Sallust Catilinae Coniuratio 24

ed. Rev. John Selby Watson, M.A.

Catilinae Coniuratio. Sallust. ed. Rev. John Selby Watson, M.A.. New York and London. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Conspiracy of Catiline (English) (Sallust. Sallust, Florus, and Velleius Paterculus. Watson, J. S. (John Selby), translator. London: Harper & Brothers, 1899.)

Editions (2)
Catilinae Coniuratio Perseus (Sallust. C. Sallusti Crispi Catilina, Iugurtha, orationes et epistulae excerptae de historiis. Ahlberg, Axel Wilhelm, editor. Leipzig: Teubner, 1919.) — 24 focus
Catilinae Coniuratio Perseus (Sallust. Catilinae Coniuratio. (No bibliographic information found).) — 24 focus

Notes on the current edition

Conspiracy of Catiline

1. XXIV. Manlius ] He had been an officer in the army of Sylla, and, having been distinguished for his services, had been placed at the head of a colony of veterans settled about Fæsulæ; but he had squandered his property in extravagance. See Plutarch, Vit. Cic., Dio Cassius, and Appian.
2. Fæsulæ] A town of Etruria, at the foot of the Appennines, not far from Florence. It is the Fesole of Milton:
At evening from the top of Fesole,
Or in Valdarno to desery new lands, etc. Par. L. i. 289.