Cyril of Alexandria In XII Prophetas zechariah.3

ed. Philip Edward Pusey

View: By Paragraph

In XII Prophetas. Cyril of Alexandria. ed. Philip Edward Pusey. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In XII Prophetas (Greek) (Cyril of Alexandria. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868.)

Notes on the current edition

In XII Prophetas

1. Κεφ. ζ́·
2. Supra i.7.
3. d
4. 1, 2. Sic Β. ΤΟΜΟΣ Γ΄ C. 3. τοῦ om. F. (228.) 4. ἐνάτου ἐννάτου Edd. 5. χασλεῦ F. Edd. correxi ex C. εὶς] ἐκ Β. εἰς habet C, manu autem castigante. 6. ἀρβεσεὲρ C. (Vat. ℵ) ἀρβεσὲρ Β.D. ἀρσεβὲρ F. Edd. τοῦ deest in Edd. (Vat. ℵ) invitis B.F. (Alex. XII.) 7. λέγων om. B. τοὺς alt. om. C. 8. Εἰ assumptum ex B.C. (Alex.) 9. ἁγίασμα] + εἰ νηστεύσω Β. (51.) ἤδη om. C. 11. 11, ἐπδειξιν C. ἀπόδειξιν Edd. 13. ὅτι] + ἐν iid. invito C. ἐν τὼ ἑνδεκάτῳ μήνι C. τοῦ ἑνδεκάτου μηνὸς iid. 14. μὴν] + ὁ Edd. invitis B.C. 15. ἔπι deest in Edd. (cf. F. supra 658 a.) 16. Ἀδὼ Β. ’τον προφήτην manu prima C. τοῦ προφήτου Edd. C manu recenti.
5. e
6. a 709 Α.
7. 4Reg. xvii.1-3.
8. b
9. Ib. 23. 24.
10. 2. ἐννάτου Edd. inv. B.C. χασαλεύ C. (49, 51, 86.) χασλεὺ Edd. 7. ἀρβεσεὲρ C. ἀρβεσὲρ Β. Ἀρσεβὲρ iid, 9. τί δὲ C. τί τε Edd. τῷ pro τὸ alt. C, το. μὴν] μὲν Β. Edd. 11. ἐρωμένων C. 15. παρωξύνετο C. παροξύνεται Edd. 17. τε deest m Edd. ἀπῴκησε iid. 25. αὐτὸν] αὐτῷ iid. 28. Haec ἐπάνωθεν τῆς γῆς αὐτοῦ accesserunt ex C.D.
11. c
12. d
13. Joei i. 13-15.
14. e
15. 1. χουνθᾶ C.D. (II. XI.) χοβηθὰ Β. χουθὰ Edd. καὶ primum assumptum ex C. (Alex.) ἀπὸ Αϊὰ om. B.D. habet C. 3. Haec καὶ κατῴκ.—αὐτῆς accesserunt ex C.D. 5. τὴν] τὸν correxit Migne. κατῳκηκότες γῆν] καὶ κατῳκ. τὴν γῆν Edd. invitis C. Cat. in 4 libb. Reg. που τάχα inverso ordine Cat. cit. 6. ἔθνεσι Edd. invitis B.C. Cat. cit. 7. ἐξ C. Cat. cit. καὶ Edd. 8. τε assumptum ex C. Cat. cit. Ἀρβεσεὲρ C.D. Cat. (Cod. Coisl. viii. et Esc. Σ. ii. 19.) Ἀρβεσέσερ Cat. (ed. Maii) όρβεσὲρ Β. Edd. 10. μετῳκισ· θέντων C Cat. cit. μετοικισθ. Β. κατοικ. Edd. 14. προανακεκράγει C. ἀνακέκραγε iid. 15. καὶ ult. om. C 16. καὶ pio ὡς Edd. 19. εἰσέλθατε C. (Alex. ℵ) εἰσέλθετε Edd, (Vat.) 20. τῷ assumptum ex C. 21. ἡμῶν Β. (26. al.) cf. supra ad loc. ὑμῶν C. Edd. 22. πρεσβυ- τέρους C. πρεσβύτας Edd. 23. ἡμῶν B.C. ὑμῶν Edd. 24. κράξετε C. κράξατε iid. οἶμμοι οἶμμοι C. (Alex. ℵ) οἴμοι οἴμοι Β. (Vat.) ὸἴμοι Edd. 25. ταυτὶ C. ταῦτα iid. δὴ om. C.
16. 4 Reg. xxv. 8, 9.
17. a 710 A.
18. Ib. 22.
19. Ib. 25.
20. b
21. c
22. 3. καὶ C. ἐν iid. τῇ ἑβδ. Edd. invito C. (cf. infra 726 a.) 5. ὁ alt. assumptum ex C. (XI.) 8. Haec καὶ πάντα"—ὁ ἀρχιμάγειρος accesserunt ex C.D. 10. ἐν] + τῷ C. invito D. 12. ἑλισαμα C. ἐλισόβα Edd. 18, τετυπώκασιν habent B.C.D, De hoc verbo dubitavit Pontanus. 19. καὶ assumptum ex C. τῇ om. C. 20. ποιεῖσθαι C. τιθεσθα̣ι Edd. 23. αὐτοὺς C. ἁνδανούσης C ἀρεσκούσης Εdd. 24. οὑτοσὶ] Sic edidi ex C. qui οὗτοσεὶ habet. οὗτος D. Edd. πάνσοφος Edd. invitis B.C.D. ἐξηύρηται D. Edd. ἐξηύρητο C. 25. τοῦ deest in Edd. ante Migne.
23. d
24. c
25. 711 Α. a
26. 4 5
27. 6
28. 1. εἶτα] + καὶ εἶτα Edd. 2. κόσμῳ C. λόγῳ iid. 5. ἀναπέμπειν C. ἀνάπτειν iid. 7. ἀρβεσεὲρ C. ἀρβεσὲρ B. βεερσεβέρ (sic) D. 11. παραδέξονται C. παρεδέξαντο iid. 14. καθὸ C. καθὰ iid. 18. ποτε et τὸ alt. assumpta ex C. 19. γε om. C. ἠτουν C. 21. με B.C. (Alex. ℵ) ἐμὲ Edd (Vat.) 22. πάντα τόν C. (ℵ Alex. XII.) πάντα om. B. (49, 130, 233, 311.) ἄπαντα Εdd. (ἄπαντα τὸν Vat.) 23. ἢ κόψ, C. καὶ κ. Εdd. 25. καὶ πίητε F. (Alex.) ἐσθίειτε (= ἐσθίητε) C. (147.)
