Eusebius De Laudibus Constantini 14

ed. Ivar A. Heikel

De Laudibus Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Laudibus Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

De laudibus Constantini

1.
18–24 vgl. Euseb. Theoph. Syr. III, 39 (Lee Transl. Engl. S. 175 –24 —244, 11 fast = Euseb. Theoph. Syr. III, 39 (Lee Transl Engl S. 180,19).
2. 1 οὖν N, ἂν H Ι 3 πλανώμενον N, πλαττόμενον H Ι 4 ἀτιθάσσων N Ι S N, τοῖς H Ι nach πάντων ähr 8 Buchst, ausradiert H Ι 18 καὶ πῶς H δ’ N Ι 20 τε H, που (aber ως über der Zeile) auf Ras. N Ι 21 ἤ N, ἥ 11 Ι 27 φύσιν + am Rande H, mortal in their nature Syr., < N Ι ἀν ταύτη πη H, vgl. 244, 4, ἀναγορεύουσι (ουσι auf Ras.) κατὰ τὰ auf Ras.) (τ u. das letzte a auf Ras.) N Ι 29 αὐτῶ H, ἑαυτῶ Eusebius I.
3.
15 εὐεργ. — 17 δεικνύμενος vgl. Euseb. Dem. Ev. IV, 13, 3 u. 4 = p. 168 d. — 31 — 244, 3 vgl. Euseb. Dem. Ev. IV, 13, 5–10, = p. 169 a
4. 3 εἴη N, εἰ ἐν H Ι 5 ἄγαλμα < Wil. Ι 9 αὑτοῦ H, ἑαυτοῦ N Ι H | μετεβάλετο N Ι 10 ἄν + Hkl Ι 12 τι + Wil. Ι 16 προυβέβλητο N, Dem. Ev. Ι ἀνθρωπίνου Dem. Ev., human Syr., ἀνθρώπου HSS Ι 20 τοῦτ' H Ι 21 τιθασεύειν HSS Ι za δένδρα < (Hkl) nach Syr. Ι 26 ἐπωδὰ H Ι ἀλλ’ οὐκ ἀλόγοις H, Syr., N Ι 32 ἐπιμελόμενος, ό aus ω, H Ι ὀφθαλμοῖς < H, ὀφθαλμοῖς ἦν am Rande N, to mens bodily eyes Syr., + z.B. παρεῖχεν Hkl, vgl. 246, 21.
5. 1 τερατείας Hein., signs Syr., τεραστείας N, τεραστίας H Ι 3 μόνον Hkl, vgl. doch 90, 1 Ι 4 συναισθέσθαι H | 5 πάλιν αὐτὸς H, Dem. Ev., ∾ Ν Ι 10 ὃ H, Ev., δν Ν | 12 καὶ + vor ἐν τῷ H, Dem. Ev., < N Ι τε N, Dem. Ev., < Η | 13 τῶν + vor ἐπὶ γῆς N, < H, Dem. Ev. Ι 14 ἀποκεκλεισμένος Dem. Ev. Ι 17 παγόμενος Dem. Ev., reeeived Syr. Ι 19 διαιρουμένου Η | 24 τοι Dem. ν., τι ΗSS 29 κωλύη H Ι 33 u. 244, 1 δ’ ἄν H, Dem. Ev., ἂν N Ι 33 ἐφάψεται Η, Hkl, ἐφάψαιτο N, ἐφάψοιτο Dem. Εν.