M. Tullius Cicero, Pro M. Marcello, ed. Albert Curtis Clark, 7

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[7] at vero huius gloriae, C.¹ Caesar, quam es paulo ante adeptus socium habes neminem: totum hoc quantumcumque est, quod certe maximum est, totum est, inquam, tuum. nihil sibi ex ista laude centurio, nihil praefectus, nihil cohors, nihil turma decerpit; quin etiam illa ipsa rerum humanarum domina, Fortuna, in istius se² societatem gloriae non offert: tibi cedit, tuam³ esse totam et propriam fatetur. numquam enim temeritas cum sapientia commiscetur nec ad consilium casus admittitur.

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. C. om. αa

2. se ante non hab. β

3. tuam αhm: tuam se βa (se sup. lin. in D)

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

hujus gloriae , i.e. the glory of granting this pardon. 216.3

centurio , the infantry officer (see note on p. 83, l. 31 ). 216.4

praefectus , the commander of the auxiliary cavalry. So cohors and turma correspond to each other, as the infantry and cavalry divisions.

M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 7

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers