undique a maria remota, initio Drymodes, mox Pelasgis appellata . oppida eius Psophis²³⁶, Mantinea, S tymphalum²³⁷, Tegea, Antigonea, Orchomenum²³⁸, Pheneum²³⁹, Pallantium²⁴⁰, unde Palatium Romae, Megalepolis²⁴¹, Gort yna²⁴², Bucolium²⁴³, Carn ion²⁴⁴, Parrhasie²⁴⁵, Thelpusa²⁴⁶, Melaenae²⁴⁷, Herae a²⁴⁸, Pylae²⁴⁹, Pallene²⁵⁰, Agrae²⁵¹, Epi um²⁵², Cynaet hae²⁵³, Lepre on Arcadiae, Parthenium, Alea²⁵⁴, Methydrium²⁵⁵, Enispe²⁵⁶, Macistum, Lampia²⁵⁷, Clitorium, Cleonae. inter quae duo oppida regio Nemea est²⁵⁸, et Bembinadia²⁵⁹ vocitata. 21 ²⁶⁰ montes in Arcadia Phololë cum oppido, item Cyllene, Lycaeus, in quo Lycaei Iovis delubrum , Maenalus, Artemisius, Parthenius, Lampeus²⁶¹, Nonacris²⁶² praeterque ignobiles VIII²⁶³. amnes Ladon e paludibus Phenei²⁶⁴, Erymanthus e monte eiusdem nominis in Alpheum defluens²⁶⁵. 22 reliquae civitates in Achaia dicendae Ali ph er aei²⁶⁶, Abeatae, P yrgenses²⁶⁷, Par oreatae²⁶⁸, Phar ygenitae²⁶⁹, Tortuni, T ypanei²⁷⁰, Thriusi²⁷¹, Tritienses²⁷². universae Achaiae libertatem Domitius Nero dedit. Peloponnesus²⁷³ in latitudinem a²⁷⁴ promunturio Maleae ad oppidum Aegium²⁷⁵ Corinthiaci sinus CXC²⁷⁶ patet, at in transversum ab Elide²⁷⁷ Epidaurum CXXV, ab Olympia Argos per Arcadiam LXVIII²⁷⁸; ab eodem loco ad Pylu m²⁷⁹ iam dicta mensura est. 14 universa autem, velut²⁸⁰²⁸¹ pensante²⁸² aequorum incursus natura, in montes²⁸³ sex atque LXX attollitur.

23 ²⁸⁴ 11 Ab Isthmi angustiis Hellas incipit, nostris²⁸⁵ Graecia appellata. in ea prima Attice²⁸⁶, antiquitus Acte vocata. attingit²⁸⁷ Isthmum parte sui quae appellatur Megaris ab colonia Megara²⁸⁸, e regione Pagarum²⁸⁹. duo haec oppida excurrente Peloponneso sita sunt, utraque ex parte velut in umeris Helladis, Pagaei et amplius Aegosthenenses contributi Megarensibus. in ora autem portus Schoenos²⁹⁰, oppida Sidous²⁹¹, Cremmyon²⁹², Scironia²⁹³ saxa VI longitudine, Gerania²⁹⁴, Megara, Eleusin. 24 ²⁹⁵ fuere et Oen oe²⁹⁶ et²⁹⁷ Probalinthos²⁹⁸. nunc sunt ab Istbmo LV Piraeus²⁹⁹ et Phalera portus, V??? muro recedentibus Athenis iuncti³⁰⁰. libera haec civitas nec indiga ullius³⁰¹ praeconii amplius: tanta claritas superfluit³⁰². in Attica fontes Cephisia³⁰³, Larine, Callir roe³⁰⁴ Enneacrunos³⁰⁵, montes Brilessus³⁰⁶, Aegialeus, Icarius, Hymettus³⁰⁷, Lycabettus³⁰⁸, locus³⁰⁹ Ilisos³¹⁰. a Piraeo³¹¹ XLV Sunium promunturium, Thoricos ³¹² promunturium, Po tamos, Ster ia³¹³, Brauron³¹⁴, quondam³¹⁵ oppida, R hamnus pagus, locus Marathon³¹⁶, campus T hriasius³¹⁷, oppidum Melita³¹⁸ et Oropus in confinio Boeotiae.

25 ³¹⁹ 12 Cuius Anthedon, Onc hestos, Thespiae liberum oppidum, Lebadea nec cedentes Athenis claritate quae cognominantur Boeotiae Thebae³²⁰, duorum numinum Liberi atque Herculis, ut volunt, patria. et Musis natalem³²¹ in nemore Heliconis³²² adsignant. datur et his Thebis saltus Cithaeron, amnis Ismenus. praeterea fontes in Boeotia Oedipodia³²³, Psamathe³²⁴, Dirce, Epi crane³²⁵, Arethusa, Hippocrene³²⁶, Aganippe, Gargaphie. montes extra praedictos Mycalesus, Hadylius³²⁷, Acontius. 26 ³²⁸ reliqua oppida inter Megaricam et Thebas Eleutherae, Haliartus³²⁹, Plat aeae, Pherae, Aspledon, Hyle³³⁰, Thisbe³³¹, Erythrae, Glissa³³², Copae³³³, iuxta Ceph isum³³⁴ amnem Lamiae³³⁵ et Anichiae, Medeon³³⁶, Phlygone³³⁷, Acraephi a³³⁸, Coronea, Chaeronea³³⁹. in ora autem infra³⁴⁰ Thebas Ocale e³⁴¹, Eteono s³⁴², Scolos³⁴³, Schoenos³⁴⁴, Peteon, Hyrie, Mycalesos, Ireseum ³⁴⁵ et Eleon³⁴⁶, Ollarum³⁴⁷, Tanagra, liber populus, et in ipsis faucibus Euripi, quem facit obiecta insula Euboea, Aulis capaci³⁴⁸ nobilis portu. Boeotos Hyantas³⁴⁹ antiquitus dixere. 27 ³⁵⁰Locri deinde Epicnemidii³⁵¹ cognominantur³⁵², olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus³⁵³ defertur in mare. oppida Opus, unde et sinus Opuntius³⁵⁴, Cynus³⁵⁵. Phocidis in litore unum Daphnus, introrsus autem³⁵⁶ Larisa³⁵⁷, Elatea et in ripa Cephisi, ut diximus, Lilaea Delphosque versae³⁵⁸³⁵⁹ Cnemis³⁶⁰ et Hyampolis. rursus Locrorum ora, in qua Larumna ³⁶¹, T hronium³⁶², iuxta quod Boagrius amnis defertur in mare. oppida Narycum³⁶³, Alope³⁶⁴, Scarp hia³⁶⁵. postea Maliacus sinus ab incolis dictus, in quo oppida Halcyone³⁶⁶, Ae gonia³⁶⁷, Phalara³⁶⁸. 28 ³⁶⁹ 13 Doris deinde³⁷⁰, in qua Sparthos³⁷¹, Erineon³⁷², Bo ion³⁷³, Pindus, Cytinum. Doridis³⁷⁴ a tergo mons Oeta est³⁷⁵.

14 Sequitur mutatis saepe nominibus Haemonia eadem Pelasgis³⁷⁶ et Pelasgicon Argos, Hellas³⁷⁷, eadem Thessalia et³⁷⁸ Dryopis, semper a regibus cognominata. ibi genitus rex nomine Graecus, a quo Graecia; ibi Hellen, a³⁷⁹ quo Hellen es³⁸⁰. hos eosdem³⁸¹ Homerus tribus nominibus appellavit Myrmidonas et Hellenas et Achaeos. ex his Phthiotae ³⁸² nominantur Dorida accolentes. eorum oppida Echinus³⁸³³⁸⁴, in faucibus Sperchii³⁸⁵ fluminis Thermopylarum angustiae, quo argumento IIII³⁸⁶ inde Heraclea Trechin³⁸⁷ dicta est. mons ibi Callidromus; oppida celebrata Hellas³⁸⁸, Halos, Lamia, Phthia³⁸⁹, Arne.

29 ³⁹⁰ 15 In Thessalia autem Orchomenus³⁹¹, Miny ius³⁹² antea dictus, et oppidum Alimon³⁹³, ab aliis Holmon³⁹⁴, Atrax, Palamna³⁹⁵, fons Hyperia, oppida Pherae³⁹⁶, quarum a tergo Pieria³⁹⁷ ad Macedoniam protenditur, Larisa³⁹⁸, Gomphi³⁹⁹, Thebae⁴⁰⁰ Thessalae⁴⁰¹, nemus Pteleon, sinus Pagasicus⁴⁰², oppidum Pagasa , idem postea Demetrias dictum, Tricca⁴⁰³, Pharsali⁴⁰⁴ campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quodam⁴⁰⁵ topiario naturae opere⁴⁰⁶ spectabilis, Buzygaeus⁴⁰⁷, Donac oes sa⁴⁰⁸, Bromiaeus⁴⁰⁹, Daphusa⁴¹⁰, Chimarone⁴¹¹, Athamas, Stephane⁴¹². 30 ⁴¹³ in Thessalia quattuor atque triginta, quorum nobilissimi Cercetii⁴¹⁴, Olympus Pierius⁴¹⁵, Ossa, cuius ex adverso Pindus et Othrys, Lapitharum sedes, hi⁴¹⁶ ad occasum vergentes, ad ortus Pelius⁴¹⁷, omnes theatrali modo inflexi, caveatis⁴¹⁸ ante eos LXXV urbibus. flumina Thessaliae Apidanus⁴¹⁹, Phoenix, Enipeus, Onochonus, Pamisus⁴²⁰, fons Messeis, lacus Boebeis et ante cunctos claritate Penius , ortus iuxta Gomphos interque Ossam et Olympum nemorosa convalle defluens D stadiis, dimidio eius spatii⁴²¹ navigabilis⁴²². 31 ⁴²³ in eo cursu Tempe vocant⁴²⁴, V??? passuum longitudine et ferme⁴²⁵ sesquiiugeri latitudine⁴²⁶, ultra visum hominis attollentibus se dextra laevaque leniter convexis ⁴²⁷ iugis, intus s ilva l ate⁴²⁸ viridante, ac labitur⁴²⁹ Penius⁴³⁰ viridis⁴³¹ calculo, amoenus⁴³² circa ripas gramine, canorus⁴³³ avium concentu . accipit amnem Horcon⁴³⁴ nec recipit, sed olei modo supernatantem, ut dictum est⁴³⁵ Homero, brevi spatio portatum abdicat, poenales aquas dirisque genitas argenteis suis⁴³⁶ misceri recusans.

32 ⁴³⁷

16 Thessaliae adnexa Magnesia est, cuius fons Libethra, oppida Iolcus⁴³⁸, Ormenium⁴³⁹, Pyr ra⁴⁴⁰, Methone, Olizon ⁴⁴¹, promunturium Sepias, oppida Castana⁴⁴², Spalathra, promunturium Aeantium, oppida Meliboea⁴⁴³, Rhizus⁴⁴⁴, Erymnae⁴⁴⁵, ostium Penii⁴⁴⁶, oppida⁴⁴⁷ Homolium⁴⁴⁸, Orthe, Iresiae⁴⁴⁹, Pelinna⁴⁵⁰, Thaumacie⁴⁵¹, Gyrton⁴⁵², Crannon, Acharne, Do tion⁴⁵³, Melite⁴⁵⁴, Phylace ⁴⁵⁵, Potniae⁴⁵⁶.

Epiri, Achaiae, Atticae, Thessaliae in porrectum longitudo CCCCLXXXX⁴⁵⁷ traditur, latitudo CCLXXXXVII⁴⁵⁸.

33 ⁴⁵⁹ 17 Macedonia postea CL populorum, duobus 33 incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens⁴⁶⁰ post⁴⁶¹ terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia⁴⁶² ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae⁴⁶³, in quo sepeliri mos reges, Beroea⁴⁶⁴ et in regione, quae Pieria⁴⁶⁵ appellatur a nemore, Aegi nium⁴⁶⁶. 34 ⁴⁶⁷ in ora Heraclea, flumen Apilas , oppida Py dna⁴⁶⁸, Aloros⁴⁶⁹, amnis Haliacmon⁴⁷⁰. intus Aloritae⁴⁷¹, Vallaei, Phylacaei⁴⁷², Cyrrestae⁴⁷³, Tyrissaei⁴⁷⁴, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias⁴⁷⁵ fluit, Scydra, Eordaea⁴⁷⁶, Mieza⁴⁷⁷, Gordyniae⁴⁷⁸. 35 ⁴⁷⁹ mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc fine Dardani⁴⁸⁰,Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Para xiaei⁴⁸¹, Eordenses⁴⁸², Almopi⁴⁸³, Pelagones, Mygdones⁴⁸⁴. montes Rhodope, Scopius, Orbelus⁴⁸⁵. dein praeiacente⁴⁸⁶ gremio terrarum Arethusii, Antiochienses⁴⁸⁷, Idomenenses, Doberi ⁴⁸⁸, Aestrienses⁴⁸⁹, Allantenses, Audaristenses⁴⁹⁰, Morylli⁴⁹¹, Garresci ⁴⁹², Lyncestae⁴⁹³, Othryonei⁴⁹⁴ et liberi Amantini⁴⁹⁵ atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei ⁴⁹⁶ liberi, Heraclea Sintica⁴⁹⁷, Tymphaei, Toronaei⁴⁹⁸.

36 ⁴⁹⁹In ora sinus Macedonica⁵⁰⁰ oppidum⁵⁰¹ Chalastra et intus Piloros⁵⁰², Lete medioque litoris flexu⁵⁰³ Thessalonice liberae condicionis — ad hanc a Dyrrhachio CCXLV —⁵⁰⁴, Therme in Thermaico sinu, oppida Dicaea, Palinandrea⁵⁰⁵, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallene⁵⁰⁶, Phlegra. qua in regione montes Hypsizo nus⁵⁰⁷, Epytus⁵⁰⁸, Alcyon⁵⁰⁹, Elaeuomne⁵¹⁰, oppida Nissos⁵¹¹, Phryxelon⁵¹², Mendae et in Pallenensi⁵¹³ Isthmo quondam Potidaea⁵¹⁴, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olop hyxus⁵¹⁵, 37 ⁵¹⁶ sinus Mecyberna⁵¹⁷, oppida Myscella⁵¹⁸, Ampelos, Torone, Siggos⁵¹⁹, Stolos⁵²⁰, fretum, quo montem Atho⁵²¹ Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinem⁵²² passuum MD. mons ipse a planitie excurrit in maria⁵²³ LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon⁵²⁴; nunc sunt Vranopolis, Pal aehorium⁵²⁵, Thy ssus⁵²⁶, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobii⁵²⁷ cognominantur . 38 ⁵²⁸ oppidum Cassera⁵²⁹ faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira⁵³⁰, Sithone⁵³¹, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes a⁵³² mari Apollonia, Arethusa⁵³³. in ora rursus Posidium et sinus cum oppido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltae⁵³⁴. dein Macedoniae terminus amnis Strymon⁵³⁵, ortus in Haemo. memorandum in septem⁵³⁶ lacus eum fundi, priusquam derigat⁵³⁷ cursum.

39 ⁵³⁸ Haec est Macedonia terrarum imperio potita quondam , haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam , Syriam, Aegyptum, Taurum, Caucasum transgressa, haec in Bactris⁵³⁹, Medis⁵⁴⁰, Persis dominata toto oriente possesso , haec etiam Indiae⁵⁴¹ victrix per vestigia Liberi Patris atque Herculis vagata. haec eadem⁵⁴² est Macedonia, cuius uno die⁵⁴³ Paulus Aemilius imperator noster⁵⁴⁴ LXXII urbes direptas vendidit. tantam differentiam sortis praestitere duo homines!

40 ⁵⁴⁵ 18 Thracia⁵⁴⁶ sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. populorum eius, quos nominare non pigeat, amnem Strymonem accolunt dextro latere Denseletae⁵⁴⁷ et Maedi⁵⁴⁸ ad Bisaltas⁵⁴⁹ usque supra dictos,⁵⁵⁰ laevo⁵⁵¹ Digerri⁵⁵² Bessorumque multa nomina ad Mestum⁵⁵³ amnem ima⁵⁵⁴ Pangaei⁵⁵⁵ montis ambientem inter Haletos⁵⁵⁶, Diobessos , Carbilesos⁵⁵⁷, inde Bri gas⁵⁵⁸, Sapaeos⁵⁵⁹, Odomantos⁵⁶⁰. Odrysarum ⁵⁶¹ gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis⁵⁶², Pyrogeris⁵⁶³, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis⁵⁶⁴, Bottiaeis⁵⁶⁵, Edonis⁵⁶⁶. 41 ⁵⁶⁷ eodem sunt in tractu Sialetae⁵⁶⁸, Priantae, Dolongae ⁵⁶⁹, Thyni⁵⁷⁰, C oelaletae⁵⁷¹ maiores Haemo, minores Rhodopae subditi⁵⁷². inter quos Hebrus amnis, oppidum sub Rhodope⁵⁷³ Poneropolis antea, mox a conditore P hilippopolis, nunc a situ Trimontium⁵⁷⁴ dicta. Haemi excelsitas VI passuum subitur . aversa eius et in Histrum devexa Moesi⁵⁷⁵, Getae⁵⁷⁶, Aedi⁵⁷⁷, Scaugdae⁵⁷⁸ Clariaeque⁵⁷⁹ et sub iis Arraei Sarmatae, quos Areatas vocant, Scythaeque et circa Ponti litora Moriseni ⁵⁸⁰ Sitonique⁵⁸¹, Orphei vatis genitores, optinent. 42 ⁵⁸² ita finit Hister a septentrione, ab ortu Pontus ac Propontis, a meridie Aegaeum mare. cuius in ora a Str ymone⁵⁸³ Apollonia, Oes yma⁵⁸⁴, Neapolis, Datos⁵⁸⁵. intus Philippi colonia—absunt a Dyrrhachio CCCXXV—, Scotusa⁵⁸⁶, Topiros⁵⁸⁷ civitas⁵⁸⁸. Mesti⁵⁸⁹ amnis ostium, mons Pangaeus. Heraclea, Olynthos, Abdera libera civitas. stagnum Bistonum⁵⁹⁰ et gens⁵⁹¹. oppidum fuit Tirida⁵⁹², Diomedis equorum stabulis dirum; nunc sunt Dicaea⁵⁹³, Ismaron⁵⁹⁴, locus Parthenion⁵⁹⁵, Phalesina⁵⁹⁶, Maronea, prius Orthagurea⁵⁹⁷ dicta. 43 ⁵⁹⁸ mons Serrium⁵⁹⁹, Zone, tum locus Doriscum⁶⁰⁰, X??? hominum capax — ita Xer xes⁶⁰¹ ibi dinumeravit exercitum—, os Hebri, portus Stentoris⁶⁰², oppidum Aenos⁶⁰³ liberum⁶⁰⁴ cum Polydori tumulo, Ciconum⁶⁰⁵ quondam regio. a Dorisco incurvatur ora ad Macron Tichos⁶⁰⁶ CXII⁶⁰⁷ p., circa quem locum fluvius Melas, a quo sinus appellatur. oppida Cypsela⁶⁰⁸, Bisant he⁶⁰⁹, Macron Tic hos, dictum quia⁶¹⁰ a Propontide ad Mela nem⁶¹¹ sinum inter duo maria porrectus murus⁶¹² procurrentem excludit Cherronesum. 44 ⁶¹³ namque⁶¹⁴ T hracia⁶¹⁵ altero latere a Pontico litore⁶¹⁶ incipiens, ubi Hister amnis inmergitur, vel pulcherrimas in ea⁶¹⁷ parte⁶¹⁸ urbes habet, Histropolin Milesiorum, Tomos, Callatim⁶¹⁹, quae⁶²⁰ antea Cer- ⁶²¹ batis⁶²² vocabatur, Heracleam. habuit et Bizonen⁶²³ terrae hiatu raptam⁶²⁴; nunc habet Dionysopolim⁶²⁵, Crunon⁶²⁶ antea dictam; a dluit⁶²⁷ Zyras⁶²⁸ amnis. totum eum tractum Scythae Aroteres⁶²⁹ cognominati tenuere. eorum oppida Aphrodisias, Libistos⁶³⁰, Zygere⁶³¹, Rhocobae⁶³², Eumenia, Parthenopolis, Gerania , ubi Pygmaeorum gens fuisse proditur; Catizos⁶³³ barbari vocabant⁶³⁴, creduntque⁶³⁵ a gruibus fugatos. 45 ⁶³⁶ in ora a Dionysopoli⁶³⁷ est Odessus⁶³⁸ Milesiorum, flumen Pannysis⁶³⁹, oppidum Ereta, Nauloc hus⁶⁴⁰. mons Haemus, vasto iugo procumbens in Pontum, oppidum habuit in vertice Aristaeum⁶⁴¹; nunc in ora Mesembria, Anchialum⁶⁴², ubi Messa fuerat. Astice regio habuit oppidum Anthium; nunc est Apollonia. flumina Panisos⁶⁴³, Iuras⁶⁴⁴, Tearus⁶⁴⁵, Orosines; oppida Thynias, Halmydesos⁶⁴⁶, Devel ton⁶⁴⁷ cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolis⁶⁴⁸, iuxta quam Bosporos⁶⁴⁹. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D??? alii⁶⁵⁰ fecere, Agrippa LX adiecit; inde⁶⁵¹ ad murum supra dictum CL, ab eo⁶⁵² Cherronesi⁶⁵³ CXXVI⁶⁵⁴. 46 ⁶⁵⁵—Sed a Bosporo sinus Lasthenes⁶⁵⁶, portus Senum et alter qui Mulierum cognominatur. promunturium Chrys eon Ceras⁶⁵⁷, in quo oppidum Byzantium liberae condicionis, antea Lygos⁶⁵⁸ dictum; abest a Dyrrhachio DCCXI p.: tantum patet longitude terrarum inter Hadriaticum mare et Propontidem. 47 ⁶⁵⁹ amnes Bathynias⁶⁶⁰, Pidaras ⁶⁶¹ sive Athy ras⁶⁶². oppida Selymbria, Perinthus, latitudine⁶⁶³ CC pedum continenti adnexa. intus Bizye⁶⁶⁴, arx⁶⁶⁵ regum Thraciae, a T erei⁶⁶⁶ nefasto⁶⁶⁷ invisa hirundinibus, regio Caenica ⁶⁶⁸, colonia Flaviopolis, ubi antea Caela ⁶⁶⁹oppidum vocabatur , et a Bizye⁶⁷⁰ L??? p. Apros colonia, quae a Philippis abest CLXXXVIIII⁶⁷¹. at in ora amnis Erginus; oppidum fuit Ganos⁶⁷². deseritur et Lysimachea iam in Cherroneso. 48 ⁶⁷³alius namque ibi Isthmos angustias⁶⁷⁴ similes⁶⁷⁵ eodem nomine ⁶⁷⁶ et⁶⁷⁷ pari latitudine inlustrat⁶⁷⁸. duae⁶⁷⁹ urbes utrimque⁶⁸⁰ litora haut⁶⁸¹ dissimili⁶⁸² mode tenuere, Pactye⁶⁸³ a Propontide, Cardia a Melane sinu, haec ex facie loci nomine accepto⁶⁸⁴, utraeque conprehensae postea⁶⁸⁵ Lysimachea V??? p. a Longis Muris. Cherronesos a Propontide habuit Tiristasin⁶⁸⁶, Crithoten⁶⁸⁷, Cissam flumini Aegos adpositam; nunc habet a colonia Apro XXII⁶⁸⁸ p. Resisthon⁶⁸⁹, ex adverso coloniae⁶⁹⁰ Parianae⁶⁹¹. 49 ⁶⁹² et Hellespontus VII, ut diximus⁶⁹³, stadiis Europam ab Asia? dividens, IIII inter se contrarias urbes habet, in Europa Callipolim⁶⁹⁴ et Seston, in Asia⁶⁹⁵ Lam psacon⁶⁹⁶ et Abydon. dein promunturium Cherronesi Mastusia⁶⁹⁷⁶⁹⁸ adversum Sigeo, cuius⁶⁹⁹ in fronte obliqua Cynossema—ita appellatur Hecubae tumulus—, statio Achaeorum et turris⁷⁰⁰, delubrum Protesilai ⁷⁰¹ et in extrema Cherronesi fronte, quae vocatur Aeolium , oppidum Elaeus⁷⁰². dein petenti Melana⁷⁰³ sinum portus⁷⁰⁴ Coelos⁷⁰⁵ et Panhormus et supra dicta Cardia.

50 ⁷⁰⁶Tertius Europae sinus ad hunc modum clauditur. montes extra praedictos Thraciae⁷⁰⁷ Edonus⁷⁰⁸, Gygemeros⁷⁰⁹, Meritus⁷¹⁰, Melamphyllos⁷¹¹. flumina in Hebrum cadentia Bargus , Syrmus⁷¹². Macedoniae, Thraciae, Hellesponti longitudo est⁷¹³ supra dicta; quidam DCCXX faciunt. latitude CCCLXXXIIII⁷¹⁴⁷¹⁵ est⁷¹⁶. 51 ⁷¹⁷ Aegaeo mari nomen dedit scopulus inter Ten edum⁷¹⁸ et Chium verius quam insula, Aex⁷¹⁹ nomine a specie caprae, quae ita⁷²⁰ Graecis appellatur, repente e medio mari exiliens. cernunt eum ab dextera parte An tandrum⁷²¹ navigantes ab Achaia, dirum ac pestiferum. Aegaei pars Myrtoo⁷²² datur. appellatur ab insula parva, quae cernitur Macedoniam a Ger aesto⁷²³⁷²⁴ petentibus haut procul Euboeae Carysto⁷²⁵. Romani omnia haec maria duobus nominibus appellant, Macedonicum quacumque⁷²⁶ Macedoniam aut Thraciam attingit, Graeciense qua Graeciam adluit⁷²⁷. nam Graeci et⁷²⁸ Ionium dividunt in Siculum ac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myconum⁷²⁹. cetera nomina sinus dedere quod diximus.

⁷³⁰

52 ⁷³¹ 19 Et maria quidem gentesque⁷³² in tertio Europae sinu ad hunc modum se habent; insulae autem ex adverse Thesprotiae⁷³³ a Buthroto XII p., eadem ab Acrocerauniis L???, cum urbe eiusdem nominis Corcyra liberae⁷³⁴ civitatis et oppido Cassiope temploque Cassi⁷³⁵ lovis⁷³⁶, XCVII in longitudinem patens, Homero dicta Scheria⁷³⁷ et Phaeacia⁷³⁸, Callimacho etiam Drepane. circa eam aliquot, sed ad Italiam vergens Othronos⁷³⁹, ad Leucadiam Paxos⁷⁴⁰, Subotae⁷⁴¹ duae, V??? discretae a Corcyra. 53 ⁷⁴² nec procul ab iis ante Corcyram Ericusa, Marathe⁷⁴³, Elaphusa⁷⁴⁴, Malthace⁷⁴⁵, Trac hie⁷⁴⁶, Pythionia ⁷⁴⁷, Ptychia⁷⁴⁸, Tarac hie⁷⁴⁹ et a Phala cro⁷⁵⁰, Corcyrae promunturio , scopulus in quem mutatam Vlixis navem a simili specie fabula est. ante⁷⁵¹ Leucadiam⁷⁵² autem et Aetoliam⁷⁵³ permultae , quarum Teleboides eaedemque⁷⁵⁴ Taphiae ab incolis⁷⁵⁵ ante Leucadiam⁷⁵⁶ appellantur Taphi as⁷⁵⁷, Carn os, Oxia⁷⁵⁸, Prin oessa⁷⁵⁹, ante Aetoliam Echinades⁷⁶⁰ Aegialia, Cotonis⁷⁶¹, Thyatira , Geoaris⁷⁶², Dionysia⁷⁶³, Cyrnus, Chalcis, Pinara⁷⁶⁴, Nystrus⁷⁶⁵. 54 ⁷⁶⁶ante eas⁷⁶⁷ in alto Cephallania⁷⁶⁸, Zacynthus, utraque libera, Ithaca, Dulichium, Same⁷⁶⁹, Crocyle⁷⁷⁰. a Paxo⁷⁷¹ Cephallania⁷⁷², quondam Melaena⁷⁷³ dicta, X⁷⁷⁴ p. abest, circuitu patet XCIII⁷⁷⁵. Same⁷⁷⁶ diruta a Romanis adhuc tamen oppida tria habet. inter hanc et Achaiam cum oppido magnifica et fertilitate praecipua Zac ynthus⁷⁷⁷, aliquando appellata Hyrie, a⁷⁷⁸ Cephallaniae meridiana⁷⁷⁹ parte XXV abest. mons Elatus ibi nobilis ; 55 ⁷⁸⁰ ipsa circuitu colligit XXXVI⁷⁸¹. ab ea Ithaca XV distat , in qua mons Neritus⁷⁸²; tota vero circuitu patet XXV. ab ea⁷⁸³ Araxum⁷⁸⁴, Peloponnesi promunturium, XV⁷⁸⁵. ante hanc in alto Asteris⁷⁸⁶, Prote⁷⁸⁷, ante Zacynthum XXXV in eurum ventum Strophades duae, ab aliis Plotae dictae, ante Cephallaniam Letoia, ante Pylum III Sphag iae⁷⁸⁸, totidem ante Messenen⁷⁸⁹ Oenus sa e⁷⁹⁰. 56 ⁷⁹¹ in Asinaeo⁷⁹² sinu tres⁷⁹³ Thyrides, in Laconico Thegan usa⁷⁹⁴, Cothon⁷⁹⁵, Cythera⁷⁹⁶ cum oppido⁷⁹⁷, antea Porphyris appellata. haec sita est a Maleae⁷⁹⁸ promunturio V??? passuum, ancipiti propter angustias ibi navium ambitu. in Argolico⁷⁹⁹ Pityusa⁸⁰⁰, Arine⁸⁰¹, Ephyre. contra Herm ionium⁸⁰² agrum Tri carenus⁸⁰³, Aperopia⁸⁰⁴, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauria⁸⁰⁵, L???⁸⁰⁶ distans⁸⁰⁷ Plateis, Bel bina⁸⁰⁸, Lasia, Baucidias⁸⁰⁹, 57? ⁸¹⁰ contra Epidaurum Cecryphalos⁸¹¹, Pityonesos⁸¹² VI a⁸¹³ continente. ab hac Aegina⁸¹⁴ liberae condicionis XV⁸¹⁵, cuius XVIIII⁸¹⁶ praenavigatio⁸¹⁷ est; eadem autem a Piraeo⁸¹⁸ Atheniensium portu XX⁸¹⁹ abest, ante⁸²⁰ Oenone⁸²¹ vocitata. Spiraeo promunturio obiacent Eleusa⁸²², Adendros⁸²³, Craugiae⁸²⁴ duae, Caeciae ⁸²⁵ duae, Selacosa⁸²⁶; et a Cenchreis⁸²⁷ Aspis⁸²⁸ VII⁸²⁹ et in Megarico sinu Methurides⁸³⁰ IIII⁸³¹, Aegila autem XV a Cythera⁸³², eademque a Cretae Phalasarna⁸³³ oppido XXV.