29. b
30. 1. πίνητε C. ΙΙ.) εἰσὶν accessit ex C. (ℵ Alex. XII.) ante οἱ λ. transp. (23. al,) 2. χειρὶ B.C. (23. al.) χερσὶν Edd. 3. αὐτῆς κυκλόθεν hoc ordine B.C. (ℵ ΧΙΙ.) inverso ordine Edd. (Vat.) 5. εἴροντο 6. Haec εἶτα—προφητῶν desunt in Edd. invitis B.C.D. 7. γε B.C. δὲ Edd. 8. τὰλιτὰ Β. 9. σοφῶς C. σαφῶς Edd. 11. περισκεπὲς Edd. 15. λίθοις τε καὶ ξύλοις hoc ordine C. 16. δ’ ἀν’ τρόπον — ἐφήδοιτο C. δὲ τρ. —ἐφήδοιτ’ ἂν Edd. Statim ὁ om. C. 18. οἴεσθαι C. πάντα Edd. inv. B.C. 20. νομικὸν pro κομμὸν iid. 21, τοῦτο accessit ex C. διατετελεύκατε Edd. ante Migne. 23. οὐδὲ ἕτερόν C, οὐδ’ ἕτερόν B. οὐδέτερόν Edd. τῶν ἐν σ. καὶ τρίβαις ἤτοι accesserunt ex C.D. 24. κατὰ] + τὸν Edd. invitis C.D. 25. ἁλοῖεν ἄν] ἀλληφήσειεν ἆν (sic) C. ἁλ, ἂν habet D.
31. e
32. Joel. i. 13, 14.
33. 712 Α. a
34. b
35. 8 9
36. 1—3. Haec οὐκοῦν—φαγεῖν assumpta ex B.C.D. 3. φαγεῖν φησι ordine Β. φησι om. D. 7. εὐθύνουσα Edd. ante Migne. περιεχομένη Edd. invitis B.C. 9. ἐν alt. assumptum ex C. 10. δὴ πρέπει C.D. δεῖ πρεσβυτέρους Edd. 11. τούτοις D. Edd. τούτῳ C. 14. καταθρηνεῖτε C. νεὼν C. ναὸν Edd. 18. ἐπιστόζεσθε Edd. invitis B.C. 21. δὲ ἐγνωκότας pro διεγν. iid. νόμῳ C. νομοθέτῃ iid. 23. κρίνατε B.C. (Alex. XII.) κρίνετε Edd. (Vat.) 24. πρὸς deest in Edd. πρὸς τὸν πλήσιον αὐτοῦ F. (22. al.) cf. supra 266 b. 25, καταδυναστεύσητε B.C. (XII.) καταδυναστεύετε Edd.
37. e
38. d
39. S. Matth. vi. 14. Ib. 12,13.
40. e
41. Pron. xii. 28
42. Rom. xiii. 10.
43. 1. τῷ ἀδελφῷ B.D. (22. al.) τοῦ ἀδελφοῦ C. Edd. μνησικακεῖτε Β. (22. 4. λοιπὸν assurriptum ex C. 7. τε prius C. γε Edd. προφητικῶν κηρυγμάτων C. προφητῶν Edd. 12, κατηχθεμένοις iid. 13. εἴπερ C. 14. τὰ αὐτοῦ C. ταῦτα Edd. 16. ἀφίετε C. ἄφετε Β. Migne. ἀφῆτε Edd. 18. ἀφήκαμεν C. ἀφίεμεν D. Edd. καὶ μὴ—τοῦ πονηροῦ assumpta ex C.D. 22-26. Haec ὅτι δὲ — ἐργάτης accesserunt ex C.D. 23. ἡ om. D. VOL. II. 3 C S.Matth.
44. 713 Α. a
45. b
46. e
47. d
48. 1. ἀκούειν F. Edd. (13. 311.) 2. αὐτῶν oin. F. Edd. εἰσακούειν B.C. (Vat. ℵ) ἀκοῦσαι F. Edd. ἰσακουσαι Alex.) 3. καὶ ἐπὶ τοὺς F. ἐξαπέστειλε C. (A.V. ℵ) ἐξαπέσταλκε F. Edd. (XII.) ἐν Πνεύματι αὐτοῦ om. 6. αὐτοῦ F. Edd. (ℵ Alex. XII.) μου C. 9. ἐξαναστρέψοντος ante Migue. (ℵ) 10. τὴν γῆν τὴν ἐκλεκτὴν F. (Co.) II. δὲ αὐτοὶ assunipta cx. C. 14. γεννικῶς C. Pont. γενικ. Aub. 15. ῥιπτοῦντας C. ῥίπτοντος Edd. εὐκλεᾶ C. εὐκλεῆ iid. 19. περιυβρίζοντες C. ὐΒρ, iid. 20. διεχείριζον C. ἐχείρ. iid. 22. λαλοῦσιν C. λαλοῦντας iid. 24. εἰς πέρας C εἰς πεῖραν iid. 26. λέγει C. λέγοι iid, τούτω C. τούτοις iid.
49. e
50. a 714 Α.
51. Κεφ. ή. 2
52. b
53. 1. ἐξ deest in Edd. 2. τοιᾶδε (sic) pro τὰ τοιάδε C. invito 3. νοήσωμεν C.D.b. νοήσομεν Edd. ἐκβέβληνται Edd. inv. B.C.b. 4. πε- πείρανται—ἠρήμωται Edd. invitis B.C. καὶ prius om. C. 5. τέτακτο B.C.D. ἐτέτακτο b. τέτακται Edd. 6. τοὺς deest in Edd. ἀναστρέφοντας C.b. ἀναστρεφομένους Β. Edd. 7. δεδαπάνηντο B.C. ἐδεδαπάνηντο b. δεδαπάνηνται Edd. 8. κατηχθεσμενοι iid. 9. νοήσωμεν C. νοήσομεν iid. 11. εἰδοὶ C. 14. ἅπαξ εἰδότι hoc ordine C. 16. ἐζήλωσα utrumque habet F. (Alex. ℵ) ἐζήλωκα (Vat.) cf. infra.]
τῶν] + τῶν Β.
