Cyril of Alexandria In XII Prophetas nahum.1.30

ed. Philip Edward Pusey

View: By Book

In XII Prophetas. Cyril of Alexandria. ed. Philip Edward Pusey. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In XII Prophetas (Greek) (Cyril of Alexandria. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868.)

Notes on the current edition

In XII Prophetas

1. a 486 Α.
2. 1. ἀκολουθεῖν] ἀκολουθῆσαι Edd. 3. μὴ] + Β. 4. ἀπειθεῖς B.D. ἀπαθεῖς Edd. τοι om. D. 6. μείναντες δὲ Β. Edd. καὶ μείναντες D. ἐν om. D. 8. Χριστοῦ D. αὐτοῦ Edd. 9. αὐτὸς] αὐτοὺς (sic) Edd. καὶ assumptum ex Β. (22 al.) 12. πεπορθ. τὴν Σᾶμ’. inverso ordine D. 13. αὐτῇ post ἑτέρας transp. D. τε assumptnm ex B.D. Ἰουδαίων D. 17. καὶ om. D. ὑπονοστ. ἐπ’ αὐτοῖς τῶν Βαβ. pro ἐπ’ αὐτοὺς ο τῶν Βαβ. ὑπον. D, 18. ἐποιεῖτο Θεὸς] ἐποιεῖτο Θεὸς D, Statim ἐπ’ αὐτοὺς add. D. 20. τῷ πολέμῳ κατειλημμένους inverso ordine D. 24. αὖθις Β. εἰς αὖθις D. αὐτοῖς Edd.
3. b
4. c
5. 1. Edcl. 4. φησιν post ὑπάρχειν transp. D. 5. Δεσπότην D. b. Θεὸν Edd. 7. ἡμῶν D. 8, κατερεθίζει 8. b. κατεθίζει (sic) D. κατερεθlζουσι Edd. 9. ἔηι assumptum ex D. b. ἐποίσῃ Β. ἐποίσει D. b. ἐποφσε Edd. ἔθλιψε]. + γὰρ D. 11. τὴν ὀργὴν post ἀνακόψει Iransp. D.b. 12. λοιπὸν] + τοὺς Edd. invitis omnibus. 1.5. ἑλομένοις δρᾶν inverso ordine D. 16. ἐφιεὶς B. Edd. αὐτοῖς ὄφ’. (pro ὲφ.) D. 17. ὅπως] ὅτι D, 18. τὸν Ἰσραὴλ Edd. invitis B.D.b. 19. ὁ assumptum ex D.b. 20. τὸν om. D. 21. Haec οὐ γὰρ ποιήσεται accesserunt ex B.D. b. Statim αὐτὸς add. D. τὴν συντέλειαν accesserunt ex B.b. συντέλειον D. 23. παντελῆ D. b. Edd. παντελῶς Β. 24. συνθήσεται (συντέλειαν Pont.) pro σωθήσονται invitis B.D.b. εἰσβαίνοντες B.D.b. εἰσβάλλοντες Edd.
6. d