58 ⁸³⁴⁸³⁵ 20 Ipsa Creta⁸³⁶, altero latere ad austrum, altero ad septentrionem versa, inter ortum⁸³⁷ occasumque porrigitur centum urbium clara fama. Dosiades eam a Crete nympha , Hesperidis⁸³⁸ filia, Anaximander a rege⁸³⁹ Curetum, Philistides Ma llo tes⁸⁴⁰ et Crates⁸⁴¹ primum⁸⁴² Aëriam dictam, deinde postea Curetim⁸⁴³; et Macaron⁸⁴⁴ nonnulli a temperie caeli appellatam existimavere. latitudine⁸⁴⁵ nusquam L??? excedens et circa mediam sui partem maxime patens longitudine ⁸⁴⁶ implet CCLXX, circuitu⁸⁴⁷ DLXXXVIIII⁸⁴⁸, flectensque se in Creticum pelagus ab ea dictum, qua longissima est, ad orientem promunturium Samonium⁸⁴⁹ adversum Rhodo, ad occidentem Criu⁸⁵⁰ Metopon Cyrenas versus expellit. 59 ⁸⁵¹ oppida eius insignia Phalasarna⁸⁵², Elaea⁸⁵³, Cisamon, Pergamum, Cy- ⁸⁵⁴donea⁸⁵⁵, Minoium⁸⁵⁶ Apteron⁸⁵⁷, Pantomatrium, Amph imala⁸⁵⁸, R hithymna ⁸⁵⁹, Pan hormum⁸⁶⁰, Cyt aeum⁸⁶¹, Apollonia⁸⁶², Matium, Heraclea, Miletos, Ampelos⁸⁶³, Hierapytna⁸⁶⁴, Lebena⁸⁶⁵, Hierapolis, et in mediterraneo Gortyna⁸⁶⁶, Phaestum, Gnosus⁸⁶⁷, Polyr rhenum⁸⁶⁸, Myrina, Lycastos⁸⁶⁹, Rhamnus⁸⁷⁰, Lyctus⁸⁷¹, Dium⁸⁷², Asium⁸⁷³, Pyloros, Rhytion, Elatos⁸⁷⁴, Pherae⁸⁷⁵, Olopyxos⁸⁷⁶, Lasos⁸⁷⁷, Eleut hernae⁸⁷⁸, Therapnae⁸⁷⁹, Marathusa, Tylisos⁸⁸⁰; et aliorum circiter LX oppidorum memoria extat. montes Cadistus⁸⁸¹, Idaeus, Dictyn naeus⁸⁸², Cor ycus⁸⁸³. 60 ⁸⁸⁴ ipsa abest promunturio suo, quod vocatur Criu⁸⁸⁵ Metopon, ut⁸⁸⁶ prodit Agrippa, a Cyrenarum promunturio Phycunte CXXV⁸⁸⁷, item Cadisto⁸⁸⁸.... a Malea⁸⁸⁹ Peloponnesi LXXX⁸⁹⁰, a Carpatho⁸⁹¹ insula promunturio Samon io⁸⁹² LX in favonium ventum. haec inter ear et Rhodum interiacet ; 61 ⁸⁹³ reliquae⁸⁹⁴ circa eam ante Peloponnesum duae Corycoe ⁸⁹⁵, totidem Mylae, et latere⁸⁹⁶ septentrionali dextra Cretam habenti contra Cydoneam⁸⁹⁷ Leuce et duae Budroe⁸⁹⁸, contra Matium⁸⁹⁹ Dia⁹⁰⁰, contra Itanum promunturium Onysia⁹⁰¹, Leuce, contra Hierapytnam⁹⁰² C hr ysea⁹⁰³, Gaudos⁹⁰⁴. eodem⁹⁰⁵ tractu Ophiussa , Butoa⁹⁰⁶, Ramnus circumvectisque Criu⁹⁰⁷ Metopon tres⁹⁰⁸ Acusagorus⁹⁰⁹ appellatae. ante Samonium⁹¹⁰ promunturium Phocoe⁹¹¹, Platiae, Syrnides⁹¹², Naulochos⁹¹³, Harmedon⁹¹⁴, Zephyre.

62 ⁹¹⁵At in Hellade, etiamnum in Aegaeo, Lichades⁹¹⁶, Scarphia , Corese⁹¹⁷, Phocasia⁹¹⁸ conpluresque aliae ex adverso Atticae ⁹¹⁹, sine oppidis et ideo ignobiles. sed contra Eleusina clara Salamis. ante eam Psyttalia⁹²⁰, a⁹²¹ Sunio vero Helene V??? distans. dein Ceos ab ea totidem, quam nostri quidam dixere Ceam, Graeci⁹²² et Hydrusam⁹²³, avolsam⁹²⁴ Euboeae⁹²⁵. quingentos⁹²⁶ longa stadios fuit quondam, mox quattuor fere partibus, quae ad Boeotiam vergebant, eodem mari devoratis oppida habet reliqua Iulida⁹²⁷, Carthaeam⁹²⁸; intercidere Coresus⁹²⁹, Poeeessa⁹³⁰. ex hac profectam delicatiorem⁹³¹ feminis vestem auctor est Varro.

63 ⁹³² 21 Euboea, et ipsa avolsa Boeotiae⁹³³, tam modico interfluente Euripo, ut ponte iungantur⁹³⁴, ad meridiem promunturiis duobus, Geraesto⁹³⁵ ad Atticam vergente et ad Hellespontum Caphereo⁹³⁶, insignis, a septentrione Cenaeo⁹³⁷, nusquam latitudinem ultra⁹³⁸ XL⁹³⁹ extendit, nusquam intra MM contrahit, sed in longitudinem universae Boeotiae ab⁹⁴⁰ Attica⁹⁴¹ ad⁹⁴² Thessaliam usque praetenta in CL, circuitu vero CCCLXV. 64 ⁹⁴³abest ab Hellesponto parte Capherei CCXXV, urbibus⁹⁴⁴ quondam Pyrrha, Porthmo⁹⁴⁵, Neso⁹⁴⁶, Cerintho⁹⁴⁷, Oreo, Dio, Aedepso⁹⁴⁸, Oechalia⁹⁴⁹, nunc Chalcide, cuius ex adverso in continent e⁹⁵⁰ Aulis est, Geraesto⁹⁵¹, Eretria, Car ysto⁹⁵², Oritano⁹⁵³, Artemisio, fonte Arethusa⁹⁵⁴, flumine Lelanto⁹⁵⁵ aquisque calidis quae Ellopiae ⁹⁵⁶ vocantur nobilis, notior tamen marmore⁹⁵⁷ Car ystio. antea vocitata est Chalcodontis⁹⁵⁸ aut Macris, ut⁹⁵⁹ Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides⁹⁶⁰, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias ⁹⁶¹, ut poetae vulgo, Asopis⁹⁶².

65 ⁹⁶³ 22 Extra eam in Myrtoo multae, sed maxime inlustres Glauconnesos et Aeg ilia⁹⁶⁴ et a promunturio Geraesto circa Delum in orbem sitae, unde et nomen traxere, Cyclades . prima earum Andrus cum oppido abest a Geraesto X???, a Ceo XXXVIII⁹⁶⁵. ipsam Myrsilus Cauron, deinde Antandron⁹⁶⁶ cognominatam tradit, Callimachus Lasiam⁹⁶⁷, alii Nonagriam, Hydrusam, Epagrim⁹⁶⁸; patet circuitu LXXXXIII⁹⁶⁹. ab eadem Andro passus mille et a Delo XV Tenos cum oppido in XV porrecta, quam propter aquarum abundantiam Aristoteles Hydrusam⁹⁷⁰ appellatam ait, aliqui Ophiusam . ceterae Myconus cum monte Dimasto⁹⁷¹ a Delo XV⁹⁷², Siphnus, 66? ⁹⁷³ ante⁹⁷⁴ Meropia⁹⁷⁵ et Acis appellata, circuitu⁹⁷⁶ XXVIII, Seriphus XV Prepesinthus⁹⁷⁷, Cyt hnos⁹⁷⁸ ipsaque longe clarissima et Cycladum media ac templo Apollinis et mercatu celebrata Delos⁹⁷⁹, quae diu fluctuata, ut proditur, sola motum terrae non sensit ad M. Varronis aetatem; Mucianus prodidit bis concussam. hanc Aristoteles ita appellatam tradit⁹⁸⁰, quoniam repente apparuerit enata, Aglaost henes⁹⁸¹ Cynthiam , alii Ortygiam⁹⁸², Asteriam, Lagiam, Ch lamydiam⁹⁸³, Cynethum ⁹⁸⁴, Pyrpylen⁹⁸⁵ igne ibi primum reperto. cingitur V??? passuum, adsurgit Cynthio⁹⁸⁶ monte. 67 ⁹⁸⁷ proxima ei Rhene⁹⁸⁸, quam Anticlides ⁹⁸⁹ Celadusam⁹⁹⁰ vocat, item Artemiten⁹⁹¹, Celadi ne n⁹⁹². Syros, quam circuitu patere XX prodiderunt veteres, Mucianus CLX, Olearos⁹⁹³, Paros⁹⁹⁴ cum oppido, ab Delo XXXVIII, marmore nobilis, quam primo Platean⁹⁹⁵, postea Minoida⁹⁹⁶ vocarunt. ab ea VII⁹⁹⁷. D Naxus, a Delo XVIII, cum oppido, quam Strongylen, deinde Dian⁹⁹⁸, mox Dionysiada a vinearum fertilitate , alii Siciliam minorem aut Callipolim appellarunt. patet circuitu LXXV p. dimidioque maior est quam Parus.

68 ⁹⁹⁹ 23 Et hactenus quidem¹⁰⁰⁰ Cycladas servant, ceteras quae secuntur Sporadas. sunt autem Helene¹⁰⁰¹, Ph acusa¹⁰⁰², Nicasia¹⁰⁰³, Schinusa, Pholegandros¹⁰⁰⁴ et a Naxo XXXVIII¹⁰⁰⁵ p. Icaros, quae nomen mari dedit, tantundem ipsa in longitudinem patens, cum oppidis duobus tertio amisso, antea vocitata Doliche et Macris et Ic hthyusa¹⁰⁰⁶. sita est ab exortu solstitiali Deli L???¹⁰⁰⁷ eademque a¹⁰⁰⁸ Samo XXXV, inter Euboeam et Andrum X???¹⁰⁰⁹ passuum freto¹⁰¹⁰, ab ea¹⁰¹¹ Geraestum¹⁰¹² CXII D passuum. 69 ¹⁰¹³ nec deinde servari¹⁰¹⁴ potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, los a Naxo¹⁰¹⁵ XVIII¹⁰¹⁶, Homeri sepulchro veneranda, longitudine¹⁰¹⁷ XXII¹⁰¹⁸, antea Phoenice appellata , Odia¹⁰¹⁹, Oletandros¹⁰²⁰. Gyara¹⁰²¹ cum oppido, circuitu XV¹⁰²² p.¹⁰²³, abest ab¹⁰²⁴ Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynet hus¹⁰²⁵, Telos unguento nobilis, a Callimacho Agathusa¹⁰²⁶ appellata, Don usa¹⁰²⁷, 70 ¹⁰²⁸ Patmus¹⁰²⁹ circuitu XXX, Corassiae¹⁰³⁰, Lebinthus, Gyrus¹⁰³¹, Cinara, Sicinus¹⁰³² quae antea Oenoe¹⁰³³, Herac lia¹⁰³⁴ quae Onus, Casos¹⁰³⁵ quae Astrabe, Cimolos quae Echinusa¹⁰³⁶, Melos cum oppido, quam Aristides Mimblida¹⁰³⁷ appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallida¹⁰³⁸, Heraclides Siphin¹⁰³⁹ et Acytan¹⁰⁴⁰; haec insularum rotundissima est. Buport hmos¹⁰⁴¹, Machia¹⁰⁴², Hypere¹⁰⁴³, quondam Patage, ut alii, Platage, nunc Amorgos, Polyaegas¹⁰⁴⁴, Sapyle¹⁰⁴⁵, Thera, cum primum emersit, Calliste dicta. ex ea avolsa postea Therasia, atque inter duas enata mox Automate, eadem Hiera, et in nostro aevo T hia¹⁰⁴⁶ iuxta easdem¹⁰⁴⁷ enata¹⁰⁴⁸. distat Ios a Thera XXV p. secuntur Lea¹⁰⁴⁹, Ascania, Anaphe¹⁰⁵⁰, Hippuris¹⁰⁵¹. 71 ¹⁰⁵² Astypal aea¹⁰⁵³, liberae civitatis, circuitus¹⁰⁵⁴ LXXXVIII¹⁰⁵⁵, abest a Cadisto¹⁰⁵⁶ Cretae CXXV, ab ea Platea LX, unde Caminia¹⁰⁵⁷ XXXVIII, Azibintha ¹⁰⁵⁸, Lamse¹⁰⁵⁹, Atragia¹⁰⁶⁰, Pharmacusa, Thetaedia¹⁰⁶¹, Chalcia¹⁰⁶², Calymna ¹⁰⁶³, in qua oppidum, Coos, Eulimna¹⁰⁶⁴, a qua Carpathum, quae nomen Carpathio mari dedit, XXV. inde Rhodum¹⁰⁶⁵ Africo¹⁰⁶⁶ vento L???, a Carpatho Casum¹⁰⁶⁷ VII, a Caso¹⁰⁶⁸ Samonium¹⁰⁶⁹, Cretae promunturium, XXX. in Euripo¹⁰⁷⁰ autem Euboico primo¹⁰⁷¹ fere introitu Petaliae¹⁰⁷² IIII insulae et in exitu Atalante . Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariis¹⁰⁷³ Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo ¹⁰⁷⁴ mari, a meridie Cretico et Carpathio inclusae per DCC¹⁰⁷⁵ in longitudinem et per¹⁰⁷⁶ CC in latitudinem¹⁰⁷⁷ iacent.

72 ¹⁰⁷⁸Pagasicus sinus ante se habet Euthiam¹⁰⁷⁹, Cicynethum¹⁰⁸⁰, Scyrum supra dictam, sed Cycladum et Sporadum extimam,¹⁰⁸¹ Gerontiam, Scandiram¹⁰⁸², Thermaeus Iresiam¹⁰⁸³, Solymniam¹⁰⁸⁴, Eudemiam¹⁰⁸⁵, Neam, quae Minervae sacra est, Athos ante se IIII¹⁰⁸⁶, Peparethum¹⁰⁸⁷ cum oppido, quondam Euo enon¹⁰⁸⁸ dictam, novem milia, Sciathum¹⁰⁸⁹ XV, Imbrum cum oppido LXXXVIII¹⁰⁹⁰. eadem abest a Mastusia¹⁰⁹¹ Cherronesi¹⁰⁹² XXII¹⁰⁹³ p., ipsa circuitur¹⁰⁹⁴ LXII¹⁰⁹⁵. D; perfunditur amne Ilisso¹⁰⁹⁶. 73 ¹⁰⁹⁷ ab ea Lemnos XXII, quae ab Atho LXXXVII¹⁰⁹⁸; circuitu patet CXV¹⁰⁹⁹ D p.¹¹⁰⁰, oppida habet Hephaestiam¹¹⁰¹ et Myrinam, in cuius¹¹⁰² forum solstitio Athos eiaculatur umbram¹¹⁰³. ab ea Thasos¹¹⁰⁴ libera VI¹¹⁰⁵ p.¹¹⁰⁶, olim Aëria¹¹⁰⁷ vel Aet hria¹¹⁰⁸ dicta. inde Abdera continentis XXII¹¹⁰⁹, Athos LXII¹¹¹⁰.D, tantundem insula Samothrace¹¹¹¹ libera ante Hebrum, ab Imbro XXXII, a Lemno XXII.D p., a Thraciae ora XXXVIII¹¹¹²; circuitur¹¹¹³ XXXV, attollitur¹¹¹⁴ monte Saoce¹¹¹⁵ X??? p. altitudinis¹¹¹⁶, vel inportuosissima¹¹¹⁷ omnium. Callimachus eam antiquo nomine Dardaniam vocat. 74 ¹¹¹⁸ inter Cherronesum et Samothracen¹¹¹⁹, utrimque fere XV, Halonesos¹¹²⁰, ultra Gethone, Lamponia, Alopeconnesus haud¹¹²¹ procula Coelo¹¹²², Cherronesi portu, et quaedam ignobiles. desertis quoque reddantur in hoc sinu quarum modo inveniri potuere nomina: Avesticos¹¹²³, Sarnos¹¹²⁴, Cissyros¹¹²⁵, Charbrusa, Calathusa, Scyllia¹¹²⁶, Dialeon, Dictaea, Melanthia, Dracanon¹¹²⁷, Ar conesos¹¹²⁸, Diethusa, Ascapos¹¹²⁹, Capheris¹¹³⁰, Mesate¹¹³¹, Aeantion¹¹³², Pateronnesos, Pateria¹¹³³, Calathe, Neriphus¹¹³⁴, Pelendos¹¹³⁵.

75 ¹¹³⁶¹¹³⁷ 24 Quartus e magnis Europae sinus ab Hellesponto incipiens Maeotis ostio finitur. sed totius¹¹³⁸ Ponti forma breviter conplectenda est, ut facilius partes¹¹³⁹ noscantur. vastum mare, praeiacens Asiae et ab Europa¹¹⁴⁰ porrecto Cherronesi litore expulsum, angusto meatu inrumpit in terras, VII stadiorum, ut dictum est, intervallo Europam¹¹⁴¹ auferens Asiae. primas angustias Hellespontum vocant; hac Xerxes¹¹⁴² Persarum rex constrato in¹¹⁴³ navibus¹¹⁴⁴ ponte¹¹⁴⁵¹¹⁴⁶ duxit exercitum. porrigitur deinde tenuis¹¹⁴⁷ Euripus LXXXVI spatio ad Priapum urbem Asiae, qua¹¹⁴⁸ Magnus Alexander transcendit . 76 ¹¹⁴⁹ inde exspatiatur aequor rursusque¹¹⁵⁰ in artum coit. laxitas Propontis appellatur¹¹⁵¹, angustiae Thracius Bosporus, latitudine¹¹⁵² quingentorum passuum, qua Darius pater Xerxis copias ponte transvexit¹¹⁵³. tota¹¹⁵⁴ ab Hellesponto longitudo CCXXXIX¹¹⁵⁵. dein vastum mare¹¹⁵⁶ Pontus Euxinus¹¹⁵⁷, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit¹¹⁵⁸ plane¹¹⁵⁹ arcus Scythici¹¹⁶⁰ forma. medio flexu iungitur ostio Maeotii¹¹⁶¹ lacus. Cimmerius Bosporus id os vocatur, II¹¹⁶² quingent orum passu um¹¹⁶³ latitudine. 77 ¹¹⁶⁴ at inter duos Bosporos Thracium et Cim merium¹¹⁶⁵ derecto¹¹⁶⁶ cursu, ut auctor est Pol ybius¹¹⁶⁷, D??? intersunt. circuilu s¹¹⁶⁸ vero totius Ponti viciens semel L,¹¹⁶⁹ ut auctor est Varro et¹¹⁷⁰ fere veteres¹¹⁷¹. Nepos Cornelius CCCL adicit, Artemidorus vicies novies¹¹⁷² decem¹¹⁷³ novem¹¹⁷⁴ milia facit, Agrippa | XXVI|¹¹⁷⁵ XL, Mucianus | XXIIII| XXV. simili modo de Europae latere mensuram alii | XIIII|¹¹⁷⁶. LXXVIIII¹¹⁷⁷ determinavere, alii | XI|¹¹⁷⁸. M. Varro ad hunc modum metitur: 78 ¹¹⁷⁹ ab ostio Ponti Apolloniam CLXXXVII.D¹¹⁸⁰ p., Callatim tantundem, ad ostium Histri CXXV, ad Bor ysthenem¹¹⁸¹ CCL, Cherronesum Heracleotarum oppidum CCCLXXV¹¹⁸² p., ad¹¹⁸³ Panticapaeum¹¹⁸⁴, quod aliqui Bosporum vocant, extremum in Europae ora, CCXII.D, quae summa efficit | XIIII|¹¹⁸⁵. XXXVII¹¹⁸⁶.D. Agrippa a Byzantio ad flumen Histrum DLX, inde Panticapaeum DCXXXV III¹¹⁸⁷. lacus ipse Maeotis¹¹⁸⁸, Tanain amnem ex Ripaeis¹¹⁸⁹ montibus defluentem accipiens, novissimum inter Europam Asiamque finem, | XIIII|. VI circuitu patere traditur, ab aliis | XI|. XXV. ab ostio eius ad Tanais ostium derecto¹¹⁹⁰ cursu CCLXXV¹¹⁹¹ esse constat. accolae sinus eius in mentione Thraciae¹¹⁹² dicti sunt Histropolin usque. inde ostia Histri.

¹¹⁹³

79 ¹¹⁹⁴Ortus hic in Germania iugis montis Abnouae¹¹⁹⁵ ex adverso Raurici¹¹⁹⁶ Galliae oppidi, multis ultra Alpes milibus ac per innumeras lapsus gentes Danuvi¹¹⁹⁷ nomine, inmenso aquarum auctu et unde primum Illyricum adluit Hister appellatus¹¹⁹⁸, LX amnibus receptis, medio ferme eorum nu- ¹¹⁹⁹mero navigabili, in Pontum vastis sex fluminibus evolvitur. primum ostium Peuces, mox ipsa Peuce¹²⁰⁰ insula, in qua¹²⁰¹ proximus alveus¹²⁰² appellatus¹²⁰³ XIX p. magna palude sorbetur¹²⁰⁴. ex eodem alveo et super Histropolim lacus gignitur LXIII passuum ambitu; Halmyrin¹²⁰⁵ vocant. secundum ostium Naracustoma¹²⁰⁶ appellatur, tertium¹²⁰⁷ Calon¹²⁰⁸ Stoma¹²⁰⁹ iuxta insulam Sarmaticam, quartum Pseudostomon¹²¹⁰ et¹²¹¹ insula Conopon Diabasis, postea Borion Stoma¹²¹² et Psi lon Stoma¹²¹³. singula autem ora sunt tanta¹²¹⁴, ut prodatur in XL¹²¹⁵ passuum longitudinis vinci mare dulcemque intellegi haustum.

80 ¹²¹⁶ 25 Ab eo in¹²¹⁷ plenum quidem omnes¹²¹⁸ Scytharum sunt¹²¹⁹ gentes, varie¹²²⁰ tamen litori¹²²¹ adposita tenuere, alias Getae, Daci¹²²² Romanis¹²²³ dicti, alias Sarmatae, Graecis Sauromatae , eorumque Hamaxobii¹²²⁴ aut Aorsi¹²²⁵, alias Scythae degeneres et a servis orti aut¹²²⁶ Trogodytae¹²²⁷, mox Alani et Rhoxolani¹²²⁸; superiora autem inter Danuvium et Hercynium¹²²⁹ saltum usque ad Pannonica¹²³⁰ hiberna Carnunti Germanorumque ibi confinium, campos et plana Iazyges Sarmatae, montes vero et saltus pulsi ab iis Daci ad Pathissum¹²³¹ amnem , 81? ¹²³² a Maro¹²³³, sive¹²³⁴ Duria est¹²³⁵ a Suebis¹²³⁶ regnoque Vanniano 81 dirimens eos¹²³⁷, aversa¹²³⁸ Basternae¹²³⁹ tenent aliique inde Germani . Agrippa totum eum tractum ab Histro ad oceanum bis ad¹²⁴⁰ decies cent enum¹²⁴¹ milium passuum in longitudinem , quattuor¹²⁴² milibus¹²⁴³ minus¹²⁴⁴ CCCC¹²⁴⁵ in latitudinem, ad flumen Vist lam¹²⁴⁶ a desertis¹²⁴⁷ Sarmatiae prodidit. Scytharum nomen usquequaque transiit¹²⁴⁸ in Sarmatas atque Germanos. nec aliis prisca illa duravit appellatio quam qui extremi gentium harum, ignoti prope ceteris mortalibus, degunt¹²⁴⁹.

82 ¹²⁵⁰ 26 Verum ab Histro¹²⁵¹ oppida¹²⁵² Cremnisco e¹²⁵³, Aepolium¹²⁵⁴, montes Macrocremni, clarus amnis Tyra, oppido nomen inponens ubi antea Ophiusa dicebatur. in eodem insulam spatiosam incolunt Tyragetae; abest a¹²⁵⁵ Pseudostomo¹²⁵⁶ Histri ostio CXXX. mox A xiacae¹²⁵⁷ cognomines¹²⁵⁸ flumini, ultra quos Crol yzi¹²⁵⁹, flumen Rhode¹²⁶⁰, sinus Saggarius¹²⁶¹, portus Ordesos¹²⁶² et a Tyra¹²⁶³ CXX¹²⁶⁴ flumen¹²⁶⁵ Borysthenes lacusque et gens eodem nomine et oppidum ab mari recedens XV¹²⁶⁶ passuum, Olbiopolis et Miletopolis antiquis nominibus. 83 ¹²⁶⁷ rursus¹²⁶⁸ litore¹²⁶⁹ portus Achaeorum, insula Achillis, tumulo eius viri clara, et ab ea CXXV passuum paeninsula¹²⁷⁰ ad formam gladii in transversum porrecta, exercitatione eiusdem cognominata Dromos Achilleos, cuius longitudinem LXXX tradidit¹²⁷¹ A grippa . totum eum tractum tenent Sardi¹²⁷² Scythae et Siraci¹²⁷³. inde silvestris regio Hylaeum mare, quo¹²⁷⁴ adluitur, cognominavit ¹²⁷⁵; Enoecadioe¹²⁷⁶ vocantur incolae. ultra¹²⁷⁷ Panticapes amnis¹²⁷⁸, qui Nomadas et Georgos disterminat, mox Acesinus . quidam Panticapen confluere intra Olbiam cum Borysthene tradunt, diligentiores Hypanim, tanto errore eorum, qui illum in Asiae parte prodidere.

84 ¹²⁷⁹Mare¹²⁸⁰¹²⁸¹ subit magno recessu¹²⁸², donec V??? passuum intervallo absit a Maeotide, vasta ambiens spatia multasque gentes. sinus Carcinites¹²⁸³ appellatur. flumen Pacyris¹²⁸⁴; oppida Navarum, Carcine¹²⁸⁵. a tergo lacus¹²⁸⁶ Bu ces¹²⁸⁷, foss a¹²⁸⁸ emissus in mare. ipse Bu ces a Coreto¹²⁸⁹, Maeot i¹²⁹⁰ lacus¹²⁹¹ sinu, petroso discluditur dorso. recipit amnes Bu cem¹²⁹², Gerrhum¹²⁹³. Hypanim¹²⁹⁴, ex diverso venientes tractu. nam¹²⁹⁵ Gerrhus Basilidas¹²⁹⁶ et Nomadas separat, Hypanis¹²⁹⁷ per Nomadas et Hylaeos fluit, manu facto alveo in Bucen¹²⁹⁸, naturali in Coretum. regio Scythiae¹²⁹⁹ S indica¹³⁰⁰ nominatur.

