Joannes Zonaras Argumenta 1

ed. Ludwig Dindorf

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Argumenta. Joannes Zonaras. ed. Ludwig Dindorf. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Argumenta (Greek) (Joannes Zonaras. Ioannis Zonarae Epitome Historiarum, Volume 4. Dindorf, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1871.)

Notes on the current edition

Argumenta

1. 1) 1 — 4. προοίμιον — περιοχὴ addidit Wol6uS. 2) κοσμογένεια pio περὶ κοσμοποιίας cοdeΧ M0naccnSis.
2. 3) προσταγμάτων) προπα (??)(προπατόρων).
3. 1) θεράπαιναν pro θεράπαινην 2) ἀφαιρεῖται] ἀφεῖ 3) Σικίμων] σικήμων.
4. 1) Πετεφρὴς] πετεφρῆς 2) τοῦ pro τὸν 3) τοῦ] τῶ
5. 4) Μουσέως] hic et continuo μῶσ’—, sed hic per o in ultima 5) ὅτι οὐ pro ὅτι 6) ὅτι—αὐτόν] addit καὶ ante ὅτι οm.
6. 1) ἡ — Αἰθιοπίας in fine paginae post σωζόμενοι 2) ὁρᾷ] κατὰ 3) Μὰρ] μὰν 4) καὶ post ὕδωρ om. 5) ἀσσάρων pro ἀσσάριον.
7. 1) μώσεως pro Μοϋσέως 2) ἀπέκτεινε] ἀπέκτεινε καὶ
8. 3) καὶ] addit 4) ὅτι] τί initio versus 5) δέκα λόγοι pro δεκαλόγοι 6) οἱ δεκαλόγοι] om. 7) εἰσέφερον] ἔφερον. Idem post ὅτι addit || , quod videtur esse ἥμισυ 8) ἑξήκοντα μυριάδες] κομισταὶ sic perspicue 9) τὴν γ’ γῆν] om.
9. 1) καὶ] καὶ ὅπως 2) ὑπόθεσις pro ὑποθήκη 3) ἐγνώ- σθη — ἐθέλει] γνωσθῇ ὁ θεὸς εἰ ἱδρυνθῇ ἀαρών 4) στρα- τειῶν — προσόδους ἔσχε] οm. in fine marginis huius pagiuae fol. 21 V. 5) τῶν — βασιλέων] τοῦ — βασιλέως 6) πρὸ] οm. 7) ἀφῆκε] ἐφῆκε 8) Ζαμβρὴν] ξαμβρῆ 9) ἀμορίτιν pro Ἀμορίτην 10) τῷ] τὸν (τ).
10. 1) ἀλλοτριωθῇς] ἀλλοτριῶ. Scripsi — θῇ. 2) στερηθῇ] οm. γ’) ὅπως μ,ετὰ — παρήγγειλε ταῦτα] addit 4) κ pro εἴκοσι 5) ἀπαιωρῆσαι] ἀπεωρῆσαι 6) κάτα τὸν ἀριθμὸν] οm. 7) ἡμέραν] ἡμέρας 8) βουληθησομἐνων] Sic etiam libri Zonarae, qui βουλήσομαι vol. 2, p. 100, C. Quod restitui, etsi quaedam alterius apud recentissimos sunt exempla: V. praef. vol. 1, p. VI.
11. 1) ἐσπείσαντο] πεέσον cum ductu post τ, omisso mox ὡς
12. 2) καὶ] addit 3) ὑδροφόρους] ὑποφόρους, etSi iu teAtu est ἱδροφόρους (Sic) 4) κατερραθύμησαν pro κατεραθύμησαν 5) Βενιαμίτιδος pro Βηθλεεμίτιδος 6) Βαρὰχ] βαρὰκ ut est infra.
13. 1) τῆς] ita cod., qui mox πͅαλακῆς 2), Ναξοραῖος] ναξϊραῖος, ut ln textu 3) ἐσιώπησεν pro ἀπεσιώπησεν 4) per ἡ pro ἴ’ semper.
14. 1) Ὠβὴδ pro Ἰωβὴδ 2) v. annot. p. 269, 4.
15. 1) τὴν τῆς κιβωτοῦ — τῶν βοῶν τῶν ἀλλοφύλων] addit 2) Sic etiam Mon., quum apud Zonaram sit ἔπεισε ταύτης (praecesserat ἐλευθερίας) ἀντιποιήσασθαι 3) βρόντων καὶ σεισμοῦ γεγονότων] βροντῶν δὲ καὶ σεισμοῦ γεγονότος καὶ βροντῶν καὶ ἀστραπῶν, ut scribendum Sit σεισμοῦ γεγονότος καὶ βροντῶν καὶ ἀστραπῶν 4) ὅτι ὁ pro ὅτι 5) τῶν υἱῶν τοῦ Σαμουὴλ] τοῦ υἱοῦ τοῦ σαοὺλ 6) μεταμελήσειν αὐτοῖς] μεταστέλλεται αὐτοὺς (etsi in textu habet μεταμελήσειν αὐτοῖς) εἰ λάβοιεν βασιλέα, unde addidi εἰ — β.
16. 1) προεφήτευσε σαοὺλ pro Σαοὺλ προεφήτευσε. 2) ἔμελλε τοῦτον pro τοῦτον ἔμελλεν.