Joannes Zonaras Argumenta 3

ed. Ludwig Dindorf

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. 1) ὅπως—Ἀλεξάνδρειαν] addit.
2. 1) αὐτὸ pro αὐτῷ 2) τῶν ante ἀρχαίων om.
3. 1) ἄρκος pro ἄρκτος, ut in textu 2) Ῥωμαϊκῆς] ῥωμ cum ductu scripto μ, quod est Ῥωμαίων potius quam Ῥω μαϊκῇς.
4. 1) ἑσπέρα] ἐσπέραν 2) ἐ,λογίσαντο] ἐλογίσατο 3) τριακοσίων καὶ πεντήκοντα] τνδ, unde addidi καὶ τεσσάρων, ut est in textu 4) αὐτῶν pro αὐτὸν 5) ἀποβαλομένη Scripsi pro ἀποβαλλομένη, ut ἀποθεμένη dicit Zon.
5. 1) θαλλῷ] θαλῷ 2) ἐφρόντιζεν pro ἐφρόντισεν 3) ὑπὸ] addit 4) ὁ] addit.
6. 1) ὁ] addit 2) καδουσίων pro Καδδουσίων.
7. 1) οἰκείῳ pro ἰδίῳ 2) ὁ om. ante Ἀρ’. 3) εἰς] fort. ὡς.
8. 1) pro ἑαυτοῦ 2) σὴ. καταστρατοπεδεύσας addit, ubi hoc est 3) πρόρρησις] Scripsi πρόσρησις 4) τὴν] addit.
9. l) καὶ οm. ante διὰ 2) οἰκειοτέρους prο οἰκειοτάτους, litteiis ερ attritis, sed tamen minime ita evanidis ut prο ατ haberi pοsSint. Perspicue vero περὶ pro παρά. 3) καὶ ante ἑαυτοῦ 0m. 4) ὑποστρέφοντι pro ὑποστρέψοντι.