85 ¹³⁰¹Sed a Carcinite Taurica incipit, quondam mari circumfusa et ipsa qua¹³⁰² nunc campi iacent; dein vastis attollitur¹³⁰³ iugis. triginta sunt eorum populi, ex iis mediterranei XXIII¹³⁰⁴; VI oppida Orgocini¹³⁰⁵, C hara ceni¹³⁰⁶, Assyrani¹³⁰⁷, Stactari¹³⁰⁸, Acisalitae¹³⁰⁹, Caliordi¹³¹⁰. iugum ipsum Scythotauri tenent; cluduntur ab oceidente Cherroneso Nea¹³¹¹, ab ortu¹³¹² Scythis Sata rcis¹³¹³. in ora a Carcine¹³¹⁴ oppida Ta phrae¹³¹⁵ in ipsis angustiis p aeninsulae, mox Heraclea Cherronesus, libertate a Romanis donatum; Megarice¹³¹⁶ vocabatur¹³¹⁷ antea, praecipui nitoris, in¹³¹⁸ toto eo tractu custoditis Graeciae¹³¹⁹ moribus, V??? passuum ambiente¹³²⁰ muro. 86 ¹³²¹ inde Parthenium promunturium, Taurorum civitas Placia, S ymbolum portus, promunturium Criu¹³²² Metopon adversum Carambico¹³²³ Asiae promunturio¹³²⁴, per medium¹³²⁵ Euxinum procurrens¹³²⁶ CLXX intervallo, quae maxime¹³²⁷ ratio Scythici arcus¹³²⁸ formam efficit¹³²⁹. ab eo Taurorum portus multi et lacus. oppidum Theodosia¹³³⁰ a Criu¹³³¹ Metopo CXXV¹³³² p., a Cherroneso vero CLXV. ultra fuere oppida Cytae, Zephyrium, Acra e¹³³³, Nymphaeum, Dia. 87 ¹³³⁴ restat longe validissimum in ipso Bospori introitu Panticapaeum Milesiorum , a Theodosia LXXXVII¹³³⁵. D p., a Cimmerio vero oppido trans fretum sito¹³³⁶ MM. D¹³³⁷, ut diximus, passuum¹³³⁸. haec¹³³⁹ ibi latitudo Asiam ab Europa separat¹³⁴⁰, eaque¹³⁴¹ ipsa pedibus plerumque pervia glaciato freto. Bospori Cimmerii¹³⁴² l ongitudo¹³⁴³ XII. D passuum. oppida habet Hermisium¹³⁴⁴, Myrmecium et intus insulam Alopecen. per Maeotim autem ab extremo Isthmo, qui locus Taphrae¹³⁴⁵ vocatur, ad¹³⁴⁶ os Bospori CCLX¹³⁴⁷ longitudo colligit¹³⁴⁸.

88 ¹³⁴⁹¹³⁵⁰A¹³⁵¹ Taphris per continentem introrsus tenet Auchetae¹³⁵², apud quos Hypanis¹³⁵³ oritur, Neuroe¹³⁵⁴, apud¹³⁵⁵ quos Borysthenes, Geloni, Th yssagetae¹³⁵⁶, Budini¹³⁵⁷, Basilidae et caeruleo capillo Agathyrsi¹³⁵⁸. super eos Nomades, deinde Ant hropop hagi, a¹³⁵⁹ Buce¹³⁶⁰ vero¹³⁶¹ super Maeotim Sauromatae et Essedones. at per¹³⁶² oram ad Tanain¹³⁶³ usque Maeotae¹³⁶⁴, a quibus¹³⁶⁵ lacus nomen accepit¹³⁶⁶, ultimique a tergo eorum Arimaspi¹³⁶⁷. mox Ripaei¹³⁶⁸ montes et adsiduo nivis casu pinnarum similitudine Pterophoros¹³⁶⁹ appellata regio, pars mundi damnata a rerum natura¹³⁷⁰ et densa mersa caligine neque¹³⁷¹ in alio quam rigoris opere gelidisque Aquilonis conceptaculis.

89 ¹³⁷²Pone¹³⁷³ eos montes¹³⁷⁴ ultraque Aquilonem gens felix, si credimus, quos Hyperboreos appellavere, annoso degit¹³⁷⁵ aevo, fabulosis celebrata miraculis. ibi creduntur esse cardines mundi¹³⁷⁶ extremique siderum ambitus semenstri luce [et una die] solis adversi¹³⁷⁷, non, ut imperiti dixere, ab aequinoctio verno in autumnum¹³⁷⁸: semel in anno solstitio oriuntur iis¹³⁷⁹ soles¹³⁸⁰ brumaque semel occidunt. regio aprica, felici temperie , omni adflatu noxio carens. domus iis nemora lucique , et deorum cultus viritim gregatimque, discordia¹³⁸¹ ignota¹³⁸² et aegritudo omnis. mors non nisi satietate vitae epulatis¹³⁸³ delibutoque¹³⁸⁴ senio¹³⁸⁵ luxu e¹³⁸⁶ quadam rupe in mare salienti bus¹³⁸⁷; hoc genus¹³⁸⁸ sepulturae beatissimum. 90 ¹³⁸⁹ quidam eos in prima parte Asiae litorum posuere, non in Europa, quia¹³⁹⁰ sunt ibi similitudine¹³⁹¹ et situs¹³⁹² Attacorum¹³⁹³ nomine. alii medios fecere eos inter utrumque solem, antipodum occasus¹³⁹⁴ exorientemque¹³⁹⁵ nostrum, quod¹³⁹⁶ fieri nullo modo potest tam vasto mari interveniente. qui¹³⁹⁷ alibi quam in semenstri luce constituere eos, serere¹³⁹⁸ matutinis, meridie metere, occidente fetus arborum decerpere, noctibus in specus condi tradiderunt. 91 ¹³⁹⁹ nec licet¹⁴⁰⁰ dubitare¹⁴⁰¹ de gente ea¹⁴⁰²: tot¹⁴⁰³ auctores produnt frugum primitias solitos Delum¹⁴⁰⁴ mittere Apollini, quem praecipue colunt. virgines ferebant eas, hospitiis gentium per annos aliquot venerabiles, donec violata¹⁴⁰⁵ fide in proximis accolarum finibus deponere sacra ea instituere iique¹⁴⁰⁶ ad conterminos deferre atque ita¹⁴⁰⁷ Delum usque. mox et hoc ipsum exolevit. Sarmatiae, Scythiae, Tauricae omnisque a Borysthene amne tractus¹⁴⁰⁸ longitude DCCCCLXXX¹⁴⁰⁹, latitudo DCCXVI¹⁴¹⁰ a M. Agrippa tradita est. ego incertam in hac terrarum parte mensuram arbitror.

27 Verum instituto ordine reliqua huius sinus dicantur¹⁴¹¹, et maria quidem eius nuncupavimus¹⁴¹².

¹⁴¹³

92 ¹⁴¹⁴Hellespontus insulas non habet in Europa dicendas . in Ponto duae, M.D¹⁴¹⁵ ab Europa, XIIII¹⁴¹⁶ ab ostio, Cyaneae¹⁴¹⁷, ab¹⁴¹⁸ aliis Symplegades appellatae traditaeque fabulis inter se concucurrisse¹⁴¹⁹, quoniam parvo¹⁴²⁰ discretae intervallo ex adverso intrantibus geminae cernebantur paulumque deflexa acie coeuntium¹⁴²¹ speciem praebebant. citra Histrum Apolloniatarum¹⁴²² una, LXXX p¹⁴²³. a Bosporo Thracio, ex qu a¹⁴²⁴ M. Lucullus¹⁴²⁵ Capitolinum Apollinem advexit. inter ¹⁴²⁶ ostia¹⁴²⁷ Histri quae essent diximus. 93 ¹⁴²⁸ ante Borysthenen Achillea¹⁴²⁹ est supra dicta, eadem Leuce¹⁴³⁰ et Macaron¹⁴³¹ appellata. ¹⁴³² hanc temporum horum demonstratio a Borysthene CXL¹⁴³³ ponit, a Tyra CXX, a Peuce insula L???; cingitur¹⁴³⁴ circiter¹⁴³⁵ X??? p. reliquae in Carcinite¹⁴³⁶ sinu Cephalonesos¹⁴³⁷, Spodusa¹⁴³⁸, Macra¹⁴³⁹. non est omittenda multorum opinio, priusquam digrediamur¹⁴⁴⁰ a Ponto, qui maria omnia interiora illo capite nasci, non Gaditano freto, existimavere, haut inprobabili argumento , quoniam aestus semper e Ponto¹⁴⁴¹ profluens numquam reciprocet¹⁴⁴².

94 ¹⁴⁴³Exeundum deinde est, ut extera Europae dicantur, transgressisque Ripaeos¹⁴⁴⁴ montes litus oceani septentrionalis in laeva, donec perveniatur¹⁴⁴⁵ Gadis¹⁴⁴⁶, legendum. insulae complures sine nominibus eo situ traduntur, ex quibus ante Scythiam quae¹⁴⁴⁷ appellatur Baunonia¹⁴⁴⁸ unam¹⁴⁴⁹ abesse diei cursu, in quam veris tempore fluctibus electrum eiciatur, Timaeus¹⁴⁵⁰ prodidit. reliqua litora¹⁴⁵¹ incerta. signata¹⁴⁵² fama septentrionalis oceani¹⁴⁵³. Amalchium¹⁴⁵⁴ eum¹⁴⁵⁵ Hecataeus appellat a Parapaniso¹⁴⁵⁶ amne, qua Scythiam adluit¹⁴⁵⁷, quod nomen eius gentis lingua¹⁴⁵⁸ significat congelatum. 95 Philemon Morimarusam a Cimbris vocari, hoc est mortuum mare, inde¹⁴⁵⁹ usque ad promunturium Rusbeas¹⁴⁶⁰, ultra deinde Cronium¹⁴⁶¹. Xenophon Lampsacenus a litore Scytharum tridui navigatione insulam esse inmensae magnitudinis Balciam¹⁴⁶² tradit, eandem Pytheas¹⁴⁶³ Basiliam nominat¹⁴⁶⁴. feruntur et Oeonae¹⁴⁶⁵, in quibus¹⁴⁶⁶ ovis¹⁴⁶⁷ avium et avenis¹⁴⁶⁸ incolae vivant, aliae, in quibus equinis¹⁴⁶⁹ pedibus homines nascantur, Hippopodes appellati, P hanesiorum¹⁴⁷⁰ aliae, in quibus nuda alioqui corpora¹⁴⁷¹¹⁴⁷² praegrandes ipsorum aures tota contegant.

96 ¹⁴⁷³Incipit deinde¹⁴⁷⁴ clarior¹⁴⁷⁵ aperiri fama¹⁴⁷⁶ ab gente Inguaeonum¹⁴⁷⁷, quae est prima¹⁴⁷⁸ in Germania¹⁴⁷⁹. mons Saevo¹⁴⁸⁰ ibi, inmensus nec¹⁴⁸¹ Ripaeis¹⁴⁸² iugis minor, inmanem ad Cimbrorum¹⁴⁸³ usque promunturium efficit sinum¹⁴⁸⁴, qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia¹⁴⁸⁵, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum¹⁴⁸⁶ gente quingentis incolente pagis: qua re¹⁴⁸⁷ alterum orbem terrarum eam¹⁴⁸⁸ appellant¹⁴⁸⁹. nec minor est opinione¹⁴⁹⁰ Aeningia¹⁴⁹¹. 97 ¹⁴⁹² quidam haec habitari ad Vis tlam¹⁴⁹³ usque fluvium a Sarmatis, Venedis¹⁴⁹⁴, Sciris¹⁴⁹⁵, Hirris¹⁴⁹⁶ tradunt, sinum Cylipenum¹⁴⁹⁷ vocari¹⁴⁹⁸ et in ostio eius insulam Latrim¹⁴⁹⁹, mox alterum sinum Lagnum, conterminum Cimbris. promunturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam efficit, quae Tastris¹⁵⁰⁰ appellatur. XXIII inde insulae Romanis¹⁵⁰¹ armis cognitae. earum nobilissimae Burcana¹⁵⁰², Fabaria¹⁵⁰³ nostris¹⁵⁰⁴ dicta a frugis m ul titudine¹⁵⁰⁵ sponte¹⁵⁰⁶ provenientis¹⁵⁰⁷, item Glaesaria¹⁵⁰⁸ a¹⁵⁰⁹ sucino militiae¹⁵¹⁰ appellata¹⁵¹¹, barbaris Austeravia¹⁵¹², praeterque Actania¹⁵¹³.

98 ¹⁵¹⁴ 28 Toto autem mari ad¹⁵¹⁵ Scaldim usque fluvium Germaniae accolunt gentes, haud¹⁵¹⁶ explicabili mensura: tam inmodica prodentium discordia est. Graeci et quidam nostri | XXV|¹⁵¹⁷ oram Germaniae tradiderunt, Agrippa cum Raetia¹⁵¹⁸ e t Norico¹⁵¹⁹ longitudinem DCXXXVI¹⁵²⁰, latitudinem CC XLVIII¹⁵²¹,

Raetiae prope unius maiore latitudine, sane circa excessum eius subactae; nam Germania¹⁵²² multis postea¹⁵²³ annis nec tota percognita est. 99 ¹⁵²⁴ si¹⁵²⁵ coniectare permittitur , haut multum ora¹⁵²⁶ deerit Graecorum opinioni¹⁵²⁷ et longitudini¹⁵²⁸ ab Agrippa proditae¹⁵²⁹. Germanorum genera quinque: Vandili¹⁵³⁰, quorum¹⁵³¹ pars Burgodiones¹⁵³², Varinnae¹⁵³³, Charini¹⁵³⁴, Gutones¹⁵³⁵. alterum genus Ing uaeones¹⁵³⁶, quorum pars Cimbri, Teutoni¹⁵³⁷ ac¹⁵³⁸ Chaucorum¹⁵³⁹ gentes¹⁵⁴⁰. 100 ¹⁵⁴¹ proximi 100 ¹⁵⁴²autem Rheno Ist uaeones¹⁵⁴³, quorum ..... mediterranei¹⁵⁴⁴ Hermiones ¹⁵⁴⁵, quorum Suebi¹⁵⁴⁶, Hermunduri, Chatti¹⁵⁴⁷, Cherusci. quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis. amnes clari in oceanum defluunt Guthalus¹⁵⁴⁸, Visculus¹⁵⁴⁹¹⁵⁵⁰ sive Vistla¹⁵⁵¹, Albis¹⁵⁵², Visurgis, Amisis¹⁵⁵³, Rhenus¹⁵⁵⁴, Mosa. introrsus vero nullo inferius nobilitate Herc ynium¹⁵⁵⁵ iugum praetenditur. 101 ¹⁵⁵⁶

29 in Rheno autem ipso, prope C??? in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium ¹⁵⁵⁷ et aliae Frisiorum, Chaucorum¹⁵⁵⁸, Frisiavonum¹⁵⁵⁹, Sturiorum ¹⁵⁶⁰, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium¹⁵⁶¹ ac Flevum. ita appellantur¹⁵⁶² ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit¹⁵⁶³, medio inter haec ore¹⁵⁶⁴ modicum nomini suo custodiens alveum.

102 ¹⁵⁶⁵

30 Ex adverso huius situs Britannia¹⁵⁶⁶ insula, clara Graecis nostrisque monimentis, inter septentrionem et occidentem iacet, Germaniae, Galliae, Hispaniae, multo¹⁵⁶⁷ maximis Europae partibus, magno¹⁵⁶⁸ intervallo adversa. Albion ¹⁵⁶⁹ ipsi nomen fuit, cum Britanniae vocarentur omnes de quibus mox paulo¹⁵⁷⁰ dicemus. haec abest a Gesoriaco¹⁵⁷¹ Morinorum¹⁵⁷² gentis litore proximo traiectu¹⁵⁷³ L???. circuitu patere | XXXXVIII|¹⁵⁷⁴. LXXV¹⁵⁷⁵ Pytheas et Isidorus tradunt, XXX prope iam annis notitiam eius Romanis armis non ultra vicinitatem silvae Calidoniae¹⁵⁷⁶ propagantibus. Agrippa longitudinem DCCC esse, latitudinem CCC¹⁵⁷⁷ credit¹⁵⁷⁸, eandem Hiberniae, sed longitudinem CC minorem. 103 ¹⁵⁷⁹ super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurum¹⁵⁸⁰ gente XXX¹⁵⁸¹. reliquarum nulla CXXV¹⁵⁸² amplior circuitu proditur. sunt autem¹⁵⁸³ XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII Haemodae¹⁵⁸⁴, XXX Hebudes¹⁵⁸⁵ et inter Hiberniam ac Britanniam Mona¹⁵⁸⁶, Monapia¹⁵⁸⁷, Riginia¹⁵⁸⁸, Vectis, Silumnus¹⁵⁸⁹, Andros, infra vero Samnis¹⁵⁹⁰ et Axanthos¹⁵⁹¹ et ab¹⁵⁹² adversa¹⁵⁹³ in Germanicum mare sparsae¹⁵⁹⁴ Glaesiae¹⁵⁹⁵, quas Electridas Graeci recentiores appellavere, quod ibi electrum nasceretur¹⁵⁹⁶. 104 ¹⁵⁹⁷ ultima omnium quae memorantur Tyle¹⁵⁹⁸, in qua solstitio nullas esse noctes indicavimus, cancri signum sole transeunte,¹⁵⁹⁹ nullosque contra per brumam¹⁶⁰⁰ dies. hoc quidam senis mensibus continuis¹⁶⁰¹ fieri arbitrantur. Timaeus historicus a Britannia introrsus¹⁶⁰² sex dierum navigatione abesse dicit insulam Ictim¹⁶⁰³, in qua candidum plumbum proveniat; ad eam Britannosvitilibus¹⁶⁰⁴ navigiis corio¹⁶⁰⁵ circumsutis¹⁶⁰⁶ navigare . sunt qui et alias prodant, Scandias¹⁶⁰⁷, Dumnam, Bergos ¹⁶⁰⁸ maximamque omnium Berricen¹⁶⁰⁹, ex qua in Tylen¹⁶¹⁰ navigetur . a Tyle¹⁶¹¹ unius diei navigatione mare concretum a nonnullis Cronium¹⁶¹² appellatur¹⁶¹³.

105 ¹⁶¹⁴

31 Gallia omnis Comata uno¹⁶¹⁵ nomine appellata 105 in tria populorum genera dividitur, amnibus maxime distincta . a¹⁶¹⁶ Scalde¹⁶¹⁷ ad Sequanam Belgica, ab eo ad Garunnam ¹⁶¹⁸ Celtica eademque Lugdunensis, inde ad¹⁶¹⁹ Pyrenaei¹⁶²⁰ montis excursum Aquitanica¹⁶²¹, Aremorica antea¹⁶²² dicta¹⁶²³. universam ¹⁶²⁴ oram | XVII|¹⁶²⁵. L??? Agrippa, Galliarum inter Rhenum et Pyrenaeum atque oceanum ac montes Cebennam¹⁶²⁶ et Iures ¹⁶²⁷, quibus Narbonensem Galliam excludit, longitudinem CCCCXX¹⁶²⁸, latitudinem CCCXVIII¹⁶²⁹ computavit. 106 ¹⁶³⁰ a Scaldi¹⁶³¹ incolunt [texero¹⁶³²] Texuandri¹⁶³³ pluribus nominibus, dein Menapi¹⁶³⁴, Morini ora Marsacis¹⁶³⁵ iuncti pago qui Ges oriacus¹⁶³⁶ vocatur, Britanni, Ambiani¹⁶³⁷, Bellovaci¹⁶³⁸, Bassi¹⁶³⁹. introrsus Catoslugi¹⁶⁴⁰, Atrebates¹⁶⁴¹, Nervi liberi, Veromandui¹⁶⁴², Suaeuconi¹⁶⁴³, Suessiones liberi, Vlmanectes¹⁶⁴⁴ liberi¹⁶⁴⁵, Tungri¹⁶⁴⁶, Sunuci¹⁶⁴⁷, Frisiavones¹⁶⁴⁸, Baetasi ¹⁶⁴⁹, Leuci liberi, Treveri¹⁶⁵⁰ liberi antea et Lingones¹⁶⁵¹ foederati , Remi foederati¹⁶⁵², Mediomatrici¹⁶⁵³, Sequani, Raurici¹⁶⁵⁴, Helveti, coloniae¹⁶⁵⁵ Equestris¹⁶⁵⁶ et Raurica¹⁶⁵⁷. Rhenum autem¹⁶⁵⁸ accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci¹⁶⁵⁹, Vangiones, in¹⁶⁶⁰ Vbi s colonia ¹⁶⁶¹ Agrippinensis¹⁶⁶², Guberni¹⁶⁶³, Batavi¹⁶⁶⁴ et quos in¹⁶⁶⁵ insulis diximus Rheni.

¹⁶⁶⁶

107 ¹⁶⁶⁷ 32 Lugdunensis Gallia habet Lexovios¹⁶⁶⁸, Vel iocasses ¹⁶⁶⁹, Caletos¹⁶⁷⁰, Venetos, Abrincatuos¹⁶⁷¹, Ossismos¹⁶⁷², flumen clarum Ligerem¹⁶⁷³, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum¹⁶⁷⁴ circuitu DCXXV, cervice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnet es¹⁶⁷⁵, intus autem Aedui foederati, Carnuteni¹⁶⁷⁶ foederati, Boi, Senones, Aulerci¹⁶⁷⁷ qui cognominantur Eburovices¹⁶⁷⁸ et qui Cenomani¹⁶⁷⁹, Meldi liberi¹⁶⁸⁰, Parisi, Tricasses¹⁶⁸¹, Andecavi¹⁶⁸², Viducasses¹⁶⁸³, Bodiocasses ¹⁶⁸⁴, Venelli¹⁶⁸⁵, Coriosvelites¹⁶⁸⁶, Diablinti¹⁶⁸⁷, Riedones¹⁶⁸⁸, Turones , Atesui¹⁶⁸⁹, Se gusiavi¹⁶⁹⁰ liberi, in quorum agro colonia Lugudunum ¹⁶⁹¹.

108 ¹⁶⁹² 33 Aquitanicae sunt Ambilatri¹⁶⁹³, Anagnutes, Pictones, Santoni¹⁶⁹⁴ liberi, Bituriges¹⁶⁹⁵ liberi cognomine Vivisci ¹⁶⁹⁶, Aquitani, unde nomen provinciae¹⁶⁹⁷, Sediboviates¹⁶⁹⁸. mox in oppidum contributi Convenae, Begerri¹⁶⁹⁹, Tarbelli¹⁷⁰⁰ Quattuorsignani , Cocosates¹⁷⁰¹ Sexsignani, Venami¹⁷⁰², Onobrisates, Belendi, saltus Pyrenaeus infraque¹⁷⁰³ Monesi¹⁷⁰⁴, Oscidates Montani ¹⁷⁰⁵ Sybillates¹⁷⁰⁶, Camponi¹⁷⁰⁷, Bercorcates¹⁷⁰⁸, Pinpedunni¹⁷⁰⁹, Lassunni ¹⁷¹⁰, Vellates¹⁷¹¹, Toruates¹⁷¹², Consoranni, Ausci, Elusates¹⁷¹³, Sottiates ¹⁷¹⁴, Oscidates Campestres, Succasses¹⁷¹⁵, Latusates¹⁷¹⁶, Basaboiates¹⁷¹⁷, Vassei¹⁷¹⁸, Sennates¹⁷¹⁹, Cambolectri¹⁷²⁰ Agessinates. 109 Pictonibus iuncti¹⁷²¹ autem¹⁷²² Bituriges¹⁷²³ liberi qui¹⁷²⁴ Cubi appellantur, dein Lemo- vices¹⁷²⁵, Arverni¹⁷²⁶ liberi, Vel lavi liberi¹⁷²⁷, Gabales. rursus Narbonensi provinciae contermini Ruteni¹⁷²⁸, Cadurci¹⁷²⁹, N it iobroges¹⁷³⁰ Tarneque amne discreti a Tolosanis Petrocori.

Maria circa oram ad Rhenum septentrionalis oceanus, inter¹⁷³¹ Rhenum et Sequanam Britannicus, inter id et Pyrenaeum Gallicus. insulae conplures Venestorum¹⁷³² et quae¹⁷³³ Veneticae appellantur et in¹⁷³⁴ Aquitanico¹⁷³⁵ sinu Vliaros¹⁷³⁶.

110 ¹⁷³⁷ 34 A Pyrenaei promunturio Hispania incipit¹⁷³⁸, angustior non Gallia modo, verum etiam semet ipsa, ut diximus, inmensum¹⁷³⁹ quantum hinc oceano, illinc Hiberico ¹⁷⁴⁰ mari comprimentibus. ipsa Pyrenaei iuga ab exortu aequinoctiali in¹⁷⁴¹ occasum brumalem¹⁷⁴² breviores quam ¹⁷⁴³latere meridiano Hispanias faciunt. proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensis¹⁷⁴⁴ situs¹⁷⁴⁵. a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus, Olarso¹⁷⁴⁶, Va rdulorum¹⁷⁴⁷ oppida, Morogi¹⁷⁴⁸, Menosca, Vesperies, Amanum portus, ubi nunc Flaviobrica colonia. 111 ¹⁷⁴⁹ civitatium novem regio Cantabrorum¹⁷⁵⁰. flumen Sauga¹⁷⁵¹. portus Victoriae Iuliobrigensium¹⁷⁵²; ab eo loco fontes Hiberi¹⁷⁵³ XL p. portus Blendium¹⁷⁵⁴. Orgenomesci¹⁷⁵⁵ e Cantabris¹⁷⁵⁶; portus eorum Veseiasueca¹⁷⁵⁷ . regio Asturum¹⁷⁵⁸, Noega¹⁷⁵⁹ oppidum. in paeninsula Paesici¹⁷⁶⁰ et deinde conventus Lucensis¹⁷⁶¹ a flumine Navia¹⁷⁶² Albiones, Cibarci, Egi¹⁷⁶³, Varri cognomine Namarini ¹⁷⁶⁴¹⁷⁶⁵, Adovi¹⁷⁶⁶, Arroni¹⁷⁶⁷, Arrotrebae¹⁷⁶⁸. promunturium Celticum, amnes Florius¹⁷⁶⁹, Nelo. Celtici cognomine Neri et super¹⁷⁷⁰ Tamarci¹⁷⁷¹, quorum in paeninsula tres arae¹⁷⁷² Sestianae¹⁷⁷³ Augusto dicatae, Copori¹⁷⁷⁴, oppidum Noeta¹⁷⁷⁵, Celtici cognomine Praestamarci¹⁷⁷⁶, Cileni¹⁷⁷⁷. ex insulis nominandae Corticata et Aunios. 112 ¹⁷⁷⁸ a Cilenis¹⁷⁷⁹ conventus Bracarum¹⁷⁸⁰ Helleni¹⁷⁸¹, Grovi¹⁷⁸², castellum Tyde, Graecorum subolis¹⁷⁸³ omnia. insulae Siccae¹⁷⁸⁴, oppidum Abobrica¹⁷⁸⁵. Minius amnis, IIII ore¹⁷⁸⁶ spatiosus, Leuni¹⁷⁸⁷, Seurbi, Bracarum oppidum Augusta, quos super¹⁷⁸⁸ Gallaecia. flumen Limia, Durius amnis e¹⁷⁸⁹ maximis Hispaniae, ortus in Pelendonibus¹⁷⁹⁰ et iuxta Numantiam lapsus, dein per Arevacos Vaccaeosque, disterminatis ab Asturia Vettonibus¹⁷⁹¹, a Lusitania Gallaecis¹⁷⁹², ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens . omnis, quae¹⁷⁹³ dicta regio a Pyrenaeo, metallis referta auri, argenti, ferri, plumbi nigri albique.

