Pliny the Elder Naturalis Historia 28

ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Naturalis Historia. Pliny the Elder. ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. 1906.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Naturalis Historia, C. Plini Secundi naturalis historiae libri XXXVII (Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor)

Notes on the current edition

Naturalis Historia

1. dictae d v. -ta rS.
2. erat V 2 S.
3. naturae d v. -ra rS.
4. inter dEr v. -rre R. -rrae V.
5. terram Er v( D). -rras r Tf S.
6. quae Rd v. que V. quaeque E. quaequae D.
7. ipfa Er v. illa r. ima J coll. XII 2.
8. tractata d v. -cta Er. -etarent V. -ctarunt R.
9. auferent V.
10. trauersos TE S. -sus (ira- V 1) V. transuersos (-sis R 1) Rd v.
11. dist. J.
12. quid VRE J. qui d(?) r v. cfr. XXIX 15. ( XVII 217. XXXVII 141).
13. diximus T v. a. G.
14. inuenta E.
15. an difficilia &?
16. idem VE D.
17. homini- que E.
18. que genera om. E.
19. carent V.
20. iurgeat R.
21. gratia VR.
22. utilitatum d v. a. D. cfr. § 59.
23. barbaras R 1.
24. etiam Er v ( D). om. rS.
25. an tamen?
26. proprii v. a. G.
27. iudicii ista D. cfr. § 6. 8. XXII 15. praef. 6. 8. -cii (-ci E) ita ll.v. -cata G.
28. institumus R. -uimus Er.
29. 8,97 sqq.
30. 25,89 sqq.
31. cum ( pro quam) V.
32. prosint R 1. possunt Dal.
33. emissa Vd.
34. haec itaque VR 1 d SJ.
35. Celsus III 23 (p. 114). Pl. iun. 94, 1. cfr. Scribon. 17.
36. exquirente U 593. -tes RdE v. -tis V.
37. quoque VdEr G. om. R. quidem C. namque v. an quippe? cfr. XXV 59.
38. uncos posui e coni. S.
39. ut bibentibus V 1 RdTf v. a. G.
40. poculis G. populis ll. ( v add. procul sint).
41. ad V.
42. sorbore E. sobere V.
43. sperantemque E.
44. uiuam D. unam ll. una v.
45. cum —11. 12 ferarum om. V 1 R 1 d.
46. omnino ne ego. omne V 2 Er. ne G. hunc ( vel hoc) ne B. hoc omnium v.
47. quidam V 2 v. a. B.
48. ore E. ori B.
49. mos Tf J. mus V 1 R. mus fas V 2. fas d(?) Er v.
50. humanus ll. Tf. -na G. -no B. -nas D ( ad me- dullas referens).
51. sapore V.
52. resegmina d v. a. J. cfr. XIII 77 ( M). XXVIII 86.
53. feram ex homine om. R. .... mine r in marg.
54. medicinę gratia (-tia egregia v) d v. a. G.
55. exista V.
56. osthane ( P) S. cfr. XXX 8. ost r. -tane V 1 RT. -tenta rv.
57. cum V 2 E.
58. restrit E. res rit V 2.
59. euersosturis V 1. -orisurī V 2.
60. nostrorumque E.
61. tui uita ego. uita ll. uita tui v.
62. potest Er v. post VR. pro d.
63. medicinā V.
64. inuenerant VRTE D. -rint d(?) v.
65. suas graeci Rd.
66. artes v. -tis VRd S. -tice E. ( an suae fecere hos artis?)
67. Scribon. 16 extr. Seren. 1019.
68. aliut R. -ia v. a. D.
69. homines VR.
70. ex d S. e V 2 G. et r. et ex v.
71. et om. R 1.
72. hospites VR.
73. ui Erv v.ubi r.
74. gingiua Vd. -uā J coll. XXX 26. sed cfr. XXXII 79.
75. scariphari d S. -ifari r T. -ificari v.
76. apollimius E.
77. meletos V 1 Rf S. -tes dT. miletos V 2 Er. -tus v.
78. suffusione V. -nē d.
79. homines V.
80. in caluaria T. calua B.
81. morsum d.
82. homine P. -nes ll.v.
83. inflammationes R 1 Tf.
84. fuli- ginem P.
85. dicimus f.
86. poterit VdTEr v( H). poffit R. potuit G.
87. extendam E. -dendam v. a. G.
88. quo VR 1.
89. dist. ego.
90. es d(?) B. est r.
91. an talibus ( sc. remediis)?
92. tamquam ego. etiam quam VT. etiam cum - rv.
93. obscenę R 1.
94. animis ut VR 1. -mi ut dT.
95. idque om. E.
96. poffit VRdTf. poterit Er v.
97. quaestiones R.
98. polleantne (-tue f) VRdTf S. uale- Er v ( D). cfr. XXIX 11.
99. uerum hominis E.
100. fieri VRTE v ( Gron. S). ferri d(?) C. cfr. VIII 61. XXXIV 138. 142. ( aliter II 22. XII 82. XIX 37. XIV 60).
101. in omnibus R 1.
102. oris V. ho- minis E. horis hominis v. a. G.
103. uictimas E v( D). -ma r. mā S.
104. referri E.
105. aut deos VRdT H. adeo E. nec deos v.
106. cfr. Valer. Max. I 1.
107. inperitis R 1. -etruis T. -etrantis v. a. H.
108. depulsoriis RdTf H. -ris V (?) E v( D).
109. commendationis B (-toriis J). -nta- tionis VRd v. -nes E.
110. uidemusque VRdT S. -dimus quae (que v)) E v( H). -mus C.
111. an obsecrare?
112. ne quid Rd(?) v. a. S.
113. alium uero E v. aliquē uero dT S. aquam (-ua R) uero VR.
114. fauere VRdT S. -ri E v.
115. ipsae—17 quotiens om. VR 1.
116. extitis R 1. -tetis V.
117. uictum V. -tua R 1.
118. Livius VIII 9, 6–8. X 28, 15.—Dion. Halic. II 69. Valer. Max. VIII 1, 5. cfr. Liv. epit. XX.—Plutarchus quaest. Room. 283.
119. deuoluere E. -orauere V 1. -orare V 2.
120. tuctiae d.
121. et p. 280, 1 incesti deprecatio G. -stae (-ste E) precatio (praec- VE) ll.v.
122. qua usa Rd v. causa V. qua causa E.
123. quam V.
124. cibro V.
125. DXVIIII V(?) E J. DCVIIII R v. -VIII dT.
126. graecam- que Er v. -camue (-uel R) r.
127. defossa VdT. -ss/// R 1.
128. ut V.
129. quia VR 1.
130. omnia ea VRd S. ea (et v) omnia E G( D).
131. manupia R 1.
132. precatione G. -nes R. -ni (praec- E) Er. -nis (praec- V) r f v. -nibus J.
133. cum ll. G. quod v.
134. ullis E v( S). illis rH.
135. mouere E.
136. confiteri.dum V.
137. sit Er v. sed r T.
138. dist. S cure Gesnero.
139. coniectione Vf S.
140. alia d 2. om. d 1.
141. credidere VdTf S. prodi- R(?) E v( D). cfr. § 27.
142. diffi- cillimaque V. -mamque d.
143. fulmine lici V.
144. Livius I 31, 8. (Peter hist. Rom. fragm. p. 80 nr. 13).
145. tul- lium V 2.
146. deuocauere VR 1.
147. parum om. VE 1.
148. facta d.
149. Dion. Halic. IV 59–61. Varro 1. L. IV 3. Plutarchus Val. Popl. c. 13 (p. 103). Festus s. v. Ratumena.
150. ad se RdT H cum Gron. ade Vf. a se E v. a senatu B ( D).
151. olemus R. solenus d.
152. determinata prius VR 1 d S. prius det- Er v ( D). cfr. § 32. 97. 144.
153. imagini V. -gni r. magni R.
154. dictis romanus E.
155. adfirmationem R.
156. prae- menti VR 1 d.
157. folio V.
158. legati romani Er v. a. S( D).
159. id RE v. in V. hinc d.
160. fastidium V.
161. et iterum Er v. a. S( D).
162. mo R 1 d. more T.
163. diras neque om. Vd.
164. qui quamque RdE v. quicquam quae V. quicumque D. an qui quamcumque?
165. obseruare se Er v( D). -asse r Tf S.
166. nega- uerim Vd.
167. Seneca quaest. nat. IV 7, 3. cfr. R. Schöll Legum XII tab. fragm. VIII 7. 26. Macrob. III 9. Plutarch. quaest. Rom. 61 p. 278. Plin. III 65.
168. excantassit P. -sset ll.v. a. S.
169. qui om. E.
170. incantassit V 1 R S. -sset V 2 dEr v. (et alibi qui malum prave iteraverunt VR).
171. ad eum VR 1.
172. promittitque VR.
173. ampliorem locum Erv v. a. H.
174. cultumue v. a. H.
175. ponti- ficium V 2.
176. demum ( pro dei) V e corr.
177. Theocrit. 2. Vergil. buc. 8, 64 sqq. 71. cfr. Plin. VIII 48.
178. miris V 2 E v. a. B.
179. precationibus VRdTf S. depr- Er v( D).
180. nemo num ( pro non) R 1.
181. hoc V D.
182. ut ouorum r v. a. B.
183. quę d S. Que VRT. ut B. om. E v.
184. coclearumque exorbuerit quisque VR.
185. isdem VRE D. eosd- d(?) B. easd- v.
186. catuli V. Calui Unger de Valgi Bufi poem. p. 287.
187. dist. ego.
188. modo non dEr v. non (nom V 1) modo V 1 R. modo V 2.
189. ipsos T v. a. G.
190. recanere ll. Tf H. -ntari (inc- G) v. cfr. X 102.
191. quiete iam d. qui etiam V. quiete etiam R (?) E v.
192. rogent E. dero- v. a. H.
193. an B. in ll. etiam v.
194. latina et ego. -nae E. -ne/// d. -ne V. -na R (?) v.
195. quae ego. et quae ll. v.
196. ridicula v. a. H.
197. ad ( pro ac) V.
198. nomini V.
199. Homerus τ 455. Theophr. ap. Athen. XIV 18 p. 624 a. Apollon. hist. mir. 49. Gellius IV 13. Martian. Cap. IX 926 (p. 314). Cato 160 (cfr. Plin. XVII 267). Varro I 2, 27.
200. homeros V.
201. ulixen Er S. -em G. -xe R. ulyxe V. -em v. -yssem d(?) C( H).
202. plerusque V.
203. crete petito R 1. -itos d.
204. iterum VR 1 f.
205. Ovid. fast. I 175. Cic. de divin. I 45, 102.—cfr. Plin. XI 251.
206. licet E v. a. H.
207. hanc in v. a. H.
208. conscientie d. -tiam E v. a. H.
209. incipientes V(?) E D
210. cur Er v. cum d. eum V. reum R.
211. numina d.
212. prospera Rd B. -re V v. pspere E.
213. legimus RdE v( G). lig- V. elig- C( S) cum B.
214. adhoratione V.
215. peculiare VRE.
216. an aliqui?
217. nemesim R S.
218. Verg. buc. 8, 75. Gels. III 4.
219. mentioned dE v. dement- V. orat- R.
220. memoria VRd.
221. cur V 2 E rv. alia r Tf.
222. ster- nuentes dT H cum Gron. -tis V 1 R. -umentis V 2 Er. -utamen- tis f v.
223. hominem R 1 dTf S.
224. praesentium Vd.
225. de se re V. de sese d S.
226. scorpionem (-phi- R) VR 1.
227. uisori V.
228. nisi aliquid VR 1.
229. obtestatur v. a. S.
230. an iam?
231. nam—20 uidemus in § 26 post iudicatur transponenda esse coni. S.
232. mensa VRd G. mens E v( D).
233. assit v. a. C. adflicta sit D.
234. nullum E v. a. H.
235. translatitium E v( D). -la- tium d Ven. tralatium VR. -titium H.
236. quoniam etiam VRdT J. quin etiam f H. etiam quoniam E. quoniam v.
237. mutas S cum Ferrario elect. 2, 17. multas ll. G. -tas etiam v.
238. relegiones V. -ligionesque E.
239. Plutarch. Numa 14 p. 69. Plaut. Curc. I 1, 69. Posidon. ap.Athen.IV 36 p. 152 d.—schol. Aristoph. Vesp. 626.
240. aliis U. an aliquis? ( post alius intercidisse aliqua altero alius terminata coni. S).
241. sali- uamus VR 1.
242. paurem dicito V.
243. propitiari d.
244. dextrā d v( S). -tra VE. -teram R(?) Verc.
245. fulget trans E.
246. pompismis d. poppimys E. del. v. a. B.
247. cfr. Petron. c. 74.
248. mensam VtfE S. -sas Rd(?) G( H). -sis Lugd. -sa v.
249. per- fusis V.
250. bibente v. -tem VRd. uiuente E.
251. conuiua v. -am ll.
252. mensa E.
253. uiri om. VR 1.
254. mensa uacua Fer- rarius. mensa sola coni. S.
255. enim in VR 1 d.
256. plures ( sc. mensae) quam ll.v.( G). plures quam III ( aut quattuor uel quin- que) B.
257. mensaue Vd.
258. postea si non VR 1 d.
259. lac. ego indicavi; exciderunt fere ostenta eius modi ob- seruare quis spernendum arbitretur.
260. dira v. a. G.
261. aut ll. G. del. v.
262. omnia Ven.
263. inane VRdT Verc. nam E. non G. autem v.
264. est dT.
265. cfr. Diog. Laert. VIII 1, 34.
266. dist. ego.
267. liquerunt d.
268. conticiscere VR S.
269. set ego. est ll.v. cfr. VIII 207. XXIX 77. X 62 et XI 281.
270. isque VRdT H( J). iisque f S. squae E. qua in re v.
271. uti- que R G. ubi- Vd. ut quae E. atque v.
272. uetebantque R. -tabantur v. a. G.
273. defluere E.
274. qui R 1 d.
275. et p. 285, 1 exagrantissima VR 1 d.
276. est si coni. S.
277. dicis RdTfE H( J). ditis V(?) v( S).
278. epu- lati Vd.
279. adolorique V.
280. cfr. Plin. XVI 194. XVIII 321.
281. a RE v. om. V(?) dT.
282. in- dige VR.
283. mulierum D.
284. perfuafione ego. pecuniae ll.v. cfr. § 260. XIX 187. XXV 10. 94. XXVII 107. XXIX 28. XXXII 21. XXX 115. peculiare D. opinione Hauptius Hermae VI 390 ( opusc. III 566).
285. contra Er S. -tracti r. -trectari con- tra v.
286. ad Vd.
287. colores d.
288. cauentur d.
289. perit in ara V.
290. deiectos d.
291. id RE v. in V. om. d.
292. nonnianus Vf.
293. non dE v. num r.
294. quid enim metum E.
295. cartam V.
296. scriptam E.
297. circumligatis E. ( an -to?)
298. obserua- tionem E.
299. albo VEr v. ob r.
300. iis V 1 R.
301. quidam E. quaed- v. a. S.
302. cardines Vd.
303. experta G. ex parte ll. in partus v.
304. de iis R S. deus V. de his rv( D).
305. cfr. Plin. VII 13–15. XXI 78. Strabo XIII 1, 14 p. 588. Cels. V 27, 3.
306. uenificos V 2. uerif- V 1 d. benef- E.
307. 7,13 sq.
308. ut Er v. om. r.
309. iis v. his ll. C.
310. lauant E.
311. su- coue E.
312. modo ego. tumodo R. modico r Verc.( G). med- v. madido E D. tumido r Tf. umi- Salm. e tumi- ( sc. uulnere) J. cfr. XI 279.
313. genera ( om. e) E.
314. ophiogenes C. -nis Rd D. opioghenes V. oblongenis E. -nes v.
315. cypro Er v. paro r Tf J coll. VII 13 ( memoriae lapsum statuens).
316. quo Vd.
317. eua- gon VRdT H. exa- E G. hexa- v.
318. nidulium V.
319. con- tectus VR 1.
320. experimentis Er. -to R.
321. circummultibus VR 1. -tis d.
322. cfr. Plin. VIII 92. 93.
323. tentyri dT B. -rii E. -ra G. -tiri V 1 R. -rii v. -tylii r. -tiluri V 2.
324. nascentes Er v. ascentes V 3. centes r T. gentes J.
325. insita ego. in sua ll.v.
326. sicuti dr v. -ui E. -um V. sucū R.
327. qui quam VR 1.
328. fuerit R 1.
329. idem E D. item V.
330. uitia E.
331. ex accepto VRdTf S. exce- E v.
332. ut om. VR 1.
333. uenefici d B. -cii Vr. -cio v. bene- ficii r.
334. passim E v. a. B.
335. Emedio R 1.
336. prius ablui d.
337. mederis E.
338. a om. VR 1 d.
339. bestiis aspidibusue ferian- tur E.
340. Apuleius ap. Geop. XIII 8, 6.
341. quis VR.
342. fuerit dr v. -rint VR. -rat E.
343. e om. E v. a. H. ( cum praecedd. iunxit Gron.).
344. an fal- lare ( ut arbitrere XI 82)?
345. hominum Vd.
346. ocu- lorum E. -rumue v. a. H.
347. lapidem uel missile E.
348. iis v. his ll. C.
349. qui ll. Dal. quae v ( an recte?).
350. tria ll .v.
351. inter- ficerint E. -fecerunt Vf S.
352. Plin. iun. 93, 8. 9. Scribon. 13 extr.—Pausan. V 13, 4. Serv. ad Verg. Georg. III 7. Ovid. met. VI 404 sqq.
353. euulsa dEr S. -sa e H. sa a v. euuisa V. eius a R.
354. corpori S. -ris ll. -re v.
355. habet VRd v. agit E.
356. corpora r. -re E v. a. S.
357. ductas E.
358. amatorum V.
359. comitialem R v. -le E. -les (commi- V) r T S.
360. morbū v. -bo Er. -bus R. -bos r T S.
361. cibos R 1.
362. 7,20
363. medicae Er v. -cinae r Tf.
364. phyri V.
365. ostendit RE.