54. c
55. Supra i,15.
56. d
57. e
58. 4. που assumptum ex C. 9. ποθῶν Edd. invitis omnibus. 13, 14. τὴν τῶν Β.?] αὐτῷ μὲν — συνέτριψε μὲν B.C.D. τῶν αὐτῶν μὲν Edd. 15. καθ’ ἡμῶν C. καθ’ ἡμᾶς Kdd. 16. καὶ τοῖς—ὑποθεὶς accesserunt ex C.D. 17. ἐλευθέρους C. ἐλευθέραν D. Edd. ἀπέφηνε C. ἀποφήνας Edd. 18. αὐτὸν C. αὐτῷ iid. 21. ἅγιον B.C. (ℵ) ὅρος ὅγιον Edd. 23. ἀποφοιτᾶν B.C. ἀποφοιτῶν Edd. 24. μεριζόμενος C. χωριζόμενος Edd. 25. κομιδὴ assumptum ex C. τὸ pro τῶ C.
59. a 715 Α.
60. b
61. c
62. Phil. ii . 7, 2 Corr. viii. 9.
63. 2. τὸν deest in Edd. 4. ἡ ῾Ιερ. Edd. imato C. 9. ναὸς C. νεὼς Edd. εἶναί τις ho(??) ord. C. 11. ἐν αὐτῷ — καὶ ἐγηγερμένου C.D. ἐγ. καὶ — Θεοῦ Edd. 12. ἐπ’ D. Edd. ἐν C. Haec ἀναβήσεται κοὶ accesserunt ex C.D. 13. πάλιν C.D. πόλις κληθήσεται ἡ Edd. et (sine ἡ) B. 14. χειροτμήτοις C.D. χειροκμ. Edd. 16. θεραπ. Θεὸν hoc ordine C. iS. περιθείη C. 20. τῆ assumptum ex C. 22. τῇ . . αὐτοῦ rasura duo ut vid. litt. C. Eadem quae Edd., D. 24. δὲ assumptum ex C. 27. σεμνὸν C. Nik. in Ps. 131. σεπτὸν Edd.
64. d
65. Ps. cxxxi 14. Ib. Ixxxvi. 3.
66. Es. ii. 2.
67. e
68. 716 Α. a
69. b
70. 1. αὐτῆς B.C. αἱρετῆς Edd. 5. ὅτι assumptum ex C. ἐν τοῖς ἠμ’. ἐμφ. ἔσται hoc ordine C. ἔσται ante ἐν tr. Edd. 6. τοῦ prius assumptum ex C. (Alex.) 8. ἐπ’ αὐτὸ] Sic edidi ex C. qui ἐπ’ αὐτῷ = ἐπ’ αὐτὸ dat. ἐπ’ αὐτὸν Edd. 11. καὶ C. ἢ καὶ Β. Pont. ἢ Aub. 12. ὅς C. ἥ Edd. τε assumptum ex C, 14. καθίσονται B.C. (95, 185, 311.) in Es. 860 1). καθήσονται Edd. 20. αὐτῶν C. αὐτοῖς D. Edd. 22. αὐταῖς C.D. αὐτοῖς Edd. τριπόθητον αὐτοῖς καὶ C.D. τροπωθὲντων αὐτοῖς τῶν ἐχθρῶν κἀν Edd. 23. τὴν χόριν pro εἰρήνην D. 25. γὰρ om. C.
71. d
72. 1 S. Joan. ii. 14.
73. 1. καὶ assumptum ex C. 5. ἡττεῖσθαι C. 6. νοῦν B.C. Pont. οὖν Aub. 7. μὲν assumptum ex C. πρεσβύτιδες C. πρεσβύτεραι Edtl. 8. ῥάβδῳ C. ῥάβδοις iid. 9. γερονταγω̣γόν C.b. γέρονταγωγόν b.] χειραγωγόν D. Edd. ΙΟ. ἀπολέμων accessit ex C.b. II. ὡς ἔφην C. μὲν Edd. εἰς ἥβην C. ἐφ’ ἥβην Edd. 12. καὶ om. C. παραθέοντας Β. C. παραθέντας Edd. ante Migne. 1 6. κατηρῆσθαι Aub. 19. δὲ C.b. δὴ Edd. αὑτοῖς Β. 20. τῶν deest in Edd. 21. πολλοὶ Edd. invitis B.C.D.b. 23. ἔγραψα B.C.D. γράφω b. Edd. 24. δὲ om. C. habent D.b. μικρὰ] + νοηθεῖεν ἄν b. invitis C.D. | 25. νη- πιωτέρα C.D.b. νηπιωτότη Edd. 26. κατακαλλύνουσα Edd. invitis omnibus.
74. e
75. Ps. xciv. 1.
76. Es. xi. Ι.
77. Ps. cix 2.
78. Ps. xxii. 4.
79. 717 Α. a
80. b
81. 4. περινοήσεις C.b. νοήσεις Edd. κοὶ prius assumptum ex b. deest in C.D. 5. στηρίζει C.b. ὑποστηρ. Edd. ἡ ult. assumptum ex C.b. 7. ἐπὶ τούτῳ D.b. Edd. ἐπὶ τοῦτο C. 8. αὗταί D. Edd. αὐτοί C.b. 10. Εἰ C. Edd, Διότι εἰ B. (Alex. 106.) 13. ὑπερφυῆ C. ὑπερφερῆ Edd. 14. ἔχειν C. 17. ἀντιτιθεῖσα B.D. ἀνατιθεῖσι C. ὑπερφερῆ Edd. 21. τοσαύτην αὐτοῖς εὐημερίας C.D. τ. αὐτοῖς εὐημερίαν Edd. 22. βαδιεῖται D. Edd. βαδιεῖσθαι C. 23. παίδων B.C. πόντων Edd. 25. δὴ assumptum ex C.
82. c
83. d
84. e Hab. i. 5.
85. a 718 Α.
86. 2. θηρῶν C. θηρίων Edd. 4. ὀκάνθης C. ἀκάνθων iid. Statim ὑπάρχειν add. iid. invito C. 6. ὡς ἔφην ἐντεῦθεν hoc ord. C. 10. Haec λέγει Κύριος παντοκράτωρ accesserunt ex C.D. 11. ἐν ἡμῖν C. ἐν ὑμῖν D. ἥμιν b. ὑμῖν Edd. 12. κομιδὴ C.b. δηλαδὴ D. Edd. 13. τῶν ὁ (sic) inverso ordine Edd. ante Migne. 14. ὑπερφερῆ C. 17. εἴδετε Edd. invitis B.C.D. ἀφανίσθητε C.D. θαυμάσατε Edd. 18. ἔργον assumptum ex C. 19. πιστεύσετε C. 20. ἥκει Edd. 26. ἀβελτερίας] Sic correxi ex C. ἀβελτηρ. Edd. τὰ βλάβη C. τὰς παροινίας Edd. 27. ἡ om. C.