113 ¹⁷⁹⁴ 35 A Durio Lusitania incipit¹⁷⁹⁵. Turduli¹⁷⁹⁶ veteres, Paesuri¹⁷⁹⁷, flumen Vagia¹⁷⁹⁸, oppidum Talabrica¹⁷⁹⁹, oppidum et flumen Aeminium aeminium ( B) H coll. §115.emen- d. min- F 2 G. enumen- a. eumen- rov¹⁸⁰⁰, oppida Conimbriga¹⁸⁰¹, Collippo¹⁸⁰², Eburobrittium¹⁸⁰³. excurrit deinde in altum¹⁸⁰⁴ vasto cornu promunturium, quod aliqui Artabrum¹⁸⁰⁵ appellavere, alii Magnum, multi Olisiponense ¹⁸⁰⁶ ab oppido, terras¹⁸⁰⁷, maria, caelum discriminans¹⁸⁰⁸. illo finitur Hispaniae latus et a¹⁸⁰⁹ circuitu eius incipit frons¹⁸¹⁰. 114 ¹⁸¹¹

¹⁸¹² septentrio¹⁸¹³ hinc¹⁸¹⁴ oceanusque Gallicus, occasus illinc¹⁸¹⁵, oceanus¹⁸¹⁶ Atlanticus. promunturi¹⁸¹⁷ excursum LX prodidere, alii XC, ad Pyrenaeum inde non pauci | XII|.L???, et ibi gentem Artabrum, quae numquam fuit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quos ante Celticum diximus promunturium,¹⁸¹⁸ hoc in loco posuere litteris permutatis. 115 ¹⁸¹⁹ erratum et in amnibus inclutis. ab Minio, quem supra diximus, CC,¹⁸²⁰ ut auctor est Varro, abest Aeminius¹⁸²¹, quem alibi quidam intellegunt¹⁸²² et Limaeam¹⁸²³ vocant, Oblivionis antiquis dictus¹⁸²⁴ multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo CLX promunturium Sacrum e¹⁸²⁵ media prope Hispaniae fronte prosilit. | XIIII| inde ad Pyrenaeum medium colligi¹⁸²⁶ Varro¹⁸²⁷ tradit, 116? ¹⁸²⁸ ad Anam vero¹⁸²⁹, quo Lusitaniam a Baetica discrevimus , CXXVI¹⁸³⁰, a Gadibus CII additis. gentes Celtic i¹⁸³¹ Turduli¹⁸³² et¹⁸³³ circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo¹⁸³⁴, equarum e¹⁸³⁵ favonio ¹⁸³⁶ vento¹⁸³⁷ conceptu nobile¹⁸³⁸, Salacia cognominata Vrbs¹⁸³⁹ Imperatoria, Merobrica¹⁸⁴⁰. promunturium Sacrum et alterum Cuneus¹⁸⁴¹. oppida Ossonoba¹⁸⁴², Balsa¹⁸⁴³, Myrtili s¹⁸⁴⁴.

117 ¹⁸⁴⁵Vniversa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem , Pacensem, Scalabitanum¹⁸⁴⁶, tota populorum XLV¹⁸⁴⁷, in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum ¹⁸⁴⁸, Latii¹⁸⁴⁹ antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anae¹⁸⁵⁰ fluvio adposita, Met ellinensis¹⁸⁵¹, Pacensis , Norbensis Caesarina¹⁸⁵² cognomine; contributa sunt in ea m¹⁸⁵³ Castra Servilia¹⁸⁵⁴, Castra Caecilia. quinta est Scalabis¹⁸⁵⁵ quae Praesidium lulium¹⁸⁵⁶ vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo¹⁸⁵⁷, Felicitas¹⁸⁵⁸ Iulia cognominatum¹⁸⁵⁹. oppida veteris¹⁸⁶⁰ Latii Ebora, quod i tem¹⁸⁶¹ Liberalitas Iulia, et Myrtilis¹⁸⁶²¹⁸⁶³ ac Salacia, quae diximus. 118 ¹⁸⁶⁴ stipendiariorum quos nominare non pigeat, praeter iam dictos in Baeticae¹⁸⁶⁵ cognominibus,¹⁸⁶⁶ Augustobrigenses¹⁸⁶⁷, Aemin ienses¹⁸⁶⁸, Aranditani¹⁸⁶⁹, A rabricenses¹⁸⁷⁰, Balsenses, Caesarobrigenses¹⁸⁷¹, Caperenses¹⁸⁷², Caur ienses¹⁸⁷³, Colarni , Cibilitani¹⁸⁷⁴, Concordienses, E lbocori¹⁸⁷⁵, Intera nn ienses¹⁸⁷⁶, Lancienses ¹⁸⁷⁷, Mirobrigenses¹⁸⁷⁸ qui Celtici cognominantur, Medubrigenses ¹⁸⁷⁹ qui Plumbari, Ocelenses¹⁸⁸⁰, Turduli qui Bardili¹⁸⁸¹ et¹⁸⁸² Tapori¹⁸⁸³.

Lusitaniam cum Asturia et Gallaecia¹⁸⁸⁴ patere longitudine DXL, latitudine DXXXVI, Agrippa prodidit¹⁸⁸⁵. omnes autem Hispaniae a duobus Pyrenaei promunturiis per maria totius orae circuitu | XXVIIII|¹⁸⁸⁶. XXIIII¹⁸⁸⁷ colligere existimantur, ab aliis | XXVI|¹⁸⁸⁸.

119 ¹⁸⁸⁹ 36 Ex adverso Celtiberiae conplures sunt insulae, Cassiterides¹⁸⁹⁰ dictae Graecis¹⁸⁹¹ a fertilitate plumbi, et e regione Arrotrebarum promunturi¹⁸⁹² Deorum VI¹⁸⁹³, quas aliqui¹⁸⁹⁴ Fortunatas appellavere. in ipso vero capite¹⁸⁹⁵ Baeticae ab ostio freti p¹⁸⁹⁶. XXV¹⁸⁹⁷ Gadis, longa, ut Polybius scribit, XII, lata III. abest a continente proxima parte minus pedes¹⁸⁹⁸ DCC, reliqua plus VII. ipsius spatium¹⁸⁹⁹ XV est. habet oppidum civium Romanorum, qui¹⁹⁰⁰ appellantur¹⁹⁰¹ Augustani¹⁹⁰² Vrbe¹⁹⁰³ Iulia Gaditana¹⁹⁰⁴. 120 ¹⁹⁰⁵ab eo latere, quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longa¹⁹⁰⁶ M¹⁹⁰⁷ passus, M lata, in qua prius oppidum Gadium fuit. vocatur ab Ephoro et¹⁹⁰⁸ Phili stide¹⁹⁰⁹ Erythea¹⁹¹⁰, a Timaeo et Sileno Aphrodisias¹⁹¹¹, ab indigenis Iunonis. maiorem Timaeus Cotinusam¹⁹¹² aput¹⁹¹³ e os vocitatam ait; nostri Tarteson¹⁹¹⁴ appellant¹⁹¹⁵, Poeni Gadir¹⁹¹⁶, ita Punica lingua saepe m¹⁹¹⁷ significante¹⁹¹⁸. Erythea¹⁹¹⁹ dicta est, quoniam Tyri aborigines¹⁹²⁰ earum¹⁹²¹ orti ab Erythro¹⁹²² mari ferebantur. in hac Geryones¹⁹²³ habitasse a quibusdam existimatur¹⁹²⁴, cuius armenta Hercules abduxerit¹⁹²⁵. sunt qui aliam esse eam et contra Lusitaniam arbitrentur, eodemque nomine qu andam¹⁹²⁶ ibi appellant¹⁹²⁷.

121 ¹⁹²⁸ 37 Peracto ambitu Europae reddenda consummatio est, ne quid non in expedito sit noscere volentibus. longitudinem eius Artemidorus atque Isidorus a Tanai Gades | LXXXVII|¹⁹²⁹. XIIII¹⁹³⁰ prodiderunt. Polybius latitudinem Europae ab Italia ad oceanum scripsit¹⁹³¹ | XIII|¹⁹³².L??? esse, etiam tum incomperta magnitudine. est¹⁹³³ autem ipsius Italiae, ut 122 diximus, X???.XX¹⁹³⁴ ad Alpes, unde¹⁹³⁵ Lugdunum et ad¹⁹³⁶ portum ¹⁹³⁷ Morinorum¹⁹³⁸ Britannicum, qua videtur mensuram agere Polybius, | XI|. LXVIIII¹⁹³⁹. sed certior mensura ac longior ad occasum solis aestivi ostiumque Rheni per castra legionum Germaniae ab iisdem Alpibus derigitur¹⁹⁴⁰, | XIII|. XLII¹⁹⁴¹.

Hinc deinde Africa atque Asia dicentur.

Naturalis Historia. Pliny the Elder. ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. 1906.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Naturalis Historia, C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII (Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor)

Notes on the current edition

Naturalis Historia

1. Lib. IV.

2. MCap. VI 651.

3. (12) Sol. 7, 1. — cfr. Mela II 39.

4. a cerauniis Sol.

5. XIX AE s R 2 inmarg.v. ??? R 1. om. a. XX r

6. XXV AE s R 1 G. -VI DFda. XXI R 2 inmarg. XXII v

7. messania R

8. laconia A (?) F 2 d MCa. va. H

9. atticae F 1 -ca F 2 va.S

10. boetia AE s F 2 a. -ecie R 2. -etita r

11. ab om.H

12. et in F 1 dRa. an item?

13. phthiotis v. phiotis DFR. phyo- a. phietis AE s. p

14. threcia R 1

15. paululum FdTR 2 ao v. pau- lum rD 2 et in eo DFdTR. et eo a

16. commemorauimus F 1 dR 1 a. -abimus R 2

17. (11) Mela II 43. Sol. 7, 1.—Theopompus fr. 230 Müller.

18. aceraunis F 1 R 2. cer- R 1 ad. acrocerauniis F 2 MCap.va.S

19. thesproti v. tesp- (-oci DF 1 R 1) ll

20. locos A 1. laocos A 2 E s. -chos p

21. aornos a s v. -no DF 1 R 1 a. -non F 2 R 2. haornon AE s. -ron p

22. cassopaei (-pei Fa) ll.v. cassio- R 3 d (?) Bas. cfr. Ptol. III 13,6. Strabo VIIp. 324

23. selloe (-oei F 2) ll.S. selli d(?) G. sellae v

24. hellopes B. pelo- DFRa v. pilo- AE s p

25. talarus ll.v( D).tomarus B e St Byz. cfr. §6 extr. ( τάλαρες ap. Strab. IX p. 434 extr. cfrt. J 2)

26. (17-19) MCap. VI 651 med.

27. 3,145

28. triualli AE s

29. moesiae R 1. monsicae F 1. mos- AE s. moss- F 2

30. a om.DH

31. maedi AD FE s( B) G. medi Ra v( Dal.). cfr. §40

32. denselatae R 2a v. -lacte AE s. -letae Dcoll.Sec.40. -saelatae DF. delatae R 1

33. treces A. thraces F 2 R 2 va.J

34. portum A

35. usque AE s v. que r

36. ualla- tur ll.v. uidetur MCap.

37. (3-9). 5 (12-14): Mela II 54. MCap. 1.1.

38. pons DF 1 R 1

39. thyamis B e Thuc. 146. Strab. VIIp. 324. thymias A. thiam- E s. thim- r

40. butrotum ll.va. C

41. D om. AE s

42. longitudinis Rd v. -ini (-nis F 2) sunt r

43. XXXVI R. XXXIX va.S

44. achero DR 1. achaero F. achelous R 2 inmarg.

45. XXV A D 1. XXXII E s. -VI a 3 v

46. mollossorum Fa. moleso- AE s

47. aphasas DF 1 Ra. alphas va.B

48. aratthus S. -achthus B e Ptol. III 13,4. -athus v. -atus (anit' R) ll.D 2

49. anactoria d va.D

50. locus d(?) B( H). lacus ll.v( G) D

51. pandosiae F 1 dRa

52. (15) Mela II 53. — (20) Mela II 43. 54. 53. Sol. 7, 3.

53. qui AE s

54. curetes DR 1. -taes F. -rtes a

55. uocabantur ( D?) F 1 Ra

56. et ll.D. ac d(?) v

57. neritis Rd(?) B. mer- v. neretis rD 1

58. abscisa a F 2 G. -issa a v( Dal.)

59. accumulantium (adc- F 2 S) F 2 dR 2 ap va. D. cfr. IX 14. X 100

60. dioryctos B. -ocritos AE s. -orectos rv

61. alyzia Ra S. -zya ADF. alizia E s. -zea H. halyzea B

62. e AF 2 v.om.r

63. MCap. VI 651 med. (Agathem. V 24 p. 485). Mela II 53. 52. 43. — (13. 14) Sol. 7, 3.

64. eanienses E. cani- a. eni- Ap. aenienes F 1. menses va.B

65. maraces Ap G. -ages rv

66. altraces AE 2p

67. astrax A

68. in mari DREa

69. etiaoliae DR

70. calydon est d v. -don D. -lidonye R. -lcidone Ea. -Idonae DF. -lidum A 1. caudum A 2

71. mons et A H. mons est et F 2. mons est rv. et mons B

72. taphiassus B e Strab. Xp. 451. ph???rassus A. phara- a. phra- E. frha- R. fhrarsus DF

73. antirrhium L. anthirri- FRa. antyrri- A. antirri- rS. antiri- v

74. influentis AF 2 v.-tes r

75. rhion AR 2 v. rion r

76. naupactos FR. -acios AEa. -atios dT. -actus D S. -tum v

77. eupalimna (eupha- A) ll.v( J).pylene B e Strab. X p. 451

78. halicarna MGGm I p. 37 b eScylace. -isarna (ali- A) ll.J. -iserna a. -isorna v. -lycarna B. -lysarna G. -licyrna H e Strab. X p. 459

79. crania AF 2 E 2 B. cania r

80. achaton Aa v( D). -thon E. acathon D. aga- F. athon R. acanthon B. achaton a 3

81. macynium d H.macin- G. maxin- Ea. machin- r. medion B

82. MCap. VI 651 extr. — (299, 1. 3) Mela 53. 40. — Sol. 7, 3

83. aozolae R. -laei DFE. -zilei a

84. phesti AE 2. phetis E 1. phaetis a

85. eupalia B e St Byz. eupoloea ll. -lea d. -lia v. -laea J 2. cfr. Thuc. III 96

86. phaestum d B. hest- A. paest- r. pest- a v

87. calamisus Aa v( S).-issus G. -mysus DFE. camisus R

88. cirrhaei F v. -hei o chirrei R. chirei A. cirraei rS

89. circa DF 1 RE 1 a

90. chalaeon R(?) v. -leon (ca- a) ro

91. VII A MCap.v. IIII r o

92. liberum AE 2 v. in li- r

93. parnaso A v. -si r o

94. cla- rissimum .. oraculo G

95. Sol. 7, 3. — (8-10) MCap. l. l. — Mela II 53.

96. caephisus A. cephaleus a. chephesus E. -pheus R. -phaeus DF

97. libea DFE. lyb- a

98. quondam urbe va.S. dist. U 62

99. bullensibus DFEa

100. phyrra R 1. pyrra a S. pirra A

101. tithrone H. trichonae DFE 2 in ras. -one B. thrichone R. triconem A. -one a. trycone v

102. tithorea - 9 boeo E 2 in ras.

103. tithorea ambrysus D. tritea ambrysus B. tricorimbus A v. -orymbribus (tricho- R) r

104. mirana A J. -rena dT. myraena D. -rena rv. drymaea B

105. siphis G. sipnis A. gipnis r. gymnis v

106. corsiae AF 1 S. -icae (-ice Ea) rv

107. helliconem (eli- R 2) montem F 2 R 2 E 2. mont- heli- A J. helli- DF 1 E 1. elli- R 1 a.heli v

108. MCap. VI 652. Sol. 7, 15. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Agathem. 1. 1. cfr. Mela II 38. (37). 48.

109. peloponnessus A. -onensus r ( passim)

110. apia A C.-ie a v. -iae r

111. ante Rd va.J

112. et A v. e r

113. pelargia DF 1 Ea

114. 15. 16 dist.va.C

115. et om. A

116. auctor ē A

117. isiodoro A. isidorio DFR

118. aut dicit DF 1 ( R?) Ea

119. appellatur A M Cap. v ( D 2). -antur rG. cfr. luc. p. 83

120. et AF 2 a 3 G. e a. om.rv

121. uorant A 1 a 3 G. -ando (fo- F 2) A 2 F 2 v. -an r

122. V ego. in V vel in quinque ll. MCap.v. cfr. §75.102.III 147 al. (quattuor Mela II 37.48. Sol. 7,15)

123. inter- uallum A S

124. exesis AF 2 v. exhis Ea. exis r

125. contingat B. sed cfr. Caes. b.G. VII 11,3

126. (6) Mela II 48.

127. cheronicus A

128. lecheae d(?) B. legeae DFREa v. roliaceae A

129. cencrae FRa

130. plaustri AF 2. palustri o

131. trasuehi A. trau- F 1 R 1 E 2

132. prohibent A

133. eas F 2 a H eos DF 1 R 1 E. eoas o. om. AR 2 v

134. nefasto AF 2 S. -austo r. inf- do v

135. (11-15) MCap. VI 652 med.

136. 9

137. ephyra v. epyra Ra -rae DF. aepurae A. epirae E 2 d. eprae E 1

138. pyrene Ra va.L. -raene DFE

139. LXXXVIII A S. -VIIII r. -VII v

140. eueni minus Ed v. euueni (eube- F 2) minus DFRa. uenenus A

141. 6

142. ab A

143. tramittunt FRT va.C

144. init.: MCap. VI 652 extr. — (2-5) Mela II 53. cfr. Plin. II 206.

145. achaiae F 2 v. -aie E 2 inras. -aye a. achiae A. acaiae r

146. aegialus A. -i???alos F 2. -iolos a. aegcalos DE

147. 10

148. olyros DR v( S). -rus FEa. olirus A. olurus B

149. aegira d B. eg- DE v. egyra r

150. (5. 10) Mela II 52. - (7) Sol. 7, 5. - Homer. B 751.

151. panhormus B. palinh- ll.v. bolina, panh- D

152. 6.11

153. olenum A v. olon- r

154. dyme a 2 v. ady- Dea 1. athy- F. dime A. adi- R

155. araxus S. -um B. anrhaxus ( A 2 in ras.) r. aura- v

156. cyllenius ( U 63) J. -en ll. -enes G. -ene B( S). scyllae v

157. XV Curtius Pelop. II p. 103. V ll. H. II v

158. phlius B. -um D. philium A v. -licim r

159. arhaetyrae A. arhetusę R. -sa F. aretuse a. -thusa va.B

160. dicta ( om. est) v a. S. -cte R. ditae D. dite E 1 a

161. asopis H. -phis ll.v

162. Mela II 52. 51.

163. eliorum v. he- ll

164. epioe ll.J. -ie d v. -ice o. epei G. epeae B

165. uocabatur R o va. G

166. helis AFE 2o

167. a pylo B. cfr. § 22. aplio AF 2. aphilo r. apilo v

168. XIII A D. XII r o v

169. oppidum A o d v. -do r

170. alpeo FRa

171. ichthys C. icthys D. ichis A 1. icthis r. ichthis v

172. dist. D 2

173. nauigabilis va.G

174. VI ll.H. VII a. in G. om. v

175. p. U 63. om. A G(D 1). prope r. p. prope H. prope sex v

176. Aulona et H. -os et G

177. leprium B( D). -ion C. p???pium R. brepium r v

178. platamodes Strabo VIIIp. 348 extr. platanistus B

179. occasum v. -assus A. -asus r

180. Mela II 51. (50). 52. 51. 41.

181. cyparissius v. -risius R 2. -rissus F. -rrisius DR 1 E 1. -rrisus E 2. ciparisus A

182. cypar- risso R. -apasso A. -arissa d(?) a 3 v a. D

183. LXXII v a. D

184. mothone ego. -tone ll. methone B. cfr. Paus. IV 3, 10. 35, 1. VIII 1,1. Ptol. III 14, 31

185. acristas A. atritas E a

186. asinaeus R d C. -neus r v

187. asine F 2 v. assinae AE 2. asie F 1. asye a. asiae r

188. corona A v a. C

189. pamisus A V erc. -issus rv

190. messenia F 2 in ras.

191. pteleo A

192. thryon E 2 B. -yo D. thry E 1. tyron A. tyrio R. dryo F. triyō a. triron v

193. quaeque A S(D). que r. del. v(J)

194. (11) cfr. Sol. 7, 7. 8. 9.- Mela II 41. 51.

195. CVI AF 2 E 2 H. om.r. CCVI v

196. XXXVIII AdT S. -VIIII r v

197. pherae Rd v. fere (uere A) r. phare B ex Hom.

198. leuctra R(?) B. lae- AF 2. leutra a v. lae- r

199. therapne U 64. -abne (ter- DFa) DfdRE 1 a. -amne AE 2 v a.J(D 2)

200. anthia coni. H ex Hom. I 151. cfr. Sol. -thea S. antea A. -eane R 2. -tiane DdR 1 v. -nae F. anxiane E. anax- a. anthane B

201. thyreae E S. -rae Sol, -re B. tyraeae F. -ree a. thyrea AD G(J). ty- R

202. grania E. ge- naria A

203. psamathus A v. sa- r

204. gytheates d B. cy- (-erates A) ll .v

205. cretā in ego. -ta in E 2. -tam r H(D). om. a. ad Cretam v(S)

206. insula AE 2

207. omnia v a. H

208. maleae R(?) H. in alueo E 1 a

209. cfr. Mela II 50. 49. - (4) Sol. 7, 10. Mela II 51. 41.-

210. boea AF 2 v. poea (poe R) r

211. cyphans DFa D. -as R. -anta B. cihpans A. cip- E. -phanis v

212. lacum v a. H

213. tiryntha L. thirintha A. -thia E 2. tyrrinthia F 2. thyrinia (thir- E 1) r. tyrintha v

214. artemisius U 67 coll. § 21. -mius ll. v a. J

215. parnasus F 2 E 2

216. Mela II 49. 50. - (13) cfr. Sol. 7, 10. - (15. 16) Mela II 48.

217. a om. A

218. isthmun F. -mu A. -mum DR v a. D 2

219. LXXX D. CLXXX A. CLXXVII r v

220. schoenitas H. scoen- A. choen- r. caenites B. chen- v

221. nominata AF 2

222. Anthedon B. (Athenaeon Külb, cfr. M Ptp. 554 b)

223. cerichre R. cencre Aa. caencre F 2. caen??? F 1

224. 10

225. quod ( pro cum) A

226. neptunae A

227. Mela II 49. (37).

228. lancisinat A

229. quidem A

230. brumali- oriente om. F 1 Eo

231. myrtoo A 2 F 2 in ras. v. -to A 1. -teo E. -te eo R. -tae eo D. mirteo a o

232. quod a mega- rico incipiens AE 2 o v. quondā egaria (-ico F 2) conc- (inc- F 2) r

233. atticē R a. -cam o v a. S. aticen A. anti- F 2 in ras. atucem D d. at cic- E 1. ac uic- E 2

234. adluit AF 2 E 2 Brot. all- o v. abl- r ( fere semper)

235. (3. 4) Mela II 43. — (4) Sol. 7, 11.

236. psophis Rd(?) B. ibo- A. pro- r v

237. stymphalum d(?) v. sim- A. ym- F 1. sym- r

238. orehomenum A. orgo- r

239. pheneum B. phaen- A. pen- a. paen- (-naeum E) r. phin- v

240. pallantium F 2 v. pallen- A. phallan- r

241. megalopolis F 1 R C

242. gortyna ( B) H e Paus. cartina (-thinna R) ll.v

243. bucolium AF 2 d H. bcol- DF 1. bal- r. bucal- v

244. carnion ( B) H e Paus. -non a C. crannon A v. charnon E d. chrannon r

245. parrhasie R d H. -siae D F C. -sia E. -rrasie a v(S). pharasie A

246. thaelpusa F. -sha A. telfusa a. thel- phu- v a. B(H)

247. melaenae ( B) H e Paus. -lanea AEad. -nia R. -naea C. maelanea DF. maenala v

248. heraea B. -reae A. haerae DF. haec re Ea. here R d v

249. pylae Brot. -le A B. filae D F E. -le R. phile v

250. pallenae A. -aenae F. pellana B

251. agrae R d B. grae r. om. v

252. epium B. pin R 1 a v. phin R 2. phyn A. ipyn F 2. iyn F 1. pyn r

253. cynaethae (-tha G) lepreon B. -tae leprae D. cynatae (nat in ras.) laeprae (-psae F 2) F. cinaete lepre (-rae E) rv

254. alea B. -eae DFR. alae E. alee A. hale a. elee v

255. methydrium AF 2 d v. et hy- r

256. enispe d B. -phe REa v. -phae r

257. lampia AF 2( B)S. -padia rv. -pe d C

258. est et J 2.et F 1 R 1. est R 2 S. est t r. om.v

259. bembinadia B. hemb- A. henb- r. themb- v. cfr. Strab.VII p. 377

260. (10-14) Mela II 43. — (11. 14) Sol. 7, 11.

261. lampheus A va. B. -paeus DE

262. nonacris AF 2 v. -agris r

263. VIII A v. VIIII r

264. phaenei F. phenet DREa

265. defluentes G

266. aliphe- raei D. -phiraei B. alitrei Aa v. -threi r

267. pyrgenses Rd(?) B. pir- AF. pur- rv

268. paroreatae ( B)H. pareatae (-te Da) ll.G. pereate v

269. pharygenitae ( Sieglin)D 2 e Strab. IX p. 426 (faru/gai). pharig- A. pareg- (-ta E 1) DFE v. perag- G. parag- R(?) L. paregon- a. an Pharygeatae?

270. ty- panei G. -neae B. thiphanei A. tiph- r. -nai v

271. thriusi ( H)S. tri- AF 2 v. thi- R. tn- F 1. ti- r. thriasii vel thriuntii B

272. tritienses E Brot. tritte- ( A 2 in ras.) r B. trire- v

273. peloponnessos F 2. -ensos DF 1. -enses E 1 a. -onenso AE 2

274. a om. F 1 Ra

275. aegium A( P)H. regium r. rhegeum v. lechae- B

276. CLXXXX DFEa. CLX va.H

277. elide F 2 in ras. R(?) v. elede A. edile r

278. LXVIIII Ea Brot. LXIII va.H

279. pylum Iā J. -lum U 69. fliunta AE 2. phli- v. fluunt R 2. filiunta r

280. uelut AF 2 E 2 v. ut r

281. 14

282. septuaginta milia DFEa

283. montes A v. -te r

284. (10. 11) Sol. 7, 16. MCap. VI 652 extr. 653. Mela II 41. —(16 sqq.) Sol. 7, 16. MCap. VI 653. Mela II 47. 40.

285. a nostris FEa G

286. atticae DF 2 E. -iae F 1. -ica va.S. cfr. §1.19 extr.

287. attingit A v. adt- F 2. tingit r

288. megara e ADF 2 E 2 v. -re r

289. pagarum AF 2 E 2 v. paca- r

290. schoenos B. coe- A. cae- DF. ce- r. sche- v. cfr. §18.26

291. sidous AR 2 D. -dus G. sduos DF 1. s??? duo F 2. duas R 1. sduo E. duo a C. om.v

292. cremmyon R H. ore- DF 1. sor- F 2. crenmion A. oremm- Ea. cremyon v

293. scyronia F 2 R 2 C. -oia DF l R 1 a. sy- E

294. gerania AF 2 v(D). -nea C. iaranea (lar- R) r

295. Mela II 47. MCap. VI 653. — (5) Thuc. III 15, 5. Sol. 7, 19. 18. — (7) Mela II 46. 45. Sol. 7, 19.

296. oenoe S. -oa B. -neae AF 2. onee Ea. -eae r

297. et om.G

298. probalinthos F 2 R(?) v. proualintos A. probabili hos r

299. piraeus A 2 D G(D 2). -aeeus R(?) L. -reus F 2 in ras. praeus A 1. pyraeus E C. -reus a v

300. iuncti A v. -tis r

301. indicauilius F 1. -abilius E 1 a. -li hos D. indi??? R 1

302. superfuit AE 2

303. cephisia AF 2 v. celpi- r

304. calliroe R. -ireo A. -ira D. -irena F 2. -ir r. -irrhoe MCap.

305. enneacrunos (-naea- E 2) AE 2 in ras. B. -crus DF 1 a. e???nea- R. eneacros F 2

306. brilesus Da. -laesus FE. -lerus R

307. hymetus A. himettus DR. -etus r

308. licauettus DRE. -etus Fa

309. locus ll.H. amnis G. lacus v

310. ilisos A S. -ssos G. silisos r. selinos v

311. piraeo F 2 D 2. -aeeo H. pyraeo a C. pire C A. -raco r. -reo v

312. thoricos H. doriscos dT. -cus A. -cum v. duriscos r

313. potamos steria ( B) H. -mos C. polyposterae A 2. -re a v. -rrae A 1. -there (polip- R) DRE. -thaere F

314. brauronion DF 1 REa. -ron, ion va.G

315. quon- dam - 9 marathon om. DF 1 R 1 E 1 a 9 opidū F 2

316. marathon locus F 2. -thon E 2

317. triasius A. -ssius (-rsius D) r. -ssus va.B

318. melita B. -te S. mileta A. -te TE 2. -let r. -letum v

319. Mela II 45. MCap. VI 653 extr. Sol. 7, 21. 22.

320. tebae R 2. T.etbae E 2. etbae DR 1 E 1. ???bae F 1

321. nata- lem ego. anat- A. natale rv. cfr. XXXVII 56.180

322. heli- cones A. helliconis F 1. bell- DEa

323. odipodia A. aedi- E 2. -da DFE 1. aecipopoda R

324. psama- thae A. -mthae F. -mthe r

325. epicrane d(?) H. -igranea ll.v

326. hippocrene A v. bypp- DE. ypp- r

327. hadylius (ad- A) H. -lisus (ad- G) Ra G. -lysus (-sos F 2) DF. -lysius Ed

328. (11) Sol. 7, 24. Mela II 45.