366. os ulnam ego. ostilnam E. -liam Tr. -liani VEd. os ul- nae eius J. costa C. -tilla B. hasta v. scapula D cum Gron.
367. que eam ego. quam ll. v.
368. neios V. naeuos—18 multi videntur ad § 28. pertinere ante pagana lege.
369. Plaut. Capt. III 4, 21. Theophr. char. 16 extr. Tibull. I 2, 54. 96. Theocrit. 6, 39.
370. omnium ll.v( S). hominum C.
371. 7,15
372. usus recognoscat om. E.
373. despimus V.
374. contraria d. -iae V.
375. fegerimus V.
376. dextraque d. de atr- V.
377. auda- cioris VR 1 v( S). -res (-tio- E) r T H.
378. spuendū V.
379. et iam D. etiam Er v. om. r S. an etenim ( vel multis etiam?).
380. preca- tione U 595. praedic- ll.S. deprec- v( D).
381. mos om. R 1.
382. e statuque V. se a atque R 1.
383. adiuuaret Vd.
384. mirum VEd v. rum E.
385. dicemus Er v. a. S.
386. in mediam VRd S. me- diam in Er v( D). sed cfr. § 78. XXV 18. IX 116. XI 122. XIII 109. XXI 112.
387. percussit d v. -ssa r.
388. in ll. Tf S. del. v.
389. percussu f. -ssa E. -ssus a B. -ssis a v.
390. culpa ll. Tf S. poena v. an plaga?
391. lumbata VR 1 d.
392. Marc. 18, 4.—Plin. iun. 19, 19. Marc. 9, 107.
393. ma- num S cum vet. Dal. -nu ll.v.
394. ieiune E. -no v. a. G.
395. inlita E.
396. lepitudines VR.
397. manipulo terrae Gesner. locus nondum sanatus. an [malo del. ut e dittogr. ficto] terra ea ( sc. saliua) subacta?
398. ceruici VR.
399. dolore E. -rem v. a. S.
400. extremum E.
401. aut rem V.
402. Aelian. n. a. IV 22. VII 26.—cfr. Plin. VII 15. Lucret. IV 636. Aelian. n. a. IX 4. Aristot. h. a. VIII 29. Geop. XIII 8, 5.
403. urina V.
404. exspuere R 1(?). exp- E v. a. G.
405. smyrnaeus d(?) v. a. S.
406. simplicium coni. Dal. coll. Galeni περὶ τῆς τῶν ἁπλῶν δυνάμεως.
407. spotu V 1 R. potu V 2.
408. ofilius VRE D. opi- d(?) H. ophi- v.
409. instupente E v. a. S.
410. superiores ego. -orem R S. -orum r. -or rv( J).
411. palpe- bras ego. -ram S. -ra ll.v( J). singularem num. Plinius nus- quam posuit.
412. Iuven. 10, 41 sqq. Isid. XVIII 2, 6.
413. tangat cur ego. -gantur Vr. -gatur d(?) E v( J). -gant R. -gat S.
414. nō et ego. nos d J. eos r. eo magis D. nos si v.
415. haec ll.( J). haec et illa B. an hoc ( corruptum in hec)?
416. fieri om. VR.
417. despui CFW Müller p. 25. ex- pui v. a. G.
418. in os quamquam ego. quamquam illos VRdT H. quamquam E v ( D).
419. eum tutatur coni. H. mutuatur VdT. utu- R. mutatur Er B. -tat v. tutatur H cum Gron. muta tuta- J e coni. S.
420. sagora E ( hic deficiens usque ad § 51 efficaciora).
421. a d v. om. VR D.
422. mestalibus V. est- R.
423. cu- litus VR.
424. eodem R.
425. refpicere - H cum Gron. recipere ll. v. refip- coni. S. de mendo cfr. § 123(concipere). 264. XXXV 56.
426. Cels. V 27, 1. Pl. iun. 112, 7. 8. Marc. 18, 28.
427. asperrimus R. -erimus V.
428. quosque D cum U 597. quo- que ll.v.
429. numerator V 1 R.
430. et Vd. etiam R(?) v.
431. e v. et ll. ex D.
432. reduuias B ( J). -ia VRd v. rediuiua T Verc. -iuias Brot.
433. Marc. 36, 28.
434. puero ll. Tf v( S). -rorum C.
435. dist. ego.
436. inpositus d v. -tū R. -tu Vf S ( nusquam alibi a Plinio dictum).
437. caedimus V. ced- R.
438. e ( corruptum in ae) ego. ac Vd D. hoc R. a v. cfr. § 46.
439. carginomati V 1. targ- R.
440. puer R.
441. Pl. iun. 65, 3–5. 24, 14. Marc. 10, 71. 22, 21. (26,100). cfr. Diosc. eupor. II 111 extr.
442. alligatus V Pl. iun.
443. sedit R 1.
444. dextra d v. a. S.
445. duo ll. v.
446. medi V D.
447. liuiter VR.
448. lepitudines VR.
449. lapillus d(?) Bas. cap- rv.
450. alligatusque Tf H. -tus Bas.( D). -tus qui ll. v.
451. ceterus VR.
452. adicit S. -igit R. -igitur V. adit id d. addidit v.
453. granius v. -nus ll.
454. accelerat d v. cel- r.
455. et mas ego. ecinos R. hec mos V. hecinos d. hic mas J. uicinos v. ( an lentos vel enectos, ut XXVI 159?).
456. conciperit VR.
457. et cinxisse ego. euinx- V. se uinx- r(?) v.
458. eandem v. a. G.
459. soliturum R.
460. Pl. iun. 32, 9–11.—Diosc. eupor. I 20.
461. sanguinis V.
462. ex om. R.
463. anguinam VR.
464. ara R.
465. malo R.
466. cum lapsorum f. lap- d v. a. S.
467. et p. 291, 1 exurgere v. -gueri VRd 1. -gri d 2.
468. purgantur V.
469. eaeque f S. eae quae V. ę eque R. eque d. exque iis (his C) v.
470. referantur d v. cfr. § 25. se fer- V. sēfer- R. si fer- D cum U 599.
471. atinguat V.
472. haec VR.
473. contectura V 1. context- R.
474. uirginis vet. Dal.
475. sedandas V.
476. Hippocr. aph. 28. Cels. II 1. Scribon. 18. Hippocr. aph. V 64. Cels. III 23.—Marc. 8, 31.
477. haec sinaes V.
478. ex crematorum G.
479. tonsillis d v. consiliis r.
480. suuisque V 1 R.
481. botrion V.
482. soluentur R.
483. hoc df H. co V. id R(?). non id v.
484. contigit ego. efr. vol. III p. 494. -tingit ll. f H. -tingat v.
485. serpentis R.
486. a scor- pione VR J. ac sc- d(?) v. & a sc- T. aut S. an a delendum ( vel &)?
487. percussos d v. -ssus r f.
488. leuare VR.
489. inec lipiere VR.
490. lauent V. leuant R. lauant d v. cfr. § 53 al.
491. oculus V 1. -lis R.
492. paratodidis R.
493. et e ligno v. a. S. fulgore V.
494. manus ( ortum e manuus) R.
495. suffuri VR.
496. dentē VR.
497. et eum Vd v. etiam R.
498. Pl. iun. 88, 14. 15.
499. ex d v. a. H.
500. aluaria d 1.
501. eos se V. ex osse dT v. a. G.
502. ali V 1 D. alia V 2.
503. a decessu Vf.
504. a om. V. an e? cfr. § 41.
505. sunt qui V. an sicuti?
506. et exacuta VR.
507. igrari V. migr- R.
508. de ll.v. an e ( ivel delendum)?
509. bene- ficio V.
510. quid sit ibi R.
511. percussū J. -sso ll.v.
512. Pl. iun. 64, 19–23. Marc. 32, 21.
513. liceum V D. -ceu R. -cium d(?) v. cfr. XXIX 114. VIII 196. XI 82; contra § 83. XXIII 125.
514. //nodis V.
515. sin- gulus R.
516. dist. H cum Gron.
517. inguina d v.a.H.
518. licio d v.a.D.
519. claudu R.
520. abolent T S. auo- ll. auellunt v.
521. quifquid VR.
522. Marc. 15, 107.
523. destringat uel Rd v. -atu uel V 1. -atur uel V 2. -at uellere D coll. § 61.
524. osteorum V.
525. adfusis v( D). -sus ll.-so G. cfr. III 24.
526. sedari Vdf.
527. eserit V.
528. in ( scriptum Ī) ego. e Vd. a R. om. v. cfr. § 124. VIII 106. 158. XIX 161. XXXII 13. XXXV 60. XXXVII 105.
529. cadere VR S. om. d v.
530. pedibus cadere d v.a.S.
531. uase ll. Tf v( H). osse C.
532. tereat V.
533. audito VR.
534. Diosc. I 35.
535. homines imagines VR.
536. quaestus ego. -tiuo VR. -torum d. -tuosorum v. ( an quaestores? cfr. XV 19).
537. gymnici ego. gimnit VR. gymnasia d(?) v.
538. iuxtata R.
539. Diosc. I 34.
540. ad d v. om. rS.
541. eadem VR v. dem d.
542. supporatoriis V.
543. e v. & ll. ex D.
544. caeno D. coeno ll. v.
545. articulos Er r. -culis Rd. -colis V.
546. tantum VRd v. quoque Er.
547. mollient E.
548. cfr. Aristot. h. a. VII 10.—Diosc. I 36.
549. singularibus v.a.G.
550. remediis E v.a.G.
551. clamant RdE v. damnant Vf.
552. qua Müller emewd. IV 26. quas ll.v.
553. me- coniū dEr v. -ian R. metonian V.
554. aserere E.
555. dicantur E.
556. puerorumque dEr v. quoq;rorumque (rar- V) r.
557. omnis R.
558. pendentis R S.
559. cfr. Cels. III 2. I 2. II 14. Hippocr. de offic. med. 17.
560. abstenere VR.
561. se VRdTf S. om. Er G( D). a v. cfr. 76. X 155.
562. ungui dEr H. -gi VTf. -gue v. uigi R.
563. cum ll.v. an cutis ( aut cauta vel curiosa: cfr. XIII 75. XXX 99)? ceterum cfr. XXXV 97.
564. spissas V.
565. lenis R(?) B. -it rv.
566. Cels. II 15.—cfr. Plin. XXIV 28. XXXI 62. Cels. III 22 p. 111. II 13. I 3 p. 18. Aristot. ap. Plutarch. quaest. sympos. VIII 10, 1 p. 734.
567. phthisi v. pithisi r. pthisi E. ptysi d 2. pilisi R. -liisi V. plus d 1. et phtisi plus T.
568. longis—8 mutatio om. VR 1 d 1.
569. et VRd S. aut Er v ( D).
570. cubitos R 1.
571. condicunt VR 1.
572. ad V D.
573. latere V.
574. aduersus d S. -sum RE v( D). ad usus V.
575. destillationes r H. dist- d 2 E v. destina- Rd 1. dist- V.
576. uernum E v.a.H.
577. ad V D.
578. Cels. I 3 p. 17. I 4.—cfr. Gels. I 8.
579. sol VRdf H. solum E v. ( an solum quoque remedium? cfr. de num. plurali XXVI 16. XXXI 108. XXXVI 136. 162. XV 43. 73. XVI 136. XVIII 184).
580. sicuti VE v( D). -ut rG.
581. strigliumque Vd 1.
582. cibis et G. et cibis d. et cibis et rS. cibos et v.
583. potus D.
584. potuisse qui V.
585. nofi effe V.
586. cfr. Pl. iun. 25, 1.—Cels. I 1 init.
587. coluere V 2. col- cere V 1.
588. abitus V.
589. oculis R.
590. lepetudines R.
591. dist. G.
592. ualetu- dini RdE G. cfr. XXII 111. -nē V S. -nis v.
593. in ll.v( G). om. f B. iuuari S e coni. Dal.
594. inobseruata ll. f v( H). obs- G.
595. celerius senescere Er 2 v. senescere sceleris (celerius r 1 d 2. del. V 2) r.
596. exta dE S ( ante celerius v). extra R. et ita V.
597. l. lucullus Er v. lucullus (-culus V) Vd. uiriculis R.
598. per- fecturam E. praefutura V.
599. seuo R 1.
600. probrū dT. -bū V.
601. maius v.a.G.
602. in om. f S.
603. seni RfE G. si V. sede dT. se- denti v.
604. deiciebatur VR H. -antur f. dei ( del. v) dicebatur E v. utebatur dT. deducebatur G.
605. res dT P.
606. cfr. Plin. XXX 31. Pl. iun. 24, 3–5. Marc. 10, 60.—Hippocr. aph. VI 13. Cels. II 8 p. 46. Marc. 17, 45. 44. cfr. Petron. 74. Marc. 17, 43.
607. sternuta- menta df v.a. H.
608. a pinna coni. S. cfr. XXIV 38. ( an mota pinna? cfr. XXI 41. 75. 141).
609. grauidinem VR D. cfr. § 130. XXX 31. XV 87. VIII 129. XX 136. XXI 130. XXIII 10. XXV 150.
610. emendant E 2 r v. -at E 1. -antes r.
611. mulae H. mutae V 1 Rf. -ta dT. -tare V 2 Er. muris B. muco v.
612. tradant R 1 d 1.
613. an et si-attingat delenda ut glossema ex XXX 31 huc illatum?
614. sternumenta rH. -utamenta rv( D).
615. ab E. ob v.a.S.
616. palmam R v. -am in r Tf D.
617. alterna R(?) G. -tera r Tf v( D). cfr. § 59.
618. dextre Rd. -terae V (?) C.
619. aut in d (?) v.a.S.
620. transferri E.
621. aqua feruente E.
622. senex VR.
623. cfr. Cels. I 1
624. damnarae E.
625. et dT S. ex r. est v.
626. declinat —medetur om. E.
627. habitationi E.
628. Ovid. met. IX 298 sqq.
629. remediū Er v. a. S( D).
630. adhibeatur E v.a.S( D).
631. inplexi VRd.
632. beneficium VdE.
633. parientem VE.
634. pelus V.
635. alteris Vd.
636. conciliis VR C( H).
637. potestiumue R 1. -statumue d(?) v.a.J. cfr. § 2. 106. XXIX 32.67. XXV 4. VII 55 al.
638. uetuere dE v. et uere (-ri R) r.
639. uero VdTf v( S). reuera R. om. E C.
640. sacri R.
641. Pl. iun. 19, 15–19. Marc. 16, 46. Pl. iun. 29, 13. Marc. 14, 11. Pl. iun. 35, 15–18.
642. quo E rv.a.G. cfr. § 65.
643. primo R 1.
644. exaltari d. exultare v.a.S.
645. diuexo E.
646. saliua in Rd H. -iuam (-am in v) E v. -ibam V.
647. fronte (fon- E) dTE Marc. -te rv.
648. uerticem VdTf S. cfr. Pl. iun. a uertice R(?) E v( D).
649. cer- uicium VRf J. -cum dT S. -ci Er. -cis v.
650. dolore dTE v( D). -rem r f S.
651. politis V 1. pollicis V 2.
652. fricari S. -re (frigare V) ll. v( J).
653. Seren. 636. Marc. 10, 43. cfr. Plin. XXIX 32.
654. humū dT. cfr. XXXI 38; contra X 4. XXVIII 28. unum f.
655. his om. VR 1.
656. cruribusque d.
657. si leua E.
658. uelleribus VRdTf S. uel auribus Er. -rium G (uellicatibus add. v).
659. horrores (orr- V 1. err- R) VRT D. horrores corporis d(?) Er v. cfr. § 100. XXV 56. XXXI 119 ( XXIV 6).
660. sanguinemue v. -nem r. -nem uel r.
661. modicum V.
662. lac. ego indicavi; ex- ciderunt fere item circumligari: cfr. Seren. et Marc.
663. acho ibenda V.
664. solune V.
665. pressari S. -re ll.v( J).
666. in om. VR 1.
667. demitti d S. dim- r. -ttere (dem- G) v.
668. et om. VR.
669. ser- mone VRf.
670. pasci R.
671. melissum dT H. -ssium v. -ssimum VRf. messimum r. messium E G. an Melissi iuffu?
672. ciacentes V. etiac- S.
673. 8,138
674. Pl. iun. 93, 5–7. Marc. 25, 9.
675. defigure V.
676. defixerit Er v.a.S.
677. renum V v.a.S( D).
678. uesicae (uis- VR) VRdE J. -caeue r S. cae- que v.
679. pron' E.
680. cfr. script. hist. Aug. VIII 14, 2.
681. cinctos d.
682. modo v.a.C.
683. dist. J.
684. hercu- laneum VRTE v( J). -les eum d(?) B.
685. et om. f.
686. quaternis cyatis E.
687. et p. 298, 1 lippitudines E v. -nem (lepi- VR) r f H.
688. potest V.
689. augurium—3 mortem om. E.
690. cfr. Plin. XXIV 72.—cfr. Plin. XXIX 65. Pl. iun. 112, 10.—Marc. 8, 126.—Diosc. II 99. eupor. I 41.—Marc. 9, 23. 106. Diosc. II 99. eupor. I 61. 67.
691. solum om. VR.
692. digesta E v.a.S.
693. spadonum—8 sit Er v. om. r.
694. fecunditatis r v. -ates E.
695. ueneficia coni. P( J). cfr. XXIV 72. ben- Er v.a.D. an ueneficiu? cfr. § 59. 102. 181. VIII 130. 165. XXIX 75. XXXII 44. 58.
696. iis v. his ll. C.
697. inplum- bium E.
698. quo E. cfr. § 60.
699. oculis R 1.
700. oculos ob- scuritates R.
701. cicatricem E v.a.C.
702. algema VRd. argama r.
703. contra adustiones—12 pura om. VR 1.
704. uermiculosue R 1.
705. Diosc. II 99.
706. cum E v. om. rG.
707. lacunam ego indicavi; excidit medi- camenti nomen, ut melle: cfr. Diosc.
708. oculis d.
709. albo dT S. -bi r. -bumine C. -bugine v.
710. struthocameli S (-thio- v). -tocameli (-elli V) VRd. -tochaleli E.
711. bidinis E. bufuf V.
712. oris V.
713. haec VE.
714. aramenti E.
715. ueterini E.