87. b
88. c
89. Baruch. iii. 38. d
90. 4. ἀδυνατήσειεν C. invito D. 7. που assumptum ex C. 12. καὶ ἠῶ C. (Alex. ℵ XII.) κἀγὼ Edd. ἐν ἀληθείᾳ καὶ δικαιοσύνη] Haec quasi commentariorum init. ponunt B. D. πε manu aliquant. recentiori ut vid. l8. ἀποραινειν C 20. πρέποιεν C. πρέποι Edd. 24. καὶ C.D. ἡ Edd. 25. οὐκ ἀτρεκὲς εἰπcιν C.D. ἔστιν ἀμφιβαλεῖν Edd.
91. Soph. iii. 16, 17.
92. S. Joan. 18.
93. S.Matth. xxviii. 20. 1 S. Pet. ii. 10.
94. e
95. a 719 Α.
96. S. Joan. iv. 24.
97. b
98. 2. ὁ assumptum ex C. 3. σου alt. assumptum ex C. ἐν σοὶ δ. hoc ordine C. 4. καινήσει pro καινιεῖ σε C. invito D. 5. νῦν ἐστιν C. σύνεστιν B.D. Edd. 9. γεγόναμεν C. γέγονε Edd. 10. λαὸς alt. C. λαοὶ iid. 11. θεραπευταὶ C. προσκυνητοὶ Edd. 12. ἀπευραψάμεθα C prima manu invito D. τοῦτον Edd. inv. B.C. 16. πληροῦ· μὲν C.D. τελοῦμεν Edd.
99. c
100. d
101. e
102. 2. ήμῖν C. 3. τὰ pro τὸ C. εὐκόλων Edd. ante Migne. 4. τὰ assumptum ex C. 5. εὐκλεᾶ C. εὐκλεῆ Edd. 6. δὲ C. τε Edd. 9. καὶ et ὁ alt. assiunpta ex C. 11. ἥκει Edd. ἀπιστίας B.C. ἀπιστίαν Edd. 12. ἐτίθη C. 13. δεκτὰ τὰ ὑπὲρ φύσιν· καὶ εἰς ἔργα τὸν νοῦν τὰ ὑπερφυῆ παρατρέποντες D. δεκτὰ τὰ ὑπερφερῆ κοὶ εἰς ἔργα τὸν νοῦν παρατρέποντες C. καὶ τὰ ὑπὲρ ἔννοιαν Edd. 15. εἰσηγηταῖς CD. ὑφηγ. Edd. 16. αὐχένα δεδώκαμεν C. δεδωκότες αὐχένα Edd. 1 7. αὐτῶ C. iS. θέα] δρᾶ D. τοῖς C.D. τὸ Edd. πρὸς Edd. πρὸ. una litt. erasa C. παρ’ D. 20. κατα- πείθεσθαι C. κατατἰθ. Edd. 23. ἐκείνων B.C.D. cf. infra. γρ. (= γράφε) τούτων Β mg. τούτων F. Edd. τῶν alt. om. F. Edd. invitis B.C. 24. ὑπάρχει B.C. Αlex.) ὑπάρξει Edd. (Vat. ℵ)
103. a 720. Α.
104. b
105. 3. ἐπὶ C. πρὸς F. Edd. (42.) 7, 8. ἦν—ὑπῆρχε—ἦν] Haec verba, quae dicit D. Cyrillus Hebraice legi, exhibent quoque (22. al.) 8. τῷ alt.] τὸ (sic) C. 8-10. Haec καὶ ἀντὶ—ἐξαπέστειλα πάντας τοὺς ἀνθρώπους accesserunt ex C. κοὶ ἀντὶ—ἐξαποστελῶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους ἐξαπέστειλα D. 11. τὸ δὲ ἀτρεκὲς C. καὶ τὸ ἀληθὲς Edd. παραστήσει C. παρίστησι Edd. 14. οἱ deest manu prima C. ἁγιάσματος τόπος C. ἁγίασμα τῷ τόπῳ Edd. 15. κατασεισμένου (sic) C. ἡ accessit ex C. 21. διανεβάλοντο Edd. ante Migne. invitis B.C. 22. τὰς deest in Edd. 24. διὰ C. πρὸς Edd. 25. κατεπαίοντο C. ἐπαίοντο Edd. 26. ταῖς assumptum ex C.
106. c
107. Agg. i. 2, 4.
108. d
109. e
110. 721 A. a
111. 1. τὸ ῥᾴθυμον post Θεὸς transp. Edd. invitis B.C. 4. ὑμῖν μέν hoc ordine C. (Alex.) 5. Κυρίου C. Τυρίῳ Edd. ἐπειδὴ δὲ ἀναπέπτωκαν C.D. ἀναπεπτωκότες yap Edd. 6. ἐκ C. εἰς D. Edd. 7. συχνῶς C, συνεχῶς Edd. 8. ἐγηγέρκασι C. νεὼν C. ναὸν Edd. 9. ἅλις ἦν hoc ordine C. 10. ὅτι assumptum ex C. 11. ἐκείνων C. τούτων Edd. νεὼν C. ναὸν iid. 17. εἰς πόλιν εἰσιόντος C. εἰς πόλιν orn. D. 19. οὐκ ἦν C. οὐκ ἦν οὖν D. οὐκοῦν Edd. εἰρήνη] + φησὶ Edd. inv. C.D. ὡς ἔφην ἐκλελυττηκότων ἐπὶ C. ὡς ἔφην ἐκλελυπηκότων ἔτι D. ἐκλελυπ. ὡς ἔφην ἔτι Edd. 21. ἐχθρῶν τὸν] πολεμιωτάτων τῶν C. ἐξ] καὶ ἐξ Β. 22. ἢ om. C. habet D. 24. ἀνθρώπῳ C. ἀνθρώποις D. τοῖς ἀνθρώποις Edd.