329. haliar- tus v. hial- AF 2. al- r

330. yle E. hile Aa va.B

331. thisbe B. et hisbae (-be v) A v. et hyrbe r

332. glisa DRE. -ssas B

333. copae B. go- FR. -pe Ea. cophe A v. gape D

334. cephisum v. coephys- F 2. chys- A. cepis- a. cepys- (coep- F 1) r

335. larymna ( B)H anichiae AF 2 E 2 (-ie v) J. -ia C. ante r. anchoa ( B)H

336. medeon B e Strab. -dion A v. -dian F 2 E 2. -deam E 1. -deant r

337. phlygone F 2 E 2 H. phlig- A v. pyg- r

338. acraephia ( B)H. grephys R. -phis a v. graephis r

339. chaeronea (-nia v) H. cher- AE 2. charo r

340. Infra H coll. Hom. B 505 ('Upoqh=bai)

341. ocalee H. -lea B. -le ll.v

342. eteonos ego ex Hom. B 497. et eon A. et teon E 2. et heon F 2 v. eth a. et r. et Eleon B. Elaeon G. Heleon H

343. scolos R(?) B. scho- A. yco- da. ycho- r. Iolcos v

344. schenos DE va.C. scoe- A. scae- F. sce- Ra

345. ireseum (iraes- A. ireds- E 1. iresae- F) ll.J. (-sion S). yres- a hyreseon v. Ilesion B ex Hom. B 499. Hil- H

346. et eleon ego ex Hom. B 500. pteleon (pthelon A) ll.v

347. ollarum ll. Oluros v. Olyarum ( U 69)J. nomen corruptum

348. capacis DF 1 Ea

349. hyantas AF 2 B. -nias r

350. Sol. 7, 25. 26. Mela II 45. 40. 45.

351. epicnemidii B. epigmenedi A. pigmenidi (pyg- v) DFa v. -gmemidi E 1. -medi E 2. -gnemidi R. ( add. et Opuntii U 70)

352. cognominantur F 2 v. -atur r

353. cepirus R. -physus AEa

354. opuntius Ea H. -inus C. opontius r. -inus v

355. cynus B( D). -nos d G. -nus (gy- A) e ll. ginnuse v. an Cynus. set?

356. autem om.G

357. larisa ADE D. -ryssa F. -risse v. -ris Rad J 1. in Locris G. del. U 71

358. uersae ADFE S. -se Ra v. -sus G. bessa B

359. 8

360. cnemis d(?) B. enemis (enim- R 2) ll. nem- v

361. larumma E. -mni A

362. thronium B e Scylace 61. tro- AF 2 v. tiro- r

363. narycum A J. -cion B. -recum E 2. -ricum rv

364. ???alope F 2 v. -pes A. malope (-pes E 2) r

365. scarphia d(?) B. -pia ll.v

366. al- cyone Ea. acly- F. alci- A

367. aegonia D 2 coll. Bursiani geogr. Gr.I p. 96. aeco- ll.D 1. eco- d v. ito- coni. B e Paus. del. U 72

368. pha- lara B e Paus. -lar R. -larna (pal- A) r

369. Mela II 36. MCap. VI 654. cfr. Sol. 8, 1.—Homer. B 684. —(16 sqq.) Mela II 44. 45. 44. 40. Sol. 8, 2.

370. deinde AE 2 v. et inde r

371. sparthos A J 2. -tos F 2. sphartos r. sparchos v. sperchios B, sed cfr. M Ptp. 502 b

372. erineon AF 2 in ras. v. etin- (etm- E) r

373. boion B e Ptol. bolon (-lan E) ll.v

374. doridis AF 2. or- r

375. est om. R(?) S

376. pelasgis et AF 2 E 2 D. om.rv. -gis et- eadem om. o

377. hellas d(?) v. -adis ll

378. et om. o

379. hellena a AF 2 E 2

380. hellenes C. -nis ll.v

381. his eodem DF 1 RE 1 a

382. phiotae FRa ( item 309,9)

383. ecinuus DEa. aec- F 1

384. dist. U 73

385. perchi DF 1. sperthi a. per- E

386. VII A

387. trechin v( J). threcin F 2. tre- A. threacin DF 1. trea- RE. thea- a. trachin B

388. hellaes E 1. -aos DF 1 Ra

389. pthia Fa

390. (5) Sol. 8, 1. 2. Mela II 40. 44.

391. orthomenus a. orto- E. horcominus A

392. minyius ( B 1) S. mynilus AR. -nylus (men- E 2) r. minyeus ( B 2) G. -nilus a v

393. alimon AF 2 R 2 v(J). alhm- F 1. althm- (-mo R) r. alm- B

394. holmon A J. sol- DF. sal- r( H). el- d v

395. palamna (pha- R) ll.v( J). pelinna B e St Byz.

396. therae DR. -re Ea va.B. thaere F

397. pieri F 1 Ra. -ris H. -rus v

398. larissa F 2

399. agomphi AF 2 E 2

400. thebae AF 2 v. -ba r

401. thessalae A S. -liae rv

402. pasicus DF 1 RE 1 a

403. tritta A. trica FRa

404. pharsalii F 2 E 2 J. -lici a 3 v. phasali A

405. quodam R(?) G. quond- rv( S). cfr. XII 22

406. opere F 2 R 2 v. -res A. ope??? F 1. oppide R 1. -dae D. -da Ea

407. buzygaeus (-geus A) G. buzig- rv(Brot.)

408. donacoessa U 74. -cesa Ra va.J. -caesa r

409. bromiaeus A J. -aeuus DFR. broni- Ea. bromius v. berm- B

410. daphissa B. -phnusa U 74

411. chimarone ll.D. -ron v. -merion B e Paus. VIII 7,2

412. stephanae F. the- A

413. MCap. VI 654. cfr. Sol. 8, 3. Mela II 36.—(310,1. 2) Sol. 8, 2.

414. cercetii S. -ceti a v. -cetu A. -cei DE 1. -cel R. -caei F. -cii E 2

415. pierius A D(etdist.). -ris r. -rus v

416. hi F 2 E 2 v. hii A. om.r

417. pelius AF 2 J. -ios R 2 v. pel??? F 1. -lles r

418. cuneatis G

419. apidanus v. apitha- A. aphida- r

420. pamisus B ex Herod. VII 129. lammi- (-sos F 2) ll

421. spaci R 1 a. spatio F 2 va.H

422. auiabilis F 1 R 1 a. ui- DE 1(?)

423. Sol. 8, 2. — (4-7) cfr. Liv. XLIV 6, 7. 8. Ov. met. I 568 sqq. Aelian. var. hist. III 1. — Homer. B 755.

424. uocantur R(?) va.S

425. germe AF 2

426. et—latitudine AF 2 d 2 v. om.r o

427. dist.S

428. silua late ego. sua luce ll.v. uero luco P. sub luco Salmas. ualle luco D. ( locus nondum sanatus)

429. ac labitur ego ( et dist.). hac lab- ll.S. allab- v

430. penius F 2 R 2 E 2 o. (-neus va.S). paen- A. denis r

431. uitreus ( P) D

432. amoenis R. moe- DF 1 E 1. me- a

433. canorus AE 2 o v. -um r

434. orcon d va.B( H). euroton B e Strab. IX p. 441

435. est ab o

436. suis om. o

437. MCap. VI 654 extr. Mela II 40. 37. Sol. 8, 7. — Mela II 40. 35. — (311, 3) MCap. VI 654 extr. Div. 12. Dim. 12. Dic. 1, 12.

438. iolcus a 3 B. olcus AE 2. ocus Dd. locus (-cros F 2) r. om. v

439. hormenium B

440. pyrra v( S). pyra a. -rrha d(?) C. pira DF 1 E. pisa r

441. olyzon DFEa

442. castana B( J). aca- AF 2. casiana (-nae F 1) rv. casthanaea H

443. meliboae D. -oe Ra. -lyboa F 1 E 1. -boa. ea F 2 E 2

444. rhizus B. rhius A. rchius F 2 in ras. zrhibus D. trhi- E. tri- a. rhi- d T. hi- R

445. aerymnae A. ac ry- F 2 E. erimne a va.B. Eurymenae Liv. XXXIX 25, 3. cfr. MGGm Ip. 51 b ad Scyl. 65

446. penii R 2 S. -nei v. poeni AF 2. om.r

447. oppida AF 2 in ras.G. -dum rv

448. homolium B. omo- AF 2 in ras. R 2 v. oleum r

449. iresiae (iraes- F. inaes- A) ll.J. thespiae B. ithesie v

450. pelinna A v( J). phel- R. phael- F 2. -ina F 1. phel- r. phalanna B

451. thaumacie B ex Hom. -athiae A. taumaci DR. -acy F. titumaci Ea

452. gyrton ( B 2) C. cirt- A. cyrt- r B 1

453. dotion B e Strab. dorion (donon R) ll.v

454. melite A v( J). -tea B. milithe r

455. phylace B. -laece A. philacoe E. -ce v. pilace (-aecae F 2) r

456. potniae AF 2 B. pon- rv

457. CCCCLXXX ad MCap. v a. S. CCCCXXX Dic.

458. CCXCVII A 2 F 2 in ras. MCap. D. rend="overline">CCXVVII A 1. CLXXXXVII r Brot. CCCLXXXVII Dic. CCL- v(S)

459. MCap. VI 655. Sol. 9, 1. — (10) Sol. 9, 12.

460. recidens DF 1 Ea

461. pos AF 2 in ras. RE

462. septentrionalem paeonia AF 2 in ras. v. -alis lapeo- r

463. aegae B ex Herod.etSol. -giae S. -glae AF. -gle D v. eglae E. egle Ra

464. Beraea S

465. pieri DF 1. pireia E 2. -rei E 1. pyrei a

466. aeginium B e Strab. -gidium (-gyd- AFa) ll.v apylas Fa. hap- A

467. Mela II 35. 34.

468. pydna H. phyna A. phina F 2 inras. E 2 v. pina R 2. pugna r. phila B

469. aloros H cum Vossio e Scyl. 66. Mela II 35. doros Fa. oloros rv( J). elo- B

470. haliacmon A v. ali- r

471. haloritae DFE va. H

472. pylacei A. philacaei F. -cei (pil- R) rva.G

473. cyrrhestae G. -rrhei v

474. thyrisei a. -resei A. -ryssaei F

475. rhoedias F 2 G. roed- A. rhod- r. rhed- v

476. eordaea S ( coll. Liv. XXXIII 8,5). -deae H. heo- G. fordeae (-dea A. -dreae D 1) ll

477. mieza d(?) B. mioza ll

478. gordyniae H. -diniae AF 2 E 2 G. gorgydi- DF 1. gorgidi- r

479. (1) Mela II 35. — (3) Sol. 9, 3. MCap. VI 655.

480. dardani Aa v. tar- r

481. paraxiaei ( Sieglin)D 2. parcaeaei A. parocaei DF. -ocei rv. -oraei B e Strab. VII p. 326

482. heordenses REa va.H. haeo- DF. -dens A. an Eordaeenses?

483. almopi A B. hal- rv

484. mygdones A v. migd- F 2 R 2. migno- r

485. orbelus AF 2 B. orobellus rv

486. praeiacentes A(?) S

487. antiochienses d(?) L. -chidenses (cid- A) ll

488. doberi (deb- F) ll.H. -res B. -rienses v

489. aestrienses J. estr- ll. B. tr- v. aestraeenses H

490. audari- stenses B e Ptol. III 12,31. auta- A. ata- F 2. ada- (-thenses DR) r. anda- Ven.(J 2)

491. morylli d B. -rhylli DF 2. -rchiylli F 1. -rhilli r

492. garresci d D. -sti F 2 in ras. -stil a. -styl DR. -eti A v. -ety E. garesci G

493. luncaestae E 2. lumc- E 1. -ceste a. limcestae D. -caestae F. licesthe R

494. othryonei B. -naei F 2 in ras. othrionei AE 2. onorhyonei DE 1. -rhionei a. -ne R

495. amantini d(?) a 3 B. mant- ll.v

496. scotusaei J coll.XXXI 17. -ssaei B( D). -sei A. -tysaei DF. -tisei E 1 d. -tsei R. satysei a. -tisei E 2

497. sintica B. scynt- v. syntiga A. sinthi- E 2. scimthica a. scymthyca DF 1 R. symthyga F 2. cumthycha E 1

498. coronaei a 3 va.H

499. (11) Mela II 35. — (13) Mela II 35. 34. 33.

500. macedo- nice a. -ci a 3 va.S

501. oppidum A v( S). -da rH

502. piloros a ( B ex Herod. VII 122) S. pyl- ll.D. phil- dT. -leros v

503. flexus A(?) S

504. CCX LV A 2 in ras. F 2 S. CXIIII rv. CCLXVII Brot. e Polyb. ap. Strab. VIIp. 323 12.13 dist.D 2

505. palinandrea A J. -ādera (padi- Ea) r. pydna, derra B

506. pallene A B. ???pallenae F. phalene Ra v. -nae r

507. hypsizonus ( Tom. 2 p. 662) D 2. -orus (ips- Ea) ll.v

508. epy- tus E ( Tom. 1 p. 702) J 2. aepy- F 1. aephy- F 2. epitus ADa v. epp- R

509. alcyon D ( Tom. 2 p. 663) D 2. acly- F. halcy- Rd. -one H. algion A J. alci- E. alti- a. alchione v

510. elaeuomne A J. eleuo- DF 1 R. leuo- v. eleoo- Ead. leoo- H. aleu omnia F 2

511. nissos ll.v(D 2). nyss- H. nysae coni. B. cissos Tom. 1 p. 701 e Strab. VII p. 330,21 et Hesych.

512. phryxelon A S. -leon v. phrixelon DFR. -inaelon E. phinelon H. brygion eleon coni.B

513. in pallenensi d(?) G. -llenses (-ses in R. -si a 3) ll. hippalenses v. in pallenes P

514. potidea A va.Bas. pho- E 2. poetidaea F. -dea Da. -da E 1. petidea R

515. olophyxus (hol- B) Hex Herod. -pyxus (-pixus AFa) ll

516. Mela II 34. 32. Sol. 9, 3. MCap. VI 655 med. — (6-10) Mela II 32. 30.

517. mecyberna E B. mecib- Aa 3. metib- v. mecybernia F 2. -rnu rS. -rnaeus H

518. myscella F 2 Mela. myc- A. ysc- DF 1 R. misc- ( Holsten. ad StByz.210) S. fisc- Ea. physc- B. isc- v

519. singos G. soggos v

520. stolos ( M Pt p. 498 b) D 2. telos ll.D 1 . del. G. tedes v

521. athon d va.S

522. longitudinē FRa. -ine rv

523. mare va.J 2 .cfr. §97

524. acrothoon (-thon B) Bursian. cfr. Herod. VII 22. Scylax 66. Thuc. IV 109. Strabo VII p. 331,33. achroton (acrho- E) DFREa. agrathon A. acroathon S coll. Mela II 32. acrathoon D

525. palaehorium J. paleho- AR. palheo- (pha- F 2) r. -laeorium H. -laeotrium G. -rum v

526. thyssus a 3 B ex Herod. thyrsus (ty- RE) ll.v

527. macrobii F 2 R v. -obi A D. -ouii E 2. -oui (acr- E 1) r

528. (12) Mela II 30. —Sol. 9, 1. — (314, 3) MCap. VI 655 med.

529. casera A. assera ( Sieglin) D 2. cfr. M Pt p. 514 a

530. sta- gira A G. inistagyras R 1 a. inistha- r

531. sithone DFR H. sito- A G. fitho- E. phytho- a

532. a AE 2 v. in r

533. arethusa d v. ere- a. -thysa A. -chisa F 2. arhetusa R 2. aerhe- F 1. erhe- r

534. bisaltae E 2 C. -te A. bite- alte a. -taealte E 1. -ltae r

535. strymo A S

536. septem ( R. -temilia A. VII milia E 2. VII F 2 in ras. VII r) lacus (-uus ADF 1 E) ll.v. saeptum lacum ( Droysen opusc. I p. 52) D 2

537. derigat A. dir- rv

538. (10) MCap. VI 655 init.

539. bactris AF 2 in ras. E 2 v. bet- r

540. mediis A 2 DF 1 R

541. in- diae E 2 v. -die A 2 F 2 o. -de r

542. aedem DF 1 E

543. uno de DF 1 E 1 a 1

544. noster om. o. inter a

545. Sol. 10, 1. MCap. VI 656. — (17) Sol. 10, 6. 7. (cfr. 9, 1).

546. threcia A J. traec- F. tr???c- R 1. trac- R 2 a

547. denselaetae A. -lete a. -saelaetae F. -te E

548. maedi FE (B)G(D 2). medi rv(Dal.). cfr. §3

549. ad bisaltas AF 2 H. ab dis- r. bis- v

550. 38

551. lae??? F 1. leueo E. -uaeo Da

552. Digeri B

553. maestum AR. nest- d va. S. cfr. §42 et Sol.

554. ima AF 2 R 2 E 2 S. post montis pos.v. moli E 1. oi DR 1. I??? F 1. i a

555. pangaei A C. -gei F 2 in ras. R 2 E 2 v. paegiae D. pegei R 1. peie E 1 a

556. haletos AR J. helae- F. hele- rv. ele- C

557. carbylesos A

558. brigas ego ex Herod. VII 73. Strab. VIIp. 295. 330,25. brisas ll.v. brysas B. brygas ( Sieglin) D 2 coll. Herod. V 145

559. sapaeos B. saepeos A. saphaeos (-pheos E) rv

560. odomantos (-tes B) S. ado- ll. -tes v

561. odrysorum F 1 R. odrisarum Aa. adr- E

562. carbiletes A. cabyletis H

563. pyrogeris A v. pir- a. -gaeris r

564. corpilis AF 2 Sol. S. -illis rv

565. botiaeis Aa va.H

566. edonis AF 2( R?) v. id- r

567. Sol. 10, 7. 8. MCap. VI 656.

568. sialetae (-te Ea) DF 2 in ras. Ea D 2. cfr. Dio Cass. LIV 34,6. M Pt p. 478 a. sya- v. sta- AR J. selletae B e Ptol. III 11,6

569. dolangae Dda. -ge A. -loncae B. (-longi Sol.)

570. ???yni F 1. thini Ea. tinni R. thyli A

571. coelaletae D 2 coll. CIL III p. 857 et eph. epigr. IIp. 256. (Tac. ann. III 38. Val. Flacc. VI 81). caela- F. cela- rv( J). coeletae H e Ptol.III 11,6. cel- B

572. subditi AF 2( R?) v. -tis r

573. rosope DEa. -pae R. ???pe F 1

574. trimon- tium AR 2 C. -muntium F 2. -mentium Ea. -memtium r

575. moesi A G. mesi R 1 a va.C. maesi r

576. getae F 2 in ras. R v. ete a. gaetae r

577. aedi AF 2 in ras. R 2 E D 2. aodi rJ. aoti v. aorsi H

578. scaug- dae ADF 2 J. ???ucdae F 1. -gde R 1. scaudae Ea. -de R 2. gaudae H. -gdae v

579. dariaeque Fa. -reaeq; A

580. moriseni F 2 G. -ene A. -enae v. -eniti r o

581. sitoneque A. fistonique R. sithoniique B (e Sol.)

582. Sol. 10, 23. — (14) Mela II 30. 29. — Sol. 10, 8. MCap. VI 657.

583. strymone B. strim- (-nae A) F 2 A. strum- rv

584. oesyma ( d?) B. -sime a. -simna ADF. esi- R. caesi- E. cesi- v

585. datos ( B 2) Hex Herod.IX 75. batos ll.v( J). pastos ( B 1) C

586. scotussa H

587. topiros A J. -ris B e Ptol. III 11, 7. dopiros DR. -ppyros F. dipiros Ea. -pyros v

588. ciuitas ll.v( S). om.C

589. mesti Ra S. mae- r. nesti v

590. bistonum R(?) v. bistho- r

591. ingens o

592. tirida D H. iri- R. tyri- r o MCap.v. tinda B e St Byz.

593. Dicaeae H. -ceae v

594. ismaron v. his- AF 2 inras. ris- r

595. parthemon F 1 a. -enio A

596. phalesma FEa

597. hortagurea A. orta- F 2 Rd v. -raea r. -grea a. orthagorea ( H) S

598. Mela II 28. Sol. 10, 11. 7. MCap. VI 657. (656). Mela II 28. 27. 24. 25.

599. serium A va.B

600. Doriscus va.J

601. xerses (ser- DF 1) ll

602. stentoris a 3 B. ten- ll.v

603. aenor Da. acnor E. enor o. -os va.B

604. liberi DEa. -r??? F 1. om. o

605. ciconum AF 2 v. et conum R. et corum (quo- F 1) r. de mendo cfr. §72

606. tichos AB. -cos rv(item infra ll)

607. CXII A D. CXXII rv

608. Cypsella B

609. Bisanthe B. bis (uis A) ante ll.v

610. quia AE 2 B( S). qui rv. qua C

611. mela- nem B. meleam AF 2 in ras. R 2. meeleam E. -lea r. an melana? cfr. §49

612. porrectis muris va.S

613. Mela II 22. — (317,3-7) Sol. 10, 11.

614. namque ll.v( J). ia- H. an itemque?

615. tracia Ea. traecia F. -iae A. tretia DR. threcia J(passim)

616. litore A L. litt- E 2 v. libere r

617. in ea AE 2 v. ea F 2. a r

618. parie DF 1 E 1 a

619. scallatim DFEa va.B. calla- tum A

620. que Ra. que quae va.D

621. dist.ego

622. cerbetis R. aceruetis va.J

623. byzonen DF. buz- Ea. bosonien R

624. rapta DE

625. dionysiopolim va.G. dyonis- FR. dionis- a. ( D 2 cfrt CIL III n. 14416)

626. crunon ll.v( J). -nos B

627. aluit A. all- va.Brot. abl- r

628. zyras ll.G( S). ziras ad v( Dal.). tyras Crusius. cfr. §82

629. arotheres AF 2

630. libistos E 1 v. -tus E 2 D. lybistos FR. -tus A. libystos Da

631. zygere A S. zig- v. zycere E. zic- (-res F 2 a) r

632. rhocobae AE D. -be Dd. roco- F 2 (B)S. ???oco- F 1. rbocco- R. borco- C. broco- v

633. catizos A C( J). gat- FdR v. gatt- a. caticos o. gat- r. cattuzos ( B) H e St Byz.

634. uocant R(?) Sol.va.S. an uocitant?

635. creduntque AF 2 R 2 o v. caed- F 1 E. ced- (quae D) r

636. Mela II 22. — (13) Mela II 23.— Agrippa fr. 14 R.

637. dionysopili AE 2. donysoppole DE 1. -ol F 2. -nisoppol a. -lie R. -nysioppol F 1. cfr. v.2

638. hodessus A. odesus (-ersus F 2 E 2) r pannysis RD. -nnisis r.

639. panysis d J. -sus H. pamisus v

640. Ereta, Naulochus MGGm I p. 400 b( Ptol.p. 463 a). treta (tetra A) naulocus (-cos a) ll. Tetranaulochus G. Terta, Naul- B

641. uerticem DFRE 1 a 1

642. anchiaum DF 1 RE 1 a. -ileum va.B

643. panisos A B( S). -sas Ra. -sa vel -ssa v. -nysas r

644. iuras A J. risas Ea. riras r. ziras B

645. tearus Ra B (ste- v). -aurus A. taearus DE. thae- F

646. almydesos DF. almid- AEa. salmydessos ( B) G

647. deuelton d(?) a 3 B e Ptol.III 11,7. -lcon (debe- F 2) ll.v(D 1)

648. phynopolis A va.B

649. bosphoros AF 2 E 2. -rus va.Brot.( passim). -res r

650. D. alii (ali DF 1) DF RE 1 a. cfr. IV 78. DLII AE 2 D 1. DLV S. DLV alii d v

651. inde A v. dei- r

652. 43

653. cherronesi A D 2. -sus B. cerron (ceri- tin R) est rv

654. CXXVI AFa v( S). -V rBrot.

655. (4) Mela II 24. Sol. 10, 17. MCap. VI 657 med. Div. 13. Dim. 11. Dic. 1, 14.

656. Lasthenes coni. Gyllius(H). cfr. GGm IIp. 48. 49. I p. 401 b. casth- Rad v. -thaenes DFE. -tenis A. Leosthenes coni.B e St Byz.

657. chryseon ceras ( Salm. e Sol.) D. cfr. IX 50. crysoneaeras (cris- a) DEa. -naeeras R 1. -naeras R 2. chrissoceras A. cryso???ceras F 2. chryso- v

658. lygos Aa 3 Sol.v. ligos F 2 R 2 E 2. logos (long- E 1) r

659. (8. 13.14) Mela II 24. — (9-11) Sol. 10, 18.

660. bathy- nias A B. -thinias E 2. bith- a v. batinias E 1. -nia r

661. pidaras A v( D 1). pyd- DFR C. byd- a. pyradas E. Adaras ( Sieglin coll. Tom. 1 p. 702) D 2

662. athyras (aty- B)D 2 e St Byz. athidas A J. atydas F 2 R 2. tydas r. tidas a v

663. latitudinem A( itemv.16)

664. bizye J. -ya B( H). bizie Ra. -zi A. -zia v. biti o. byziae DF. -ia C. bytiae E 1. -ti E 2

665. ara AE 2 o. ar??? R

666. a terei v e Sol. atrei Ea. -raei r

667. nefasto crimine va.S

668. caelica D( F 1) E 1. cel- Ra va.B

669. cela Ra. cocla A. zela va.S

670. bizie Ra. -ziae DF. byziae E. -zyae A

671. CLXXXVIII d va.S

672. ganos ll.v( H). gonos B

673. Sol. 10, 20. — (319, 1. 5) Mela II 27. 26.

674. angustia F 2 dRE 2 B

675. similis FdRa. -li est B

676. dist.S

677. et AE 2 R(?) v. et r

678. inlustrant REa va.S

679. duas R 2

680. utrumque A

681. aut F 1 Ra. quae haud B

682. desimili A

683. pactye ( B)H. -thye AR. -tiae F 2 G. -tie rv

684. accepto AF 2 in ras.v. -te Ra. -tae r

685. postae DFE 1 a

686. tristasin A. tyri- va.H

687. crithoten B. -toten Aa v. chri- r

688. XXXII B

689. resiston F 2 B

690. apro—coloniae AF 2 E 2 v.om.r

691. pharianae AF 2 in ras.va.B. parthanae Rd. -ne Da

692. Sol. 10, 21. 22. MCap. VI 657 extr. 658. —(9) Mela II 25. 26.

693. ut diximus del. Voluit J

694. [calli???polim —

695. in asia AFEa v. et in asia r(?) H

696. lampsa- con d(?) S. -cum v. lamsacon ll

697. mastu[sia] om. E

698. mastusia A Sol.v. masth- (na- R) r

699. sigeo cuius G. sigaeo (-aco A) cuius AF 2 v. sige (-gae DF. sage R) oculos r o

700. turris et va.S

701. protesilai v e Sol. -laei (-ssi- A) ll

702. elaeus E 1 C. claeus A. claeos F 2. aleus Ra. alaeus r

703. melana (-nem- v) F 2 S. mal- A. mela DF 1 E. mala a 1. -lia a 2. ma R

704. 48

705. coelos AF 2 v. om.r

706. Sol. 10, 22.—(320, 1. 2) Div. 13. Dim. 11. Dic. 1, 13.

707. thraeciae FR ( passim)

708. edonus R B. -nos a. aed- FE. -nus AD

709. gygemeros (ghy- A) A D. -moros (ghy- E 2) F 2 E 2 v. gige- C. cohyge- D. coyge- E 1. co hic ge- a. cohymoros R. ???gemores F 1

710. merithus A. -tis E 1 a. om. R. Merisus ( Tom. 2 p. 663) D 2

711. melamphyllos A H. -on B. -pyllus F 2. -pylus F 1. -pilus E. -llus rv

712. symus DFR. simus a. synus E 1. suemus va.S

713. est AF 2 E 2 H. ex a. et r.om.v

714. CCLXXXIII FdR H. CL- a. CCCLXXXIII v. -XXXI Dic.

715. 46

716. aest DE 1. ??? F 1. ast E 2

717. (3-7) Sol. 11, 1. MCap. VI 658. —(13) Sol. 11, 30.