716. crinis VR 1.
717. eruotiones V.
718. ea ll.v. an et ( vel delendum)?
719. exefis E v. ex eius r.
720. ragadiis r. gradis VR.
721. Marc. 4, 20.—Diosc. II 99. eupor. II 113. 115.— Marc. 34, 31. 33. (Diosc. II 99). cfr. Plin. XXIX 65. Pl. iun. 112, 10. Seren. 843.
722. pax sit dT.
723. perfuso E v( D). per fe r T H.
724. carnis E.
725. dist. ego. ( an et delendum?). cfr. Marc.
726. morsui dT H.
727. ecinerumque V.
728. rabido V).
729. morsum ( pro -uuf) R.
730. serpen- tium—8 contra om. E.
731. Cels. I 2. II 4. 5 extr.—Cels. II 7 p. 40.
732. auguri VR. -riū dT.
733. tra- duntur Er v. -dentur VRf. -ditur dT.
734. ruffa V.
735. dist. ego.
736. praes- sima V.
737. crassa ego. -ssae VdE S. et crassae R (?) v.
738. in aqua RdE.
739. subsidit d v. subdit R. -diz V. -dita E. -dia r.
740. si album d(?) v.
741. significant VR 1.
742. uiri- lis Vd.
743. languidis V 1 d.
744. in aqua VR 1 d Ven.
745. Cels. II 5 extr.—Diog. Laert. VIII 1, 17. Hesiod. ἔργα καὶ ἡμ. 727 sqq.
746. ultosa V. ulco- d.
747. crassa dE v. gra- r. om. r.
748. odores VR.
749. optantia V.
750. osthanes RE H. -nas Vf. uphanes d. osta- v. Hostha- C.
751. matutinis horis d(?) v.a.S.
752. de ( pro ex) vet. Dal.
753. diuisa v. -so VRd. -sos E (?) G.
754. membratim ego. -tim in ll. v.
755. mesum V. mensium Rd(?) v.a.S.
756. capillis R.
757. nidore VdT S. nito- f. odore rv.
758. strangulatis VR 1 d.
759. init.: Marc. 8, 77.
760. quidem eo RdT. meo quid- r.
761. sit VR.
762. ac dEr v. af V. & R.
763. emendat Vd.
764. quodque V.
765. ulcera VR 1. an recte?
766. et in omnium E.
767. sanguinem VRE v( D). -ne d. -nemque C.
768. sistit V 2.
769. inlito ll. Tf H. illico v.
770. item ego. et in ll.J. et v. cfr. XXIII 59. XXVII 24. XXVIII 163. XXIX 123.
771. informicationes v.a.C( S). sed cfr. XXX 72. 120.
772. Diosc. II 78. Marc. 27, 68.
773. febri S. -bre ll.v( D). cfr. § 129. 153. XXIII 144.161. XXVI 123. XXVII 51. XXXI 128. VII 166. VIII 202; contra VII 172.
774. malatia V. -litia f.
775. rosionibus E v. -busque r Tf H.
776. tura V.
777. icto VR.
778. epifora Rd. -iphoris v.a.S.
779. aut (ut E) turis RdE v. auctoris V.
780. pollinem E.
781. ( initio) eius Vd G. ee Er e corr. esse eius v.
782. geminos V 1 RdTf H. -nos peperit (-rerit E D) V 2 Er v( D).
783. abstineat R v. -atur (absten- V 1) r.
784. cfr. Marc. 9, 110.
785. maddidat- que V. additaque S.
786. an inposita, ut § 42. XXIII 38. XXIX 39. XXX 119? aliter claudicat structura, nisi in lana scribatur, ut § 67. 218. 239. 246. XXIII 75. 127. XXXIV 121. cfr. nota ad § 248; praeterea XXIII 44. 67. 75. XXIV 131. XXVIII 90. XXXI 104. 102. XXII 149.
787. etiam ego. nam ll.v.
788. oculorum V.
789. est dE v. et r.
790. stillaturque Er v. a. H.
791. eum qui (que Vf) VRdTf H. qui E v.
792. in- unctu r. -ta VR.
793. omni om. E v. a. H.
794. opio f. apio dT.
795. abiectu E.
796. dolent E v. a. H.
797. si sit S. sistit ll. si v.
798. grauior sit v. a. S.
799. ut ple E ( hic deficiens).
800. Diosc. eupor II 156. 153. Scribon. 190. Diosc. eupor. II 149. 151. Cels. V 27, 12.—Diosc. eupor. I 235.
801. datur ( pro ualet) V 2.
802. sint VRdx S. sunt r v( D).
803. bupresti dx S. -tin r. -raestim V 2 D. -restique v. presti R. praesti V 1. praesertim J.
804. aut etiam ego. mutatim V 1 Rdx. del. V 2 r v( D). et H. ut alii J. de iunctura verborum cfr. XXXV 116. XXVI 4 cum XX 25. ( an vero buprestiue aut etiam? cfr. XXVI 1. VII 106).
805. dorycnio ego. -nion v. -nū Rd. dorhicnum (orh- V 1) V. om. x.
806. ali dx.
807. cum oesypo (-sipo G) Dal. cui mesippo x. qui mesypo d. cum //epo (sepo V 2) V. cum oēpo (= oestpo) F. cum meepo (esopo r) R. cum hyssopo v.
808. potu VdTx. -tum R(?) v.
809. scripsit dTx.
810. in facie r v. om VRd.
811. si Vdr G. sic R. om. v.
812. uermes ego. cfr. XXII 147. XXIV 18. marmora ll. v. mur- mura C. animalia J coll. § 37 et XX 259. pura D coll. § 65. ( an harenas renium? cfr. XXI 175. XXII 59. 83. XXV 168).
813. aureum V.
814. amarem V.
815. pepererit ego. cfr. § 72. 139. XXV 133. XX 29.
816. Marc. 8, 43 (166).
817. ieiuna R 1. -nae v. a. D. cfr. §35.
818. et D e coni. Brot. et si ll. v.
819. si Brot. om. ll. v. a. D. ( for- tasse contra epiphoras, margini olim adscripta, pertineant post madeflant).
820. madefiant dx G. -icant V 2. -icentur v. -dedi- ficant V 1 R.
821. fascia (fac- d) Rd v. -iam V. -iis Tx.
822. Solin. 1, 57.
823. ense dx. in mense v. a. S.
824. nudato VRdTfz S. -tos r. con- nudata (-tas v) B.
825. quidam tempestatis R.
826. & qui- bus R.
827. 7,64 sqq.
828. suae ( pro solisue) R.
829. congruant dx.
830. uis v. is VR. om. dx. pestis D.
831. tum R G. fum V. fi in dx. fuos v.
832. cfr. Plin. XVII 266. Colum. XI 3, 64. X 357 sqq. Pallad. I 35, 3. Aelian. n. a. VI 36.
833. purpuram d v. -ra V 1 x. fulgora V 2 r e corr. an pur- puras, ut § 80? cfr. etiam IX 124. XIII 136. XXXI 110.
834. ab iis v. ab his VR C. albis dx.
835. quoque R.
836. menstruos si nuda R.
837. dist. ego.
838. uerrucas R 1. eru- v. a. S.
839. noxa V.
840. reiectis S cum P.
841. calendum V.
842. sementiua ego. cfr. XVIII 50. -tia ll. -tem v. -tim J ( sed cfr. XVIII 151. 204).
843. nouella dTx v( D). -lle r. -llas G.
844. ta tactu V 1. prata tactu D. uites (-tis v) eius tactu G. cfr. § 124.
845. laedi G. leditu (-to V 1) VR. -tur dx v.
846. rutam et VR G. ut tamen dx. ut v.
847. hederam S. ed- (-ra r) ll. -ras v.
848. medicatissima R.
849. ilico Verc.( S). il- lico Rd(?) v. ico V. oli co x.
850. maria Vdx.
851. cfr. Plin. VII 64. 65. Solin. 1, 54–56. Isid. XI 1, 141. XVI 2, 1.
852. ac V.
853. aluari- his R.
854. hebetari T v( S). eb- V. ebetare d. hebetescere R(?) G.
855. odoris del. G.
856. uisos R.
857. uirginea ae- tate v. a. H.
858. spontanea dT v. a. H.
859. manet ego. nam ut V 1. nam V 2 r e corr. v. ut dT. nam et D. ( an vero eueniat?).
860. Diosc. 11 97.
861. bitumen V 1 dT v. ubi femen V 2 r e corr.
862. in iu- daea v. iudaea in d. om. r.
863. haec uis Rd.
864. superare Vd.
865. uestis contactae d(?) v. uesti contecte (-tefte V 1. -texte R 1) VR an uestis infectae, ut § 83?
866. ne dr v. nec VRf D.
867. 7,65
868. aspargat VR S.
869. abortum d v. a. S.
870. illitu dT S. -tus (inli- V 1) rv.
871. la- gis R.
872. elepatis d. clep- V.
873. de om. Rd.
874. abortiuo vet. Dal. -iuis ll. v.
875. e R(?) B. ac ( ortum ex ae) rv.
876. quod V.
877. ipsa ego. -sas ll. G. se v.
878. pronuntiaret v. a. Dal. ( S).
879. est om. Vf.
880. Solin. 1, 58.—cfr. Plin. XXXII 44.—Diosc. II 97.—cfr. Marc. 32 45.
881. bithus V S. bythus rv. bytus H.
882. durrachinus J. dura- r. dira- R. dyra- (-cinus d) r. dyrrha- v.
883. hebe- tat d. eb- V.
884. aspectus d.
885. auersas V 2.
886. malo Vdf S (aiunt add. v). magis r e corr.
887. panos ( om. et) R v. a. D.
888. Seren. 911.
889. dyotinus d.
890. uel del. v. a. H.
891. uestes V.
892. portione ulla d. porciuncullam V 1. -ionem ullam V 2.
893. acu uel v. a. G.
894. li- cio C. pelicio VR. pell- dTr v( D). del. B.
895. inserto T S cum Gesnero. -te R. -tae V v( D). -ta d(?) B. -ta et Müller emend. IV 26.
896. sothira R.
897. aegris V S.
898. ignorantis D cum U 605. -ti ll. v.
899. icatidas VR J. icha- d. icetidas G. -thidas v.
900. quartana d.
901. popondat R 1.
902. cfr. Plin. VII 64.
903. metu Vd.
904. omnia ego. -iū ll. v. cfr. XXVII 18 et XXIV 78. XXVII 96.
905. 7,64
906. e ueste eas r v. -steas V 2. eiceaesteneas V 1 R. eiiciet. Tenias d.
907. se rosaceo r v. sorac- r.
908. per se RdT H. pro se Vf. primis v.
909. resoluta VdTf. sol- R(?) v. cfr. § 82. XXIV 24. XXVII 6. 144 al.
910. quo v. quod ll.
911. omnimo r v. omni r T.
912. re- segmina R(?) v. a. J, ut infra. cfr. nota ad § 5.
913. uel quo- tidianae uel quartanae v. a. S. ( an quartanaeue uel?).
914. quanta uero R 1 S. -taue rv.
915. noxa d v. a. H.
916. abici Rd v. ob- V 2. ib- V 1.
917. culo V.
918. plereque V.
919. ex iis (his r D) r v( D). om. r T S.
920. reliquid V.
921. sequimur R. -ueremur r.
922. promoscidis V 2 ( item infra).
923. et sternuat (-utet v) R G. ext- r T.
924. sanguinis VR 1.
925. iocurque J e coni. S. -us- que Vf S. iecurque rv.
926. Pl. iun. 86, 20.
927. adipes ll.G( J). -dips f S. -deps v.
928. faciem VR.
929. custodit f v. a. G( S).
930. sanant ll.J. ser- uant sanant G. seruat sanat f v( S).
931. articolorem V.
932. magnorum VR.
933. uanitates VR 1 f v. a. G.
934. eo r v( D). om. rS.
935. promittunt v. a. G.
936. Diosc. eupor. I 18.—Pl. iun. 88, 19. 20.—Diosc. II 94.
937. maximi T.
938. ad V.
939. dextra G.
940. inferiore dr S. -ori v. -feri r.
941. unctis R 1.
942. an gustatu? cfr. XXV 79 et nota ad XXVII 22.
943. cursu Vd v. gustu r e corr.
944. digerunt V.
945. in cibo d v. -bos r. imbo V. in bos R.
946. adips (adeps C) cum S. adipe cum r. adipsum Vd. -ipum R. adest cum v.
947. eos VR 1.
948. uidetur r v. -entur V 2 dT. sui dentur r.
949. Diosc. eupor. I 97.
950. camelli V.
951. ang///inae R.
952. caulae V.
953. fumi canere V.
954. dist. v. a. D. cfr. Diosc.
955. et VRd v. ad r.
956. dist. ego.
957. constat seruare V 2 r G Dal.( D).
958. pota d v. -tae V J. -te R. -tam S.
959. setas (sae- S) e cauda r v. seta (sed a V 1 d) secunda Vd. secundo R.
960. hienam V.
961. deder??? R. -runt V 2 v. a. G.
962. quia R 1.
963. mentes V 1 R. -tis V 2 r. -te d v.
964. alienans ego. -antes R. -antos r. -atus V 1. -atos rv.
965. permutationes v. -one V 1 Rd (de praem. V 2 r H). -onis ( praem. de) G.
966. ceteraque de r G. -ra quęq; d.
967. 8,105
968. na- turae V v. -ra rG.
969. quaecum/// d. quae cum VTf.
970. Aelian. n. a. VI 22.
971. ter- roris VR 1.
972. conuentus R 1.
973. aliqui om. d 1.
974. de corio T v. a. H.
975. pelle VR 1.
976. declinantē VR 1 d.
977. praetergressi dT H.
978. mente d v. a. S.
979. decipere Vd.
980. at v. ut VRd. del. r.
981. laeua (le- V) ll. cfr. VI 99. 145. lae- uam v. ( an vero laeuū, ut VIII 207)?
982. inperitas equos septinis V.
983. Democrit. ap. Marc. 8, 42. (cfr. Diosc. II 96). Marc. 8, 104.
984. ut est dr G. aut R. //itē V. autem ut est v.
985. magnarum V.
986. prope R v. pro r.
987. libidine V.
988. tribus ll.v.
989. croci in uncia Vf.
990. et melius T. dist. G.
991. argemata d.
992. uero R v. uerum r.
993. inassatis ante Vd.
994. numeri ( ego. hum- d. um- r) ordine ll. cfr. § 181. ordine humeros (um- S) v.
995. an item umerorum?
996. et om. T P.
997. lacertos ( pro doloribus) P.
998. sed e ego. si de ll.v.
999. rostri r J. om. r T. rostri eruti sint v. cfr. § 100.
1000. Marc. 35, 19.
1001. uel ego. om. ll.v.
1002. uentriculi ego. -lis ll.v. cfr. § 105. XXV 78. XXIX 60. 105. XXX 59. 108.
1003. illitu d.
1004. iocur R S. iecur rv.
1005. podagri V.
1006. assio G. cfr. XXXVI 132. asio ll. f v.
1007. Marc. 8, 175.
1008. hac Rd v. a V.
1009. uel VT. aut Rd v.
1010. qua ego. cfr. § 249(ubi). quam Vd v. quos R(?) B.
1011. sedandas V.
1012. emendare R.
1013. oculo cum d v. -lorum VR. -lorum cum r.
1014. glycyrrhiza v. glyceriza r. glize- d. clize- r.
1015. succurrere narratur V 2 r G. om. r. prodest v.
1016. furentes suffiri r S.
1017. pedes R 1.
1018. fuum VRdTf v. del. rG. cfr. § 169. 179. 213. 218. 261. 263.
1019. an felle? cfr. § 192.
1020. mulieribus R 1.
1021. septeni ego. -tem ll.v.
1022. cerui fi R G. -uif V. -uicib; d. a ceruice fi v.
1023. e ego. om. ll.v. cfr. XX 215. XXIII 125. XXXII 74. XXXVII 124. ( XXVI 26).
1024. collae V.
1025. an ab sexu suo?
1026. hinc ll. Tf S. hunc rH( J). quem v.
1027. spi- nae ll. T v( J). ruinae r S.
1028. scite ego. siue ll. v. ( an vero excidit nomen ante siue?).
1029. comitialib; d.
1030. aneso ll.H. aniso v.
1031. sumpta om. R 1.
1032. suffitu d v. -to r. -tis R. -ttis V.
1033. superior e D cum U 608. cfr. § 95. -ori (-opi R 1) VRT J ( praem. e). -oris d(?) v.
1034. dextrae partis r v. a. J.
1035. emen- dari d v. -re r.
1036. mitigari v. -re ll.
1037. sufficiendos V.
1038. iocur V S. iecur r T v.
1039. nam VdTf S. iam R(?) v.
1040. potune V. -tu R 1.
1041. sumptum om. R 1.
1042. auxiliare R 1.
1043. inflammationis VR.
1044. dist. H.
1045. potus R.
1046. ueneficiis dT. cfr. nota ad § 65.
1047. data V.
1048. adipe a V 2 dT S. -pse a V 1. -psaea R. -ps r. -pe e v.
1049. me- dulla V.
1050. lipientibus V 2 R.
1051. inflationes VTf v. a. G.
1052. aduersos ego ( an alternos?). seruatos ll.v. feruefactos coni. S.
1053. tactulae uox V.
1054. superlatu V.
1055. niti d.
1056. po- tam d v. -ta r.
1057. lac. ego in- dicavi.
1058. sumpta V.
1059. contra del. rv.
1060. succurre R 1.
1061. sesamis dT S. -mo v. sebamis V. -anis R.
1062. haustam G. has iam d. asiam r. asiano haustam v.
1063. stomachi ego. coll. XXIII 142. ( XXII 159). melli ( supra- scr.) r. ( corruptum ex maci, omisso sto propter esse). om. rv.
1064. acrimoniae C. aegrimonio (egr- V. agr- R v) ll.v. -niae G cum B.
1065. pina V.
1066. uero om. d.
1067. sanguine et sumpto d.
1068. siue ( prius) d v. sine r.
1069. pelui G. pului V 2 r. ////ui d. lui r. pluuiis v. peluibus B. cfr. XXX 14.