112. b
113. c
114. d
115. 1. τοῖς om. C. 3. δὲ καὶ om. C. 6. διακυκλωσάσης C. 13. γενήματα C.F. 15. μου]+τούτου Edd. (Vat. ℵ) inv. B.C. (Alex. XII.) ταῦτα πάντα C.D. Edd. (Vat. ℵ) πάντα ταῦτα B.F. (Alex. ;XII.) 19. ἐκτετηκότος Β. 21. τῶν ἀνιαρ. τὴν hoc ordine C. 23. τοῦτο C.b. ταῦτα Edd. 24. αὐτῆς C. invito b. 25. κομῶσαν C.b. κομῶσι Edd. ληΐνοις (sic) b.
116. e
117. 722 Α. a
118. S. Joan. xii 24. Lev.xxiii. 10, 11. S. Joan. vi. 35. b
119. Ps. cxxxii. 3.
120. 1. δηλονότι καὶ τὴν ἐν αὐτοῖς (3) quasi a δηλονότι ad δηλονότι transiliens D. 3. δηλονότι assumptum ex C. 5. κλῆρος C.b. κλῆροι D. Edd. 6. τοῦ πεφυκότος πεφοικὸς b.] ἀνιᾶν CD.b. ἀνιαροῦ lidd. 8. ἁρμόσει C.D. τῳ] τῶν Edd. ante Migne. 10. αὐτῷ om. C. τε assumptum ex B.C. 12. ἐπειδὴ C. ἐπεὶ D. Edd. πεπραμένους D. πεπραχότας ἀθλίως C. πεπτωκότας Edd. δὲ alt. assumptum ex C.D. 16. ἡμᾶς τῶν αἰσχίστων hoc ordine C.D. 18. ἡμῖν] + τῆς Edd. inv. C. 20. σίτῳ τε καὶ οἴνῳ C. σιτοῦ τε καὶ οἴνου Edd. δέδωκεν B.C. δεδώρηκεν Edd. 22. ὑπάρχων B.C. ὑπάρχει Edd. 23. ἄρτος—ζωῆς C. αὐτὸς—ζωὴ Edd.
121. d
122. e
123. Ps. cxiii. 23.
124. a 723 Α
125. 1. παρὰ Θεῷ Β. 4. ἐν κατάρᾳ] κατάρα C. (68. al.) ἔθνεσιν] + ὁ Εdd. invitis B.C.F, (ℵ Alex. XII.) 15. μέθεξιν] τὴν μ. Edd. inv, 16. ἀτρεκὲς ἐνορῷτο C. ἀληθὲς ὂν ὁρᾶται iid. 20. ἐγώσμεθα b. 24. φιλεργοὶ ἀναγκαῖον κατανδρίζ. C. invito D. τῶν παθῶν Edd. invitis C.D. 2(5. ὡς C.D. καὶ Edd. ἁνδάνον C.D. ἀρέσκον Edd. Statim τῶ add. iid. invitis C.D. Χριστῷ C. Θεῷ D. Edd. ἀκηκόασι C.
126. c
127. d
128. 4. δι’ αὐτὸν ἐν τούτοις C. His εὐδοκιμῶμεν add. Edd. αὐτὸν μιμησόμεθα ἐν τού. τοῖς D. II. θαρσεῖτε om. C. sed vide infia. habet D. 12. Haec σκέψεσιν εἴτ' οὖν ἤτουν Cod.] accesserunt ex C. σκέψεσιν ἤτοι D. 14. δὴ καὶ assumpta ex B.C. 15. Haec καὶ πρὸς τὸ ἁ. δ. ἐξέρπει τέλος accesserunt ex C.D. 16. φησι καὶ δ. φ. Ἡσ. hoc ordine C. φησι post Ησ. transp. Εdd. ἑαυτοῦ C. αὐτοῦ Edd. 20. τούτων οὐτῶ (sic) C. βούλεται κοὶ μ. σ. pro καὶ μ. σ. ἔστιν C. invito D. 22. καὶ alt. om. C. εἰς φιλανθρωπίας C. φιλανθρωπίᾳ Edd. 23 δὴ assumptum ex C.
129. e
130. Rom. i 28.
131. a 724 Α
132. Ηeb. vii. 14. Ib. iii. 6.
133. Gen. xlix 8. Ib. 9.
134. Hier. xxxi. 17.
135. b
136. Ps. v. 13.
137. 1. πεπονθότας Edd. invitis B.C. 3. ἐμφατικὴ C. 5. ἡμῖν C. inv. b. 6, ἐντόνου C.D. Edd. εὐτόνου b. 9. Assumpta δὲ ex C.D.b. τοὺς ex C.b. 12. παραδέδωκε μὲν D. Edd. παρέδωκε μὲν b. παραδέδωκεν C. 14. καθὰ] καὶ καθὰ D. καὶ C. αὐτοῖς (sic) C. 16. καὶ ταῖς assumpta ex B.C. 17. ὁ om. C. 23. ἀνέβης υἷε μον hoc ordine C Ἰούδα accessit ex B.C. ἀνέφυ C. ἀνέβη Edd. 25. Assumpta εὐκλεὴς ex C.D., ἡ ex C. μεγαλώματος C.D. δυνάμεως Edd. 27. λελέξεται B.C. λέγεται Edd. ἡμᾶς assumptum ex C.
138. c
139. d
140. e
141. 9. εἰωθόσιν assumptum ex C.D. Qiiae sequuntur ἐπαγγέλλεται — ποιεῖν αὐ- τοὺς post ᾑρημένοις (12) transp. Edd. invitis C.D. 12. αὐτῷ θυμήρη C.D, εὐθεῖαν Edd. τὴν pro ζῆν Edd. εἰρημένοις pro more C. 14. γε σημαίνοντας ex C. 17. λημματίων C. λημμάτων Edd. 18. παρασημαίνοντας C προδιδόντας iid. 22. δὴ assumptum ex C. 25. λιβανωτῷ C. λιβάνῳ iid.
142. a 725 A.
143. 1 S. Pet. iii. 15.
