Eusebius De Laudibus Constantini 16

ed. Ivar A. Heikel

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Laudibus Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Laudibus Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

De laudibus Constantini

1. 6 Joh. 1, 29. — 7 Jes. 53, 7.-9 Jes. 53, 4—6. — 28ff. vgl. Euseb. Praep. Ev. V, 1 = 178 d ff. 1 ἐλέλυτο Ν, ἐλύετο Η | 2 ἀπατηλὴ Ν | 3 θῦμα Τh. gr., Syr., θῦμα, aber ein Buchst, ausradiert nach θ, H, θαῦμα N | 6 Wortfolge λέγουσαι ὧδέ πη N | 16 οὖν am Rande H | 18 ἑταῖρος H | 20 τὴν ἀπαρχὴν Th. gr., H, ὡς ἀπαρχὴν N | 22 πάλαι συντ. H, παλαιῶν N, πάλαι Th. gr. | 23 τοῦτο Th. gr., τοῦτ H, τοῦθ´᾿ H | 25 δὴ H, δι᾿ N | 26 δὴ Val., δι᾿ HSS | 29 ἐπαρχίας καὶ < H.
2.
6 — 8. 259, 2 vgl. Euseb. Theoph. Syr. III, —38 (Lee Transl. Engl. S. 155, 15–174, 10). — 26 Theoph. Syr. III,
3. 4 καὶ N, ἢ H Ι 5 κατὰ δαιμόνων hierher versetzt von Val., nach ἀποτρό- παιον in HSS Ι 6 Wortfolge παλαιῶν τε Val., τε παλ. HSS Ι λύετο H Ι 8 ἄγη H Ι 9 πολιορκίαι, ορ auf Ras., N Ι εἷς + Val., one Syr. Ι 11 ἄσπειστος Val., peaceless Syr., ἄπιστος HSS Ι 12 ἐθνῶν Wil., ἐχθρῶν HSS Ι 13 H Ι σωτηρίας τε Val., ötig, vgl. 250,5 Ι 14 βασιλέως. king Syr. HSS Ι 20 ἀποτεμοῦντες H Ι 21 Ἀρράβων N Ι 22 καὶ + Hkl Ι 21 ἀληθῶς ἀλήκτῶς Wil. Ι 31 καθῆςε H.
4.
24 Psal. 72, 8. — 25 Psal. 72, 7. — 26 Jes. 2, 4. — 30 Theoph. Syr. III, 3.
5. 3 πάντων H Ι 4 ἄχρι < Hkl Ι 7 τὸ < Hkl Ι μέγα auf Ras. N Ι 8 ἐθέλουσι das erste ε auf Ras. H Ι 9 δαιμόνων H, ἐλέγχων N Ι 10 τούτου, ου auf Ras., N, τούτω H Ι 15 πατρὸς Val., Father Syr., πρὸς HSS Ι 18 οἰκετείας τε H, household Syr., οἰκίας N Ι 19 ὅπη H, ὅποι N Ι θέλοι H, θέλει N | 25 ποτάμων N, τῶν ποτάμων H, ποτάμου Vet. Test. Ι περάτων N, Vet. Test., τῶν περάτων H Ι 28 λήψηται N, οὐ μὴ) λήψεται Vet. Test. Ι 32 δὲ δὴ Hkl, then Syr., δ’ ἀλλ’ HN.
6.
12 Matth. 28, 19. - 14 Matth. 24, 14. — 17 Theoph. Syr. III, 5. — 29 Theoph. Syr. III, 7. — 31 ff.: vgl. Euseb. Praep. Ev. I, 4 = p. 11c.
7. 3 παρ' ἑαυτῶ Ν|4 πυνθάνη H Ι 1 3 προαποφην. H., previously revealed Syr., ἀποφην. N Ι 19 ἀλλὰ γὰρ — 252,32 ἀγωνίζεσθαι < N Ι 19 τοῦ ob richtig? | 21 εὐσεβεῖς Hkl, εὐσεβείας H Ι 22 ταύτους Ηkl, τούτοις Η Ι 23 δι· δασκαλεῖα Hkl, διδασκαλία H, doctrine Syr. | 29 ἥ <
8.
17 vgl. öm. 3, 19. — 23 Theoph. Syr. III, 11. — 32 Theoph. Syr. III, 13.
9. 4 nach μείζω ein Buchst, ausrad. H Ι 7 ὁσημέραι, αι auf Ras., H Ι 23 σκέψαι Hkl, consider Syr. σκέψις H Ι 25 αὐτοὺς Wil., αὐτὸς H Ι 26 αἰγυπτίους Nolte, Hkl, αἰγυπτίων H Ι 31 καὶ + (Hkl), and Syr. Ι 33 ἐπινεμόμενος H Ι 35 δεινοὺς H, δεικνὺς N.
10. 1 Theoph. Syr. III, 14. — 16 vgl. Euseb. Praep. Ev. IV, 17 = p. 164 d (Porph. De Abstin. II, 56). — 19 Theoph. Syr. III, 17. — 27 Theoph. Syr. II, 19.
11. 8 ὁ < H Ι καθ’ ἄλης τῆς H, ἐπὶ τῆς ὅλης N Ι 12 τε καὶ πυρὸς ἐπιτελ. completed . . with fire Syr., τε προσεπιτελ. HN | 15 παρεσκεύασεν Ν, vgl. 257, 4 u. 258, 20, κατεσκεύασεν H Ι 20 σιδήρεος, ε auf Ras., H, σιδήριος N Ι 24 μάχον H Ι 25 δὲ N, δὴ H Ι 28 οὐδ’ ἄν + WiL, and that which is (as) nothing, is likewise inoperative Syr. Ι 30 ὑπολειφθείη H.