1070. quo Rd v. quod V.
1071. temptetur VRf S. -entur d(?) r v. cfr. XIX 22.
1072. cfr. Scribon. 172.
1073. carnes v. -nis ll.S.
1074. suffitu—6 inueniantur V 2 r v. om. r.
1075. podagricis V 2 v( S). -ris r H. cfr. § 232. XXV 65. XXXIII 82 et nota ad XXIII 75.
1076. unguis V.
1077. in om. d.
1078. iis v. his VR C. om. d.
1079. significare d.
1080. interimatur f S. -mitur d(?) v.
1081. indias R 1.
1082. capitulari R 1 d.
1083. malum V 1 d.
1084. medi- camento—inlitum V 2 r v. om. r.
1085. uncos ego posui. (ali- quantulum quis v.a.G).
1086. habeat R G( D). -bet ad V 1 d. -beat ad (at v) V 2 v.
1087. cauernam f S. -na in d D. -nas in V 2. -na rv.
1088. alligatam r. -ta G( D). religatam r f S. -ta v. an inligatam (re = n)?
1089. prospiciat ll. Tf S. resp- v.
1090. sunt d.
1091. mollitiae S. -iciae R. -icia/// V. -itiei d(?) v.
1092. fabulosis V.
1093. est dr v. et r.
1094. crocodiles VR. -illus r.
1095. ingento V. -gens H.
1096. illo v. a. H.
1097. ture VR G. ut dT. om. v.
1098. quinque ll. v.
1099. alligauerit d.
1100. e ego. et R v. om.r. cfr. XXXII 109. XXVI 116. ( an et uentri?).
1101. horrore (orr- V) Vd.
1102. uenientes v, -tis ll.(?) S.
1103. eadem r G. etiam VR. hac etiam dT v.
1104. et adipe R S.
1105. magnitudinem v. a. H.
1106. referta RdT C( H). farta V S. farcta G cum B. refarcta vel refracta v. arefacta coni. B. cfr. § 105.
1107. crocodillea V.
1108. Diosc. II 98. eupor. I 109.
1109. nascentes d. -tis VR S. enascenti r. -tes v.
1110. morbos r v. om. r f.
1111. ut cerussa d v. om. r.
1112. Diosc. II 98.
1113. aut cimolia dr v. autem olius V. aut olias R.
1114. sturnorum fimo qui ego(quos J). cfr. Diosc. sui VRd v. qui r G. sturni quos C e coni. B.
1115. orizia V.
1116. laborantes v. -tis ll.S.
1117. iis v. his ll. C
1118. Marc. 25, 40.
1119. excitat ego. cfr. § 95. ( an facit, ut § 90. XXIX 119. 122?). om. ll. donat et; v. dat D cum U 609 ( contra Plinii usum).
1120. sanant VR.
1121. habent V 2 r v. -baf r.
1122. et del. V 2.
1123. hic v. hoc ll.
1124. perunctus V. -ungi ossa d. (an hoc per- ungi totos? cfr. § 105).
1125. crocodillus V.
1126. tuetur R v. retur V. tue d.
1127. ossibus d.
1128. an et cui ( vel ut)?
1129. et Vd v. ex R.
1130. desecratum Rd v( G). desegr- V. dissecatum B. ( an dissertatum?).
1131. 108
1132. spina d.
1133. ac uitio (uitio ac v) menstrua- tura (recurua- v) d v. a. B.
1134. 8,120 sqq.
1135. caule d.
1136. amplitudinem VR.
1137. distans d(?) v. om. r. locus nondum sanatus.
1138. Gellius X 12, 2. 3.
1139. ei ( pro et) V.
1140. cursus Vd.
1141. dicunt V 2.
1142. tamquam vet. Dal. ( sed 'falsa ideoque nemini nocitara' interpretatus est S).
1143. ubi ll. G. del. v. sub Müller emend. IV 28.
1144. coarguent eum ego ( sc. res narratae. an potius uel risus?). -guentium VR v( S). -guendum d(?) G. -guentur J.
1145. fi fit d G. fiftit r. circa [domum] v. de mendo cfr. § 249.
1146. exempta VR v( S). ade- d(?) H.
1147. Gellius X 12, 5.
1148. //erroresque V.
1149. pastillos V S. in past- R. in past- di- gerunt d(?) v.
1150. eos dT v. eos ad VR. ( an factos? cfr. XXIV 131. XX 233).
1151. ligneo uase v. a. H.
1152. qui id D. quid VR. qui d v.
1153. calcauerit ll.G. -rint v. -ris D cum U 610. cfr. CFW Müller p. 11 et XXV 134. ( sed inuenerint XXXII 64).
1154. uero ego. umerū ll.G. mirum v. del. voluit S.
1155. ac Vdf. et R v.
1156. mittantur d(?) v. -ant r. mittat vet. Dal.
1157. somnia S cum P.
1158. dextrum v. a. H.
1159. set ego. sit VR. sic dT S. del. v.
1160. dist. G.
1161. laus V.
1162. si feminis T J. feminis ll.G. -nis. si v.
1163. cinere VR J. -ri d. -ri si G. -re si S.
1164. fieri ll. v. an liberari ( cfr. XX 233) vel fanari?
1165. Marc. 8, 67. cfr. Plin. XXIX 73.—cfr. Plin. VIII 122.
1166. suffusionis R.
1167. iniunctione V.
1168. ignibus R G. lenibus ( ortum ex icnibus) r f. liene v.
1169. coniecto Rd v. a. J.
1170. corpore v. a. D.
1171. narrat V Ven.( D). -rrant rv.
1172. io cur (cor V 2) V S. iecur rv ( ut semper).
1173. rana V.
1174. propterea iocineri amatori ad id solui V.
1175. heleniae J coil. XXI 159. ( XXV 12). hebente dT. beb- R. leb- V 1. deb- V 2 r. hab- v. del. C. tepente S e coni. H nepenthae U 611 ( terminatione falsa).
1176. fartum R H e coni. Dal. farctum T. faftum f. fartif m V 1 d. partem V 2. fimum v.
1177. animal id r S. -mal r. id an- v.
1178. bibat V. uiuat cum v.
1179. urina una ego. cfr. § 140. 151. 185. ( XXV 132.) XXIX 50. XXXIII 93. 84. XX 21. urinam VR. -na d v.
1180. ianuae VR G. fane dT. in- mane v.
1181. palmo Vf.
1182. ut quae d v. utq; r. utique V. uaq; R.
1183. ut in aquae ( om. eo) V.
1184. proba ipsu R.
1185. Diosc. II 71.—cfr. Plin. VIII 91. Diosc. eupor. II 96.
1186. et VdTx. quem R(?) v.
1187. candidiore f v. a. H.
1188. tenuior dTx.
1189. ferie RdT H. ferte V. certe x. feta v.
1190. uersa Rdx v. tunsa V.
1191. poti R(?) v. -tu r Tx. an pota? cfr. CFW Müller p.8. 9.
1192. acedunt V.
1193. cum om. dTx.
1194. duabus ll.v.
1195. omnium ll. v. an ocimi ( cfr. XX 123 extr. Marc. 33,. 50) vel alius herbae nomen?
1196. ita ut v.a.D.
1197. dist. ego (bibantur pendente a part. cum).
1198. Diosc. II 71. cfr. Plin. VIII 91.
1199. eiusdem ll.v. lentium coni. Gesner e Diosc. an lentis ( corruptum in letisde)?
1200. decocto uis V.
1201. Diosc. II 25. Nicand. ther. 566.
1202. cognatio dxr v. om. r.
1203. cum Rdx v. quo V.
1204. hippopotamo (hypop- x) dx v.a.D. cfr. nota ad VIII 95).
1205. detrahendi V G. tra- r Txf v.
1206. plurimo VTx S. -mi r(?) v.
1207. autem ll.v.an inuento?
1208. salticam Vx v.a.B.
1209. 8,96
1210. scariphatis S. -ifatis Vdx D. -ificatis rv. sacrifi- R.
1211. inguini D cum U 612. in agmina (agn- x) ll. x. in inguina v. cfr. Diosc.
1212. adalli- gatam V.
1213. cfr. VIII 137.
1214. et v. om. ll.
1215. carphato Vx.
1216. eius- dem (-demque V 2 D) -feminarum V 2 r v. om. r x.
1217. li- bines V 2. -bies V 1 R 1.
1218. urinę d. -ne x.
1219. terrae Vd. -rre x.
1220. iugulorum VR ( codd. aliquot B) G.ungulorum d. -la- rum x v (aurium add. B).
1221. cfr. Plin. XI 236. (Diosc. II 75).
1222. praeuertemur S cum Gron. reue- r v. praeuertens (reue- dx) r x. cfr. § 162. 267. XXX 82. XVI 1. XXXIV 94.
1223. e Rdx v( S). ae V. de r G.
1224. concipere V 2 xr Ven.( G). confpicere V 1 R. del. v.
1225. nu- tricis v.a. G.
1226. hi (hii V) funt ll. v. an hifcunt ( vel aliud verbum simile)?
1227. spongiosa v.a.J. ( cfr. XI 188. XVIII 105. XXXI 114. XXXIV 120. XXXVI 155).
1228. camellinum V.
1229. Diosc. II 75.
1230. alit Rx v. alii V. ait d.
1231. uernum aquatius d(?) v. aquatius (-acius V) uernum r x.
1232. ung&te R. -guente ( ad marg. -ge) r.
1233. autem om. x cod. Murbac. v. a. H.
1234. cfr. Plin. XXV 94. XXIV 28. Cels. III 22 p. 112. IV 31 p. 157.
1235. in- tus x cod. Murbac. G. ictus dr. tetus V 1 R. ictu tetus V 2. utile contusa v.
1236. exulcerata dxr cod. Murbac. G. eaulocrata (aul- R) V 1 R. del. V 2. aut luxata v.
1237. poti ab f S. -ti at F. -ti// V. -tior dx. pofcit R. poft r G. cibi aut potus v.
1238. ab- stinentia Vdx v( S). -tiam R G. ( locus nondum sanatus; an posci abstinentia medicaminum ut in sqq.? cfr. XXV 94).
1239. ut om. R 1.
1240. arcadia G e coni. B. achaia ll. x. -ia v.
1241. ca- chectae B. -choetae (-te d) dx. -cohetae VR. -coethe f.
1242. 25,94
1243. quia si uinum dx.
1244. liberatis in V.
1245. chiragraque ego (-aue v). theragraque V 2. -gratiue (-uae V 1) V 1 dx. chera- graue R.
1246. Diosc. II 77.
1247. fictili dx v. -le r.
1248. feruet R v. -ro et r x.
1249. cyathis aceti mulsi B e Diosc.
1250. ne B. ni ll. x S. et v.
1251. cum v. cum & ll. x. an et cum?
1252. dimissus V.
1253. Diosc. II 77. 76. Seren. 133.
1254. multo ll. Tx v( S). mulfo f H. mufto Dal.
1255. satis J. salis ll. xf. singulis C cum B( G). sanis v.
1256. in diebus r. cfr. XX 188. del. B.
1257. quinae V J. quine Rd. quinque x v.a.C. quinis G. usque ad quinas C cum B. an in die non plus quinae? cfr. Diosc.
1258. melius Rdx G. illius V. (a potu illius solitis man. Dal. v).
1259. Diosc. II 77. eupor. I 205. II 53.—Diosc. II 77. Cels. V 27, 12.
1260. potisue ll. x H. phthisicis v.
1261. pityocampis J. cfr. XXIX 95. -pes Tf(?) B (phyto- v). pytoscampis (ytos r in ras.) R. potioc- (-pes d) Vdx.
1262. buprestis T(?) v.a.J.
1263. Diosc. IV 84. eupor. II 148. Scribon. 179. Seren. 1071. 526.—Diosc. eup. II 161. 163. 164. Diosc. II 77. Marc. 14, 56. (cfr. Cels. III 22 p. 112).
1264. iis v. his ll. C.
1265. colchicum J. -con B. cholicum ll. colostrum v.a.B.
1266. gargariziatur V.
1267. dist. ego.
1268. atrophitos R. -pos r.
1269. pueris om. R 1.
1270. asinino R.
1271. sentiret V. -iant dx v.a.G.
1272. esset RT v. esse V. est e d. est x.
1273. caprini Rd H. e caprino VTx ( v praem. habuerunt).
1274. Scribon. 132. Diosc. II 78. Cels. III 22 p. 112. IV 16.—Diosc. II 77. eupor. II 38.—Diosc. II 78.
1275. cauli V.
1276. in latis V 1. illatis V 2.
1277. hemina (em- x) dx. -nis v.a.S.
1278. quattuor ll.v.
1279. additis T v. -ti V 1 dx. -t,// R. -ta V 2 r.
1280. sesamae T C. -mi v. samiid Rdx. sami// V 1. semi V 2 r.
1281. in id iam V.
1282. tercio x. tertia Rd(?) v.a.S.
1283. lacti su- cus Vd. -tis succus x.
1284. splenicis VdTxr v( H). -neticis C. om. R Dal.
1285. grauedini R v. om. r x. (gratia om. v.a.B).
1286. ouillum coni. H e Diosc. sui- ll. x v.
1287. dist. ego.
1288. mulieris ego. cfr. Diosc. II 78 et § 75. 243. XXIX 42 al., de mendo XXVII 63. -res VRf. -ri G. -ribus dTx v( H). an vero muliebre, ut XXX 118?
1289. Diosc. II 80. cfr. Hippocr. de morb. IV 20. Diosc. II 79. (Herodot. IV 2).
1290. 11,240 sqq.
1291. hunc Rd G. hoc V. hos x v.
1292. uocant dr G. -at r x v.
1293. hyppacen Vx.
1294. sint G.
1295. inutiliores D cum U 614. uti- ll.v.
1296. Pl. iun. 29, 15. Marc. 19, 56.—cfr. Diosc. eupor. II 49.
1297. mollit f S.
1298. sedatque f S.
1299. tritis V.
1300. dist. ego.
1301. genitalium r v. -libus ( ortum ex -liuuf) r x.
1302. idem Vx.
1303. balneo dx.
1304. cfr. Plin. XI 239. Hippocr. de morb. IV 20. Diosc. II 81.
1305. an ouillo?
1306. dist. ego.
1307. fit et ll. et x. fit et ex v.
1308. fed ll.v. an et?
1309. hieme R(?) v. hi Faxe V. in faxe dTx.
1310. iactato V.
1311. an sub delendum ( vel sed)? cfr. § 146.
1312. spiritu V.
1313. paulum Vf v( S). -lulum rG( D). (paululum non legitur nisi IV 1. VII 48, de tempore dictum).
1314. accescat V.
1315. Diosc. II 81.
1316. exemplum R.
1317. quoacto R. -agulum r.
1318. locum transponendo emendare conati sunt Dal., Beckmannus, alii. addito—relicum parenthesi complexus est Müller emend. IV 30.
1319. oxygalla (oxig- x) Vdx ( item infra).
1320. uocatur dTx H.
1321. reliqua v.a.H.
1322. an supernatet? cfr. XXIX 35. supernatat tollunt Müller 1. 1.
1323. qua R. quod r v.a.G.
1324. respuit ( Vinc. Bellov.) v.a.G.
1325. cfr. Colum. XII 8.—Donat. ad Terent. Hecyr. I 2, 60 Serv. ad Verg. Aen. IV 458. (Isid. IX 7, 12).
1326. uelint ego. ue... ( reliquis margine abscisis) r. inm VR. in dx. uelis G. dum v. ( fortasse nonnulla ex- cidernt, ut quodue aliud cogat: cfr. Colum.).
1327. acescere Rdx G (-scit v). arcesc- V. inacescere H ( a Plinio nusquam alibi usurpatum, sed cfr. potius § 133. XX 147. VII 64. XVIII 77 al.).
1328. adipis et (9) suilli G.
1329. religiosius ll.H( J). -si G. -sus erat f(?) v( S).
1330. etiam nunc ego. -um ll.v.
1331. at- tinguere coni. J coll. § 142.
1332. cum ll. x J. aut cum d(?) v. ( an aut? cfr. § 229. XXIX 60).
1333. tanto ll. tanto utilior quanto v. sed cfr. § 78. XXIX 13. 107. XXXI 46. XXIII 157. XVII 250 al.
1334. fit dx. fit VR v.
1335. utilior r. uectior R. uetuftior rv.
1336. iam (= nunc) V 1 RdT H( J). tam x. eam V 2 D. eum G. del. v( S).
1337. herbarum dr v. -rum causa V R x f ( falso iterantes).
1338. loquemur ll. Tx v( S). -uimur r G.
1339. uncos ego posui (sue glossema est ad femina). quam e sue anonymi ap. B. D cum U 615.
1340. efficacior e J. -ore VR v( S). -or est dTx H.
1341. est ( pro et) D cum U.
1342. pepe- rerit ego. -perit ll.v. cfr. § 75.
1343. praestantior x v. -ore ll.
1344. esse dicitur ego ( et dist.). est igitur ll.S. est v. ( an intelle- gitur, ut § 55. 146. 159. XXV 93. XXIII 106. 120 al.?).
1345. usus igitur v.a.S.
1346. est ad v.a.D.
1347. (Diosc. II 94). Pl. iun. 87, 13. 14.
1348. permaneat G. -net ll. Txf v( H).
1349. an uel delendum ( aut uel igni uel)?
1350. pernicionibus V 2
1351. cum r v. om. r x.
1352. tribus ll.v.
1353. Marc. 16, 71.
1354. phthisis R S. -sin in v. ptisis x. ptysis d. pthisicis V.
1355. non om. dx.
1356. falfa man. Dal. G. falf...( reliquis margine abscisis) r. callica Rdx. gall- VTf. et calida v.
1357. recipitur VdTxf v( S). cap- R. petitur G.
1358. mulfi v. multis. ll
1359. ternis VRf S( D)....us r. tribus dx v( J).
1360. ptisis x. ptysin d.
1361. quanto V. quintoque v. a. H.
1362. quarto—
1363. queque x. om. v.a.H.
1364. iubent pro glossemate habit S coll. XXIV 40. sed cfr. Marc. 16, 67. an die et picem?
1365. circumligatur VTxf S. -tis r(?) v.
1366. et om. df(?) v.a.S.