144. b
145. S.Matth. v. 37.
146. 18 19
147. c
148. 2. ὁ pro οὐ Edd. inv. B.C. 3 ἐκπεποίηται C. πεπ. Edd. 4. τὰ om. C. 5. προσήκει Edd. correxi ex C. 7. πέτρος D. Edd. παῦλος C. 10. εἰ pro οἱ Edd. inv. B.C. 11. γλώττης C. 15. διαμέμνηται Β. δὲ C. γὰρ Edd. 16. δὲ prius et ὁ λόγος om. C. Haec τὸ δὲ — ἐστιν accesserunt ex C.D. 17. τοῦτο pro τούτων D. 19. τετάρτη C. (36. al.) τετρὰς Edd. 21. εἰς secundum assumptum ex C. (Alex. XII.) 22. εὐφρανθήσεται (= εὐφρανθήσετε) prhna manu C. 23. ἀγαπήσετε F. 24. πάλιν om. C. habet D.
149. d
150. Hier. lii. 4-7.
151. e
152. 726 Α. a
153. Ib. 12-14.
154. 1. τετάρτη C. τετρὰς Edd. καὶ prius assumptum ex C. 3. πρὸ . τεταγμένων (litera una erasa) C. habet προστ. D. 5. ἱερεῖς Edd. ante Migne. 10. ὡς assumptum ex C.D. 11. ὠνομασμένων C.D. εἰρημένων Edd. λέγομεν C. ἐκ τῶν ἱερῶν γρ. assumpta ex C.D. 14. ἐνάτῳ C. ἐννάτω Edd. 15. τῇ assumptuin ex C. (sol.) 18. τετραπέδοις C. (Vat.) τετραπόδοις D. Edd. (Alex. XII.) τετραπόδων Β. κατῆλθεν pro καὶ ἦλθεν. Β. 20. τῷ prius assumptum ex C. ἐνάτῃ B.C. ἐννάτῃ Edd. 24. πύλης C.D. πόλεως Edd. (Frid-Aug. manu prima.) 25. διὰ μέσου C. δὴ μέσον Edd.
155. b
156. c
157. 4 Reg. xxv. 22.
158. Ib. 23.
159. Ib. 25.
160. Ib. 26.
161. d
162. 3. τοῦ deest in Edd. 5. ἐν om. C. (33, 91, 228.) 7. Habet ἐν τῶ δεκότῳ ἔτει C. 9. ἑνδεκάτου ὒ· δεκάτου Β. Edd. 10. γε assumptum ex C. 13. τοὺς μῆνας εἰς ἠμ’. παραφέροντες C.D. δι’ ἃς εἶπον αἰτίας Edd, 17. ἀπῆρκεν C. ἀπῆλθεν Edd. 20. ἔτι C. ἐπὶ Β. Edd. 24. οὖν om. C 25. ἕνεκα C.b. ἕνεκεν Edd. 26. ἦν ἀκόλουθον hoc ordine C.D.b. 28. μὴ b. Edd. μὴ om. B.C.D. C. corrector quidam seculo forte xii mo., οὐκ ante ἦν ἀκόλ. paulo supra addidit.
163. e
164. Ps. xxix. 12.
165. Rom. i. 25. Ib. 28
166. 727 A. a
167. S. Luc. i. 14.
168. Εph. ii. 14.
169. 1. μεταλλάττεσθαι b. θυμηδίαν C.D.b. εὐθυμίαν Edd. 5 ἀναίδην C. Edd. ἀνέδην B.D. 6. δὲ assumptum ex C.D. 11. ἀδόκιμον] + παρεδόθημεν Β. Edd. invitis C.D. 15. εἰς assumptum ex C. 17. θεοπνεύστου C. θείας Edd. 19. καὶ assumptum ex C. ἀγαθαῖς C. Pont. Migne. ἀγαθοίς Aub. 22. πολλοὶ om. C. 24. πέντε πόλεις om. C. (22. al.)
170. c
171. d
172. Prov. xxvil. 17.
173. e Heb. i. 3.
174. Ps. cxviii. 17.
175. Tit. iii. 5.
176. a 728 Α.
177. 1. ἐξιλάσκεσθαι B.C. (Alex.) ἐξιλάσασθαι Edd. (ℵ Vat. XII.) cf. 728 fin. 3. ἡμῖν b. 5, 6. ἐσται et ὡς assumpta ex C.b. desunt in D. 7. οἶμοι pro οἱ C. 8. παροτρύνουσι C. τε C. δὲ Edd. 12. πρόκλησις C.b. παράκλησις D. Edd. γε assumptum ex C. 14. ἐξιλάσασθαι b. Edd. ἐξιλάσκεσθαι C. 20. Ἀπέλαμψε Migne. ἡμίν ἡ εἰκὼν B.C. Nik. in Ps. cxviii. ἡ εἰρήνη Edd. 21. ἔχοντας iid. ante Migne. ἵλεω C.D. ἴλεων b. Edd. λᾶ βλάβη C.b. τὴν–βλάβην D. Edd. 23. ἅ C. ὧν D. Edd. 24. τὸ assuraptum ex B.C. 26. φιλομαθῶς καὶ accesserunt ex C.D. τοῦτο pro τοῦ C.
178. Eph. ii. 14.
179. b
180. c
181. 1. εὑρήσομεν C. εὕρισκ’. Edd. 2. ἐστιν αὐτὸς hoc ordine C. 4. ἐὰν ἐπιλάβωνται C.D. ἐπιλήψονται F. Edd. (22. al.) 6. ἐπιλάβωνται] Sic correxi. ἐπιλάβονται C.D. (106.) ἐπιλήψονται F. Edd. (22, al.) ἀνδρὸς Ἰουδαίου] ἑνὸς Ἰουδαίου infra. cf. ἑνὸς ἀνδρὸς Ἰουδ. (Co.) 11. τοῦτο assumptum ex C.D. 12. κατ’ ἐκείνω C. καθ’ ὃν ἄν ἐπιλάβοιντο C. ὅτε ἐπιλήψονται Edd. 15. δέκα πώς] Sic edidi ex C. qui δέκα πῶς scribit. δέκατος D. Edd. 19. Haec τῆς καθ’ ἧμᾶς accesserunt ex C. desunt in D. 20. μὲν assumptum ex C,D. εἰ] ἐν Migne. 22. καὶ prius assumptum ex C.
182. d
183. Eph. iv. 13.
184. Eph. iv. 13.
185. Supra ver. 22.
186. a 729 A.
187. Gen. xlix. 10. Ps. lxxxv. 9.
188. Κεφ. θ΄.
