M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 98

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. meis ΣHb2: suis ET δ: tuis Lambin.
2. tamen om. Σ
3. in om. Σ
4. celebramur Hb: -emur ET α
5. versabitur Σ
6. hic ΣH: om. cett.

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

faces , etc.: for the figure, cf. Cat. 1, sect. 29 . 210.5

Etruriae festos dies : holidays appointed by the people of Etruria, whom Clodius had cheated and robbed, at the good news of his death.

et actos et institutos , agreeing with festos dies: the celebrations that have already taken place, and the anniversaries that have been established. 210.7

qua .. . en , wherever. . . there (abl. of way by which). 210.9

non laboro , I have no concern . 210.10

versatur , abides.