718. tenedum C(D 2) e Sol. et MCap. tenum Ao v( H). taen- FE. cen- r

719. aex F 1 B. et ex D. ea ex r. ete ex a. egaex o. ex eo v

720. ita a a d T o va.G

721. antandrum D 2 e Sol. et MCap. andrum ll.v

722. myr- too A B. mirt- F 2 E 2. mit- r. myroo v

723. a geraesto — 10 ma- cedonicum om. R 1

724. a geraesto H. -resto Da v. a gresto A. argesto F 2. argre- E 2. argere- E 1. ???esto F 1. maiore estu R 2

725. carysto E 2 C. -risto AR 2 v. gyruso r

726. quaecumque F 1 R. quodc- ad va.H

727. adluit AF 2 S. all- E 2 o v. abl- r( passim)

728. graecia et AE 2 o

729. myconum DF v. mic- ro

730. 6 sqq.

731. (19) Mela II 110. — Homer. ??? 34. Callim. fr. 554 Schn.

732. gentesque AF 2 E 2 v. -tes r. et gentes a

733. thesprotiae corcyra Rd(?) C(S)

734. liberae Aa 3 v. -ra r

735. cassisi E 2. quassi D. -asi F 1 E 1 a

736. onis R 1

737. cheria Aa

738. pheachia A. phacia Ea

739. othronos ( U 77) J e St Byz. otro- A. odro- F 2. othoro- DF 1 R. athoro- E 1 a 1. thoro- a 2 v. toro- E 2

740. paxos ego. cfr. v.13. -xoe ll.v( H). -xae C

741. Subotae ego. cfr. v.7. om.ll.v

742. (5-7) Sol. 11, 2. — MCap. VI 658 extr. — Mela II 110. 111.

743. marathe G( H). -thae AF 2 E 2. ramathe R. -te a v( L). -thae r

744. elapusa R. ael- F 1. aecl- a

745. malthace B. -cae AF 2 E 2. -tace DRa v. -cae r

746. trachie v. -cie (dr- F 2) RaF 2. -ciae r

747. pythionia H. pytio- E v. pytrio- R. pytyo- D. pyto- F. pitio- a. phithio- A

748. btychia R. pticia Aa. pthichia va.B

749. taracia AF 2 E 2. -atie R. -aciae rva. C

750. phalacro Ce Strab. VIIp. 324 et Pt. III 13,9. -crio v. -ario ll. o Sol.D 1

751. ante ll.v. inter D 1

752. leucadiam ll.v( D). -cimnam H. add. sibota (ub- d 2 T. syb- B. sibora v) inter leucadiam R 2 d 2 T va.D

753. aetoliam ego. achaiam ll.v

754. eaedemque (quae v) R(?) a 3 H. eadem quae r

755. ab incolis del.P

756. ante leucadiam del.D

757. taphias B 1 e Strab. X p. 456. taphiosis T. za- ll. taphiusa B 2 e StByz. et Plin. XXXVI 150

758. carnos oxiae (-ia D) U 78. arnoxia (-ie v)ll.v. oxiae B

759. prinoessa G. -naessa (-nesse R) ll. -maessa a. -messa v

760. echinades A v. aeti- R. aechi- (-antes E 1) r

761. cotonis v. chot- AF 2. coth- r

762. geoaris Ra v. gaeo- (-ona- F 2) r

763. dionysia AF 2 E 2 v. -sio r

764. pinara A v. -ria F 2. pi- rana DdTa. pyr- r

765. nistrus F 1 Ra. -sdros F 2. nystus dT. my- va.D

766. (12. 13) Mela II 110.

767. ante eas F 2 v. aut (aunt E 2) eas AE 2. anteas r

768. cephalania Ad. -lenia va. S (item infra)

769. same A C. -mae E 2. -mo r. -mos v

770. crocilea (-cylea B. -lea. a H) E va.S. -lca DF. -liea a. cycilea R

771. paxho E. -xa R. -xos va.H

772. chephalania DR. chae- FE

773. melena Aa. mael- DF

774. X A D. XI rv

775. LXXXXIIII a. XLIIII d va. H

776. sane F 2 E 2

777. zacinthus ll

778. hyrie a ego. -rie Ra v. -riae r

779. a meridiana R(?) va. D

780. Mela II 110.

781. XXXVI AF 2 v( S). - V r H

782. ???nesitos F 2. anelitus DF 1. anhe- a. enclitus R

783. ea AF 2( R?) v. eo r

784. araxum R v. arr- (arrh- A) r

785. XII R(?) v a.D

786. asteris Aa v. ha- r

787. prote AE 2 v. -ope r

788. sphagiae S. -geae D. -giae et G. -gia et B. spa???hage A. spageta r. -ta et v

789. messen ( om. en — asin) DF 1 REa

790. oenussae B. -usta A v. noenusta F 2 in marg.

791. Mela II 110. 111.— (13) Sol. 11, 2. — (323, 1) Mela II 109.

792. asineo AF 2. eo DE. o a. eos F 1 R

793. tres F 2 in ras.B. thres A v. ther r

794. theganusa B(S)e Ptol. III 14,45. Paus.IV 34,12. teg- G( J). theganissa (tegn- A. tegan- A 3 D. -nisa v)ll

795. cothon v. -thnon ll

796. cythera cum AF 2 in ras.v. cith- RE 2. cythereum ad. cith- E 1. -thaeraeum D

797. oppida DF 1 dE 1 a

798. maleae AE 2 v. -lee F 2. -le r

799. argolico F 2 R C. -ca A v. arcolico r

800. pityusa B. pitiussa Ea. pyti- DFR. pythi- A v

801. arine AE 2 D. irine da 3 v. sarynae F 2. rine E 1 a. ryne D. -nae F 1 R

802. hermionium Bas. hermo- A v( J). harmo- (barnio- R) r

803. tricarenus Leake ( Morea 2 p. 465). triga- A. ripa- E 2. typa- Fa. tipa- rva.D

804. aperopia B e Paus. II 34,9. -ico R. eperopia. A 2 F 2. epir- A 1 va.H. epor- r

805. calauria A B. caul- E 2 v. calabri r

806. L??? AF 2 v( D). I r. D d(?) G

807. dist. D

808. belbina B e Scyl. 51. belli- ll.v

809. baucidias A v. -dios F 2. baudacios DdE 1 a. -dacidias E 2. abaudicios R. ???baudatios F 1

810. Mela II 109. Agathem. V 25 p. 486.

811. cecryphalos B. cethi- v. crecyphalus AE 2. cecy- palos r

812. pityonesos G. pytho- A. sytio- v. pithonessos F 2 in ras. sityo- R. sithio- D. scinthio- Ea

813. a AR v. ab r

814. hac aegina (caeg- A. ceg- R 2) AF 2 R 2 E 2 v. ha ???egenia F 1. haec aeginam DE 1

815. XV A S. XVI r H. XVII v

816. XVIII A S. XX va.H

817. praeter- nauigatio G

818. piraoe A. pyraeo F 2. pysaeo F 1. piseo r

819. XX ll.S. XXX H. XII v

820. antea F 2. -teo F 1 a. om. A

821. oenone AE 1 B. eno- E 2 a. aeno- v. oenuno R. obrone D. or- F

822. elaeusa F. cleusa A

823. dendros DFda va.H. thendos R

824. craugiae d G. -uciae A. graugiae DFR 2 v. gau- R 1. grauciae E 2. -udiae E 1 a

825. icaeciae E 2. acae- DE 1. ace- a. acęa- F

826. selacosa ll.v( D). -chusa B

827. et a cenchreis ego. dacenchris DFE v. -cris a. -chrus A D. cen- chreis R(?) G.

828. saspis AF 2 va.B

829. VII ego. VII ll.v( D). uti S. sunt G

830. methurides E 2 G. -udires A. -thirides F 2 in ras. -thrur- DRE. -trur- a. hetrur- v

831. IIII ego. IIII ll.v

832. cythara E 2 va.B. chuth- A

833. phalasarna AF 2 B. pal- r. -serna v

834. Mela II 112. Sol. 11, 4. 5. MCap. VI 659. cfr. Oros. I 2, 50. Dim. 10. Dic. 8, 2. Agathem. V 26 p. 486. Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509).

835. (7. 8) Mela II 112.

836. cretae F 1. -te DREa

837. ortum AF 2 E 2 o Sol.v. om.r

838. hesperidis AE 2 o Sol.v. desper- R. -pyr- (hes- F 2) F. -pir- r

839. Crete rege D 2 e Sol. et MCap.

840. mallotes et J. -tes B. cfr. ind. auct. moles ll. -etes v

841. craces R. cates E

842. an primo? cfr. §67

843. autem ( pro a) o

844. macaronneson Sol.

845. latitudinem eius DFEa

846. longitudinē FdRa H

847. circuitum H

848. DL.XXXVIIII F 2 in ras. R v. DI- D. ID- Ea. L- A. DLXXXVIII MCap.

849. samonū R. samnium F 2. -mmonium va.D

850. criu v. chriu A. chiu r

851. Sol. 11, 4. Mela II 113.

852. palasarna F 1 E 2. -sam DRE 1 a

853. elaea D B( S). elea r. etea H. cleav v

854. dist. M Ptp. 567 b. 569 a

855. cydonia ( D?) F S. tyd- (-am E 2) Ea. cid- R. cydon B. cid- v

856. minoum R 2 E 2 va.S inoium F. -otum DE 1 a. -oum R 1

857. apterom A. -ro DF 1 R 1 E 1 a

858. amphimala v (-alla B). amphom- ll. J. cfr. Ptol. III 15,5. Strabo X p. 475. St Byz.

859. rhithymna B. ri- ADF. -mma E. -thimna a v. -thymnoc R

860. panormum (-myn DR) ll.v a.L

861. cytaeum H. -teum v. -tetum (cit- E) ll

862. apollonia F 2 v. app- AE 2. -llia E 1 a. apollia DF 1. -lloc R 1. -llo R 2

863. ampelos A G. -la rv

864. hierapytna B e St Byz. -pygna A. -pyna D. -pina RE 2. -picna v. hyerapigna F 2. -pina F 1 a. hiera E 1

865. lebana F 2. libena R

866. gortyna F 2 G. -thyna A. -thina E 2. cortyna DF 1 R C. -tina Ea v

867. gnosus AF 2 G. -sum R 2 d v. cnosum r

868. polyrrhenum D. -nium B. -yrhenum A. -yrenum DF. -irenum Ea v. -isenum R

869. lycastos (lic- E 2) AE 2 D. -tus v. lic- r

870. rhamnus AF 2 E 2 v. ra- r

871. luctus DF 1 E 1 a

872. dyum A. drum F 2 in ras.

873. Asus B e St Byz.

874. clatos AE 2 va.H

875. phaerae F 2. phere a. phesc R. phaera F 1. pharae B. sphere v

876. olopyxos (hol- B) DE 1. -pixos FR. olap- a. olyp- A. -pisos v. cfr. Mela

877. lasos ll. G. lappa B. laspha v

878. eleuthernae v. om. R. -ternae (-ne Da) r

879. therapnae d v. therrapne DFa. terrhapnae E. terraphne R. theramne A

880. tylisos S cum Hoeckio ( Creta I p. 433). gylisos dT J. -liosos R. -lysos DFE 1 a. gytysos E 2. gitisos A. gyt- D 1. cylissos H e Sol. cytinos B

881. cadistus AH. -sthus ( F 2 in ras.) r. -scus v

882. dictynnaeus H e Sol. -tyneus DE. -tinaeus F. -neos A. -neus a va.B. dictheus R. -taeus B

883. corycus B. crocus ll.v( J)

884. Sol. 11, 6. MCap. VI 659 med. —Agrippa fr. 15 R. cfr. Plin. V 32.

885. criu A v. chiu r

886. u ( pro ut) DF 1. o Ea

887. CCXXV C( ex Eratosth. ap. Strab. Xp. 475). cfr. V 32

888. lac. statuit MGGm Ip. 44 b supplens ab Astypalaea, Coryco coll. infra §71

889. malea A B. me- laeo D. maeleo F 1. -le F 2. meleo rv

890. LXXX A v( S). LXXV E H. LXX r

891. carpatho R(?) C. -phato F 2 E 2. -panto A. -pato rv

892. samoneo ll. -mmonio (-neo J) va.D

893. (12 sqq.) Mela II 114.

894. reliqua DEa

895. corycoe (cho- A) A D. -cae D( B)S. -ce R 2 E. cory R 1. coriae F 1. -ice a. -icae F 2 d G

896. latere v. -rnae AF 2 E 2. om.r

897. cidoneam R. -eum A. cydoniam v a. J

898. budroe DET S. -oae Fd Verc. ( H). -dorae. G. -drae A(?) v. -ditiae R

899. matrium M Pt p. 566 b

900. dria AF 2 v. dina E 2. cia G

901. onysia ll.D. onisia da H. -sa v leucae DE. laeu- F. lauce A

902. hierapyinam D. -ydram A. -piinam Ea. -pignam F 2 in ras. -picnam v a.B

903. chrysea ego e stad. 319 ( MGGm Ip. 505). -sa C. crysa v. crusae A. crisaeu DFR. -seu Ea. (gryse; cod. Melae)

904. caudos Dal. e Mela II 114

905. eadem DF 1 E 1 a

906. butoa (-tua R) ramnus ll.G( D). -toa aradus ( P)HeStByz. -to aranus dT v

907. chiu F 2

908. tres A v. tes r

909. acusagorus (agu- F) DRF J 2. -guros E. -gonus A D. Musa- gorus (-ros B) S e Mela

910. samnium DFRE 1. -miū a

911. phocoe DR S. -ceo A. -caeo E 2. -ce a H. -cae rv

912. syrnides E 1 a. fyr- D. sirnydes F 1. -nides R v. stir- A D. styr- E 2. stirnydes F 2

913. nau- machos B e Mela

914. harmedon A D. arm- rv

915. (6) Mela II 109. 111. cfr. Plin. II 206. — Agathem. V 25 p. 486. — Sol. 7, 20. cfr. Plin. XI 76.

916. lichales R. licades AE. lyc- a va.G

917. corese Aa D. -sae DFE 1. -sa E 2 v( S). carese R. -sa G

918. phocasia AF 2 E 2 v( D). -aria G. poeasia DR. pea- E 1 a. paeasya F 1

919. attices R. -ce a

920. psyttalia E 2 S. psitt- A. psyit- DE 1. Psy???t- F v. psiit- Ra

921. a om. DE 1 a 1

922. grecia a. graetia F 1 R

923. hidrusam AR. hydrussam d v a.D

924. abolsam E 1. -sa DRa. a???sa F. auulsa G( cum sqq. iungens)

925. euboeae F 2 v. -oae AE 2. -oleae DF 1. -olee r

926. quingentos (-to A) ... stadio Aa. -tis .. .-diis da 3 va.S

927. iulida Rd v. tul- A. lul- r

928. carthaeam L. -aea FE. -thea (char- R) DRa. -eā a 3. -eiam G. -eia v. catheam A

929. toresus Ea

930. poeeessa d B. poeessa R. -s???sa F. poeersa DEa. poessa A

931. delicatiorem AF 2 G. delectationis r. -oni B. -on v

932. cfr. Plin. II 204.— Mela II 107. — Sol. 11, 24. MCap. VI 659 med. Agathem. l. l.

933. boetia et admodico DREa

934. iungantur A J. -atur rv(D)

935. geraesto ad H. -resto ad A C. -tro Ea. -raestro DF. -tre R

936. caphareo d v a. S e MCap. ( item infra)

937. cenaeo RE H. caeneo ADF C. cen- a v

938. intra AD G. infra rv( D)

939. CC R. XX.M va.H. cfr. Mela et MCap.

940. ab om. DF 1 RE 1 a

941. attica F 2 E 2 v. -ce Ra. -cae r

942. at R. a F 1. om.va.S

943. Mela II 108. MCap. VI 659 extr. —(9. 11) Sol. 11, 15.

944. urbibus AE 2 S. -ibus clara v. -ium r

945. portmo E 2. -thmon A. -tamo va.B

946. neso RT B coll.Strab. -sso rv

947. cerintho d v. -ito A. ceorintho a. caeo- E. coeo- D. ???co F. coco- R

948. aedepro DE 1 a. -esso AE 2. Aedae??? F 1

949. oechalia B. oeca- AE 2. ???echa- F v. uecha- DR. uetha- E: ueta- a. praem. Ocha C cum B. oca codd. B. contra AE 2. Quondā F 2 suprascr.

950. continente ego. -to F 1. -ti rv

951. geresto A C. -rasto rva.C( similiter infra)

952. eretria caristo (-rysto v) AE 2 v. orithria caristo F 2. orithrio F 1. om.r

953. oritano AF 2 R v. -tario DE. -thario a. om. F 1. Ochitano ( Sieglin) D 2. an oraculo Orobitano? cfr. Strabo Xp. 445

954. arethusa AF 2 in ras. E 2 v. ori- thano a. oretano r

955. laelanto FE 2. -teo E 1. lelanteo DRa

956. ello- piae E H. hello- A B( D). etlo- (et elo- F 2) r. elo- v. cfr. Strabo l.l.

957. marmorea DF 2 d. -ria a

958. chalcodontis G( S). calcho- AF 2. chalcodotis RE v( H). calcho- r. calce- a

959. ut om. DF 1 E 1 a

960. aristhides F. -tades a. -todes E 1. -totides AE 2

961. aban- tias A v. -thias r. -tis Strabo l. l.

962. asopis v. -phis ll

963. MCap. VI 660. Mela II 111. Sol. 11, 17. — Callim. fr. 394 B.

964. aegilia (beg- v) G e Mela. -la S cum Meinekio ad StByz. 41,6. aeglia DF 1 E. egl- R. ahegl- F 2. aetheta A 1. aeheta A 2

965. XXXVIII A D. - VIIII rv

966. antandron A v. -adron r

967. lasiam A G. lass- rv

968. epagim F 2. -acim DF 1 d. -acam R. -acan a

969. XCIII a. XC . VI F 2 R H. XC??? F 1. XC . IV D

970. hy- drumsam F 1 RE 1. -samau D. -samū a

971. dimasto A v. dym- r

972. XV .praepes (prepes E 2) AE 2

973. Mela II 111. — Sol. 11, 18.

974. antea FRa

975. moropia R. ero- A va.B

976. circuitus Fa

977. prepesinthus H. praep- v. -tus AE. praefe- a. praepaesinthus F. praephes- D. -ssirthus R

978. cythnos B e Ptol. et Strab. X p. 485. cyanos A. citanos DR v. -nosi (cyt- a) F 1 dEa. giaros F 2

979. dolos E 1. delo AF 2

980. tradit A S. -didit rD 1. prodidit v( J)

981. aglaosthenes Reinesius. cfr. ind. auct. aeglostenes (egl- A) ll.va. S

982. artigyam D. ortigiam r

983. chlamydiam B e St Byz. cheran muidian A. cerani mydyan DEa. -any midyam R. caeran (-ani F 1) midiam F. cerani (cerham v) mydiam d v. Geraniam Chlamydiam D

984. cynethum v( D). -thym D. -tum AF 2 R. -t??? F 1. cinethym E 1. -thim a. -tu E 2. cynaethum d(?) H. cynthum S

985. pyrpylen A ( Solini codd. SP). -pilen v. -lon R. -polon B. pirpylen DF. -pilen Ea

986. cynthyo Da. cin- R. chithio A. cyntho va.Brot.

987. Mela II 111. — (4-7) Sol. 11, 26. 28.

988. rhere- nae A. -ne va.B

989. anticlites DFR. quae sequuntur usque ad V 34 cubitorum altitudi, traiecta in DFREa leguntur II 187 post Ana- xima, in D desunt usque ad §70

990. aceladusā a. acellatusam R. om. E 1 uoca???t F. om. E 1

991. artem itē F 2 in ras. R. -min H. -miten item J. artē ut a. artem... E 1

992. celadinen J coll. Hom. II 183. γ 70. -die F 2 in ras. -dye A. caeladi R. -dye E 2. -dy E 1. cycladas a 1. -dys a 2. Callidemus S. Hellanicus H. -adius v

993. olearos F 2 D 2. -rus rv( S). oliaros B

994. paros AF 2 v. -rus rD 1

995. platean (-am F 1 v) ll.H. pactiam B e St Byz.

996. minoidā FREa. cfr. Sol.

997. VII.D Ead v. VITO R. VII AF 2 cum ras.

998. dian F 2 v. -am A D. adian r

999. MCap. VI 660 med. — Mela II 109. 111. — (13) Sol. 11, 30. (23, 16).

1000. quidam A

1001. hellenae A. -na va.C. elline Fda. ęll- R. mell- (-ene E 2) E

1002. phacussa ( P) H. phocusa ll.v

1003. nicasia H e Suida. aec- A. uaec- F 2. hec- a. -aria v. haec asia r. phaec- G

1004. polegandros R. -grandus F 1 E 1 a. pho- legrados A. po- F 2 va.B

1005. XXXIIII R. XXVII d. XVII va.H

1006. ichthyoessa B ex Athenaeo. icthysusa F 1 Ea v. icthis- d. hictis- R. ithacusa F 2. iecthiusia A

1007. L??? om. Ea. Ī F 1. LII Brot.

1008. a om. FRE 1 a

1009. XX AF 2

1010. fretum G

1011. ab ea AF 2 dE 2 v. aba E 1 a. ab??? F 1. ama R

1012. centum (C FEa) duodecim milia quingenta (-torum FR. -ti G. quinquaginta v) passuū (-ssū FR) ll.va.S

1013. MCap. VI 660 med. — Mela II 111. — Callim. fr. 395 B.

1014. seruari AF 2 v. se ser- R. reser- r

1015. naxo F 2 d v. -xu A. na ( sub ras.) F 1. sanxo r

1016. XVIII ll.S. XXIIII G. XIIII v

1017. longitudinis FREa va.S

1018. XXV F 2 va.D. XX E 2

1019. odia ll..C. -io a. odua v. Dia coni.B

1020. oletandros A S. let- v. olentrandos (lent- F 2) r. Telan- dros coni.B

1021. giara FdRa. gyaros va.S. cfr. VIII 104

1022. XV??? AE 2 D. XII v. XXV r

1023. p. G. om. A D 1. prope (probe R) r ( praem. pass. v)

1024. ab om. A

1025. cynethus v( D). -tus (cin- Ra) ll. -thusa C. -naethus d(?) H

1026. acathusa A. gath- R 1. agathussa d C

1027. do- nusa H. -nysa (-nisa R) ll.v. dyonisa a

1028. Mela II 111. — (10 sqq.) Sol. 11, 32. — Callim. fr. 396 B. Mela II 106. 111.

1029. pathmus AFa. -mos R 2 va.C. -timus R 1

1030. corassiae B e Strab. X p. 488. carusse AR. -usae FE. -se a. -sa v. (corseae V 135)

1031. gy???rus A v( D). girus E 2. gerus rJ. leros B

1032. sycinus (sicynos R B) va.H

1033. oenoe B. oenoc ll. aenos v

1034. heraclia ( B) D. -chia REa. horachia F. ara- A. hieracia H. heratia v

1035. Onus Casos (onos charos F 2)— 10 quae om. F 1 dE 1 a

1036. Aechinus??? F 1. echynuse a. om. E

1037. mim- blida AFE v( J). -lius a. nimlida R. membl- S. bybl- B

1038. memallida Sol.

1039. siphin AR S. -pin da. syphin F 2 E 2. -pin F 1. -pina E 1. siphnum v

1040. acytan D. -ton B e St Byz. acita RE 1 a. -tia AE 2. -tiam v. acida F 2 in ras.

1041. buporthmos J e coni.S. buport AFE. -re a. bupost d. post R v

1042. machia F 2 E 2 v. m???hacia A. miachia F 1 E 1 a. nicachia R 2. mica R 1

1043. hypere G. -rae E 2. -raei FE 1. hip- R. -re v. yper et A. yparci a

1044. polyaegas F J. -gos B. -yegas a. poliae- AE v. pylie- R

1045. sapyle (-lę F) ll.J. phyle C. Staphyle coni.D 2

1046. thia B. cfr. II 202. tia ( eras. R 2) ll. om.v

1047. eandem B

1048. henata R. hiera nata D. -ra enata FdE. -renata a. -ram nata B

1049. leua AF 2 E 2

1050. anaphe AD B. canaphe R. -phae F. -nephe Ea

1051. hip- puris AF 2 B. -rus (ipp- v) F 1 R 2 E 2 v. -ras R 1. phippurus DE 1 a. add. hypurias A. -rtas E. yp- a. hipurias (-ias in ras.) F 2. -rtus R. tas D. del.H hippurissusa B. -rthusa v

1052. Mela II 114. 111. 114. —(10) Sol. 11, 32. (23, 16). — (332, 4) MCap. VI 660. Oros. I 2, 51. Dim. 7.

1053. astypalaea Bas. -lea A. astip- R v. -typhalea r

1054. circuitu va.S

1055. LXXXVIIII DFRE 1 a H

1056. cadisto v( H). -sco G. sisto ll. cfr. §60

1057. caminia v( S). cha- DFRE. camynyta A. camina G

1058. aiohantho DR. aioan- Ea. ???ntha F 1

1059. lamse Ad D. -mre DEa. lanise F 2 in ras. R(?) v. an lampse? cfr. V 134

1060. atragia AF 2 R v( J). tra- B 1 StByz. agia D. atraia r. tragaea S cum B 2

1061. thetaedia A D. taethe- DR. tethe- (tet in ras.) F 2 taete- a. taeche- E 1. teche- E 2 d v

1062. chalcis Mela II 111

1063. calymna v( S). -nia R. -nia R. -lumna AE 2. -nia r. -lydna B

1064. eulimna A D. eol- r. et olymna G. calymnae B. -na H. cfr. V 133

1065. inde rhodun AF 2 v. inter ho- r

1066. africo AE 2 V. -cū r

1067. cassum AE 2 va.B

1068. a casso AE 2 va.B. accaso DF 1. acasu E 1. occ- a

1069. sammonium va.G( H). cfr. §58.61

1070. euripo F 2 E 2 v. eori- A. euro E 1. -rupo D. -ropo F 1. -ropa Ra

1071. primnū DF 1 Ra. om. E 1

1072. petiliae R 2

1073. icariis (-ris F 2) FE 2 v. iaca- A. sica- DE 1. sicha- R. sycar' a. Caricis D 2

1074. p. ( pro p) Ea. om.va.G

1075. CC R va.H. septuaginta MCap.

1076. in—per CC AdTfz Cap.v( H). om.r( R?) G

1077. latitudinem dTfz Cap.v( H). longi- ll.G

1078. Mela II 106.

1079. euthiam A 2 F 1 dR 2 S.om. A 1. eutiam R 1. -thiciam F 2. -thyam r

1080. cicynethum L. -tum B. et???cunetum A. et cyn- Ea. -neū DF. & cinetum R v. de mendo cfr. §43

1081. 69

1082. scandiram ll.J. -driam a. -dilam H. scadiram v

1083. iresiam F 2 S. irrhe- v. irae- A. iresias R. -si a. -sia r

1084. solimniam Ra G

1085. euthemiam A

1086. IIII F 2

1087. peparethum B. par- v. pepar???he- tum A. peraretum DF 1 Ra. p.???ar- F 2. petrar- E 2. -arum E 1

1088. euoenum H cum Bocharto( geogr. Sacra p. 400). euonon ( aeu- DF 1 E) ll. -num v

1089. schiatum A. scyathum D va.B. -tum Ea

1090. LXXXVII DFREa

1091. a mastusia A v. amatu- F 2. a ma???sia F 1. a mas???uisia D. imas uisia Ea. amesiusia R 2. aesiu- R 1

1092. cherronesi v. -nes A. acerronesi r

1093. XXII DF 1 RE D. XII a. XXV F 2 H(J 2). LXXII A. LXXV v

1094. circuitur AF 1 dR. -it F 2. -itus rD. -itu v

1095. LXII.D A D. LXII rS. LXXII v

1096. elisso A. iliso D. ill- Ea va.B

1097. Mela II 106. Sol. 11, 33. (Isid. or. XIV 8, 10). — Callim. fr. 397 B.

1098. XXXXVII M Pt p. 524 b

1099. CXV.D A D. CXII.D DF 1 a H. CXII.oo R. C??????I???.D F 2. CXI.D E. XXII.D v

1100. p. om. DEa

1101. hephaestiam d(?) L. eph- v. hebesthi- DR. hebde- F 1. ebde- F 2. ephessitiam A. -iciam E. bestiam a

1102. eius A

1103. um- bram A v. -ra r

1104. thoso A

1105. X??? R. V??? va.S

1106. p. om. ADE(?) D

1107. aeria F 2 B. eria A v. elaria R. aeraria r. aria eraria a

1108. aethria B. aedria A. aetria DFE. etr- Ra v

1109. XXII.D??? R

1110. LXII.D DF 1 E 1 a H( D). LXII AF 2 v( S). LXXII.D R. XII.D E 2

1111. samothrace F 2 S. -ce quae v. -traque A. -moathrace DF 1 E. -matrace R

1112. a thraciae (artha- AF 2) — XXXV AF 2 G.om.r v

1113. circuitur A.

1114. -tus F 2 D. -tu G

1115. saio vel sao coni.B

1116. altitudinis uel om. A

1117. inportuosissima F 2 fdT H. port- A v. inproprios- (-ors- R) r

1118. (9) MCap. VI 660 extr. — Mela II 106.

1119. samothracen F 2 v. -thacen r

1120. halonosos R. alonesos DF 1 E. alan- F 2

1121. aut DF 1 R. ac Ea

1122. choelo DREa

1123. auesticos A D. dest- R v. desth- F 2 E 2. -ico r

1124. farnos (ca- R) ll. Verc.( S). la- C. ia- v

1125. cissyros D. cyss- DFEa. -iros v. chy- syros R. cisuros A

1126. scillia A. schilia R. scylla va.J

1127. dracanon (dlac- D 1 adriac- F 2 in ras.) ll.J. -conon dT B

1128. arconesos B. harro- A. arro- E 2 v. -nessos F 2 in ras. -nes r

1129. aschapos A. scapos v a.D( J 2)

1130. caperis R 1 Ea. -res DFR 2

1131. mesathe A. -tae DFE

1132. aeantion A G. -tiron DFE. -trion a v. acantiros R

1133. patheria DF 1 Ea

1134. neriphus AF 2 v. -pus r

1135. pelondos F. polen- d va.D

1136. cfr. Mela I 6-8.

1137. Sol. 12, 1. 2. MCap. VI 661.

1138. totius A v. po- r o

1139. parte F 1 dRa

1140. europae do. eor- R

1141. 49

1142. xerses AEa va.C( item infra)

1143. in del. F 2

1144. rex — nauibus om. A

1145. rex ponte F 2

1146. ponte AE 2 o v. om.r

1147. tenuisse A. om. o

1148. qua AF 2 R v( S). quam r o Brot.

1149. Sol. 12, 2. cfr. Plin. V 150. IX 51. — MCap. VI 662. — (31) Mela I 102. (cfr. Plin. infra § 86). Strabo II p. 125. Ammian. XXII 8, 10.

1150. que om. o

1151. appellatur AF 2 v. -antur r o

1152. latitudine A v. -nis r o

1153. trauexit A

1154. tot DF 1 E 1 a

1155. CCXXXLX A. CCXXX R

1156. uastatum mare A ( hic deficiens)

1157. euxinus F 2 d v. eunixus r

1158. sit E 2 v.om.r

1159. plane sit F 2

1160. sythici a. scyticy F 2. -chy R. sytichy F 1 E

1161. maeotis F 2 dT. cfr. §75. -ici va.H

1162. III coni. B e Polyb.

1163. quingentorum passuum ego.cfr. supra v. 13. -tos (-testos R) passus ll.D. D p. T v. L p. d

1164. MCap. VI 662. Polyb. XXXIV 15, 5 Hultsch. Nepos fr. 55 H. — cfr. Agathem. III 11 p. 474. Ammian. l. l. Anon peripl. P. Eux. (GGm I p. 423). Eratosth. ap. Plin. V 47 et VI 3. — Agrippa fr. 16 R.

1165. cimerium F 2 codd. MCap. cibe- a. cybe- r

1166. derecto F 1 R 1. decreto a. directo rv

1167. polibius F 2 Ven. -brius F 1. polepius r

1168. circuitus MCap.D 2. -tu ll.v

1169. semel L ut B e MCap. m??? uelud R. semel ut r v(D 1). cfr. seqq.

1170. et ll.v. ut coni.P

1171. ueteres v. -res semel L dT P. -res Semei.i. DEa. -mei R. -res ut F 2 in ras.

1172. nouies F 2 dT v. semel ut (et a) nouies (-uē??? R 2) r. semel et D

1173. decem E v. -cim r

1174. noue??? R 1. -uies R 2

1175. | XXV| ( Partsch) D 2 philol.XLIV p. 694. XXIII ll.v

1176. | XIIII| v. XXIIII F 2 in ras. E 2. XXIIII r

1177. LXXVIIII E 2 D. -VIII. D G. -VIII v. alii LXXVIII F 2 in ras. LXX ( om. VIIII — alii XI) r

1178. alii | XI| E 2 D. om. F 2. alii undecies LXX (LXXII G) v

1179. MCap. VI 662. Agrippa fr. 17 R.

1180. CLXXXXII. D D

1181. boristhaenē F. -taenem (ori- R 1) R. -tahenem E. -t...em D

1182. CCLXXV D

1183. an ( pro ad) Ea

1184. panticapaeum v. nant- a. ant- (-penum E) r

1185. XIIII R

1186. XXVII.D DE

1187. DCXXXVIII D 2 l.l -XXXV in ll. in del. F 2 H. -XXX. inde v

1188. meotis DF. mutis Ea

1189. ripheis F 2 a. -haeis va.S

1190. derecto F 1 R. dir- rv. cfr. §77

1191. CCLXXV ( U ann.Heidelb. LX p. 214) D 2 coll. II 245. CCCLXXV DFRa v( S). -XXXV E H

1192. 44

1193. 45

1194. Sol. 13, 1. MCap. VI 662 extr. Mela II 98. cfr. Ammian. XXII 8, 44. 45.

1195. abnouae ll.D. -obae F 2 B. noue o

1196. faurici D 1 F 2 Rao. (Rauracos Sol. et Amm.)

1197. dannui D. danubii F 2 ao va.S

1198. appellatur F 1 REao va.Bas.

1199. VI o. septem Sol.cfr. Strabo VII p. 305

1200. mox ipsa peuce F 2 E 2 v.om.r. del.voluit J 2

1201. in qua (quo a) ll.v( D). a qua Bas.

1202. post alueus lac.indic.D, suppl. Sacer Ul.l. ( sed cfr. Strabo l.l. Ptol. III 10,2)

1203. appellatur az. locus adhue corrupts

1204. sorbetur F 2 in ras. d v. s exoritur a. sor- r. or- z

1205. halmyrin G. al- DF. almirin r. hal- v

1206. nara- custom R 1 a. -ton R 2 E. -us??? F 1

1207. tertius DR

1208. scalon E. colon a

1209. istoma FE

1210. pseudostoma va.H(D 2) e Sol. sed cfr. Ptol.l.l.

1211. et DFRa v( S). et in E H. dein D 1. exin Haupt( Herm. V p. 186) D 2

1212. borionstoma DFEa D. boreonst- R. boreost- C. boriost- v

1213. psilon stoma S. cfr. Momms. ad Sol. spilonst- codd. Sol. (Dic.) spironst- F 2. -reonst- (-tom R 1. -tomon R 2) rD. -reost- v. ste- nonst- coni. B ex Amm.

1214. sunt tanta Eao. ta- su- rv

1215. LX milia o

1216. MCap. VI 663. — (3) Mela II 2. — Sol. 20, 2.

1217. in F 2 E 2 v. om.r

1218. omne Dd. -nē E 1 a

1219. sunt om. FEa

1220. uarie a. -iae ll.v

1221. litori F 2 d v( J). -riae DF 1. -riac E 1. -ri ad E 2. -rae R 2. -re a. -ra R 2 S

1222. daci F 2 E 2 R(?) v. da r

1223. romanis R 2 E 2 v. -ni r

1224. hamaxobii B. am- ll

1225. corsi F 2 va.B

1226. orti ut F 2

1227. troglodytae va.S( semper)

1228. rhoxolani ( B) D. throx- DE 2. trox- FE 1. throxal- Ra. rhox- C. tox- v

1229. hercynium C. hyrcin- Da v. hircin- (-chin- R) r

1230. pannonica (pano- F 1) F v. -cam (pano- DE 1) r

1231. pathis- sum Ra v. -ssim r. Parthiscum U l.l.p. 215 coll. Amm.XVII 13,4. Ptol. III 7,2

1232. Agrippa fr. 18 R. MCap. VI 663. Div. 14. Dim. 8. Dic. 1,17.

1233. Moro va.H

1234. siue is G

1235. abest F 2 E 2

1236. suerbis R 1. sueuis da va.D. cfr. § 100. II 170

1237. eos F 2 v. o es r

1238. auersa G( S). abersa F 2 in ras. E 2. auerba r. aduersa L

1239. basternae B. (abst- v). -naei (auast- F 2) DFRa D 2. aliasternei E. cfr. §100

1240. bis ad (a F 1) ll.v( D 1). bis F 2 MCap. Dic.S. ad bis Salmant.

1241. centenum J. -tum ll.v( D). -tena H

1242. quattuor ll.v( H). om.MCap. quantum G. quattuordecim M Pt p. 410 b

1243. milibus om. Dic.S

1244. minus F 2 E 2 Salmant.( P) G. et H. om.rv( S)

1245. CCCC ego quadringentis ll.v( D). -tum J. CCCC milibus Dic. -lium S

1246. uistlam ( Letronne) S. -tulam B. uistiam F 2 d. -tigia E. -tia r

1247. a desertis F 2 Dic.v. adse- DF 1 Ea. adrestis R

1248. transiit Niebuhr. -sit ll.v

1249. degunt F 2 E 2 v. dicunt r

1250. (2. 5) Mela II 7. — (7) MCap. VI 663 med. Mela II 6.

1251. histro F 2 E 2 S. istro v. asio r

1252. oppida F 2 E 2 v. -dis r

1253. cremniscoe ( Neumann) D 2. -scos G. -menisco F 2. -mensco r. -mense B

1254. aepolium DR G. epo- r. obo- B. Neoptolemi turris Neumann e Strab. VIIp. 306

1255. a R v. ab r

1256. speudostomo ll

1257. axiacae B. asta- F 2 v. asia- r D 1. ( cfr. Mela)

1258. cognomines D v. -ne r

1259. crobyzi B. -biggi (-bigni R) ll.D. cfr. MGGmI p. 421

1260. rhodes R S

1261. saggarius (-icus E 2 v) ll.D. sagaricus C. -ius S

1262. ordesos a v. -daesos (-stos R) r

1263. thyra F 2 E 2

1264. CXX E v. CCXX r. LXX M Pt p. 433 b

1265. flumen Ra v. fulm- r

1266. XV ll.v. an XXV? cfr. Strabo VII p. 306(M Ptl.l. GGm Ip. 230 a)

1267. Mela II 98. 5. — Agrippa fr. 19 R. — Mela II (114). 5.

1268. rursusque C

1269. in litore va.J

1270. paeninsula F 2 E 2 v. -lam R. Insulā r

1271. tradidit ll.v( S). tradit a Dal.

1272. sardi (-rthi F) ll.v( J). tauri G. -rici B

1273. siraci ll. P. cfr. Tac. ann. XII 15. syrace a. sarmatae B. scyraci va. H

1274. quo F 2 v. quod r

1275. cognominant F 2 E 2 in ras.va.B

1276. enoecadioe a D 1. -dloe G. -dloae L. -chadloe S. enoaecadioe DF 1 E 1 J 2. -dloe F 2 E 2. enoae. adioae R. enaecadloae v( H). Terrocadiae vel Torrocadiae coni.M Pt p. 431 a

1277. ultra ē F 1 -rae E 1 a

1278. amnē F 2

1279. (3-10) Mela II 4.

1280. mare F 2 R 2 E 2 v. -ri r

1281. uasto d(?) va.S

1282. recessu F 2 in ras. rcoesso D. ???co- R. fco- E. fcone- a

1283. garcinites DF 2 Ea va.B. -citenus F 1. garsinit' R 2. gar ( om. etiam appellatur) R 1

1284. pagyris F 2. paciris E. pati- R. barcinis a

1285. garcine F 2

1286. lacus F 2 E 2 v. lagus r

1287. buces ( B)D. buges (-gaes E 2. -gae E 1) ll.v. cfr. v.11. §88

1288. fossa (foss F 2) — 7 buges (buces D) F 2 v. om.r

1289. coreto R v. go- a. coraeto (go- E) r

1290. maeoti ego. -te Dd. -tae F. -tis v. meeote R. niae- Ea

1291. lacuus F 1 R 1. -cu F 2

1292. bugem ll.va.D

1293. gerrum R S

1294. hypanī??? F 2 v( J). -niā DF 1 d. hip- R. hysp- E. ysp- a. hypacarim S e Mela II 4

1295. nam FR 2 v. am R 1. na r

1296. basilidas F 2 dT v. -liadas (bafi- R) ll

1297. ipanis R 2. yspa- a. pa- R 1. hypacaris S

1298. bucen ll.D. bugen v

1299. scythiae E V( J 2).-ia H. sc???ythie R. schithyae F 2. sthi- F 1. stithiae D. fitie a

1300. sindica ( B)D. -ce S. sendica (-ce R) ll.v

1301. (340, 1-3) Mela II 3. 4.

1302. qua ( U 82)D. quaqua R G. -quae D. -que rv( S)

1303. attollunt DFE 1. toll- a

1304. XXIII DFR S. -IV G. -VII Ea v

1305. orgocini ego. -ciri R. -cyni rv. argodeni coni. H e Ptol. III 6,5

1306. characeni ( P)H. caraeseni DF. cares- r. caras- v

1307. assyrani (assir- R) ll.v( D). lagy- ( P)H

1308. Tractari va.D

1309. acisalitae (-altae F 2) ll.v( D). arci- B 1. arsilachitae B 2. arci- G. archi- H

1310. calidiordi Dda. -ori R 2. -or??? R 1. cali??? F 1

1311. nea F 1 REa (B)D. ne F 2. om. Dd v

1312. ortu FR 1 v. oriu D. -ius Ea. erto R 2

1313. satarcis ( Miillenhoff) D 2. -chis B. -taucis (sarau- R) ll.v(J)

1314. carcine a D. -nae FE. -nei D. -nis R. -nite v

1315. taphrae B e St Byz. cfr. §87 extr. tagre (tea- F 1) ll.v

1316. megaricae DFE

1317. uocabatur v. -bantur ll

1318. in om. R

1319. grae- ciae F 2 v( J). a gr- F 1 S. a grec- (-ia E 1) r

1320. ambiente E 2 v. -tes r

1321. (6-10) Mela II 3.

1322. chiu R 2. ciu AR 1 a. cru F 2 in ras.

1323. carambico AF 2 v( S). -con (acra- R) rD. -bi G

1324. promuntoriu E 1. -turiū R 2 D

1325. medium AF 2 R 2 v. -di E 1. -dio r

1326. pcurrens DF 1 Ea va.G

1327. maxime AE 2 v. -mo r

1328. [ar]cus—portus om. R 1

1329. efficit Aa v. effec- r

1330. theodosia F 2 v. -ion a. -ssia (thed- A 1) A. theu- dosia (-oxia R) r

1331. cru F 2

1332. CXLV DRa va. G( H)

1333. acrae H. -re ll.v

1334. (14. 19) Mela II 3. 4.

1335. LXXXVII . D (-VIII.D R) ll.S. -VII H. MXXXV v

1336. sito A v. -tu r

1337. M.D F 1 Ea va.G

1338. passuus D

1339. 76

1340. sepa- rata F 1. -atę Rd. -ate DT. -at et a

1341. eaque ipsa om. F 1 E 1 a. atque (adque R) ipsa separatae (-te D. -ta T. om.d) DRdT

1342. cim- merim F 1 Ra

1343. longitudo ( P)D. latit- ll.v

1344. hermisium AE 2 v. hermes- D. thermes- FE 1 a. termes- R

1345. taphare a. -prae A. -p??? R 1. -pre R 2

1346. ab ore dT va.G. abor F 1 E 1 a. ab R

1347. XXLX, a 1. CCX R. CLX M Pt p. 439 a. an CCXX?

1348. colligit D 2. -tur ll.v. cfr. II 86. 186. 245. III 132. V 136. VI 156. IX 117. XXXIII 51

1349. Mela III 36. 37. —

1350. MCap. VI 663 extr. Sol. 14, 1. 15, 1. Mela I 116. (cfr. II 10. 11). II 2.— (10) Sol. 15, 20. 21. cfr. Mela II 1.

1351. a AF 2 v.om.r

1352. auchetae A v. -te a. -chaetae r

1353. hypanis — quos om. DFE 1 a

1354. neuroe RE 2( B) S. -rae A 1. roae va.B. -ri Ven.

1355. apud quos om.etiam E 2

1356. thyssagetae (thus- B) Sex Herod.IV 22. thisag- F 2 in ras. E. (-gathe a). tissag- A. this??? D. this R

1357. bundi a. om. R

1358. agathyrsi (-ysi E 1) DFEa v. aca- A. agarcissi R

1359. a del. R 2

1360. bucce a. buge T va.D

1361. uero om. R(?) va.S

1362.

1363. tanam a. tam R. tanaim G

1364. meotē R. -tim a

1365. iacus DF 1 E 1 R

1366. accipit A

1367. arimaspi F 2 v. -spii AE 2. -si r

1368. riphaei F 2 ao va.S

1369. pterophoros F 2 (pte in ras.) E v. -ro o. -phorophoros D. therophoros R. -ro foro A. ptheros a

1370. natura rerum o

1371. neque AF 2 E 2 o v. quae DE 1. que r

1372. Sol. 16, 1-4. MCap. VI 664.

1373. pene a. post o

1374. montes AF 2 E 2 o v. -te r

1375. degit aeuo (euo AF 2 o) AF 2 RE 2 o v. digetae r

1376. uncos ego posui

1377. aduersi R 2 Salm. -su R 1. auersi (-su F 1 a) rov (cfr. Sol. codd. LGP)

1378. autumni R 1

1379. his a. hi o

1380. solis Ra

1381. discor- dia AF 2 E 2 o v. -dię R 2. -cor r. -cors a. cfr. Sol.

1382. ignota AE 2 o v. -ta ē F 2. -tae r

1383. epulati Müller emend.I 7.8

1384. delibutoque aofdT H. (-tisque v). dili- r

1385. seni A. -ibus va.H

1386. ae A. de Sol. ex v a. S

1387. salientibus C. -tium ll.ov( S). saliunt. aiunt Müller

1388. an genus iis?

1389. Sol. 16, 2. MCap. VI 664 extr.

1390. quia D (P)H. qui r o v

1391. simili consuetudine ( P)H

1392. et situs ( F 2 R 2 o. -uus r) ll. G(S). om. a. et situ v( H)

1393. actacorum R. ata- DFE 2 o. acorum E 1. afata eor- a

1394. occa- sum o va.S

1395. orientemque o

1396. quae ( om. fieri) A

1397. qui ll. o v( S). qui non C

1398. sereno E 1 a

1399. Sol. 16, 1. Mela III 37 med. Sol. 16, 5. 6. — Agrippa fr. 20 R. MCap. VI 664. Div. 15. (Dim. 9). Dic. 1, 18.

1400. licet A G( S). libet rov(H)

1401. dubitare A G. -ri F 2 E 2 o v. habitari (-rit R) r

1402. ex ( pro ea) A. eos R 1

1403. tota DE 1 a

1404. delon FRao va.S

1405. uigilata DE 1 a

1406. iique Rd. duos qui a. hiique F 2 in ras. indeque o. hique rv

1407. ita delon C. italum DF 1 d. -liam Eao

1408. thractus R 2. -raetus D. -retus R 1 E. ??? F 1. om. a

1409. DCCCLXXX DFRE. om. a

1410. DCCXVI A D. -VII rv

1411. di- centur a

1412. nuncupabimus R 2 va.G

1413. 75 sqq.

1414. cfr. Plin. VI 32. — Mela II 99. — (14. 15) Sol. 19, 1.

1415. M om. E 1 a

1416. III A

1417. cyanaeae DF 2. -nae??? F 1. -ne a. cyneae A 1. cianete o. -ne R 2. oceano R 1

1418. gab R 1

1419. concucurrisse A S. concurr- r o v

1420. paruo discretae AE 2 ov. paruo E 1. discretae ( F 2 in ras.) paruo F. cretę de pa- R. craetae (crete ad) .D. pa- Dad

1421. coeuntium AR 2 o v. -entium (-tum E) r. centum a

1422. apol- lonitarum a Sol.

1423. p. A D 2. om.rv

1424. qua v e Sol. quo ll

1425. ru- cullus DREa

1426. 79

1427. ostia Aa v. ho- R 2. ostria DF 1 E 1. hos tria r

1428. Mela II 98. —(344, 1-5) Sol. 18, 1. 2.

1429. Achillae??? F 1. -llae DE. -lle Ra

1430. leuce a v. leuę R 1.-ucae r

1431. macaron E 2 v. macc- A. macron (-con R 2) Rad. -chron r

1432. 83

1433. CL F 1. CLX ad 1

1434. igitur DRa. ??? F 1

1435. circiter AF 2 in ras. a v. cyrc- E 2. cyc- E 1. cytiter D. -tur R

1436. carcinite A G. -nitis rv

1437. cephalonesos B e Ptol. III 5,2. -ones v. chephalonessos A. caepha- F 2. caepallo- F 1. cep- D. -nes r

1438. spodusa D D. spond- F. sponsus A. rospodusa R. rospho- Ea v( L). rhodusa ( P) G

1439. macra AE 2 v. mara r

1440. digrediamur F 2 ao v. -dimur rS

1441. a ponto o

1442. reci- procetur R(?) va.S

1443. (6-8) MCap. VI 665. — cfr. Plin. XXXVII 35. 36. — (13 sqq.) Dic. 7, 19-21. Sol. 19, 2. 6-8. — Timaeus fr. 33 Müller. Hecataeus fr. 160 Müller. — Mela III 56. Isid. or. XI 3, 19.

1444. ripaeos F 1 R S. -phaeos r o v(D)

1445. ueniatur o

1446. gades d(?) va.S

1447. quae AFR v. quia D. qui Ea

1448. baunonia AE 2 D. -oniana F 2. banno- v. -omanna G. raunonia F 1 E 1 H. -iam Da. -omiā R

1449. unam del. F 2 G

1450. dist.ego

1451. litora reliqua A

1452. sic nata F 1 ad

1453. oceani ego. -nis F 2 E 2. ocia- DF 1 E 1. oceanus rv

1454. amalcium A Sol.D 2. almachium E

1455. eum om. R Dic.

1456. parapanso DF 1 E 1 a. parop- R(?). -niso (-miso C)va.S

1457. adluit F 2 S. all- AR 2 E 2 Dic.v. abl- r

1458. lingua F 2 d Sol. Dic.v. om.r. (significat gentis A)

1459. inde om. AR(?) G

1460. rusbeas (roudoas F 2) ll.D. rubeas v e Sol. et Dic.

1461. cronium AD B. cren- rv

1462. baltiam Fd va.D. abalciam Sol.

1463. pytheas G. phy- A. -teas R. phit- a d. -theas r. Pytheas Basiliam Mullenhoff D A K I p. 473 sqq. coll. XXXVII 35

1464. nominant AF 2

1465. oeone R 1 o. -on R 2. aeone a. cę ne F 1. cęonę F 2. Oonae v a.J. Oeocenae Dic. Oaeones Sol. Oeneae Mela

1466. in quibus (quib, F 2) F 2 o v. in quis AE 2 ( supra scr. pro quibus) D. quis DRd. Qui??? F 1. qui E 1. om. a. quarum Dic.

1467. iouis DE 1 ad. ???uis F 1. nouis R 1

1468. aduenis DEa. ???ue- F 1

1469. equinis—3 in quibus om. R

1470. phanesiorum D 1 e Sol. fan- AEo v( J). -estorum (fen- a) r.om.Dic. panotiorum Sex Isid. or. XI 3,19

1471. corpora AF 2 v. -re r. om. o

1472. corpora ( pro tota) o

1473. Dic. 7, 22. Sol. 20, 1. Mela III 31. 54.

1474. inde va.H( S)

1475. clarior AE 2 v. -ore r Dic.

1476. fame F 1. om. E 1

1477. inguaeonum ll.D. -gueo- ao Dic. -gaeuo- C. -geuo- v

1478. prima in Dic.D 1. in prima ince F 1. inde prima A S. prima inde r o v. prima D 2

1479. germaniae AF 2 E va.H(S)D 2

1480. seuo Rad va.D

1481. nec om. a. ne AE 2

1482. ripaeis F 1 R S. riph- rv( D)

1483. cymbros F 2

1484. finum AE v. un- rDic.

1485. scatinauia AE 2 D. scadi- DF Dic. sandi- E 1. scandi- Ra v

1486. illeuionum R( Dic.codd. DV)

1487. quare M Pt p. 276 b.q. F 1. qui F 2 E 2. quae rv. om.Dic.

1488. eam om.Dic.

1489. appellat A va.D 2

1490. opinio de D 2

1491. aeningia A D 1. eni- v. aeping- F 2. aepig- DF 1 R. epig- Ea Dic. Epigenis M Ptl.l. Ogygia D 2. ( loc. corr.)

1492. (13. 14) Die. 7, 22. — Mela III 33. (32). — (346, 6) Sol. 20, 8.s

1493. uistlam S. cfr. §81. -stulam B. -silam A. -sulam DF 2 RE 2 v. in- sulam r. -lae Dic.

1494. benedis A va.B

1495. scyris E va.H. cir- F 1 R. cyr- Da

1496. hirris A G. hiris a. hyris (-rys R) r. -rris v. om. Dic.

1497. cylipenum AdTa H. cylyp- r. clylip- v

1498. uocant F 2

1499. latrim AF 2 D. -rin v. -ri r

1500. tastris A D. thartris (cha- E) r. ta- J. carthris a. -tris B

1501. Romanorum H

1502. burcana ll.v( S). -chana a C. Burxani/??? Strabo VIIp. 291

1503. fabaeria A

1504. a nostris F 2 va.S

1505. multitu- dine z D 1. similit- ll.v

1506. sponto DF 1 a. pon- E 1

1507. prouenientes DE 2(?) a. -tiis F 1

1508. glaesariae E 1. gles- D. -rie Ra. glessaria va.S

1509. a AF 2 E 2 v. om.r

1510. milite A. -tae F 1

1511. appellata ( J 2) D 2. -ta a ll.v

1512. austerania vel austrania va.S. cfr. XXXVII 42

1513. actania A( R?) v. -nta r

1514. Agrippa fr. 21 R. Dim. 19.

1515. haut mari F 2. autem hoc mari va.D

1516. aut DF 1 RE 1 a

1517. | XXV| H. XXV ll.v.

1518. raetia et v. -tiae AF. gretiae D. graeciae E. grec- Ra

1519. morico DF 1 Ra

1520. DCXXXVI A D 2. DCLXXXVI rv( S). - XXXXVI H

1521. CCXLVIII A v( D). CXL- rH. CCLX- C

1522. germania AF 2 E 2( o) v. -niae r

1523. postea om. o

1524. Tac. Germ. 2.— Mela III 32.

1525. si AF v. i DR. om. Ea

1526. orae Rd(?) B

1527. opinioni AE 2 v( S). -nione F 2 H. -nio r

1528. longitudine F. -nis B

1529. proditae AF G. trod- D. trad- (-te Ra) r

1530. uindili o G. -lici E 1. -delici v. uandilici (uian- a) DFa. -dalici R

1531. quorum AF 2 E 2( R?) v. uorum DE 1. horum a. ???orum F 1

1532. burgondiones F 2 E 2. -gudiones a. -gundiones o va.J

1533. uarin- nae F 2 v( D). -in??? F 1. -inę R. -inne r. -ini C

1534. charini (-inni F 2 E 2) ll.v( J). Ca- C

1535. gu???nes F 1. gniones Rad. gutto- va.S

1536. inguaeones D 1. cfr. §96. ingyae- A J. ingya- F 2. incyae- (-ye- R) r. inciaco- o. Ingaeuo- G. -geuo- v

1537. theuthoni R 2 Eo. -nie R 1. -tonie a. thaeudoni F 2. -iae F 1

1538. ac DF 1 a G. a r o v

1539. caucorum o. caug- F 2. cuc- E. chuc- R. buc- Da. bug- F 1. Cauch- va.H

1540. gente va.G

1541. (6) Sol. 20, 2. — Mela III 32. 29.