1367. pectori ego. -ris VdTxf S. -ribus R(?) v ( praem. et) D.
1368. et scapulis v.a.D.
1369. phthisin r v.a.S. -sem R. ptisim x. pthysim d.
1370. cfr. Marc. 19, 40.
1371. pepererit x G. -perit ll. f v( H). cfr. § 136.
1372. quiuis R G. qui uix Vd. quouis x v.
1373. pariterue Vf.
1374. nutrit dx v. -trū V 1 R. -triunt D. nytru V 2. an munit? cfr. XV 86.
1375. ad V.
1376. adunguium VR. ( an & ung-?).
1377. capillo dx v. -llos V 1 R. -ilis V 2 D.
1378. fluentibus V 2 D.
1379. fills V. -liis f.
1380. tres ll.v.
1381. ex dTx.
1382. cocto R 1.
1383. Pl. iun. 81, 19. (Diosc. II 94).
1384. panos sanat man. Dal. v.a.G.
1385. illinitur r G. inlito V. illi- r Tx. -ta v. an inlita sc. medetur ( suppl. e v. 3)?
1386. et conuulsa et spasmata r v. om. r x.
1387. salsamentariae R G. -ria r xf v ( praem. e).
1388. testa v.a.G.
1389. balneo dx v.a. G.
1390. perunctos V.
1391. tusa Vdx v.a.G.
1392. calce aut VRdTx. calce uel r v.
1393. fit ego. facit ll. x v.
1394. $X$ om. dTx v.a.Gron. in R ras.
1395. ponderi ll. T H. -re x v. pondo C.
1396. c x v. centum ll. (?) C.
1397. utilis- sime Vx. -ma Tf. -mum r(?) v.
1398. dist. ego.
1399. et om. dTx H.
1400. inlinere V S. -nire Rdx v. an inlini?
1401. Diosc. II 94.
1402. utile R.
1403. dist. ego.
1404. ferugine V Ven.
1405. axungia ego. -ncia V. -ngia et Rdx. -ngiae D. -ngiam v. fortasse ut per se. an vero et per se axungia est ( pro et) ut glossema delenda sunt?
1406. Diosc. II 87. 94.
1407. saepius R v. saeius V. seuius dT. semius x.
1408. ad- dedisse V.
1409. potest V.
1410. Diosc. II 89.
1411. iis v. his ll.C.
1412. dist. ego cum x. cfr. Diosc. et § 142.
1413. omne om. R(?) H.
1414. Diosc. II 90.
1415. iu- bent prius dx.
1416. deinde dx.
1417. cogunt x v. a. G.
1418. leonum VR 1 v. a. G.
1419. ac om. v. a. G.
1420. & R(?) G. ac r x v.
1421. Diosc. II 95.
1422. laudatissima e S. -me Vd. -ma Rx v.
1423. ceruis r S. -uicis VR. -uina dx v.
1424. dist. ego.
1425. recedentes VR 1.
1426. Diosc. II 96. (cfr. Plin. XI 195).—Fabius Pictor ap. Gell. X 15, 2. Festus p. 178 b, 24.
1427. prae- stantissimum D cum U 617. -ma in r. -mum in S. -tiū in r Txf. -tiffimi G. -tius in v.
1428. effectus f G.
1429. laurino V.
1430. peluibusque S cum cod. Murb. vet. Dal. pelli- ll. x v.
1431. obducendis S. duc- (dic- V 1) ll. x v. non minus probabile est inducendis; cfr. XXXVI 176. XXXII 65 ( 90. 91. XXXV. 36. 45. 102. XXX 132).
1432. an recens uesicae praeligato ore? cfr. Diosc.
1433. semihoram V.
1434. flaminii Vx. -nio v. a. B.
1435. ecum V S( item infra).
1436. etiam equus x.
1437. Diosc. II 97. cfr. Diosc. eupor. II 158. de venen. 25.—cfr. Plin. IV 12. Pausan. VII 25, 6 extr.
1438. emarginat d(?) v. mar- r x v.
1439. ulcera r G. -rat r x v.
1440. uaticinatarum Vdx.
1441. specus ll. Txf v( S). -cū r G( D).
1442. ualet ( pro potest) x.
1443. loquemur V 2. -uuntur v. a. G.
1444. cfr. Aurel. Victor 66. (Diosc. II 97).
1445. plebe R. -bis r v. a. H.
1446. ac ( pro ut) d. af R 1.
1447. poliatur ll. Txf v( H). cfr. XXXVI 53. XIII 81. tollatur r G( D).
1448. quisque Rd G. suisque V. quique x. quae- que [ et dicentur] v.
1449. post effectibus interrogationis signum posuit S, ut esset non = nonne. sed negat Plinius posse in commune dici de variorum animalium sanguinis peculiari natura.
1450. Diosc. II 63. eupor. II 128. Nicand. ther. 36. Pl. iun. 110, 2. 3.
1451. mala V 1 RdTxf H coll.indice. animalia V 2 v( D).
1452. primumque S cum P. pluri- ll.v.
1453. ut fi quae sunt ll. v. utique fpiritu P. an ueftigantef et? cfr. VIII 118.
1454. ipsis spirantes T v. a. G.
1455. cornus Vf v( S). -nu r x H.
1456. 8,118
1457. at e V v( S). at de R Brot. ac de dTx.
1458. gustis VR.
1459. Seren. 851. - Diosc. II 43. eupor. II 131. 115. Nicand. ther. 586. 579. Seren. 852. Diosc. II 95. 94. eupor. II 132. Nicand. ther. 101. Seren. 838. Solin. 19, 16. cfr. schol. Nicand. ther. 577.
1460. eo ( pro ictu) r in ras.
1461. tractum dTx Ven. tactum P.
1462. uetus Müller emend. IV 31. eius ll.S. del. v( D). ξηροῦ Diosc. eupor. ( an ficcum?).
1463. centipeleonem (centp- V 1) VR. -lionem r.
1464. perunctas V.
1465. cerui r v. -uitia VR. -ui tacta dx.
1466. ac x.
1467. uituli ll. Tx v( H). hinuli G.
1468. innulei V. hinule x. -lei G. -li v.
1469. cogulum V 1. coagulatum V 2.
1470. utero R v. uero r x.
1471. essecti Rdx G.
1472. 8,118
1473. cfr. Plin. XXX 146.
1474. si maturantur V.
1475. detracta V.
1476. pyrhetrum V. perit- x.
1477. uocatur v. a. H. diceretur r.
1478. interiisse B. -resse ll. x v.
1479. Nicand. ther. 559. Diosc. II 48.
1480. eos Vx v. a. C.
1481. inueteratur Vdx.
1482. uerinum V.
1483. dumxtaxat RdT. dumzazat V 1 f.
1484. $X$ om. d. or x. obo- lorum v. a. H.
1485. pilus R.
1486. cineremque dx v. -reque r.
1487. e (et ll. ex D) cornu ll. x H. eorum v.
1488. uel R v( D). et d S. ei V. om. x.
1489. inlitum om. x.
1490. inaustus V.
1491. scillite G. -to Rd. -tico C. scillato V. scyllito x. -tico v. an scillino? cfr. nota ad XXVI 114.
1492. cfr. Plin. VIII 202.
1493. mero R 1.
1494. carere negetur dTx.
1495. 8,214
1496. etiam hiannum V 1. etiam V 2.
1497. sese VRf S. esse r. sere dx. se v.
1498. Diosc. II 21. eupor. II 159 (114. 115).
1499. reperio V.
1500. cum CFW Müller p. 25. cfr. § 202. 210. om. ll. x v.
1501. faf fifiunt V.
1502. recenti ego. -te ll.v ( contra Plinii ustum).
1503. dist. ego.
1504. et came VRTxf S. carne d(?) v.
1505. contra v.a.G.
1506. ferire V.
1507. Diosc. II 98. eupor. II 117.—Scribon. 190.
1508. aceto dx. -tū V. cum aceto R(?) v.
1509. et om. v. a. S. ex T.
1510. iis v. his ll.C.
1511. quibus praestim auserint V.
1512. ac- censo dx v. -sa r f.
1513. Diosc. περὶ ἰοβ. 2 med.—Seren. 871–874. Pl. iun. 112, 5–7.
1514. carnemque ll.v( G). -nem x man. Dal. C.
1515. admonent V.
1516. iecore ( om. quo) dTx H.
1517. aqua V. aliquo dTx.
1518. manica VdTx v( S). manua R. del. C.
1519. 8,80
1520. Cels. V 27, 12. cfr. Pl. inn. 108, 3. 4. Seren. 1071. Scribon. 181. 179. 186. 191. Diosc. eupor. II 156. 163. Scribon. 184.
1521. sic V.
1522. opocharpatum Vx. -carpathum v.a.Brot. ὀπὸς καρπάσου Diosc. de venen. 13.
1523. cerussa ego. cfr. § 129 et Diosc. Scribon. caryce d v. a. B. -rice Vx. carie f. tarice R. phari- con B ( cfr. Diosc. eupor. II 141. Scribon. 195). agaricum D cum U 618.
1524. dorygneum V. -rignium R. -ricinum x.
1525. in Vx v( S). om. r(?) H.
1526. cfr. Plin. VIII 39.—Scribon. 186. (cfr. Plin. VIII 38).
1527. non dxr v. nunc r.
1528. scal- pserunt r 1. cal- r 2.
1529. uisontes V 1 x. ues- V 2.
1530. quam- quam—refertis V 2 r v. om. r x.
1531. pro ego. cfr. § 139. XX 8. XI 40 al. re V 1 Rdx. del. V 2 r v.
1532. Seren. 1071.—cfr. Diosc. II 77. eupor. II 148. Diosc. II 94.—Diosc. eupor. II 134. Marc. 16, 96.—Diosc. II 81. eupor. II 135.
1533. est ( pro et) V.
1534. epherum VR 1 x.
1535. cantharides Vdx v. a. H.
1536. sangi- sugas r. sanguis ungias VR.
1537. remediū VR 1.
1538. nam ll. x v, ortum fortasse ex [na] et, ut fuerit uenena et si oleum sqq.
1539. uice V.
1540. cfr. Diosc. eupor. II 137. Scribon. 188. Nicand. alex. 62. 63.—Seren. 1076.—Diosc. eupor. II 139. Pl. iun. 108, 4. 5.
1541. omasi VR G. omnia si (sesami v) dTx v.
1542. quoque VR v. coquitur dTx. cocti coni.H.
1543. debent ( pro putant) R 1.
1544. iis v. his ll. x C.
1545. contra ego. eo contra ll. x ( ortum ex cocontra). et contra v.
1546. Pl. iun. 108, 18–20. Nicand. ther. 577. alex. 325.
1547. haedi—9 coagulum om. R.
1548. ex uino cyathis III Pl. iun.
1549. additu Vdx S.
1550. fel om. VR 1.
1551. ueneficis V D.
1552. reuertemur dx v. a. S. cfr. nota ad § 123.
1553. Diosc. II 94. Marc. 6, 27 (1). 6.—cfr. Marc. 4, 21. 70.— 4, 6.—4, 35. 34.
1554. mixto x. -tu V.
1555. adiantho VRx v. a. C.
1556. fagis lacernarum V.
1557. porriginem r. (-ni B). purr- V 1 R. prur- r x. -ni v. in porriginem J ( contra Plinii usum).
1558. dist. ego cum x.
1559. cornu dx.
1560. an utque ne?
1561. ceta V.
1562. ut R v. a. D.
1563. paululum v. a. H. cfr. nota ad § 133.
1564. capta R.
1565. urina ll. x J. cum urina v. urinam (-na f) cui admiscent f(?) S.
1566. Pl. iun. 15, 12. cfr Marc. 6, 20. Pl. iun. 13, 12. cfr. Marc. 4, (8) 37. 34. 35. Pl. iun. 13, 13. Marc. 4, 23.
1567. et a f H. et ea R. et e r x v.
1568. canitiae uindicario V.
1569. illinantur dx.
1570. plumbo vet. Dal. fortasse plerumque. an exciderunt aliqua?
1571. asini R 1.
1572. illitum ego. cum ll. x v. del. D.
1573. alopecies R.
1574. tepefacto vet. Dal. cfr. Pl. iun. -tis ll. x G. -tas v.
1575. quod V.
1576. lindes Vx ( item infra).
1577. Pl. iun. 13, 14. Marc. 4, 9.—Diosc. eupor. 95.
1578. felium (-is H) fimum S. cfr. Diosc. fellum fimum VR. fel lu- pinum dTx. fel et fimum v. a. H.
1579. caprino VR.
1580. cornu dx.
1581. tamaricis C. -ci v. ama- ll. x.
1582. influentem R.
1583. cfr. Marc. 6, 8.—Diosc. eupor. I 95. 96. Diosc. II 46. (eupor. I 95). Pl. iun. 15, 11. 12. cfr. Marc. 6, 20.—Pl. iun. 12, 6. Marc. 1, 58.—Pl. iun. 12, 8. Marc. 1, 87.
1584. lacto V.
1585. cum melle ll.v. an cum oleo? cfr. Diosc.
1586. cinere dx v. -rem r.
1587. continet VR man. Dal. -neri dx v ( ad praecedd. relatum).
1588. dist. ego. cfr. Pl. iun. et Marc.
1589. myrtio V. -rcīo x.
1590. pota aqua quae S. -ta aquae V 1 R. -ta ea quae dx. -ta quae V 2. aqua pota quae v cum Pl. iun.
1591. cornu dx.
1592. ceruini dx v. -ui VR.
1593. cini R 1.
1594. rosacio V(?) D. -atio R.
1595. Diosc. II 63.—Marc. 8, 68.—8, 104.—8, 149.
1596. ex eodem ego. cfr. infra et § 163. 262 al., de mendo XVIII 117. eodem Rdx v. a. G. eademr V. eorundem H cum Gron. eorum G.
1597. inungunt G. -guont D. -guoni V 1 R. -guono V 2. -gui d. -gi x. (cinis ... unguine sanat v).
1598. ipso dTx.
1599. apruno V 1 R S. -rugno G. -rino r Tx v.
1600. sue V 2.
1601. Marc. 8, 179.
1602. medullae V. -lle R.
1603. dist. ego.
1604. ellychnio B. cfr. § 181. et lychnio (-no v. -cnio Vd. lignio x) ll.v.
1605. papy- racio V(?) R SD.
1606. sesaminio (sasa- V) VR 1 dx.
1607. pas V.
1608. inunguntur v. a. H.
1609. Marc. 8, 185.—Pl. iun. 22, 9. Marc. 8, 40.
1610. generum VR 1.
1611. melli V.
1612. epiforiae V. -re x.
1613. uero d(?) v.a.D.
1614. lip- pido R.
1615. lumbalis V.
1616. ex ostis V 1. tostis v. a. H.
1617. cfr. Marc. 8, 189.—Diosc. II 47. eupor. I 44. (Cels. VI 6, 38). Plin. XXIX 127.
1618. edint S. edent VR. edant dx v. cfr. nota ad XXVII 110.
1619. de- uorari V 2 dx S. -are rv.
1620. dist. v. a. J.
1621. quoque aeque ego. aeque (eque x) quoque (-quae V) Vdx v. eq.q; R. quoque r S. eae quoque J. aeque D.
1622. sanguinem V.
1623. lusciosconare R. -iosos co- nare r.
1624. uel caprae (-re x) uero dx.
1625. uocantur R 1.
1626. iis C. his ll. x v( H). om. Verc.( G).
1627. ruti R.
1628. fuerint v. a. H( D).
1629. Seren. 199.
1630. inassato d(?) v. -ti r x.
1631. & quidem R 1. equ- Tx.
1632. uerati Vd. -aci x.
1633. unctio VRdx G( H). -to v. in- unctio r Lugd.
1634. Pl. iun. 22, 11 (Marc. 8, 61).—Pl. iun. 22, 12 (Marc. 8, 129).
1635. inueteratū R(?) vet.Dal. H. -ta r x v.
1636. abducant V.
1637. pulmonum R. -nes r. -nis dx.
1638. caliginem x v. a. H.
1639. Diosc. eupor. I 57. Pl. iun. 19, 14. Marc. 9, 9. 101.—cfr. Marc. 9, 113. 5.—Pl. iun. 19, 6. Diosc. II 96. eupor. I 58.
1640. medetur dx v. a. S.
1641. urinam V.
1642. uitrio V 1 f. -tro r x v. a. S.
1643. cedrino ego e Marc. 9, 113. cfr. Diosc. I 105. Plin. XXIV 19( 18). citrino f. cy- treo x. citreo ll. T v. a. C( J). cicino C cum anon. ap. B. cfr. Diosc. I 38. Plin. XXIII 83.
1644. pori V.
1645. suppurent v. -ret dxr G. supperet VR.
1646. Pl. iun. 19, 7–9. Diosc. II 19. Marc. 9, 99.— 9, 68.—Pl. iun. 19, 13. Marc. 9, 98. Pl. iun. 19, 9.—Marc. 9, 108.—9, 70.—9, 24.
1647. et dTxf. etiam VR v.
1648. in grauitate (-tes V) V v( D). in- grauatas dTx H. -tos R.
1649. dist. ego.
1650. lana ll. Tx( Ven.) H. -nas v.
1651. collutis Müller emend. IV 32.
1652. dist. U.
1653. uerrinum ego e Marc. 9, 99. aurium ll. v. taurinum D cum U 621.
1654. pinguem Vx.
1655. cui VR 1 v. a. G.
1656. rosaceum v. a. G.
1657. in- stillantur dx.
1658. omnia (-iaque v) ea T v. a. S.
1659. calfactae ego. -to ( ortum ex -te) VdTx S. -ta R (?) v( J).
1660. uapore R(?) v( J). -re et r Tx S.
1661. lagoenae D. -guene VR. -genae (-ne x) dx v.
1662. collo VR.
1663. dist. ego.
1664. murrae V D. myrre x. uri- nae r(?) v.
1665. cfr. Marc. 9, 102.—Pl. iun. 19, 10. Marc. 9, 12. 105. 100.
1666. fimum etiam v. a. D.
1667. cute dx. -tem rv.
1668. suco cum x v. a. G.
1669. uirus x v. di- ll.
1670. a (ex v) coitu exceptum man. Dal. v.a.G ( S). cfr. Marc. et § 181.
1671. Diosc. 1141. eupor. I 57.—Pl. iun. 19, 12. Marc. 9, 41.—9, 25.—9, 66.—Seren. 174.—Marc. 9, 105 (71).
1672. factum dxr v. foetum V. fet- R.
1673. ruta VR 1.
1674. ubi R 1.
1675. uel hirci uel Rd(?) v. uel hirci x. hyrci uel V. an hir- ciue uel?
1676. possit V 1 dx.
1677. uiginti ll.v.
1678. effe efficaciora rD. cfr. § 178.
1679. Pl. iun. 20, 18. Marc. 15, 45.—Diosc. eupor. 1 148.— Marc. 15, 74. 70.—Pl. iun. 20,19.
1680. parte $X$ ( i. e. denarii) ego. parte ex Vf. parte x. ex R. denarii parte d(?) v. denarii ex (parte ex S) r S.
1681. sacopenii D. -eni H. -emi (sacro- dx) ll. xf. saga- peni v.
1682. ammineo ( x?) Lugd. ami- ll.v( Brot.). cfr. sota ad XXIV 15.
1683. dist. ego.
1684. hypocistiden R. -de dx.
1685. inlinitum VR 1.
1686. strychno v. cfr. Diosc. stri- gano V 2 r e corr. st///chno V 1. stycano dx. stichano F.
1687. urinae V.
1688. fimus x. -umque v. a. S.
1689. illitus x.
1690. Diosc. II 63. Marc. 12, 8 (42).—Seren. 235. Pl. iun. 28, 7. Marc. 12, 43.—Scribon. 60. Marc. 13, 5.—P. iun. 26, 7. Marc. 11, 13.
1691. cornu d.
1692. infrigentur VR 1.
1693. coluantur V D.
1694. cornu dx.
1695. est et Vdx v( S). est R(?) H.
1696. capitis om. dTx.
1697. certum VdTx S. -tumque R(?) v( D).
1698. haec VR v. que x. haec- que dT.
1699. (cfr. Plin. XXX 27). Marc. 11, 11.—Seren. 235. Pl. iun. 28, 8–10. Marc. 12, 32. 13, 10. 30.
1700. os acui r D. os acu V 2 S. aco V 1 R. acui os d(?) v. acui x. acu os J.
1701. scariphare S. -ifare V D. -ificare Rx. -ri dr v.
1702. dolores V.
1703. ualent Vr. uident R.
1704. labent VTf S. -bant r x v( D).
1705. cfr. Diosc. II 45.
1706. iumentorum om. V 1 R 1 dx. cfr. XXX 144.
1707. combustis (conb- x) dxr G. comruptis (corr- R) V 1 R. -tos (corr- v) V 2 v.
1708. asino R. de mendo cfr. § 187. 196. 200. 204. 223. 227. 239 al., de structura § 221. 235. 240. 244. -nae v. a. G. -ni D.
1709. percussa V.
1710. Pausan. V 27, 3. 4. Aelian. n. a. XIV 18 extr.
1711. ostentibus V. osce- R 1.
1712. scariphari S. -ifari (-rii V) Vdx D. -ificari R v.
1713. dete V. emortui d(?) v. a. D.
1714. ellychniis T G( S). elychnis V 2. -cnis V 1 d. elictinis x. lychnis R v( H).
1715. lichenis Müller emend. IV 32. om. ll. v.
1716. equorum V 2.
1717. uires ego. ( an uicem, ut § 160. XVIII 134, vel lichenes?). ufuf ll. Brot. uifus v.
1718. effigie dx. ( an recte?).
1719. Seren. 229. 230. Pl. iun. 28, 10. Marc. 12, 38.
1720. illitumque d(?) v. a. S.
1721. sint Rd. del. r. sunt VE v.
1722. ferre V.
1723. aedem R 1.
1724. dicatur VRE.
1725. cfr. Plin. XI 238. Iuvenal. 6, 469.
1726. eru- cari V.
1727. tenescere Vd.
1728. candore D cum U 624. -ore custodito (-dit E) ll. Tf S. -orem ( praem. et v) custodire (-ri v) C. an candore eius aucto ( vel lucido, ut XXXVII 158)?
1729. septies genas ego. cfr. § 184. septingentas f. -tes VE. -ties r T(B) H. quingentas C. DCC V. septies tingentes Müller emend. IV 33.
1730. foueri D cum U.
1731. balinearum R(?) G.
1732. solio v. a. H.
1733. temperans VdTf H. -ant R. -ata E D. -ato v.
1734. ab E.
1735. asinorum RE v. a. G.
1736. ceraussa V.
1737. insuper inposita E v. a. S. sed cfr. XXXI 103. ( XXX 111. 51. XXX 40. XXXIII 123 al.).
1738. paritu Vf.
1739. bobis V. bolis d.
1740. inueni V. iumenti coni. Dal.
1741. illinitum Rf H.
1742. cutique VRf.
1743. eruginationem d. -gatione VR.
1744. ut ll. Tf v( Brot.). del. G.
1745. an crocodilea?
1746. sit U 625 ( et dist.). sed ll.v.
1747. Pl. iun. 26, 9.
1748. testas et quae Er S. cfr. XXVI 163. -ta sed quae VR. -tas eque dT. aestates et quae v.
1749. an faciant?
1750. uituli om. E.
1751. manu d v. -um VEr. nanum R. an manibus ( cor- ruptum in manuuf = -num)? cfr. Marc. 19, 67.
1752. anseris E v.a.H( D).
1753. est alia d.
1754. se sebo R 1. e se- f S.
1755. et iusse V. eius E. iusque (eiu- Ven.) e v.a.H.
1756. Pl. iun. 33, 14–17. Marc. 19, 13. cfr. Diosc. eupor. I 128.—Marc. 19, 28. Diosc. eupor. I 205. Diosc. II 96.
1757. ex aceto dT.
1758. uino V Ven.
1759. ad ( pro &) iocur E.
1760. inlitum S. illit- d v. mult- Vf. illinit- R. inlinit- E D.
1761. elephantiasim d S.
1762. etiannum V 1. etiam V 2.
1763. facie om. R 1.
1764. per ( pro fel) E.
1765. utrisque E.
1766. compersae /// V.
1767. euiuatisque E.
1768. an deterfum cuti?
1769. cfr. Pl. iun. 87, 3. Plin. XXVIII 245.—Diosc. II 94. eupor. I 115.
1770. simili E.
1771. et in om. E. et om. C.
1772. tau- rino seuo E v.a.H. ( an -ino sanguine? cfr. Diosc. II 97).
1773. uituli nouo felle effectus et in taurino seuo felle E.
1774. cuni- lae ll. -lae ac v.
1775. e Er v. om. r T.
1776. ceruini dT.
1777. sit E.
1778. asino R 1.
1779. a D. ac ll.v. cfr. Diosc.
1780. lichene RE D. li ene V. licheni d v.
1781. reditur V.
1782. cum VRdTf H. ac E G ( D). et v.
1783. uiuo dTEr Verc.( G). uino rv( C).
1784. melle (-llis v) sit E v.a.S.
1785. quattuorque ll.v.
1786. calces VE.
1787. in uino V.
1788. caput E.
1789. iis v. his ll. C.
1790. len- tiginem E v.a.H.
1791. habebant E.
1792. mirari Er.
1793. magices R H. -ce dE D. -cae V v. an magicos?
1794. usus VTf H( S). usum ( ortum ex fuuf) rv( Brot.) D.
1795. Diosc. II 55. Marc. 15, 17. 68. Pl. inn. 30, 9. 10–12. Marc. 15, 22. Diosc. II 96. eupor. I 88. Pl. iun. 31, 12. 32, 8. Marc. 15, 27.
1796. arcteriae V. alt- d.
1797. ex- ulcerata & R.
1798. iuuantur V 2 f H. iuba- V 1 R. -bentur dT. leuantur Er v( D).
1799. gargarizatur E v. -ziatur r. -zatum (-zia- R) r T.
1800. usus VRdTf J. om. E v( D). uberibus S. sed cfr. § 133. (re- cens mulsum Marc.).
1801. magis dT.
1802. gargarizatum VRdT Brot. -tur E v ( praem. si). -tu G.
1803. tonsillas VR 1 d.
1804. penes Vd.
1805. inlinitique R 1.
1806. anguinae Vd.
1807. dist. J cum man. Dal. coll. § 194.
1808. mellis V v.a.C.
1809. Pl. iun. 81, 21. Marc. 15, 53.
1810. pinnam Er.
1811. felis E v( S). -ix r. del. H.
1812. delui E.
1813. aprunum Er S. afru- Rf. aprinum Vd v. caprinum coni. H e Marc.
1814. Diosc. II 44. eupor. I 154. Pl. iun. 81, 22. 23. Marc. 15, 60. 84. Diosc. eupor. I 154. cfr. Marc. 15, 76. 74.—cfr. Martial. VIII 33, 20. Val. Max. II 1, 5. Seren. 52.
1815. uel aqua (-uas V. aliqua f) VRdTf H. aqua E v.
1816. et urina—aqua om. VR 1.
1817. testes VdE. -tesque R(?) v.
1818. galliarum dT H. cfr. VIII 192. XXXIV 162. -llarum RE. -llorum V v( S).
1819. fit om. E v.a.H.
1820. e fagino S.
1821. caprino ll. v ( G). carpino Verc. -neo S. ( an caprino et fagino?).
1822. Pl. iun. 35, 9. Marc. 18, 5. Pl. iun. 81, 24. Marc. 18, 16. Pl. iun. 35, 10–12. Marc. 18, 3. Seren. 285.
1823. cer- uicium ego. -itium R. -icum rv.
1824. perfricantur v.a.S.
1825. butylo E.
1826. et Rd v. om. rD.
1827. urinam V.
1828. ut fimum E.
1829. circumligatum Er v. inlig- (illig- V 2 d) r. cfr. § 98.
1830. tauri aridum VRdTf v( H). taurinum E G( D). cfr. § 197.
1831. sulpure ( om. et) E.
1832. Pl. iun. 37, 25. 18. Marc. 16, 39.—17, 19. Pl. iun. 37, 19–23. Marc. 16, 88. 61. Scribon. 76.
1833. ursinumque R(?) v.a.S.
1834. cornu V 2 d v.a.H.
1835. saliuequi TE. -uae qua V 2.
1836. pota ecum S cum Gesnero. -tae cum (con dT) VRdT. potu cum (eam v) E v. pota at equum H.
1837. coctidiano V.
1838. ecligmate d v. eli- (oli- V) VR D. -to E.
1839. ad V. a ad E. est ad r(?) v.
1840. Diosc. II 63. Pl. iun. 39, 9. 14. Marc. 16, 81. (17, 22).—Marc. 16, 70.
1841. narii E.
1842. suffuro R 1.
1843. et (ex d) pulmonibus R 1 d.
1844. habitus V.
1845. iuuant E.
1846. Pl. iun. 39, 10. Marc. 16, 82. 83.
1847. tribus ll.v.
1848. untere E 1. utere E 2. uentre Ven.
1849. Diosc. eupor. II 5. Marc. 20, 109. 63. 16, 81. Pl. iun. 39, 11–14. (Marc. 16, 82. 81).
1850. asini VR.
1851. efficit E.
1852. mixto R 1 d. mifto f. admixto rv. cfr. Marc.
1853. edinus V.
1854. san- guis om. VR 1 d.
1855. aceto et uino acri fS.
1856. modo om. R 1 dT.
1857. coagulum ceruinum Pl. iun., sed cfr. Marc.
1858. Scribon. 123. Seren. 395. Marc. 22, (24) 36. - 22, 2.—Cels. IV 8. Marc. 17, 2. Diosc. II 41. Marc. 17, 19.
1859. lupino d.
1860. asinini E. -num. v.a. H.
1861. duabus et tribus ll.v.
1862. ac Er v( D). & r Tf S.
1863. ex Vf H. ac rv.
1864. sanguinis VR 1.
1865. bubuli VRdT J. bulbi E. -bis r v ( praem. cum).
1866. tres ll.v.
1867. albi Er v( D). om. r Tf H.
1868. deinde E v.a.S( D).
1869. dilutum V.
1870. uulpium TE.
1871. parandi E.
1872. Marc. 25, 18. 41.—Pl. iun. 43, 12–14. Marc. 25, 44. Diosc. II 98. eupor. I 241.—Diosc. II 98. eupor. I 242.
1873. alias E.
1874. mol- lire E v.a.H.
1875. perfricari TEv( D). -re G. fricari r f H.
1876. cinere Vd.
1877. pruni R 1. aprini d(?) v.a.S.
1878. uncos ego posui. adferunt—gregem trans- poni post cibo aptatus ( §197) voluit Dal.
1879. adspergi R H. -pargi S.
1880. adferunt VRd v( J). -ficiunt r. -ficiat E. adiciunt S( D).
1881. magis V.
1882. primi E.
1883. mulgeatur V.
1884. mitiori E.
1885. habire V.
1886. ischiadicis—
1887. follis VR 1. an folio oleris? cfr. Pl iun. et XXVII 54.
1888. feruenti hue transposui ex § 199, ubi post leporis deuorare habent ll. v. cfr. Diosc.
1889. an adiciunt?
1890. an linteo oleo ( vel subdita lana oleo uncta)? cfr. Diosc.
1891. quanto Vd.
1892. capi Er D.
1893. posset E.
1894. sustineri VE v( D). -re rH.
1895. aut e dr v. ante VE. aut R.
1896. fimumque ego. -um quoque ll.v.
1897. eleum ( om. ad) tusum E.
1898. acus VRd v. causa Er.
1899. punctu J. -tus d. -tos VR. -tis Er v.
1900. Marc. 25, 19. 26, 19. Pl. iun. 54, 15. 16. Marc. 27, 84. 28, 48 (21).
1901. est d S. ex V. et r. om.v.
1902. cura- tionis est v.a.S.
1903. peruenire E v.a.H.
1904. manum VRd S. -num uero Er. uero manum v.
1905. suadentque v.a.D.
1906. in eodem d(?) v.a.S. in R 1.
1907. odore R 1.
1908. renum VT v( H). -umque G.
1909. cocior V.
1910. denti Vd.
1911. contingatur (-tirig- V) VR.
1912. dolore d v. -res VR. -rem E.
1913. Pl. iun. 56, 20. 21. Marc. 23, 58.—23, 31.—Pl. iun. 56, 21–57, 1. Marc. 23, 30. Cels. IV 16. Marc. 23, 17.
1914. uel ( pro fel) V.
1915. ceruini ego. cft. Pl. iun. uel uini V. uel uni dT. uel ceruini R(?) E v.
1916. cornu d. -nii T.
1917. inueteratur V.
1918. asini VE.
1919. pauli E.
1920. dist. ego.
1921. quod primum om. V 1 R 1.
1922. poleant VE. cfr. § 204. 211. (polion coni. B ex Aristot. h. a. VIII 24).
1923. & E v. a V. om. r.
1924. dicis esse ex E.
1925. cecilius rv.a.C. caelius Vf. celius RT. de mendo cfr. XXVII 4.
1926. traditur et alieni E.
1927. aceti E v. -to r.
1928. Marc. 23, 34. (63).—Pl. iun. 57,1. Marc. 23,33. Seren.417.
1929. emi V 1 R v. mi V 2. in r.
1930. quantum E.
1931. credi d.
1932. relegiose V.
1933. diuisum d.
1934. annectit d.
1935. de- cedere d.
1936. antefacere V 1 d.
1937. in umbra om. E man. Dal. (in fumo Marc.).
1938. haec R 1.
1939. faciat VR I f.
1940. & Er v. om. r.
1941. eum om. d(?) H. eo S.
1942. prodesse dicitur r.
1943. lien r v. -ni E. om. r Tf.
1944. Diosc. II 97. eupor. II 49. 47. Marc. 27, 96. Diosc. eupor. II 49. Marc. 27, 106. Diosc. II 85. eupor. II 48. 49. Marc. 27, 57. Seren. 576.—Marc. 27, 44.—Diosc. eupor. 11 49. Marc. 27, 98.
1945. ceruini E. -nus v.a.H.
1946. sanguinis E.
1947. cumius (cūuis d) cinis Vd.
1948. aprinum RdE v.a.S. ( an caprinum?).
1949. suillum uel d(?) v.a.D.
1950. ad quintas ( sc. partes, ut § 206) ego. ad quintam VRdTf H.om. E v. (ad tertias Marc.).
1951. he- mina ego. cfr. § 205. XXVII 47. XXVI 75 al. -nam (emi- E) ll. Tf H. -nae D cum Gron. (in uini hemina v).
1952. leporis om. E.
1953. uinino V.
1954. dist. D.
1955. sanguinem V.
1956. lac cqcto R. lacte cocto v.a.D.
1957. cinis om. V I R 1 d.
1958. aqua Rd v.a.D.
1959. potu VdE D. -tus R v.
1960. ima R(?) B. iam rv.
1961. spersus E.
1962. in carbone d(?) Er v. sed cfr. XVII 103. XXXIV 96. 103. XXXVI 155. ( XXXI 111).
1963. corium—10 epoto om. V 1 R 1.
1964. dist. ego e Diosc.
1965. Diosc. II 97. eupor. II 49. Marc. 27, 58. Pl. iun. 46, 17. Seren. 525. Marc. 30, 77. Pl. iun. 46, 10. Marc. 27, 22.—Diosc. II 81.
1966. uel ( pro fel) E.
1967. in- litum ego cum vet. Dal. e Pl. iun. -ligatum ll.v.
1968. al- uum in (aluū R 1) his VR 1.
1969. momento ll. T H cum Gron. cfr. XXX 56. 87. 93. modico v.
1970. aliqui et R v. -quem E. -qui r.
1971. subitum VR 1.
1972. an pastillis? cfr. XXXII 132; singul. numerus nusquam sic invenitur.
1973. Diosc. II 63. Marc. 27, (99)97.—30, 78.
1974. tribus ll. v.
1975. positione VR 1.
1976. panem E. ( an recte? cfr. § 206).
1977. uero in R 1.
1978. detrahunt Er v.a.S.
1979. apruni V S. -rum E. -rini rv.
