Joannes Zonaras Argumenta 2

ed. Ludwig Dindorf

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. 1) τῆς pro τοῦ 2) ὅτι] addit 3) τοῦ pro τὸν 4) ὅτι — φυλῆς] addit
2. 1) Ἰεβοσθὲ] ἰεβοθὲ, ut in textu 2) ἥλατο] ἥλλατο.
3. 1) διακορήσασθαι] διακομίσασθαι, et semper ᾀβεσσαλώμ, quod scripsi pro Ἀβεσαλώμ 2) ὁ πάππος αβεσσαλὼμ] addit 3) παλλακαῖς] παλακαἴς hic et infra n. 8. Αβεσᾶ] αμεσο.
4. 1) ὅτι ἐπῆρ’ δᾶδ διὰ τὴν θέρμην νεάνιδα pro ὅτι Δαβὶδ διὰ τὴν θέρμην νεάνιδα ἐπῆγε.
5. 1) ξενισθῆναι pro ἐξενίσθη 2) ἐβρώθη pro καὶ ἐβρώθη.
6. 1) τοῦ ante Ναβουθαὶ οm.
7. 1) pro Μωαβιτῶν 2) πῶς] ὅπως ed. Ducangii. V. 2, 7, v. 7.
8. 1) πῶμα scripsi pro πόμα 2) ἀνῄρητο pro ἀνῃρέθη
9. 3) ταπεινοφρονεῖν] ταπεινοφρονῶν.
10. 1) ῥαψάκη pro Ῥαψάκου 2) λοιμώδους pro λιμώδους
11. 3) τοῦ βασιλέως] τῆς βασιλείας 4) τελ μανασσῆ — ναοῦ] addit 5) τοῦ] addit.