Annae Comnenae Alexias 8

ed. Augustus Reifferscheid

Alexias. Annae Comnenae. ed. Augustus Reifferscheid. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀλεξιάδα (Greek) (Anna Comnena. Annae Comnenae. Porphyrogenitae Alexias. Reifferscheid, August, editor. Leipzig: Teubner, 1884.)

Editions (1)
Ἀλεξιάδα First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig; Niebuhur, B.G., editors. Bonn: Weber, 1839.) — 8 focus
Translations (1)
Alexias First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig, translator; Niebuhur, B.G., editor. Bonn: Weber, 1839.) — 8 focus

Notes on the current edition

Ἀλεξιάδα

1. P. 221 V. 175
2. Β
3. C
4. 6 ἑαυτὸν om 12 ἐξέλενσιν. τοῖς δὲ (s)
5. D
6. Ρ. 5
7. B
8. V.
9. C
10. 1 παραγγείλας] ἐγκελευόμενος 8 αὐτοῦ τοῦ 13 ἢ om F μελετῶσιν 17 τρυφὴν F τούτοις 22 τηνικαῦτα om 26 ὁμογνωμονήσαιμεν (s) 30 ἐξελθόντες
11. D
12. 223
13. Β
14. c
15. 9 οὐ posterius] μὴ 10 γένησθε 30 δέ γε
16. V.
17. D
18. Ρ.
19. B
20. 2 δορυαλώτων εἰς Χοιροβάκχους Αs 9 οὕτω 28 μέν τι] μέντοι καὶ prius om 30 καὶ ante Ρωμαϊκὸν om
21. C
22. D
23. P. 225
24. V. 178
25. 9 ἤπιον FC ὕπτιον 14 ὁποίως 16 τοῦτο τὸ 20 πρὸ τούτου 28 ῾an ἐξέτεινε?’ S 32 καθυστερίσαι F
26. B
27. C
28. D
29. p. 2(??)
30. 5 deuteron. 32, 30 12 ἀντιπαραβάλλοι 13 τῆς ante τόλμης om 14 ἅπαν om 17 ὁρῶντες αὐτὸν
31. Β
32. P. 179
33. C
34. D
35. 2 τούτου 5 ὑπεσχύρισεν (S) 10 τὴν θάλατταν 13 sq. ἐπειδὰν δ’ ἠγγέλη 25 σφοδρὸς FC 26 μηδὲ
36. p. 25
37. B
38. c
39. V.
40. D
41. 2 ἵνα 24 ὑμῖν ὃν αὐτὸς 25 φανῆται F 26 τοῦτο (s) 31 ἐπονομαζομένου 32 μέρους om F ἔχοντος (s)
42. 228
43. Β
44. C
45. 1 πᾶσι 5 ἐς ἡμᾶς om F ‘malim τούτου᾿ S 18 ῾lege γὰρ᾿ S προξενίσειαν (S)
46. D
47. V.
48. Ρ. 2
49. Β
50. 5 δὲ 8 ὁ θεός 14 παρέσχε F 15 Κομάνων
51. C
52. D
53. P. 230
54. Β
55. V. 182
56. 3 4 ἀπό τε s ἐπεισάξαντας (s) 8 ἀποσπάδας s 9 ἐδόκει 29 καὶ κτείνονται
57. C
58. D
59. P.
60. 9 αὐθις add man al in F 24 ἀναβαλλώμεθα 26 ἀρνίου κρέας ἐδώμεθα
61. Β
62. C
63. 183
64. D
65. V. 232
66. 17 πήξαντες οηι Γ 20 δὲ 30 ο͂μοχροίων F 32 φα- λαγγος F
67. B
68. C
69. D
70. V.
71. 1 λεγομένου 2 quattuordecim litterarum lacuna in F 5 μέρους καὶ κέρως
72. 233
73. Β
74. C
75. D
76. 5 προσχωρησάντων S: παραχωρησάντων 6 θεᾴσασθαι πώποτε 16 ἐπεισάξαντας (S) 18 προκληθέντες 26 Ἀπριλίου 31 ζωγρίαν
77. P.
78. V.
79. B
80. c
81. 1 κελεύσας ὁ αὐτοκράτωρ 3 τοῦ Βυζαντίου καλώδια s: καλώδια τοῦ Βυζαντίου 10 ἀπολελωκότας 30 δὲ F
82. D
83. P. 235
84. Β
85. V. 186
86. 4 εἶτε ὁμῶς S: ὅμως libri
87. C
88. D
89. Ρ.
90. Β
91. 1 βαρὺ μὲν αὐτῷ ἦν 1 sq. ψεύδεσθαι bis 3 φευγόντων 17 διαθέμενος 23 Ἀδριατικοῦ 27 ἅπαντα S: ἅπαντας
92. C
93. P. 187
94. D
95. V. 237
96. 7 δήμευσιν καὶ τηνικαῦτα τηνικαῦτα 9 καταψηφισαμένου, μηδενὸς τὸ σῶμα λωβηθέντος. 11 τοὺς S παρασπονδίασι F 17 ἅπαντας] ῾excidit fortasse τοὺς λογάδας᾿ S 24 ἡμέρας καὶ νυκτὸς
97. Β
98. C
99. D
100. V.
101. p.
102. 7 Κωνσταντινουπόλεως 18 ἑκατέρου μέρους ὑπαρήγοντος (S)
103. Β
104. C
105. D
106. 6 7 Ἱσαάκιος om 11 βασιλέως καὶ ἀδελφοῦ 20 ποτε om 22 σεαυτὸν
107. Ρ. 2
108. Β
109. V.
110. C
111. 9 F 15 ταύτα δὲ
112. D
113. 240
114. Β
115. 4 om 6 καὶ] τῷ 7 ὁμιλήσας πρότερον 17 ὀβριμοεργὸν 20 Χαλδαίας 30 νομίμου e νόμου man al in F ἅψονται F
116. C
117. ν. 1
118. D
119. Ρ. 2
120. 5 14 βούληται e βούλεται F ῾ an βουλεύηται᾿ S 15 τὸν om 28 ἀπαρτὶ τοῦ Βυζαντίου
121. Β
122. C
123. D
124. 191
125. 6 Σωσθενίου 22 αὐτοὺς 26 ἅττα F 30 οὕτω
126. Ρ. 24
127. Β
128. C
129. D
130. 13 ῥήματα 20 ἐπωμόσασθαι 26 τοῦ κόλπου εὐθὺς
131. 1 τοῦ Παραδανουβίου (= Παριστρίου) r: τοῦ παρὰ δουνάβου F τῶν περὶ Δάνουβιν S του περὶ Δουνάβου