Eusebius De Laudibus Constantini 13

ed. Ivar A. Heikel

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Laudibus Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Laudibus Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

De laudibus Constantini

1.
19—237, 31 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 3 u. 5—13, (Lee Transl. 07, 10ff. u. 68, 174
2. 8 ἔν τε < N Ι ψυχαῖς HSS, or in the beeings (οὐσίαις) irrational Syr., ψυχαῖς καὶ σώμασι λογικοῖς τε καὶ ἀλόγοις Dom. Er. Ι 10 H Ι 14 τοσοῦτος auf Ras. H Ι 18 καὶ < Η | 19 Wortfolge γένος ἀφρόνων Η | ἀλλὰ καὶ Ν, οἵδε καὶ Η | 23 γε < N Ι 24 εἰδωλοπ. N | 28 μαθητῶν H | H Ι 30 χρῆν H Ι 31 οἵδε < Hkl Ι τε N, δὲ
3.
3 ff. vgl. Theoph. Syr. II, 8,ff. — 17 ff. vgl. Theoph. Syr. II, 12ff.
4. 1 ἔτι τὴν — ἀκράτειαν Val., and again the appetency to the intemperate lusts Syr., ἐπὶ τῆ — ἀκρατία HSS Ι 2 ἡδονῇ H Ι 4 καὶ (Hkl), also Syr., γὰρ HSS Ι 6 ἐπεφήμισαν, nach ι ein Buchst, ausradiert, H Ι 7 εἰλεῖσθαι Hkl, εἰλίσθαι H, εἱλίσσεσθαι N, moved Syr. Ι 8 Wortfolge ἀλόγων ν auf Ras.) ζώων N Ι 10 τούτου H Ι Π· ἀνδρῶν < Wil. | 14 ἀλλὰ < H Ι 16 Κνίσσας Ι 18 ob ἀλλὰς? Hkl Ι 19 ἐπανάγνοις H, ἐπανάγκοις N, forcible Syr. Ι 19 nach δυνάμεις + τε N Ι 21 γε Val., τε HSS Ι 25 οὐδὲ μὴν Hkl, οἱ δὲ μὲν H, οἱ δὲ μὲν <) N, nor Syr. Ι 27 αὐχοῦντες Val.(?), who are boasted Syr., H, αὔξοντες N Ι οὐκ< Hkl Ι Wortfolge παρ’ ἑαυτοῖς (aus 28) vor οὐκ ἔγνωσαν N 28 παρ’ ἑαυτοῖς < hier N Ι τε über der Zeile N Ι 31 Μελίκαρθον nach
5.
6 –30 Theoph. Syr. II, 13.
6. 2 ἀρράβων N | Δουσάρην inschriftlich Wil. | καὶ < vor Ὄβ. N Ι ὄβοδον H, ἄβδον N, Syr., Ὄβοδαν Val. Ι οὶ Γέται τὸν Wil. (auch Syr.), οἰηγεητὸν H, οἰηγεκτὸν N Ι 3 Ζάλμοξιν nach Syr, Ι Μόψιον N Ι Αμφιάρεων, εων auf Ras., H Ι 4 ἄλλοι < (Hkl) nach Syr. Ι τῶν θνητῶν Wil., τὴν θνητὴν HSS Ι 5 δὲ N, but Syr., δ’) H Ι 7 θνητῶν HSS Ι ὅσην H Ι 8 βλαστόντας, nach ο ist ῦ ausradiert H Ι 8 καὶ τὰ— 27 καὶ θανάτους < Ν Ι 11 διδασκαλεῖα Hkl (vgl. 32, 19), διδασκαλία H, doctrine Syr. Ι 12 σαντας Hkl Ι 17 καὶ + nach Syr. Ι 18 μὲν < Wil. Ι 21 φρενοβλαβίας Η Ι 22 (?) falsch Wil. I 28 nach οὐδὲν + δ’ H Ι 31 παῖδας Val., πέλας Η, πάλας N.
7.
10 ff. vgl. Euseb. Theoph. Syr. 11,53. – 18 —239,6: mit verändertem aus Porphyrii De Abstin. II, 54 — 56. Ein worttreues Citat aus Porphyr, findet sich in Euseb. Praep. Ev. IV, 16. – 19 —240, 2 vgl. Theoph. Syr. II, 55 65.
8. 1 δὲ N, δὴ H Ι 6 φρενοβλαβία H Ι 15 ταῦτα N, τὰς H Ι 17 τῷ δ’ αὐτῷ τούτῳ Val., τὸ δ’ αὐτὸ τοῦτο HSS Ι 18 μηνὶ, ὶ auf Ras., H, μηνὸς N Ι μεταγειτνιῶνι H, μεταγειτνιῶνος N, μηνὶ μεταγειτνιῶνι Porph. u. Praep. Ev. Ι ἱσταμένους N Ι 20 τρεῖς N Ι 22 ὡλοκαύτιζεν, ι auf Ras., H Ι 24 Ἀμώσης H, Ἀμόσης N, Ἄμωσις Porph., Praep. Εν. Ι 25 ἐπιτίθεσθαι] ὑποτίθεσθαι vennutet Viger Ι 26 τῶν Διον. H Ι διασπόντες H | 29 λαοδικία H Ι 31 δουματηνοὶ δὲ Val., δουματην οἱ δὲ HN, δουμάτης οἱ δὲ Praep. Ev., δουμάτιοι Porph., δουματάνη nach Syr.
9.
4 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 64. — 8 Diodor. ΧΧ, 14. — 10 Dion. I, 23 u. 24 (vgl. Euseb. Praep. Ev. IV, 16 = 158 c).
10. 1 Ἀρραβίας N | 2 Λεὼ κόρας Wil., Λεωκόρας HN, Πραξιθέας Porph., P Ev. Ι 5 καὶ νῦν HN, γε νῦν Porph., Praep. Ev. Ι 6 τῆ Η, τὴν über der Zeil Λατιαρ. Wil. Ι ἑορτῆς Η | 10 τριακοσίους HN, Syr., διακοσίους Val. | 11 (?) ὀνομαστὶ Hkl, αὐτὸ ὅνομα H, ὠνομαστὶ ω auf Ras.) αὐτὸν ν auf Ras.) N Ι 13 Ἀβοργηνῶν N Ι φησὶ τοὺς αἰτηθ. ( οὖν < ) H Ι 15 τῶν + vor κακῶν N | 18 τρύχωτο H Ι 20 ἄλλοις H Ι 33 τῶ N, τὸ H Ι 25 τε + vor γωνίᾳ Ν | μόμοις τε H, καὶ νόμοις N Ι 27 ἀγριουμένων N Ι 30 κατὰ < vor κώμας
11.
2– 6 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 14. —6 —18 vgl. Euseb. Theoph. Syr. 11 15 u. 16. — 8 Rom. 1, 27. —19 —25 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 81, vgl. Euseb. Praep. Ev. I, 4 = 11, cff. —26 —27 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 82 (Lee Transl. Engl. S. 143, —8). —29 —241, 1 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 93 (Lee Transl. Engl. S. 151, 11–18).
12. 6 προσδίεφθ., προσ über der Zeile, H Ι 7 καὶ τὰ Hkl, τ' H, τε καί τ' Ν Ι 24 ἀποπνίγοντες, ι auf Ras., H | τούτους H | 31 ἀνδρῶν H, ἀνθρώπων N Ι 33 προοίμι ἄττα Hkl, vgl. 236, 3, προοίμια αὐτὰ HSS.