T. Maccius Plautus Miles Gloriosus 2.5

Philocomasivm

Inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes

gratesque agam eique ut Arabico fumificem odore amoene,

quom me in locis Neptuniis templisque turbulentis

servavit, saevis fluctibus ubi sum adflictata multum.

Sceledrvs

Palaestrio, o Palaestrio.

415

Palaestrio

O Sceledre, Sceledre, quid vis?

Sceledrvs

Haec mulier, quae hinc exit modo, estne erilis concubina

Philocomasium, an non est ea?

Palaestrio

Hercle opinor, ea videtur.

sed facinus mirum est, quo modo haec hinc huc transire potuit,

si quidem east.

Sceledrvs

An dubium tibi est eam esse hanc?

Palaestrio

Ea videtur.

Sceledrvs

Adeamus, appellemus. heus, quid istúc est, Philocomasium?

420

quid tibi istic in istisce aedibus debetur, quid negotist?

quid nunc taces? tecum loquor.

Palaestrio

Immo edepol tute tecum;

nam haec nil respondet.

Sceledrvs

Te adloquor, viti probrique plena,

quae circum vicinos vagas.

Philocomasivm

Quicum tu fabulare?

Sceledrvs

Quicum nisi tecum?

425

Philocomasivm

Quis tu homo es, aut mecum quid est negoti?

Sceledrvs

Mé rogas homo qui sim?

Philocomasivm

Quin ego hoc rogem quod nesciam?

Palaestrio

Quis ego sum igitur, si hunc ignoras?

Philocomasivm

Mihi odiosus, quisquis es,

et tu et hic.

Sceledrvs

Non nos novisti?

Philocomasivm

Neutrum.

Sceledrvs

Metuo maxume,

Palaestrio

Quid metuis?

Sceledrvs

Enim ne nos nosmet perdiderimus uspiam;

nam nec te neque me novisse ait haec.

430

Palaestrio

Persectari hic volo,

Sceledre, nos nostri an alieni simus, ne dum quispiam

nos vicinorum imprudentis aliquis immutaverit.

Sceledrvs

Certe equidem noster sum.

Palaestrio

Et pol ego. quaeris tu, mulier, malum.

tibi ego dico, heus, Philocomasium.

Philocomasivm

Quae te intemperiae tenent,

qui me perperam perplexo nomine appelles?

435

Palaestrio

Eho,

quis igitur vocare?

Philocomasivm

Diceae nomen est.

Sceledrvs

Iniuria es,

falsum nomen possidere, Philocomasium, postulas;

ἄδικος es tu, non δικαία, et meo ero facis iniuriam.

Philocomasivm

Egone?

Sceledrvs

Tu ne.

Philocomasivm

Quaé heri Athenis Ephesum adveni vesperi

cum meo amatore, adulescente Atheniensi?

440

Palaestrio

Dic mihi,

quid hic tibi in Epheso est negoti?

Philocomasivm

Geminam germanam meam

hic sororem esse indaudivi, eam veni quaesitum.

Sceledrvs

Mala es.

Philocomasivm

Immo ecastor stulta multum, quae vobiscum fabuler.

abeo.

Sceledrvs

Abire non sinam te.

Philocomasivm

Mitte.

Sceledrvs

Manifestaria es.

non omitto.

445

Philocomasivm

At iam crepabunt mihi manus, malae tibi,

nisi me omittis.

Sceledrvs

Quid, malum, astas? quin tenes altrinsecus?

Palaestrio

Nil moror negotiosum mi esse tergum. qui scio

an ista non sit Philocomasium átque alia eius similis sit?

Philocomasivm

Mittis me an non mittis?

Sceledrvs

Immo vi atque invitam ingratiis,

nisi voluntate ibis, rapiam te domum.

450

Philocomasivm

Hosticum hoc mihi

domicilium est, Athenis domus est Atticis; ego istam domum

neque moror neque vos qui hómines sitis novi neque scio.

Sceledrvs

Lege agito: te nusquam mittam, nisi das firmatam fidem,

te huc, si omisero, intro ituram.

Philocomasivm

Vi me cogis, quisquis es.

do fidem, si omittis, isto me intro ituram quo iubes.

455

Sceledrvs

Ecce omitto.

Philocomasivm

At ego abeo missa. —

Sceledrvs

Muliebri fecit fide.

Palaestrio

Sceledre, manibus amisisti praedam. tám east quam potis

nostra erilis concubina. vin tu facere hoc strenue?

Sceledrvs

Quid faciam?

Palaestrio

Ecfer mihi machaeram huc intus.

Sceledrvs

Quid facies ea?

Palaestrio

Intro rumpam recta in aedis: quemque hic intus videro

460

cum Philocomasio osculantem, eum ego óbtruncabo extempulo.

Sceledrvs

Visanest ea esse?

Palaestrio

Immo edepol plane east.

Sceledrvs

Sed quo modo

dissimulabat.

Palaestrio

Abi, machaeram huc ecfer.

Sceledrvs

Iam faxo hic erit. —

Palaestrio

Neque eques neque pedes profectost quisquam tanta audacia,

qui aeque faciat confidenter quicquam quam mulier facit.

465

ut utrubique orationem docte divisit suam,

ut sublinitur os custodi cauto, conservo meo.

nimis beat quod commeatus transtinet trans parietem.

Sceledrvs

Heus, Palaestrio, machaera nihil opust.

Palaestrio

Quid iam, aut quid est?

Sceledrvs

Domi eccam erilem concubinam.

470

Palaestrio

Quid, domi?

Sceledrvs

In lecto cubat.

Palaestrio

Edepol ne tu tibi malam rem repperisti, ut praedicas.

Sceledrvs

Quid iam?

Palaestrio

Quia hanc attingere ausus esausu's mulierem hinc ex proxumo.

Sceledrvs

Magis hercle metuo.

Palaestrio

Sed numquam quisquam faciet quin soror

istaec sit gemina huius: eam pol tu osculantem hic videras.

Sceledrvs

Id quidem palam est eam esse, ut dicis; quid propius fuit,

475

quam ut perirem, si elocutus essem ero?

Palaestrio

Ergo, si sapis,

mussitabis: plus oportet scire servom quam loqui.

ego abeo a te, ne quid tecum consili commisceam,

atque apud hunc ero vicinum; tuae mihi turbae non placent.

erus si veniet, si me quaeret, hic ero: hinc me arcessito. —

480