M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 8

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. sed tamen ea β
2. vis, tanta copia γ fort. recte
3. victo αD: victum hm: victoriam BELa ( Arus. Mess. K. viii. p. 512. 17 temperat huic Cic. de M. Marc.)
4. facit β ( contra Lactant. Div. Inst. i. 9. 3)

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

in multis . . . in me ipso , in the case of many, and especially in my own. 214.22

paulo ante , just now.

omnibus , i.e. by pardoning Marcellus, whom he thought a most violent opponent, Caesar had shown that his clemency would extend to all, however much they had opposed him. 214.26

suspicionibus : Caesar is said to have suspected Marcellus of plotting his assassination (cf. sect. 21 ). 214.26

ille , i.e. Marcellus too.