Methodius De Libero Arbitrio 1

ed. D.G. Nathanael Bonwetsch

De Libero Arbitrio. Methodius. ed. D.G. Nathanael Bonwetsch. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition

De Libero Arbitrio (German) (Methodius, De Libero Arbitrio, Bonwetsch, Hinrichs, 1917)

Editions (1)
De Libero Arbitrio (Methodius, De Libero Arbitrio, Bonwetsch, Hinrichs, 1917) — 1 focus

Notes on the current edition

De libero arbitrio

1. 16 vgl. I Kor. 7, 29 1 »Methodius«: »Desselben zweite Abhandlung« + S 4 »die irgendwie« iže kakože; »und in keiner Weise« i nikakože S 11 »sehr« S 36 15 »als«: »ob« li S (vielleicht las S εἰ statt ἤ) 17 »viel« mnozě (πολλῷ); »viele« mnozi (πολλοί) S 18 »würde . . fehlen« Z. 19 izbyval (ὑστερεῖσθαι, aber auch περισσεύσειν) 20 »möglich« lzě: zlě A 23 »langen« daljnym; vielleicht »fernen«