189. b
190. 2. αὐτῷ C. ἔτι] ἐπὶ manu prima C. ἵενται Β. invitis C.D. 4. τῆς αὐτῶν π. όναδ. hoc ordine C. ἀναδ. ante τῆς transp. Edd. 13. δὲ om. C. 15. ζητῆσαι C. Habet ἐξιλάσασθαί C. αὐτὸ C. αὐτὸν D. Edd. 16. εἰς τὸ χρῆναι accesserunt ex C.D. 20. κύριε om. C. habet D. 22. Σεδρὰχ C.D. Ἀδρὰχ F. Edd. (22. al.)
191. c
192. d
193. 3 Esdr. ii. 16-18
194. e
195. 1. ἐφ’ οἷς D. Edd. εὐθὺς C. ταυτὶ C. ταῦτα Edd. 2. προσαγορεύειν C. ἄν om. C. habet D. 6. γὰρ pro δὴ C. 9. τε pro δὲ C. 14. τειχίζει Aub. 15. δόλους B.C. λόγους Edd. 20. προσπίπτοντα C. πραττόμενα γράφων Edd. σαμέλλιος C. σαβέλλιος D. σεμέλιος Edd. σαμέλλιος (Vat,) σεβέλλιος hic (Alex.) sed v. praec. σεμέλλιος. 22. — 405. 7. καὶ νῦν –τὸ τοιοῦτον C.D. Pro qnibus Β. Edd. habent γινώσκειν σὲ δεῖ, βασιλεῦ, ὅτι Ἰουδαῖοι οἱ εἰς Βαβυλῶνα ἀναχθέντες, ἐληλύθασιν εἰς τὴν ἡμετέραν, κοὶ τήν τε πόλιν τὴν ἀποστάτιν καὶ πονηρὰν οἰκοδομοῦσι, καὶ τὰς ἀγορὰς ἐπισκευάζουσι ταύτης, καὶ τὰ τείχη, καὶ τὸν ναὸν ἀνεγείρουσιν [ἀνεγείρ. Β. ἄναγ’. Εdd.] ἴσθι μέντοι γε, τούτων γενομένων, οὔτε φόρους αὐτοὺς τελεῖν ὑπομενοῦντας, οὔτε δὲ ὑπακούειν ἐθελήσοντας· ἀλλὰ καὶ βασιλεῦσιν ἀντιστήσονται, καὶ ἄρχειν μᾶλλον, ἢ ὑπακούειν ἐθελήσουσιν. ἐνεργουμένων οὖν τῶν περ τὸν ναὸν καὶ σπουδαζομένων, καλὼς ἔχειν ἔδοξεν ἡμῖν γράψαι σοι, βασιλεῦ, καὶ μὴ περυδεῖν τοιοῦτον. 23. οἱ utruinque om. D. 24. πόλιν τὴν om. D.
196. a 730 Α.
197. b
198. c
199. 3. συντελεσθῇ om. C. 4. ὑπομείνουσι C. 7. μὲν assumptum ex C. 8. ἀνασεσωσμένων — ἀνεμένων Edd. 11. ἐγεῖραι C. ἐγείρειν Edd. 12. τὴν ἁγίαν τειχίζειν C. τειχίζειν τὴν Εdd. 13. παραδέδωκεν C, παρέδ. iid. 15. εἵλοντο C. ἑλόν τε iid. 18. φησὶν om. C. Σεδρὰχ C. Ἀδρὰχ Edd. 20. τῆς Σεδρὰχ C. Ἀδρὰχ Edd. 22. Ἀδρὰχ iid. 23. γείτονες C. γείτων Edd. νῦν C. τις Edd. 24. προσωτέρω C. προσωτέρα Edd. 25. ἐπὶ assumptum ex C. παλαιστινῶν C. Παλαιστίνης Edd. 26. δηλονότι] + σὺν Edd. invitis libris.
200. d
201. Supra vi. 8.
202. e
203. 731. Α. a
204. Supra ver. 1.
205. 3. πάντας b. invitis C.D. 1 1, ἵππων B.C.D.b. ἱππέων Edd, προστέθεικε B.D.b. Migne. προστέθηκε C. Edd. 13. ἀναπαύσεται b. invitis C.D. 16. ἠφρόνευσαν hodie C. εὑ manu recentiori in rasura.) ἠφρόνησαν XII.] 17. καὶ prius om. F. Edd. 18. Κύριος κληρ. ordine C. inv. ord. F. Edd. 19. τὴν assumptum ex C. (Alex.) 21. τὸ deest in Edd. 23. τε om. C. 24. προὔχουσαι C. προέχ. Edd. 25. εὐανδρίαις C. ἀνδρ’. Edd. 26. προεκκείμεναι C. ὑπερκ. Edd.
206. b
207. c
208. Ezek. xxviii.
209. d
210. 3. δειναί C.b. δεινοί Edd. 8. Haec τάχα που accesserunt ex C.D.b. 9. κληρονομήσεσθαι Ch. κληρονομηθήσεσθαι Εdd. 1 1, ὑποφέροιτες D. Edd. ὑποφέρονται C. 12. εἴκουσιν D. Edd. ἥκουσιν ἤ = εἴ] C. οἰκοῦσιν Β. 14. μάχιμοι C. ἄμαχοι D. Edd. κατεμπρησθήσεσθαι C. καταπρησθ. D.b. Edd. 17. ἀργύριον et χρυσίον inter se tr. C. ordinem hunc dant D.b. Edd. (cf. XII.) 19. Τυρίων C.b. Τύρου Edd. 20. ἐκπεποίηται C. πεπ. b. Edd. 22. μὲν deest in Edd. 23. συμ- βαίνοι C. συμβαίη Edd. 24. ἀτονήσει] ἀπονήσει 26. ὁ πλοῦτος] + ὀνήσει Edd. invitis C.D. ἀλλ’ assumptum ex C.D. τις τισι Cod.] καὶ πολέμου τροφὴ καὶ C. τις καὶ πολεμίων τροφὴ· καὶ D. δὲ μᾶλλον οὗτος Edd.
