Joannes Zonaras Argumenta 4

ed. Ludwig Dindorf

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. 1) Σμέρδης] σμέρδος, esti paullo ante bis σμέρδ, cum ductu η significate, ut est in textu 2) Σμέρδην] σμέρδον
2. 3) Σμέρδης] σμέρδος 4) ὁ ante Δαρεῖος om.
3. 1) Κῦρος] γύρου 2) ὅτι pro ὅτε.
4. 1) ὅπως prο ὅτι 2) τοῦ] Sic 3) φάρμακον] prο bοc vocabulum legitur a(l1uΟdlllu obScurat11m, Sed 11t aliud fuisse μὰ appareat, Velut πόμα, Sed πό Scriptum.
5. 1) ταῦτα pro ταῦτα ὁ 2) ἐν τῷ] οm. 3) -φα
6. 1) πολέμοισί prο πολιεμίοις 2) τὴν βίβλον] τὸν βίον 3) πόσαι pro πόσα et τάλαντον pro τάλαντα.
7. 1) πρέσβις Sine accentu pro πρεσβεύς.