1980. leporinis VE. -oris R 1.
1981. bituli V 1. it- E.
1982. ius E v. suis r Tf.
1983. dari ego. dati VTfE. -tum r(?) v.
1984. auxilio coeliaco E.
1985. tradunt v. -tur ll.
1986. asini R 1 v.a.C.
1987. nec in ufuf E.
1988. fimi om. E.
1989. 200
1990. Diosc. II 85.—Pl. iun. 54, 5.—cfr. Diosc. eupor. II 52.
1991. salutares VR S. -ris dE D. -ris dicitur v.
1992. ut ( pro aut) E.
1993. quattuor ll.v.
1994. tere- binthinae d v. -tini r. -ti V 2 R. -bentini E. -ti V 1.
1995. aut rosaceo (-atio E) Er v.a.S.
1996. dist. D.
1997. Marc. 27, 67.—27, 103.—Pl. iun. 54, 10. Marc. 27, 56.—Plin. 50, 19.—Marc. 27, 95.
1998. et ( pro aut) VR 1.
1999. medulla VdTE. -llae R(?) v.
2000. et coquitur ego.et cocuntur (coquu- EdT) VdTE. excoquuntur R(?) v.
2001. farinae D. cfr. Marc. -ne R. -na et E v. -na rH.
2002. cera exiguoque v.a.H.
2003. pos- sit ll. -int v.
2004. id ulla V.
2005. an panem? cfr. Marc. et Plin. XXII 127. XXIX 49.
2006. resina dE 2 v. -ne RE 1. -nem V.
2007. Pl. iun. 54, 6–10. Marc. 27, 81. 65. 107.
2008. inponi Pl. iun.
2009. farinam S cum vet. Dal. e Pl. iun. -na ll. v.
2010. tribus ll.v.
2011. cibarii dT S. -ri Vf D. -bat R. om. Er v.
2012. magis qui V.
2013. myrtae V. -ti dT.
2014. umbilicu V.
2015. tribus ll. v.
2016. ad V.
2017. addita ruta d v. -to ritu r.
2018. Marc. 27, 104. - § 209: Marc, 27, 69. (98).—Pl. iun. 54, 11–13. (Marc. 27, 82).—cfr. Marc. 27, 128. 28, 49. 27, 37.
2019. ossa V.
2020. hirci om. dT.
2021. coctum V.
2022. et ( pro ut) V.
2023. dist. D.
2024. protinusque E v. cfr. § 210. -nus lique Vf. -nus liquefacta dT. -nus inque R(?) H cum Gron. -nus aqua D.
2025. modi E.
2026. frigidem E. -dam v. a. H.
2027. aneto dE v( D). cfr. Marc. -tho C. anefo Tf S. -fo et r.
2028. myrtice R.
2029. sanguinculum VdTf.
2030. atque om. Er D.
2031. ita d v. na V. ne R. om. Er S.
2032. cibo ita Er D.
2033. ruptum E.
2034. decoctus d(?) v. -to rD. cfr. § 223.
2035. decocti Rdf( vet. Dal.) H. -to V. -tus E v ( D).
2036. Marc. 28, 49.—27, 127.
2037. faba V.
2038. deploratos dE 2 v. -tores E 1. -planatos (-t' R 1) r f.
2039. sanauerit vet. Dal.
2040. caprino VR.
2041. discocti VRT S. dec- d(?) E v( D).
2042. Cels. IV 25. Scribon. 142. Pl. iun. 50, 21. 51, 3. Marc. 28, 58.—Seren. 564. Pl. iun. 54, 17. 18. Marc. 28, 26.—Pl. iun. 59, 19–21. (Marc. 28, 52. 29, 24).—Scribon. 122. Pl. iun. 58, 4–6. Marc. 29, 8. 9.
2043. tenesmus d.
2044. anis R 1 f.
2045. tinearum (ten- d v. a. C) Rd v. a. H.
2046. ceruinus V.
2047. 178
2048. at- tingerint V v. a. C.
2049. brachia E.
2050. dicto VdE.
2051. 200
2052. aquae E.
2053. Diosc. II 99. Pl. iun. 62, 2. Marc. 26, (73) 102. 124.
2054. maceratur E v. a. G.
2055. in E. et V. et in r(?) v. ( an ex, ut § 217 ex omni onagro?).
2056. duritie Rd v. a. S.
2057. can- dide RT. -idi d v. a. S.
2058. urina sua Er D. sua urina d(?) v. urina rS.
2059. egestae V.
2060. effugere dT.
2061. ueluti V(?) SJ.
2062. deunctus E. defunctus man. Dal.
2063. Pl. iun. 62, 3.—Marc. 26, 72.—Pl. iun. 62, 4. Marc. 26, 92. (22). 74. Pl. iun. 63, 8. Marc. 33, 37.
2064. an ea ... illos?
2065. uini Vf.
2066. potu f.
2067. pernae VE. -na rv.
2068. articulo os ego. cfr. § 179. -ulos ll.v.
2069. quod VRE. quorum d(?) v.
2070. 179
2071. ex J. et ( r e corr.) ll.S. et in v.
2072. lienes dT v. a. G.
2073. potu V. -to E 1.
2074. cfr. Marc. 33, 4.—Pl. iun. 63, 9–12. Marc. 33, 59. - 33, 42.—Seren. 676. Marc. 33, 41.
2075. charta (ca- V 1) et V 1 d B. cartae V 2. charta R v. cartha E.
2076. arrhenico V 1 E B. arre- Rd S. tirrhe- V 2. armeniaca v.
2077. felle VR 1 d.
2078. cum Er v. qui r.
2079. myrra T. -rrha VRd. muria v. a. H.
2080. beta et cocta v. betam et coctam ll.
2081. caroque Vf. cfr. § 218.
2082. secum Vd.
2083. cum om. R 1.
2084. uel ( pro fel) E v. a. H.
2085. serpant d v. -at r.
2086. prodest E.
2087. dicunt om. VR 1. aiunt J.
2088. Marc. 33, 18.—Diosc. eupor. II 101. Pl. iun. 62, 9. Marc. 26, 85. 126. (127). Diosc. eupor. II 101. Seren. 589. Pl. iun. 62, 10–12.—Marc. 26, 86. 125.—26, 72.—Pl. iun. 62, 6–9. Marc. 26, 128. 129.
2089. tumor VRd H. cum E. -mor cum v.
2090. nigro VR 1.
2091. aprina V(?) d v. a. S.
2092. uesica d v. -cae r.
2093. combuste d. -tis R 1.
2094. pote d.
2095. asinini d(?) E v. a. S.
2096. in om. E.
2097. magis V 2 E.
2098. de- monstratur R. -rat r. deinde monstrat E. ( an cinerē potū.. demonstrant uel urinam? cfr. Marc.).
2099. cubiculi E. -lo v. a. G. item v. 6.
2100. an dicere, ut Pl. iun.?
2101. Marc. 31, 36.—Diosc. II 96.—Marc. 31, 37. 34.
2102. sed iis (his V 2) V. sedis is (his r) R.
2103. ipsum Vf.
2104. fel om. E.
2105. ca- prinum cum V 2 Er. capr—-. 17 fel om. V 1 R 1.
2106. Pl. iun. 79, 22. cfr. Diosc. II 97.—extr.: Pl. iun. 79, 24. 25. Marc. 32, 40.
2107. apostema d.
2108. inagri V.
2109. terram Vd.
2110. et pissantem R. pi- r.
2111. superatione liberatur V.
2112. rursus Vd.
2113. sed om. R 1.
2114. mire Müller emend. IV 34. me r. ne E. om. rv. ( an maxime?).
2115. celebrant Müller l. l. -brari ll. -bri v. de mendo cfr. XXIX 66.
2116. equae E.
2117. praecipuae VE.
2118. equi (ae- V) admissarii VR 1
2119. et sanguis Rd(?) v. a. S
2120. Pl. iun. 79, 25. Marc. 32, 13.—32, 44. Pl. iun. 64, 23–25. Marc. 32, 22.
2121. habet et VRd.
2122. urinam V.
2123. quoque Vdf H. que rv. cfr. § 214.
2124. iis v. his ll.C.
2125. fel uerrinum VTEr S. uerrinum fel uerrinum R. -num fel d H. fel ursinum siue uerrinum v.
2126. urinam V.
2127. femora VR S. sed cfr. Pl. iun.
2128. adtaerri adurique E. trita adteria (arcte- V 2) durique V.
2129. est om. E.
2130. causas VRd v. caoras E.
2131. in- guinibus RdT H. cfr. Pl. iun. -busque VE v.
2132. illinire Rd 1 v. a. S.
2133. in inguina d. inunguina V. -guna R 1.
2134. aequis. aet V.
2135. tres ll.v.
2136. modis E.
2137. uicus VE.
2138. Pl. iun. 69, 10. Marc. 36, 67.—Diosc. II 94. eupor. I 235. (Marc. 36, 14).
2139. podagra f. -ram V.
2140. hypocisthidem S. -da C. -dam v. -tidem VRd. hypcystidem E.
2141. sinapi item ego e Diosc. -pii uel E. -pi uel V. -pi cum dr e corr. v. -piue uel G.
2142. dist. ego cum Pl iun.
2143. perditio V.
2144. aut flore dT.
2145. Pl. iun. 69, 11. 12. (Marc. 36, 1).—Marc. 36, 62 (57).—Diosc. eupor. I 235. Diosc. II 98. Pl. iun. 69, 12. 13.—cfr. Plin. XXVIII 198.—Marc. 34, 61. Pl. iun. 71, 11–13. Marc. 36, 26.
2146. ouis R.
2147. uulpe V.
2148. done—uiuum om. E.
2149. assa V.
2150. certatim VR.
2151. helxines B. helsine (-nae V) si VRE. -nes v. -ne d. de mendo cfr. XXV 92. XXVII 24.
2152. partes E.
2153. equina et dT.
2154. uir E.
2155. eo Er v. e VR. om. d.
2156. arti- culorum VR 1.
2157. quidam E v.a. H.
2158. pedes R.
2159. uiuenti VRd D. -tis Er v. uiuo Pl. iun. cfr. XXX 98.
2160. absciso VE v( S). -isso r(?) C.
2161. habebat R 1.
2162. Marc. 34, 93. Diosc. eupor. I 181. Pl. iun. 67, 3.— cfr. Plin. XXX 80. Marc. 34, 20.—cfr. Diosc. II 40. eupor. I 173.—Pl. iun. 87, 11–12. Marc. 34, 29.
2163. primasque d.
2164. ones V.
2165. lumine V.
2166. ferina E.
2167. aprinum V(?) d v.a. S.
2168. dist. ego. cfr. § 90.
2169. an inponitur?
2170. et si E v. et r.
2171. an dissectus contusis?
2172. Pl. iun. 67, 16. Marc. 34, 52. 28. 49.—Pl. iun. 68, 6.—cfr. Diosc. II 51. eupor. I 173.—Marc. 34, 21.
2173. sole d v. sol V. sola r.
2174. soba R.
2175. callide Vd.
2176. aprunus S. -rinus ll.v( D).
2177. adtritum (attr- f S) Vf S.
2178. si VRdTf v( H). om. E G.
2179. e Er G. eo r. a v.
2180. cfr. Marc. 34, 97.—Pl. iun. 66, 2.—101, 15. 16.
2181. ui- tuli V.
2182. decoctus d v. -tis r Tf. cfr. § 209.
2183. minantia (-ncia r) eadem res Er v( S). om. r Tf H.
2184. sed H.
2185. morbos V.
2186. atritis V.
2187. uitulique qui v.a.D.
2188. herba VR.
2189. cum—
2190. caprinum om. V 1 R 1.
2191. auferunt T. aut ferrim d.
2192. ituli E.
2193. urina et D cum U 627. -nae ll. v. ( an urina e luto?).
2194. Pl. iun. 93, 4. 5.—cfr. Plin. XXX 87. Pl. iun. 93,20.— Diosc. eupor. I 18.
2195. aprinos d v.a.S.
2196. aprinam R 1 d v.a.S.
2197. aceto item mulso (muso V) VR 1 d.
2198. inaruerit Er v. inor- f. inorr- V. inhorr- r.
2199. ex ( pro in) E. cfr. § 232.
2200. in- ueteratique ( om. triti) E.
2201. praecendente V. proced- Er e corr.
2202. quinis ego. om. ll.v. cfr. XXX 87. Pl. iun. Pliniana p. 36. ( an vero diebus denis?).
2203. Diosc. II 44. eupor. I 18.
2204. infumetum V.
2205. foliis RE v. fulti V. fultis d. -ti T. foliis B. pulte Gron.
2206. VII ego. uel ll.v. v uel coni. H.
2207. testes item VR 1 d.
2208. aspersi E v.a.H.
2209. mare VR.
2210. olefactata E G( D). -cta r Tf v( S). cfr. XVIII 364. XX 155. 192.197.
2211. accendente V.
2212. mari E.
2213. Diosc. II 45. eupor. I 18.—Pl. iun. 94, 22–24.—94, 24. 25. Diosc. eupor. I 21. (cfr. Plin. VIII 115).
2214. aquae Er J. quae VR. equi dT. equi aquae v.
2215. fer- rariae dTE v. ferria- R. ferrarte V 1. -atae f. ferriae V 2. fere r.
2216. emmiscent d.
2217. lymphaticis r v.a. J. -paticis E.
2218. lichen equi U 628. -ene qui VR. -eneque d(?) E. -enque B. -enae- que v. de mendo cfr. XXXIV 162.
2219. bibendum VdE v.a.C.
2220. pari om. VR 1.
2221. felliculo V.
2222. item V.
2223. ex aqua sub- lime VRdTf S. sub limine (-blime v) ex aqua E G. ( an ex aqua. suffitione morbum sqq.?). de sublime cfr. CFW Müller p. 21.
2224. Diosc. II 63.—Pl. iun. 97, 17–20.—Pl. iun. 99, 6–8. 9–11. Seren. 954.
2225. cerui R 1.
2226. asini VRdT J. asinini pulli Er v.
2227. pullo V.
2228. parte V.
2229. similiterque ll.v. an simi- liter ( vel fimi fimiliter dati)? cfr. Plin, iun.
2230. maxillam VR 1.
2231. apri dE v. -rini V 2 r. -runi r.
2232. Pl. iun. 90, 23. 24.—Pl. iun. 91, 1–3.
2233. exarcet R 1.
2234. cerborum V.
2235. quidem Er v. uero r Tf.
2236. lippi E 2. pippi E 1.
2237. 8,119
2238. sic V.
2239. est v. et ll.
2240. ephemerinon R v.a.B.
2241. tres et duabus ll. v.
2242. aeque E.
2243. quartanas magis V 2.
2244. fellis V.
2245. recedant E v.a.B.
2246. an remoueri nisi?
2247. de septeno cfr. nota ad XXVI 99.
2248. circuitum R. -cum itū V.
2249. Pl. iun. 88, 16–19.
2250. quae ll.v( J). quaeue r G.
2251. cor V.
2252. bubonis po- tissimum d v.a.G.
2253. bubulis V.
2254. primos digitos Pl. iun.
2255. dist. ego. cfr. XXX 98.
2256. manuumque ego. cfr. Pl. iun. -nuusque (quae V 1) VRE. -nibusque d(?) v. mausque r.
2257. sero om. VR 1 T.
2258. Marc. 1, 71.—Cels. III 20. Seren. 997. Pl. iun. 91, 17.—Pl. iun. 42, 6. 7.
2259. aprinum V(?) d v.a.S.
2260. macro Er S coll. XV 110 et Pl. iun. -cre V. -cres R. -crae d(?) v. an maceratum?
2261. lardum d v.a.S.
2262. ex dE v. et r. e r.
2263. sum- ptae ne E. ( an sumptae, certe?).
2264. mallum V.
2265. prodest produnt E.
2266. duorum ll. v,
2267. bubuliue ego. -liae VR. -li rS. -li quoque v.
2268. pipulis VR.
2269. Pl. iun. 37, 23.—Pl. iun. 42, 7. 8.
2270. pulite E.
2271. phision E.
2272. alicacia v( S). -atia VRdTf. acacia E, ex alica C.
2273. conua'sisse R. cornua iussisse (uss- d) Vd.
2274. autem adfirmare E.
2275. qui et VdT. et qui E v. et R. cfr. XXIV 80.
2276. cinere E.
2277. sub olonis V.
2278. sic- catum ego. -tum in ll. v. cfr. XXIX 73. XXIII 40. XXVIII 212. XIV 68. VI 195.
2279. Diosc. eupor. II 63.—cfr. Diosc. eupor. II 65.—Pl. iun. 96, 8. 9.
2280. urina e D. -nae E. -ne R. -na V v. -na aut dT.
2281. uesica dT D. -cae rv( J). del. S. ( an urina ue- tus?).
2282. apri ll. v. cfr. Diosc. II 63. caprae coni. B e Diosc. II 9. capri D cum U 629 ( contra Plinii usum).
2283. potus RE v.a.S.
2284. ceruini v.a.H.
2285. maxime subulonis sed E v.a.H.
2286. quid E. quidam man. Dal. v.a.G.
2287. trium ll.v.
2288. cocleariorum E v.a.H. dociarium V.
2289. mulsis V.
2290. hemine V. emi- nae E.
2291. bouis feminae om. VR 1 d.
2292. & ex Er v.a.J.
2293. sexu in RdE v. uino V.
2294. uiris VRd v. uini E.
2295. fimi dTEr v. -mu r.
2296. uituli R v.a.H.
2297. est afilini V.
2298. hirci VRdf J. -cini Er. -cinum S( D). -corum v.
2299. pascatur ego. cfr. XXIX 38, -cantur ll.v. ( an pascant, ut § 110?).
2300. Pl. iun. 98, 19. 20. 21. 22.—Pl. iun. 100, 17–19.
2301. siccus om. R 1 Tf.
2302. delecta VT. cfr. XXVII 47 et CFW Müller p. 11. 12. deie- r G.defe- v.a.G. Pl. iun.
2303. punice V v.a.C. -cae E.
2304. rubori G. -rē VdEr v. rubrorē R.
