Eespondens autem ludas dixit: numquid ego sum, Rabbi? (26, 25) Et vide quoniam expectans ludas tantum sermonem Christi de se non praecidit narrationem eius sua responsione, sed post omnes
1
2
responclit dicens nnynquid ego sum, Rabbi? non ex adfectii discendi, sed secimdum consiietiidinem noniinandi magistnim eum vocavit magister, quasi subsannans eum. quia vocabatur magister cum non esset hoc vocabulo digims. ei dixit ei lesus: tu dixisti, ut »ex »ex
iudicaret eum, quoniam ille quasi dubitans dixerat: niunquid ego sum, Eabbi. non quidem secundum conscientiam dubitans, sed fingens se de hoc dubitare. non enim habebat ipsum timorem. quem ceteri apostoli habuerunt; sed ille sme timore quasi timens dicebat. et ideo forsitan post omnium apostolorum smgillatim interrogationes et post Christi
narrationem de ipso vix aliquando et ipse mterrogavit, quasi ex cogitatu quodam et versuto consilio. ut similia ceteris apostolis interrogando celaret interim proditionis suae consilium; nam vera tristitia et ’gens non sustinet moram, sicut nec apostolorum sustinuit.
iudicaret eum, quoniam ille quasi dubitans dixerat: niunquid ego sum, Eabbi. non quidem secundum conscientiam dubitans, sed fingens se de hoc dubitare. non enim habebat ipsum timorem. quem ceteri apostoli habuerunt; sed ille sme timore quasi timens dicebat. et ideo forsitan post omnium apostolorum smgillatim interrogationes et post Christi
narrationem de ipso vix aliquando et ipse mterrogavit, quasi ex cogitatu quodam et versuto consilio. ut similia ceteris apostolis interrogando celaret interim proditionis suae consilium; nam vera tristitia et ’gens non sustinet moram, sicut nec apostolorum sustinuit.
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63). Origenes. ed. Erich Klostermann. Germany. 2014.
Sponsored by University of Leipzig.
Funding provided by European Social Fund Saxony.