211. e
212. 732 Α. a
213. Exod. xiii. 35. 36. Exod. xxv. 1-8; xxxv. 20-29; xxxvi. 5, 6. b
214. 1. προθυμίας τῆς εἰς τοῦτο μᾶλλον ὁλκός C.D. τῆς εἰς τοῦτο προθυμίας ὁλκός Edd. 4. οἷον C. ὅσον D. ὥσπερ Εdd. ἐπ’ C.D. ἐπὶ Edd. τοῖς (sic) C. 7. λέξει] τάξει D. ὡς ἄργυρον retinui ex Edd. desunt in C.D. 8. χρυσοῦ habent C.D, 9. καθεῖλε C.D. καθῄρηται Edd. 11. εὑρήματα C.D. εὐρέμ. Edd. δὲ] + καὶ iid. 12. καιρὸν C.D. καιροὺς iid. 13. καὶ alt. assumptum ex C. 14. αὐτοὺς C. 17. τι assuinptum ex C. καὶ post τοιοῦτον add. Edd. invito C. 18. τε assuinptum ex C. 21. αὐτοῖς Edd. 22. διὰ alt. assumptum ex C. 23. οἰκονομοῦντες C.D. οἰκοδομ. B. Edd. τῶν pro τοὺς C. invito D. 25. αὐτὀ C. αὐτὸν Β. Edd.
215. c
216. d
217. e
218. 4. κατῃσχύνθη F. (22, al.) 5. ἀπὸ C. (Alex. XII.) ἐκ Edd. (Vat. ℵ) 8. εὐθαρσέστεροί C. 11. ἐν assumptum ex C. 15. διαφυγεῖν C. φυγεῖν D. Edd. 16. Haec τυρίων τῆς accesserunt ex C. desunt in D. 18. φησὶν] + ἡ Edd. invito C. ὀδυν. δὲ C. καὶ ὦδ’. ὁδ’. Β.] Edd. 19. ὦδ’. Edd. 20. ὅτι alt.] + καὶ Edd. invito C. 21. ἀρκέσει C. ἰσχύσει Edd. 24. καὶ assumptum ex C.
219. 733 A a
220. Ps. xxxiv. 21.
221. b
222. c
223. 1. Haec ὕβριν — φυλιστιαίους accesserunt ex C. Statira τοὺς ἀλλοφύλους add. Edd. τοὺς φυλιστιεὶμ D. 2. Παλαιστινοὐς + οὒς D. Edd. invito C, 3. συνήθεις D. δοκοίη C.D. δοκεῖ Edd. 5. ταύτῃ C. 6. ἡμῶν C. τῷ assumptum ex C.D. γρόμμοσι Edd. repugnantibus omnibus. 8. Haec παρ’ ἐχθῶν desunt in Edd. 10. οἱ om. C. habet D. II. ἐπομύνει C. Edd. ἐπαμυνεῖ D. 12. συνθραύσει C.D. Edd. συνθραύει Β. 15. τῶν om. Edd. 19, 20. Assumpta ὁ prius ex C, (cum nullis Codd. Parsonsianis) ὁ alt. ex C. invito F. (62, 106, 147.) cf. infra. ιεβουσεως C. 25. ἐδέχοντο C. εἶχον Edd.
224. Hier. ii. 27
225. d
226. e
227. Ib. 15, 16. 18
228. a 734 A.
229. 3. προσήκουσάν D. Edd. πρέπουσάν C. 5. προαναθροῦντος C. προαθρ. D. Edd. 6. Haec ἐν κ. assumpta ex C. desunt in D. αὐτῶν] αὐτοῖς C, Haec ἐπιστροφὴν — αἷμα αὐτῶν desunt in Edd. inv. B.C.D. 13. μέσου C. Edd, μέσων B.D. Statim τῶν addit C. (42) invito D. supra non addit τῶν C. 16. μὲν om. C. 29. τῆς pro γῆς C, πόλιν assuinptum ex C.
230. b
231. 1 Cor. iii. 9.
232. 2 Cor. vi. 16; e Lev. xxvi. 12
233. d
234. 1. γὰρ] + ἡ Edd invito C. 5. νῦν εἰσιν C. σύνεισιν B.D. Edd. 9. ἀνάστεμα B.C. (Alex.) ἀνάστημα D. Edd. (Vat, ℵ) 11. ἑόρακα C. ἑώρακα Β. ἑωράκασι Edd. (198.) τοῖς om. F. 12. ἀνάστεμα B.C.b. ἀνάστημα Edd. 13. Haec ἐν ᾧ accesserunt ex C.b. πεπυργ ἐμπεπυργ. Edd. 14. ὁ assumptum ex C.D.b. 15. οἰκοδόμημα b. 21. ἀνάστεμα Β. ἀνάστημα C.D.b. Edd. 22. πάλαι C.b. πόλιν Β. Edd. διοδεύωσί C.b. διοδεύσωσί Edd. 24. ποιοῦντες C.b. πορόντες Β. περιόντες Edd. περιιόντες Migne. συμπατοῦντες B.C.b. πατ. Edd. 25. τὰς om. iid.
235. Es. v. 1. Ib. 5.
236. e
237. 2 Tim iv. 8.
238. Es. lviii. 12.
239. a 735 Α.
240. b
241. c
242. Ps. xxxix. 3.
243. 2. ἠγαπημένῳ B.C. κτησαμένῳ Edd. e conj. Pont. 5. τεῖχος C. 6. ἀῤῥήτῳ C.D. ἀῤῥήκτῳ Edd. 8. ἐφιεὶς C. 12. ἔτι C. ὑπὸ Edd. 13. ποιούντων C. παριόντων Edd. 14. ὁ assumptum ex C. 17. ἐπέλθῃ C.b. ἔλθῃ Edd. εὐάλωτοι C.b. αἰχμάλωτοι Edd. 18. καὶ alt. assumptum ex C. 20. καὶ prius om. B. habent C.b. 22. ἐκβαλεῖ C. ἐμβολῇ Edd. τὸ] τῷ iid. 25. ἐκβαίνοντες B.C. ἐμβ. iid. 26. ἐκβεβηκότες C. 28. ἐπὶ] διὰ iid.
244. S. Luc. i. 78. Ps. ci. 20.
245. Ib. ciii. 29.
246. d
247. 1. ἑόρακα C. ἑὼρ. b. Edd. 2. τὸν τῆς τοῦ Σ. ἐπιδημίας b. Edd. τὴν τοῦ Σ. ἡμῶν ἐπιδημίαν C. 5. οὐκ ἐποπτείας C. οὐ θεοπτίας D. οὐ θεραπείας Edd. 7. ἀπεστρεμμένος C.D. Font. ἀπεστραμμένος correxit Aub. 8. μαρτυρεῖ Edd. 11. ἑώρακαμεν Edd. 12. τε D. Edd. δὲ C. 13. κεκερδάκαμεν C.D. κεκερδήκ. Edd.