1542. lac.ego indicavi. cimbri A S. pars (-ras R 1) cimbri theuthonie achucorum R. pars cimbri (cym- F) r o v. pars Sicambri ( Spener Germ. ant.4,1) D

1543. istuaeones D 2. istriao- Ao. istiao- J. istrio- F 2. ???ao- F 1. sthriao- E 2. sthrao- E 1. thraco- a. sthraeo- D. stheo- R. Istaeuo- v. Istiaeo- D 1

1544. mediterranei — 4 quorum om. R

1545. herimones o

1546. sueui ao va.J

1547. chati A. -thi R

1548. gythalus A. goth- a. gutt- d va.D. Lutta, Alus M Pt p. 413 a

1549. Vistillus va.J

1550. 80

1551. uistla S. -tila A. -tilia F 2 E 2 v. -ti (-ci R) r. -tula B. cfr. §81

1552. olbis E 1. aluus AE 2 va.B

1553. amisis A D. -ssis r. -sius v

1554. rhenos A. renus Ra

1555. hercy- nium v. -cinium (-chin- A) ll. yrcinū a

1556. (13) cfr. Mela III 24.

1557. cannenefatium A J. -tum v. -enufatum C. -inefatium S. cannenf- D. canenf- E. cannef- a. canenfaci- F. annenf- R

1558. chaucorum AF 2 H. cauc- rv. cauch- C

1559. frisiabonum AF 2 va.H( S)

1560. sturiorum AF 2 v( S). turi- DF 1 R. tusi- Ea H

1561. hellinium F 2. eli- a. heli- num (-lium G) R va.S

1562. appellatur DF 1

1563. spargit AF 2 R 2 ecorr. E 2 v. -ruit r

1564. chore A

1565. Mela III 50. MCap. VI 666. Beda h. eccl. 1, 1. — Anon. fr. I 1 (GGm II p. 509). Sol. 22, 10. Agrippa fr. 22 R. Oros. I 2, 37. Dim. 30. — Sol. 22, 1. Mela III 53.

1566. britannia Eo v. britt- ADa. -ania FRy( passim)

1567. multis y

1568. magne Da. -n??? F 1. -nae E

1569. album i

1570. paulo mox y

1571. gesoriaco F 2 in ras.y (gess- C) v. -cu A. geseriaco R 2. -cu r. -siriaco i. cfr. §106

1572. mormorum E 2. -rionorum a. ???rin- F 1

1573. traiecto DFEa

1574. XXXVIII REa MCap.va.S. - VIIII F. - VII D. cfr. Sol.Beda

1575. LXXV A Sol. Beda v. LXXV i. LXV y. XXV r MCap.

1576. calidoniae RAy v( D). calyd- r. caled- L. add. ac AE 2 y

1577. esse — CCC AF 2 E 2 yo v. om.r

1578. credit A v. -didit r o. om. y

1579. (cfr. Sol. 22, 6). Mela III 54. MCap. VI 666 med. — (17) Caes. b. G. V 13, 3. — Sol. 22, 9.

1580. silorum y

1581. XX va.H

1582. CXXII y

1583. autem et o

1584. haemodae ( M Pt p. 80 b e Mela) D 2. acmode A v. -dae B. accomodae y. -de i. haecmodae (-doe E 2) r

1585. haebudes va.H( S)

1586. mora R

1587. monapia F 2 in ras. v. mana. pia A. namana pia y. mana apta E 2. mapta DE 1 a. mappa R

1588. riginia Ay D. rignea R. ricnea ( F 2 in ras.) rv. richea a. ricina ( B) H e Ptol.

1589. silumnus Ay D. silim- rv. lim- ( B) H e Ptol.

1590. samnis ( B) S. sambis Ay D 1. sia- F 3 in marg.v. sumbis i. amnis (-nos R) r

1591. axanthos Ay D. -tos rv. anxantes i

1592. ab AE 2 yo v. om.r

1593. aduerso o va.D. -sv??? a

1594. parsae F 1 E 1. -se Da. sponsae y

1595. glaesiae F J. gles- r y. glos- i. glessie a. -ssariae o v

1596. nascitur y

1597. (3-7) Sol. 22, 9. MCap. VI 666 med. Beda t. r. 31. cfr. Mela III 57. - Timaeus fr. 32 Müller. cfr. Plin. II 187. — (10) cfr. Plin. VII 206. Sol. 22, 7 additam. — (13) Sol. 22, 9. MCap. VI 666. Beda t. r. 34. n. r. 9 extr.

1598. thile Ro. tile i. thyle Sol.( B) J. thule C

1599. 2,187

1600. brumas y

1601. continuis om. Beda

1602. introrsum Ay ( D?) S

1603. Ictin ( Salm. e Diod. V 22,5) D 2. mictim (-tin o) ll. yo G. mitterim v

1604. uilibus AE 2 yo. uiti- a

1605. (brittanus . .) corio solet y

1606. consutis y. cirs- E 1

1607. scandias AE 2 D. -idas y. -iam rv

1608. uergos Ay D 2

1609. berricen Ay D. uerigon r. ner- v. uergon a

1610. tilen y. tulen DF 1 a

1611. thyle F 2. thele F 1. tule a

1612. cronium AF 2 y v. scro- (sco- E 1) r

1613. appellaretur FRa

1614. Caes. b. G. I 1, 1. Mela III 20. — Agrippa fr. 23 R. Dim. 20. Die. 1, 6. — Sol. 21, 1. MCap. VI 634 init.

1615. commone ( om. uno) A

1616. a om. A

1617. scaldi L. cfr. §106

1618. carunnam A. garam E 2. garumnam o va.D

1619. ad AF 2 E 2 o ( R?) v.om.r

1620. pirenei o. piri- R. pyrinaei F. -nei a. -neo A ( similiter infra)

1621. aquitania o va.H.sed cfr. §108

1622. ante R(?) d va.D

1623. Aremorica — dicta post 349,18 Lugdunensis transpos.( Sieglin) D 2

1624. uni-uersam — 2 galliarum ll.H. agrippa uniuersarum galliarum o v

1626. cebennam Sol.G( S). -na A. -bannam (-nnum Ra) r. gebannam (-ben- v) o v( L)

1627. iures A D. –ris r o Sol. S. -ram v

1628. CCCCXXX F 2. CCCXX F 1 dao. DCCCCXX Dic. DCCCXX Brot.

1629. CC. XVIII A. CCCVIII Dic. CCCXIII va.H

1630. (7) Mela III 23. — (11) Mela III 20.

1631. scalti o

1632. uncos pos. ( U 86) J. texero A. -ri F 2. exerui r. -rni v. externi C. -ra G( D). texero — menapi om. o ( qui etiam in seqq. plura om.)

1633. texuandri (t in ras. F 2. -di R) ll. (te a). texa- v. toxa- B ex Amm.XVII 8,3

1634. merapii DFEa

1635. ora marsacis DF 1 d D. -ci AE 2. -cii F 2. -sucis E 1 a. oromarsacis R. -ci S. -ansaci v. ( an in ora?)

1636. gesoriacus B. chersicaus A. cersiacus rv. ger- a 3. cher- J. cfr. §102

1637. ambianni R

1638. bellouaci AF 2 E 2 v. bello r. beluagi o

1639. bassi AF 2 E 2 o v( J). basi r. hassi C. om.H

1640. catoslugi A S. catus- r. om.o. castologi v

1641. atreuates A

1642. ueromandui AE 2 o v. uir- r

1643. sueuconi (suec- C) DFREa va.S. om. o. del. Je coni. H

1644. ulmanectes AF 2 (ct in ras.) D 1. -neetes D. -netes rv( H). om. ao. Vlbanectes B. Subanecti Ptol.II 9,6. Siluanectes ( Dunville notice p. 608) D 2. cfr. M Pt p. 224 a

1645. liberi om.o. liberi — 11 Treueri liberi om. a

1646. tuncgri A

1647. Rinuci va.H. om. o

1648. frisia. auones A. frisi o. -siabones B

1649. baetasi D. bat- AF 2. bet- F 1 E 2 v. -tase r. om.o

1650. treberi DRE

1651. lingones ARao v. licg- D 1. lig- r

1652. remi foederati AE 2 o( R?) v. om.r

1653. mediomtrici A

1654. raurici A( R?) v. nau- r. rauraci v. raurici— 351, 4 rheni om. o

1655. coloniae E 2 G. -nia AF 2. -ni r

1656. equestris Ra v. -tres A. aequaestris r

1657. raurica D. cfr. § 79. -iaca A v. -iacha E 2. -iach DE 1. ruria ac R. -ri ac ad. sauriaca F 2 in ras.

1658. autem AF 2 E 2 v. om.r

1659. triuoci A. -ibochi C

1660. in ubis D. in ubi A. in ubii F 2 d. in uuii r. hinc ubii B

1661. colonia AF v. -iae DE. -ie Ra

1662. agrippiniensis DF 1 RE. -ppienses A

1663. guberni ll.v (H) J. Guge- G. Cuge- S. Cube- Müllenhoff ( Herm. XIIp. 272)

1664. bataui F(?) B. -abi A. uataui r

1665. in AF 2 E 2 v. om.r

1666. 101

1667. (7. 10) Mela III 23. 20. cfr. Eratosth. fr. p. 365 Berger.

1668. lexobios A. lixouios R. (lexeuii o)

1669. ueliocasses D. cfr. Caes. BG VIII 7. Ptol. II 8,7. uello- (-ssus a) DFEa v. uillo- R. uelocc- A( J)

1670. caletos ego coll. XIX 8. Caes.BG II 4. VIII 7. Ptol. II 8,5. gal- AR S. gall- rv. gallos a

1671. abrincatuos v. -tus A. -ngatos F 2 E 2 R. -tus (-ti o) r

1672. ossismos R 1 ( B 2) S. cfr. Mela. -ismons AE 2. -imos D 2 FR 2. -imus r. osismios B 1 e Ptol.l.l.

1673. ligerem R 2 D. -gerim d v. -girem r

1674. ossismorum E 2. osi- r. cfr. supra

1675. namnetes S. -tis 11. nannetes G. uannetes v

1676. carnuteni foederati F 2 E 2 o D. -ti foed- Rd(?) G. om.r. cauratani foed- v

1677. aulerci ado v. -rti r

1678. eburones ova.G

1679. cenomanni F 2 E 2 o va. H( S) D 2

1680. liberi om. ao

1681. tricasses E 2 S. trec- ov. tritic- d. tricassae (tri inras.) F 2. -sse R. tritic- DE 1. ticas a

1682. andecaui H. cfr. CIL XIIIp. 478. andeg- ov. andic- F 1 E 2 D. candic- d. andig- F 2. candidaui DRE 1. scandinaui a

1683. iducasses a

1684. bodiocasses 11. H. bodic- v. uadic- B

1685. uenelli ll.v( S). une- Dal.

1686. coriosultes R. coricoriosuelites E. cariosu- d va.D

1687. diablindi E va. S

1688. riedones ego coll.CIL XIII p. 492. rhe- v. rhie- F 2. shie- DE. ???hie- F 1. shye- a. sie- R 2. se- R 1

1689. itesui va H

1690. segusiaui ego coll. CIL XIII p. 221. saecu- F 2. secu- D. -ani ( B) G. -usi (saec- F 1) alibi (albii v) rv

1691. lugudunum DFE D 2. lugd- rv

1692. (4) Mela III 23. — (10) ib. 20. — (12) cfr. Plin. III 36.

1693. ambilatri E 2 G. ambul- v. -bilittri r

1694. sanctoni o. -ntones va.S

1695. bituriges liberi E 2 v ( H). -riges o. beturi Fd. betur r. del.G

1696. uiuiscia F 1 Ra. uibisci d. ub- E 2 o va.S

1697. prouinciae F 2 E 2 o v. -cia r

1698. sedibouiates S. -ades E 1 ad. -oniates v. sed hi bouiates RE 2. -ades DF. sunt hi Bouiates D 2. an Sibuzates? cfr. Caes. BG III 27

1699. begerri E 2 G. -rbi FRE 1. bebergi a. bergebi D 2 inras.v

1700. tasbelli F l RE l a. tarbeli va.H. cfr. XXXI 4

1701. cocosetes R. cosates a

1702. Venarni Marca ( hist. Beneharn. 12 p. 43)

1703. infra quem D 2

1704. monesi F 2 E 2 G. mone r. Onesi D 2 coll. Strab. IVp. 190 ( in Bursiani Jahresber. 1877 p. 315) osquidates va.H

1705. montani Sybillates D 2 l.l.

1706. sibyllates d G

1707. camponi d v. -poi (-boi F 2) r

1708. becorcartes F 1. -rdates F 2

1709. pinpedunni DFT D. -umni Ea. pindedunni R S. pipedimui (bip- C) v

1710. lassunni Fa S. -urini R. lasunni D. -umni E 1. -uini E 2. sassumini v

1711. uellates E 2 v. sue- rJ 2

1712. tornates va.D

1713. aelusates DF 1 E 1 a

1714. soscidates F 2

1715. succasses v. -sse R 1 E. sucasse DR 2 a. -ssae F l d. uocassae F 2

1716. tarusates H

1717. basabocates Eva.D

1718. uassei a v. -ssel E. -ssaei DF. uessei R

1719. sennates F 2 E 2 v. enn- a. aenn- DR. ???enn- F 1. cienn- E 1

1720. campolectri F 1 R

1721. dist. H

1722. autem ll.S. hinc ( puncto ante posito) v

1723. bituries DFE 1 a

1724. qui F 2 E 2 v. quin r

1725. lemouices F 2 R 2 E 2 ov. leuo- r

1726. aluerni Eo. aruenni R

1727. uellaui (uela- F 2) liberi F 2 in marg. D 2. om.r. cfr. Caes. BG VII 75 et CIL XIII p. 193

1728. roteni R. rutheni C

1729. cadurici DF 1. -rii a. cudurcii R 2 e corr.

1730. nitiobroges D. -riges ( Scaliger) S. antobroges (anteb- R) ll.v( J 2)

1731. inter id ( sc. mare) R ( lac.ante indicate J 2). -errid E 2. -erri r. inter eum (rhenurm v) G

1732. Venetorum va.D

1733. et quae DFa v. quae et ( R?) G cum P. quae E

1734. in F 2 E 2 v. inter r

1735. aquitanico (aeq- F 1) FRa v. -icu DE 2. -ic E 1

1736. uliaros (-rios D 1) ll.D. -rus G.om.v

1737. cfr. Plin. III 29. Mela II 85. 86. III 14.

1738. an incipit, ibi angustior?

1739. inmensum om. o

1740. 3, 29

1741. in E 1 o v. fusa in F 2 G. iuga (???u???a F 1) in r falsa iteratione ob- aei et -ali

1742. brumali D

1743. quam latere ego. latere quam ll.D. latere septentrionali quam F 2v

1744. tarraconensis v. tara- o. terra- ll

1745. situs consistit F 2

1746. olarso B. aol- (-lurso R) ll.v. cfr. III 29. Oeasso Ptol. II 6,10

1747. uardulorum B. uasdu- RE 1 v. -llorum r.cfr. Mela III 15

1748. morogi R D. -ogy r. -osgi v

1749. Mela III 15. 13. 11. 13 extr. 11.

1750. cantabrorum F 20 v. cont- E 2. -tubrorum E l a. cūtu- r

1751. sauga ll.S. sanga v. sanda G

1752. iuliobricensium va.Bas.( J)

1753. hiberium (yb- a) Fra

1754. biendium va.H

1755. orgenomesci FR H.cfr. Mela III 15. -omescy D. -onescy E 1. -oescy a. -omiscy E 2. origeni mixtis v. argenomesci M Ptp. 169 a

1756. e cantabris ll.H. cant- v. et cambraci M Ptl.l.

1757. ueseiasueca E 2. -ei. ueca v. -eiusuaga F 2 inras. uereasueca rH. cfr. M Ptp. 168 b

1758. asturum (aust- E 2) F 2 E 2 v. astir- r

1759. noega E 2 v. nega F 2. neg& r. cfr. Mela III 13 (noeca)

1760. paesici Rd H. cfr. Ptol.II 6,5. pes- rG( D 1). pis- v. cfr. III 28

1761. lucensis F 2 E 2 v. -si r

1762. Nauia Albiones F 2 E 2 v ( D 2 philol. XXXII p. 654). -ne r. -nis ( fort. Labionis) M Pt p. 146 b. Nauialbione J. -ilubione B

1763. Egi, Varri M Ptp. 145 a. Egiua- D. eciua- R. eguia- F 2. aeciua- D. ecuia- F 1 a. egtiia- E 2. ectiia- E l. egoua- v

1764. namarini -5 cognomine om. D 1 a ( sed in a post 6 paeninsula deinceps errore exhibentur namarini - paeninsula)

1765. namarinni R. mearini M Ptl.l.

1766. adoui R. iad- rJ. -doni v. cfr. M Ptl.l.

1767. aroni D 2 F. om. ava.J

1768. arotrebae D 2 FE

1769. fiorius F 2 E 2 v. -ibus r

1770. neriae superque va.S

1771. tamarci ll.v( D). -rici B coll. XXXI 23 et Mela III 11. (Supertamarci D 2 l.l.p. 655 sqq.)

1772. tres arae F 2 B. tresarae v. -ssare E 2. trearae r

1773. sestianae F 2 v. rest- (mia- E 2) r

1774. copori (corp- a) ll.D. cap- H e Ptol.116,23. caep- B

1775. noeta D. nota E 2. oeta r. noela v. noega M Pt l.l.p. 145 a

1776. praestamarci DFEa D. presta- R. -tii v. praesamarci B. -chi Mela. praeta- D 2l.l.

1777. cileni v. cilaeni D. laeni Fa. leni r

1778. (9. 11. 355,1) Mela III 10. 8 extr.

1779. cilensis ll.va.G

1780. Lracarum Ra v. bracc- r

1781. elleni a. heleni va.D

1782. groui E 2 D.cfr. Mela III 10.croui F 2 ( CIL II n.774. 2250. 2565). cro F 1. gro r. grauii G ( Sil. It. III 366). groni v

1783. subolis F 2 S. sob– rv( D)

1784. siccae D. siccae insigne E 2. insigne E 1. signae Dd J 2. -gne Ra. sig??? F 1. -ge F 2. cicae J 1. cicae. insigne v

1785. abobrica F 1 v. -cam (-orri- R) DRa. auobrica F 2 E 2 -cam E 1. Adrobrica Mela III 13

1786. ore F 2 v. ori DF 1 R. -is Ea

1787. leunis R. laeuni F. laebuni coni.B. lubaeni Ptol. II 6,47

1788. super ll.v( D). supra Bas. (super quos a)

1789. e F 2 inras.v. et r. ex C. om.o maximus F 1 To

1790. pelen- donibus Bas. cfr. III 26. -denibus E 2. -deniuibus E 1. pelondoni- bus F 2 v. -denibus r

1791. uectonibus a va.L

1792. gallaecis F L. -llecis DR 2 v. -llegis R 1. -llicis Ea

1793. quae F 2. que rv

1794. (10) Mela III 6. 7. Sol. 23, 5. cfr. MCap. VI 629.

1795. incipit F 2 E 2 ao v. -pi r

1796. turduli F 2 v. -lli ro

1797. pesuri a va. H

1798. uagia ll.v(J). -ga S. uacca B ePtol.II 5,3

1799. talabrica oppidum F 2 E2 o v.om.r

1800.

1801. conimbriga CILII 391. -ca v. conubriga R 2. cioū- R. cinum- r. coniumbrica D 1

1802. collipo E. colippo va. H

1803. eburobritium F 2 a v.D. -icium F 1

1804. altum d(?) G. alum E 2. alium r. -iud o v

1805. attrabum o

1806. olisiponense H e Sol.( D 2). holi- o. olisipp- DRE G( D 1). -sypp- a. olimp- F 2 inras. ulyssipp- v

1807. terras E 2 o( FR?) v. -rra r. an terram?

1808. disterminans E(?)o va.S( D 2)

1809. a om.o

1810. fons DF 1 RE 1 a

1811. (17) Mela III 13.

1812. dist. G

1813. septentrion F 1 Ra. -onis oz va. G

1814. hinc F 2 E 2o v. hic r

1815. illinc et G

1816. oceanus qui F 2. -nus qui et ova. G

1817. promun- -turiae D. -unctorie a. -ontorii F 2

1818. 111

1819. (3) Mela III 10. 8. Sol. 23, 6.

1820. 112

1821. eminius F 2 a. aemion- D alibe E 1. -be DF

1822. intelle- gunt F 2 inras. E 2 v( D). -llectu DE 1. -tum R S. om. a

1823. limaeam R(?) B e Strab. III p. 153. -meam DFa. lineam E v. (Limia Mela III 10. cfr. supra§112)

1824. dictum DRE 1 a. dic??? F 1

1825. e F 2 E 2 v. om.r

1826. colligi F 2 in ras. E 2 G. -gitur rv. -tur ut C

1827. uarro tradit F 2 inras. E 2 v ( J). a prodit rata Dd. -itatra E. -itata a. -it??? R. uarro prodit S

1828. (9-14) Mela III 8. 7. — (11. 12) cfr. Plin. VIII 166. Sol. 23, 7. MCap. VI 629.

1829. uero quo F 2 E 2 v. quo uero r

1830. CCXXVI C

1831. celtici G. -ce Ro. -c??? F 1. -cae rv(J)

1832. turdoli F 2. uarduli G

1833. ei ( pro et) DE 1. ci a uetones FRao ana F 2( R?) v. agana ro

1834. olisippo Fa G( D 1). ola orisipo R

1835. e E 2 o v. et r

1836. fauonii F 2

1837. uento R v. -nt E 1. -nti F 2 -ntu ro

1838. nobile E 2 v. -les o. -li r

1839. urbs F 2 E 2 v. -bē R. -be r

1840. merobrica RE 2 v. eso- DF 1 E 1 a. mesobriga F 2 d 2. so- d l

1841. cuneus R (?) B e Mela. cen- DEa v. caen- F

1842. orsonoba Ea

1843. balssa a. barta R. bassa va. C

1844. myrtilis Bas. ( J). -li DFE v( S). mirti R. -tyli a

1845. (1) Mela 188.—(5)ib.8. 7. 8.

1846. scallabitanum D.cfr. CIL IIn.35.Ptol. 115,6

1847. XLV G( D). XLVI ll.v( S)

1848. Ro. unum Bas.

1849. lanti antiqua DF 1 RE 1 a

1850. anae v. ane F 2. antae E. -te r

1851. metellinensis U 88 ex It. Ant. p. 416. metall- ll.va. J

1852. caesarina F 2 D. caessa- E 2. cessa- A. caeca- (ceca- Ra) r. caesariana v

1853. eam v. ea ll

1854. seduilia AE 2. iulia va.S

1855. scallabis (sall- F 2) ll.D. cfr. supra

1856. iulium AF 2 E 2 v. in iu- r

1857. olysipo A. olisippo a G( D 1)

1858. felicitate E 2. -ate. L??? A. om. a

1859. cognominatum - 6 iulia om. R 1

1860. ueteris AF 2 R 2 E 2 v. -res r

1861. item H. periit in marg. R 2 idem rv( D)

1862. 116

1863. mirtilisse R. -lese a. myrtiles ae DE 1. -li??? F 1. -li ac Sut§ 116

1864. Agrippa fr. 24 R.

1865. in Baetica cognomines ( P)D 2

1866. 3,13

1867. augustobri- censes JD 1

1868. aeminienses Dcoll.§113. -nenses AF 2 J. aemie- DF 1. ammie- B. emie- rv

1869. aranditani AF 2 v (G).cfr. Ptol.II 5,5. acra- R. ???ra- F 1. era- r. arani- B

1870. arabricenses H e Ptol. II 5,6. axa- G( D). -itenses R B. taxa- rv. -icenses dT J

1871. cessaro- brigenses A. caesarrobrienses (-aro- E 2) DFEa. sesarro- R

1872. cape- renses AE 2 v. caer- DFE 1 a. cer- dT. -renes R

1873. caurienses D. caure- (ceure- A) ll.v. cfr. Ptol. 115,6

1874. cilibitani AF 2

1875. elbo- cori H e Ptol.115,6. et bocori (-coni R. -ccori v) ll.v. qui et boccori ( B) C

1876. interannienses H. -anenses a. -ansenses ll. -ausen- ses v. -amnienses D 1

1877. laccienses E 1. -ntes a

1878. mirobrienses Rd. -ntes DFE 1 a

1879. medubricenses C( J)

1880. ocelenses A D. add. lancienses (lanti- F. qui et lanci- B) rv falso iteratum ex 11. 12

1881. bardili A D. -duli (pa- F) DFRE 2 v. -la E l a

1882. et AE 2 v. at r. ac S

1883. iapori A. top- a

1884. gallaeciae D. -llecia F 1 E va.L. -ie a. -etie R. -llicia F 2 o

1885. prodit A(?)

1886. XXXVIIII DFa va.G( H). XXXIIII R

1887. XXIIII A D. XXII rH. del. C. XII v

1888. XXVI ll.v( S). XXV H. - VII G

1889. Mela III 47. Sol. 23, 10. 12. Mela III 46. Polyb. XXXIV 15, 3 Hultsch. cfr. Agathem. V 20 (GGm II p. 481).

1890. cassiterides AF 2 E 2 v. cassier- ro

1891. a grecis ova. G

1892. promunturi A G. -ium r. -io v

1893. VI AF 2 E 2 v. his (=HS = sest.) r. tres Sol.

1894. aliquis DE. -quas F

1895. capite AF 2 d G( J). -te mox rv( SD)

1896. p. om. A

1897. LXXV AF 2 va.H

1898. pedes ll.v( H). passus G

1899. spatium AF 2 E 2 v. stacim R. statim r

1900. qui AE 2 S. om.r. quod d(?) v

1901. appellatur ARa va.S

1902. augustana(-sta F G) va. S

1903. urbi A. urbs F 2 va. S

1904. gaditana d(?) G. -ni ll.v. -nis Bas.

1905. Ephorus fr. 40 Müller. Timaeus fr. 35 Müller. Silenus fr. 3 Müller. — (359, 2-8) Sol. 23,12. cfr. Mela III 46. 47. Sall. hist. fr. II 29. Avien. descr. orb. 615.

1906. longa M J 2. -ga in F 2. -gū DRE 2 a. -g??? F 1. -ga Ad Brot. -ga III G( S). M longa D. in longum E 1 o. -gum CC M v

1907. M ARd G( Brot.) D. M??? r. mille o. del.H. XL M v

1908. et -16 aphro F 2 in marg. om. F 1

1909. philistide B coll.ind. philide A. phill- F 2 o. pill- Ra. phyll- E 2 v. pyll- E 1. -dae D

1910. erythea DE Brot.( D). -tea A. -thia B( S). erithea F 2 Rao v

1911. aphrodisias (apho- A l) A v. apphoro- a. aphoros ( om. F 1. aphro F 2) dyseas (disias R) r

1912. cotinusam B e Dion. perieg. 456. pot- ll.v. -mussam J

1913. apud eos B. a puteis (-eus E 2) AF 2 E 2 v ( J). ac puteus E 1. ae putei??? F 1. at poteius R. at put- D. ab oleis ( P) SD 2

1914. tar- taeson F. tharteso R. tarieso DE 1 a

1915. appellarunt A(?) S

1916. gadir ita GeSol. cadir ita AE 2. cadyrita F 2. dad- F 1. tadiri- R. dad- r. gadirrutam B. cadirruta v

1917. saepem B. -pe E 2. -pae A. sepe F 2. sae D. se F 1 R. s a. om. E 1. septem v

1918. signiticante D. -tie ante a. om. E 1

1919. erythea DdE 1 Brot. -thia B. -threa ( Sol.) v. erithea a. -thaea R. erynthea E 2. erhinthea A. eerin- R

1920. aborigines ( P) H. -gine (abiri- A) ll.v

1921. earum DFEa U 89. eurum AR. eor- va.D

1922. erythro S. -tro d. -thraeo v. eurythro DF. -tro A. -rithro r

1923. geriones FRao va. C

1924. existimatur cuius A G( S). -antur quorum rov( H)

1925. abduxerit (add- E) AE v. -xit o. -xerint r

1926. quandam U 89. quond- (cond- R) ll.va.J

1927. appellant ll.v( S). -atam C

1928. (11) Agathem. III 10 (GGm II p. 474). Polyb. XXXIV 15, 1 Hultsch.

1929. LXXXVIII ego ex Agathem. LXXVII A D 1. LXXXII rS. -IIII v. -VI D 2 ME p. 13. XX XII Brot. coll.II 246

1930. XIIII ll.v. XVIII D 2 l.l.

1931. scribit DFEa va.G

1932. XII.L??? A D 2. XI. L rv

1933. est ll.S. eius. Est G. huius. Est v. an sunt?

1934. X -XX D 1. XI. XX ll.H. XII XX v. CDX D 2 ME p. 14 coll. III 44

1935. unde per Bas.

1936. & ad ego. ad ll.v

1937. 3,43

1938. morinorum v. bor- (por- F) ll

1939. XI . LXVIIII A S. XI LXVIII G. ??? LXVIIII F 2. XIII XVIII rv( H)

1940. derigitur F. dir- rv

1941. XII-XLIIII a. XV-XLIII H

Pliny the Elder Naturalis Historia 4