2305. Diosc. II 98. Pl. iun. 103, 10–14.—64, 25. 103, 1. 2. 35, 14.—cfr. Diosc. II 98.—Pl. iun. 82, 16–19.
2306. aprunum S. aprin- ll.v( D).
2307. dist. H.
2308. ad om. E v.a.H.
2309. tu- morem E. -rem sanat v.a.H. liuores Marc. 19, 48.
2310. sub VRdf S. in Er v( D). cfr. Pl. iun. et XXX 114. XXXII 81. Cato 74. 76,4. 84.
2311. testo VRfE S. testo d v. ( cfr. XXX 23. 114. XXVIII 71 XXXIX 36).
2312. tollit E v. a. H ( D). sed cfr. Pl. iun.
2313. iis v. his ll. C.
2314. erumpere dTf S. sed cfr. XX 130. 244. XXII 152. 156. XXIII 78.
2315. sit VR. est d(?) Er v. cfr. nota ad XXVII 56.
2316. uino uel aceto E v( D). aceto (-tum R) uel in uino r f S.
2317. dolor est (-res E) intinctum oleo R (?) E v. a. S.
2318. Pl. iun. 84, 16–20.
2319. in ambustis—radicibus om. VR 1 d.
2320. aprinum VRd v. a. S.
2321. et alii ( pro tali) E.
2322. fel VRE v( D). uel d H.
2323. et d H. sed rv( S). sed et T.
2324. ca- prinum T.
2325. dist. ego e Pt. iun.
2326. fimum TE v( S). -us r G. an fimi cinis?
2327. sanari E.
2328. Diosc. eupor. I 178. Diosc. III 91. (II 51). III 91.
2329. sed et R.
2330. adulteratus RE.
2331. quibus suis d.
2332. eoque ll.v. an quo et?
2333. quoque ll.v. an que?
2334. & nigrum R.
2335. Pl. iun. 72, 16. Marc. 35, 20. 28.
2336. percussu d v. -sso VR 1. -ssi r.
2337. apruno VRE S. -rugno G. -rino v. cap- d.
2338. uero V.
2339. collectae et E. -ctet V.
2340. quadrigis V v. a. H.
2341. agentes dT H. -tis VRf S. -ndis v. argentis E.
2342. rotat uel Er.
2343. contusu V.
2344. Pl. iun. 103, 3–10. Diosc. II 98. eupor. II 34.
2345. utilius pu- tent Er v. salutarem promittunt r. cfr. v. 14.
2346. potu v. -tū Er. pofito r.
2347. conuulneratisque d(?) Er v. a. S. cfr. Diosc.
2348. & euersis (-sos R) Er v.
2349. salutarem promittunt Er v. uti- lius (ulius R) putent (-tant d) r.
2350. recentiores H.
2351. e tri- gario V 1. stri- E. se triario R 1.
2352. adprobauere VR 1.
2353. Marc. 31, 22.—extr.: cfr. Marc. 10, 44.
2354. coaculum V.
2355. acetū R.
2356. e VdT S. & Er. om. R Ven. ex f v( D).
2357. asinini R. -inino v. a. H.
2358. an in naribus?
2359. dist. ego.
2360. capite d(?) v. a. D.
2361. feminū Er D. -na R. -nam r. ne C. -nae v.
2362. inlitis V.
2363. cornu d 1 ( ut saepe).
2364. Pl. iun. 73, 9–12. 73, 12.
2365. iocinoris V 2.
2366. hircini—sanies om. R 1 d.
2367. an utrimque?
2368. utris d v. -rius VR 1. -res r.
2369. existitur E.
2370. Pl. iun. 65, 6–15. Marc. 34, 5. 6. 7.—Pl. iun. 78, 15. cfr. Diosc. II 96.
2371. serpant ego. cfr. § 243. -punt ll. v.
2372. aprunum RE S. -rugnum d (?) G. - r //inum V. -rinum v.
2373. subactum et subferuefactum ego e Pl. iun. et Marc. subferuef- ll. v.
2374. et om. V.
2375. ceruici VR 1.
2376. cyprino oleo d(?) Pl. iun. v. -iano T. -ino rD.
2377. irino V 1 RdT Pl. iun. H. (laurino Marc.). ittino f. fimo ircino (hir- E D) V 2 Er D. fimo aprino (cap- G) aut hircino v.
2378. inlinuntur VR. -nitur d(?) Er v.
2379. mittuntur E. cfr. § 205. XXIV 151.
2380. porro R.
2381. Pl. iun. 78, 17–20. Marc. 4, 59. 60.—cfr. Plin. XXVIII 147. Diosc. II 97.—Pl. iun. 74, 18–20.
2382. fel dE v. uel r.
2383. styptica E Ven.
2384. pa- gedene E.
2385. generum E.
2386. recentia—3 cinis om. V 1 R 1 d.
2387. pa- titur v. -iuntur V 2 Er.
2388. an item fimum? cfr. Pl. iun. cum seqq. iunxit- D.
2389. Marc. 4, 61.—Pl. iun. 74, 20–23. 78, 21–24. 83, 10. (Marc. 33, 37).
2390. fimi U 632 e Marc. femininum V 2 E. fe- minum r v.a. D. an fimi autem?
2391. uituli v. a. D.
2392. et ego. & e VRd. om. E. e v. cfr. Marc.
2393. sanat v. a. D.
2394. illi- tum d.
2395. solutum d v. -tus V. -tas Er. solut R.
2396. idem J cum vet. Dal. lidem d. item rv( D).
2397. addito E.
2398. purgat Pl. iun.
2399. haedi v( S). hedi E. hoedi r C. cae V. om. Rd.
2400. aduersus dEr v. ad r f H.
2401. inlitum V S.
2402. Pl. iun. 99, 22. 23. Seren. 73. 74. Geop. XVII 24. Diosc. III 91.—(Isid. XII 4, 22). Pl. iun. 100, 1. 1–4.
2403. obolente R.
2404. et VRdTf H. om. E v.
2405. urina ego. -nae ll.v.
2406. suo ll. v. suillo D cum U 633.
2407. inlita ego. -to ll. -tae v.
2408. intumentis VdE.
2409. in—14. 15 caprinum om. E.
2410. liquefactū d v. -to VR.
2411. addita calce om. R.
2412. bonas E. boas v. a. J.
2413. sanatura E. -nantur Rd v. a. S.
2414. utrumque E.
2415. lixiuo (lex- Er) RE D. -ue V. -uio d(?) v. cfr. XIV 129. XV 67. XXXVI 203.
2416. Pl. iun. 88, 11–13. Marc. 34, 43. - Pl. iun. 87, 2–5. Diosc. eupor. I 115. Marc. 8, 148.
2417. ex leporis d.
2418. extenuat d v. -ua VR. -ternuat E.
2419. puxide V D.
2420. Diosc. II 84. eupor. II 78.—Diosc. II 63.
2421. adiuuat VdE C( J). -uuant R(?) v( Brot.).
2422. taurinum lana v. a. H.
2423. addit VRdf H. -idit E v( D). cfr. § 253.
2424. oesypum vet. Dal. e Diosc. hysopum ll. v. de mendo cfr. § 74. XXIX 35. 125. XXX 28. 76. 105. 106. 107. 113.
2425. nintrum r. min- VR.
2426. uulua VdTf D. -as R(?) G. -ae E v.
2427. laboranti v. a. G.
2428. illitus (inl- S) VdTf S. -tu G. inlitum Er v. -lit R.
2429. apio VR 1 dTf.
2430. adpositum v. -tum (-tus d) cum Vd. -tus E. appositus r. -tus cum R.
2431. et E v( D). om. rS.
2432. pilos E.
2433. quae V.
2434. inueni- tur VR 1.
2435. pumice d B. punice V v. -cea r. pumnicae E. pula R. de mendo cfr. § 233.
2436. qui v. que Rd. quae VfE D. cfr. XXXIII 85. XXXVI 154. 155. 156. XII 9.
2437. in VRdf v. om. Er.
2438. 11,203
2439. uero ego. eorū VR. om. d(?) Er G. que v. cfr. XXXVI 198.
2440. qui edent R 1. quia aderit E.
2441. super uentre VR 1.
2442. Seren. 609.
2443. in ego. cfr. § 250. 254. XXVII 50. ( XXX 28.) XXXIV 118. ( 153. XXXVI 140. XX 161) et nota ad § 73. aliter § 252. 110. XXIX 38. et VRdT. om. Er v.
2444. uellerei R 1.
2445. uuluae Er v. a. S.
2446. sumat R 1. -antur v. a. S.
2447. coagulū E.
2448. iis v. his ll.C.
2449. sic ego. sed ll.G. sed et v.
2450. con- ceptus Vd S. pro conceptu Er e corr. v( D).
2451. saniem dE v. -ntem V. sagniem r. -guinem R.
2452. magio V. maio R.
2453. item—10 mammae om. VR 1.
2454. coagulu C. -lo ll. v( J).
2455. inlinit VR 1.
2456. sanguine d J.
2457. et nasci E.
2458. uo- lunt d Lugd.Dal.
2459. inflationi R v. -ne Vd. -nē E.
2460. aprunum VRE S. -ugnum G. -rinum d v.
2461. sistit E v. -ti VR. si sit dT.
2462. adspargatur V(?) S.
2463. potione VR.
2464. si Er v. si sit V. sistit r. de mendo cfr. § 114.
2465. tor- queatur V.
2466. pute VR.
2467. inuerum V.
2468. crescunt VRd Tf v( S). -cent Er G( D).
2469. doleant ego. -lent ll.v.
2470. potu d v. -tum E. -tus r.
2471. sumptus Vd. -tis R 1.
2472. duritias dT S. -tia r. -tiem C. -tiam v. cfr. § 253.
2473. re- cens ueluti E.
2474. psilotrium V.
2475. Diosc. eupor. I 139.
2476. lieni VR.
2477. inlitu V. -tū R.
2478. asinae R 1.
2479. suf- fitio VTf S. -tae rv.
2480. maturant v. a. S.
2481. alter E.
2482. adhibetur dTE v( J). -entur r ( Verc. G D). -eatur f S.
2483. necat dT S. -ant rv( D).
2484. uulua V.
2485. inpositū Er e corr.
2486. nascuntur d.
2487. re- stringuntur rf v. a. G. -gunt V. -gtur R.
2488. decocti E.
2489. lichen f G. -caen E. -cen r. lien v.
2490. equae e J e coni. S. equae E. eque r. aqua f. ex aqua v. cfr. § 226.
2491. duci E.
2492. epotus VR 1 f S.
2493. eiiciet d. efficit E.
2494. ungula S cum Ges- nero. -las ll. lae v.
2495. suffitu E. -ta Gesner.
2496. furis V.
2497. cum—16 uuluas re om. V 1 R 1 d.
2498. Diosc. II 98. eupor. II 69.
2499. mari ( V 2?) E D. sed cfr. § 225. VIII 105. 218. IX 84.
2500. procedentes VE.
2501. potus V. -tū E.
2502. ob v. a. S.
2503. uexatione dTf S. -nes VR. -nem E v.
2504. tauri VRd. cfr. § 246. -rino Er v.
2505. ac VRdT H. a f. ad E. addito v.
2506. medicantis V. de hoc verbo cfr. XI 184. XIV 135. XVIII 159.
2507. duritias VRd. cfr. § 250. -tiam E v.
2508. ueteres ego. cfr. XXXI 97. uentris ll.v.
2509. modum om. VR 1.
2510. $X$ ( i. e. denarium) ego. x f. decim R 1. denarii rv.
2511. opio R. op E. ad apii v. a. H.
2512. tertiam ll.v( S). -tia f H.
2513. amygdaleo E.
2514. inponunt dEr v( D). -tur r Tf S.
2515. masculi v. -linum ll. an masculi autem? cfr. § 243.
2516. carneum V.
2517. inassam R 1 df.
2518. marē VRd S. -res E v( D).
2519. et VdTf S. ex R(?) E G. et ex v.
2520. ulcerationibus d. ex- ulceratio VR 1.
2521. idem VR 1.
2522. adeps r ( ut saepe).
2523. rosa- ceu E.
2524. inposita VR 1.
2525. Diosc. eupor. II 88.—extr.: Diosc. II 98. eupor. II 83.
2526. caprini E.
2527. detrahi E.
2528. in- spersit R 1.
2529. ad purgationem Vd.
2530. euulsis VE v( S). si euu- C. ulsis r. prepulsis R. prop- d. an prius euulsis ( vel praeuulsis)?
2531. seruetur G.
2532. urinae dTf S. -na rv( D).
2533. potu dTf S. -tus r. -ta v( D). cfr. § 256.
2534. qua G. aqua ll.v.
2535. partu v. a. G.
2536. editur VRdTf H. -tus E G. -to v.
2537. inueterat R 1. -atatur V.
2538. secundis R 1.
2539. uuluis V.
2540. profluo V. -uuia E. coa.... ( reliquis margine ab- scisis) r. profluuiū R.
2541. cum ego. om. ll.v. an potius addito?
2542. semine ll. v. -men C.
2543. poni R 1.
2544. feri VR 1. cfr. XXXII 49.
2545. ostanes T. -anter V.
2546. an amores? cfr. XXIV 167.
2547. potu dE S. -to V. -ta R(?) v.
2548. urina v. a. S.
2549. admixto dE v( H). -tu V. -ti R. -ta G.
2550. Diosc. II 81. eupor. I 74.
2551. dentitione d v. dentione rD. cfr. § 258. XXX 22. 135. 137.
2552. dentes V 1. -te V 2.
2553. adalligatur V.
2554. dentiendique J -ientique ll. v.
2555. morbus V.
2556. maxime V.
2557. curcum V. circum f.
2558. Diosc. II 42.—Seren. 1031. Pl. iun. 28, 16–18.
2559. instillatur R 1 d.
2560. a om. E.
2561. pelles V.
2562. dentionem Pl. iun.
2563. adalligatus R 1.
2564. attingere VE. -igerint d.
2565. Diosc. eupor. I 74. Seren. 1034. Pl. iun. 28, 18.
2566. et datur VR S. datur Tf. edetur Er. editur d(?) v.
2567. sedat ego. cfr. XX 211. ad ll.v.
2568. dist. ego ( lac. ante lien statuit S).
2569. tractum f S. tracham V. tracam d.
2570. Cato ap. Diomedem I p. 358.—cfr. Martial. V 29. scriptt. hist. Aug. XVIII 38, 1.—Pl. iun. 93, 1. 2.
2571. et p. 365, 1 arbitratur v. a. S.
2572. VII C e coni. B coll. Martiale et scriptt. hist. Aug.
2573. fri- uolo om. E.
2574. loco V 2 E v. a. B. laco V 1.
2575. magis E.
2576. fel V 1 R 1 d.
2577. caprae om. VR 1.
2578. e E v. & VR. ex d S.
2579. Vergil. georg. III 280.
2580. aprugnum G. -rinum d v.
2581. siuim V.
2582. permixto E v. a. H.
2583. ad coitū VRf. de mendo cfr. §255.
2584. equi a Rf S. quia V.
2585. uirgilio d(?) f v. a. S. ulgi R 1.
2586. potus pro Er v. a. S.
2587. portioneue (-niue T) dT. -ne uel VRf v. potione uel Er.
2588. adalligatos V.
2589. conlecta ego. conie- V. colle- rv.
2590. risseo R 1. roseo E v. a. S. cfr. VII 186.
2591. ostanes T. -naes V.
2592. cfr. Plin. XXX 145.
2593. id in VRdT. in Er v.
2594. dalion con.H. diacon dT. bialcon VR v. uia- E. cfr. >Brunn. de indd. p. 37.
2595. ibi E.
2596. urina VR.
2597. ad e V. de E.
2598. diuersu V. -sus R.
2599. tauri ego. muri ll. -ris v.
2600. inlato VR.
2601. ebrietate R.
2602. ieiunis in CFW Müller p. 25. -uni ll. G. a ieiuno v.
2603. edi- tus E.
2604. Aelian. n. a. I 36. Pamphilus ap. Geop. XV 1, 6.
2605. unguli R 1.
2606. leporum Lugd. Dal.
2607. est se Vd.
2608. rumpi ego. eru- Vd. et ru- R(?) E v.
2609. discordiae Er B (-dia v). adipisco- R. adips (adeps V 2 d) co- (-di d) r.
2610. egeneratur Vd.
2611. re- fipere Er C. reci- r T v. de mendo cfr. § 39.
2612. delutum R.
2613. sentias V 1. -ties V 2.
2614. decrescenti d.
2615. sale om. E.
2616. furdum VRd v. tardium E.
2617. medicinas d(?) Er G. -cina R v. -cin// V.
2618. Cato 71. Colum. VI 4, 2.
2619. siluestrem Vd. -rum R 1.
2620. ouum v. oum E. eum R. cum V. om. d S. de mendo cfr. XXIX 43.
2621. crudum ego e Cat. et Colum. coctum ll. v. concoctum T S. an non coctum?
2622. omnia haec trita v. a. J.
2623. discoctum V. de- coctam RTf.
2624. potu R.
2625. ranā rubetā v. -na rubeta ll. D.
2626. decoctas f. discoctam dT D.
2627. induta VdTfE v( D). -ti R. inducta C e coni. B.
2628. interint V. -rerit v. a. B.
2629. similia d(?) E v. a. S.
2630. Suidas et Hesychius s. v. βοῦς κύπριος.—Cato 72. Colum. VI 15, 2.
2631. cipro r. cipino R. cyprino (cip- V) Vd.
2632. non subteri G. cfr. Cato. non super ll. insuper v.
2633. ima J. cfr. Cato et § 202. iam VdE. in R. del. v.
2634. agro E.
2635. sanguinis Vf.
2636. ipsi V.
2637. quo om. R 1.
2638. aratrū R.
2639. locus VR 1.
2640. lanum V. larium dR 1 v. a. S( J). cfr. II 16. III 66.
2641. conueniet (-niēt d) ll. -nit v.
2642. urat ego. ur at V. ur ad (ab E 1) r. exurat D e coni. S. absumat v.
2643. animalium V 2 E v( D). -ali r Tf H. cfr. XIX 180. XVII 215. XII 40. XVI 107. III 31. XXIX 9.
2644. reuertemur Rd v. a. S. cfr. nota ad § 123.