Isaias 64

ed. Richard Rusden Ottley

Isaias. . ed. Richard Rusden Ottley. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Isaiah (from the Hebrew) (English) (The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.)

Notes on the current edition

Isaiah

1. 14. Ancient versions c. ‘the Spirit...led him’ (slight difference of
2. 15 fin. Lit. ‘have restrained themselves.'
3. 18. Doubtful, but no other translation seems preferable.
4. 1. Or, ‘that thou wouldest rend,' c.: and so in ver.
5. 2. ‘(that) nations should...' or, ‘nations shall tremble...
6. 4. Or, ‘eye hath not seen, beside thee, Ο God, what he will do for him,' c.