Eusebius Vita Constantini 1.51.1

ed. Ivar A. Heikel

View: By Chapter

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1. 1 λαβών V, Hist. Eccl., λαμβάνων JMBA| 2 σὐμβολα V, Hist. Eccl., σύμβολον JMBA Ι τῆς ἐκ < JMBA Ι 3 ἠξίου < JMBA Ι 4 τὴν ἑώαν nur in V, in J ist anstatt jener örter αὐτῶ Ι τοῖς V1, τούτοις über der Zeile V2 Ι 6 παντοίας < ΜΒΑ
2. 1 ἐπιβουλῆς VJ, Hist. Eccl., ἐπειλῆς MBA Ι τῶ εὐεργέτη MB Ι 8 ἀμείψοιτο Hist. Eccl., VJ, ει auf Ras. J, ἀμείψητο MB; ob ἀμειψαιτο?, vgl. Ζ. 20 ὑποκόριζόμενος ΒΑ, ὑποκρινόμενος V Ι 9 τῷ δὲ ἄρα Hist. Eccl., τῷ δ’ avzov VJMB, τῷ δ' αὐτοῦ wnovzL A| 12 συνθήκας VJ, συνθηκῶν MBA, aber ω wie es scheint an 17 αὐτῶ VJ, Hist. Eccl., αὐτὸν MBA Ι τοῦ θεοῦ Hk1, τῶ θεῶ HSS, τῶ < V, 15 Ι περὶ V, παρὰ JMBA Ι περιειργάζετο HSS, περιεκαθέζετο ΗΚ1 Hist cl. πολιορκεῖν Ι 20 ἐχθρῶν V1, ἔχων V2 Ι ὅπη V, ὅποι JMBA Ι 22 αὐτὸν MB μηδὲ βουλὰς V, ἢ βουλὰς JMBA | 28 κατορθώσεως VJMB, κατορθώ τυγχάνειν — θείοι < MBA | yovv V, γὰρ J | pdvov Hkl, μόνως οὕτω V, i J | 29 χειροτονίας V, χειροθεσίας J Ι προδιελήφασι WiL, προειλήφασι