Notes on the current edition
De materia medica
1.
79 RV: μελάνθιον· οἱ δὲ καὶ τοῦτο μήκωνα ἄγριον μέλανα καλοῦσιν, Ῥωμαῖοι παπάβερ νίγρουμ.
2.
1 SIM.: Pl. XXV 164 — Scrib. Larg. 56 Pl. XXV 166 eup. I 71 (130) — eup. II 31 (241) — eup. II 39 (253) — eup. II 40 (255) — Pl. XXVI 74 — [ Theophr.] l. s. Pl. XXVI 76 eup. II 61 (272) — Pl. XXVI 89 Zop. (Orib. II 567) — Pl. XXVI 76 — eup. I 166 (179).
3.
11 SIM.: Pl. XX 182sq. (e S. N.) — Sim. Seth. s. v. 65 L).
4.
11 EXC.: med. Gal. XII 69 (unde Orib. II 661. V 627. Ps. Orib. IV 153. Act. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.).
5.
1 πνευματικαῖς διαδρομαῖς NBE: πολιτικαῖς καὶ διαδρομαῖς C 2 τε] δὲ NB καὶ (pr.) om. R 3 δυστοκίαις om. N: δυστόκοις BE (corr. E2) διατάσεως F καὶ νεφρῶν καὶ κύστεως FHDi 4 ὑστέρας E χρησίμη E (χρήσιμος corr. E2) 5 ἔλαττον NFHADi: ἧττον B 6 καὶ καθαίρει CB (dittogr.): ξηρανθεῖσα δὲ καθαίρει N λεία om, RB τὰ ξηρὰ καὶ ῥυπαρὰ C 7 ἐπουλοῖ FHADi (ἀπουλοῖ superscr. A2) 8 καὶ (pr.) om. B κηρωταῖς RHADi καὶ (aIt.) om. B 9 πρόσφατον καὶ ἔβρωτον E διαλύεται E: μίγνυται R. λύεται reliqui cf. D. III 80. 81. 83 11 ἢ ἀνήθῳ habet E (post θερμῷ Di: in mg. H2): om. reliqui cf. Dl lacrimus eius confectionibus misceri potest, maxime amigdalis amaris, rute et aneto et pane calido triticeo
6.
12 num. cap. τ𝒢γ Ο: τ𝒢ε Di: πς E tit. περὶ μελανθίου FHADi post μελάνθιον syn. e R add. ADi: marg. H2 λεπτόκαρπος EDl δισπιθαμιαῖος E 18 μικρά] λεπτά R: superscr. A2: om. Dl 14 καὶ om. Ο ἔχων add. 0: om. REDi: seclusi λεπτὸν om. B λεπτὸν μικρόν om. Dl: μικρόν λεπτὸν HA 15 ἔχον om. R καὶ (εἰς add. N) τὰ ἐντὸς RE (corr. E2)
7.
16 C fol. 237r: N 103 μέλανα om. C
8.
3 SIM.: Pl. XX 184 — Pl. 183 D. eup. I 2 (95)— Pl. 183 eup. I 41 (112) — Pl. l. s. eup. I 128 (158) — Pl. l. s. eup. I 147 (168) — Pl. 184 eup. I 175 (184) — Pl. 183 eup. I 69 (127) — eup. II 67 (283) — Pl. 183 schol. Nic. Th. 43 — [Hipp.] περὶ γυν. φ. 32 (VII 356, 360) Zop. (Orib. II 598) Pl. 184 eup. II 77 (290) — Zop. Orib. II 566) Pl. l. s. eup. II 112 (312) — Zop. (Orib. l. s) Pl. 183 eup. l 138 (163) — Pl. l. s. eup. II 39 (258) — Nic. Th. 43 (ex Apollod.) Pl. 182 eup. II 128 (323) — Pl. l. s. eup. II 121 (320).
9.
1 καὶ om B: seclusi καταπλασσόμενον libri: καταπ///ασσόενον E (corr. Ε2): quod semen multi pani aspergunt Dl: corr. Sar. cf. Pl. XIX 168 3 δὲ om. Di: δὲ καὶ (dittogr.) BFHA, καταπλασσόμενον τῷ μετώπῳ FHADi τοῦ om. P 4 λεῖον addidi, post ῥῖνας transpos. RE, post ἰρίνου AHDi cf. Dl in initio suffusionis tritum et naribus missum medicatur addita iri illirica 5 καὶ (pr.) om. B φακόν ODi: φακοὺς REB: lentigines et lepras inpositus curat Dl 6 καταπλασσόμενον R προσπεριχαραχθέντας R: προσπερικαθαρθέντας B: περικαθαρθέντας E 7 ἐκτινάσσει post παλαιῷ colloc. B οὔρῳ] οἴνῳ FHADi cf. D. eup. I 175 (184) μελάνθιον σὺν οὔρῳ (sc. ἥλους αἴρει): Dl cum vetere urina cf. Pl, XX 184 ὠφελεῖ δὲ FHADi 8 καὶ (pr). om. NFHA τὰς ὀδοντ. CE: ὀδονταλγίαν Di μετ᾿ ὄξους καὶ ῥοδίνου C: μετὰ ῥοδίνου καὶ ὅξους N: μετὰ ὄξους καὶ δαδίου Di: tedae additus cum aceto et coctus et ori retentus dolorem dentium nom admittit Dl 9 ἐκτινάσσει (om. δὲ) post στρογγύλας transpos. E ἕλμις FVE: ἔλμενς H: ἕλμεις C καταπλασσομένου RDi 10 τε (om. E) λεανθὲν (δὲ add. E) ἐν ἀποδέσμῳ καὶ ὀοφρ. RE δοθὲν A 12 ἐπὶ πλείονας CE: πλείους FHADi ἔμμηνα καὶ ἕλμινθας καὶ γάλα ἄγει καὶ οὗρα E: γάλα καὶ οὗρα R παύει δὲ E 13 νίτρον] οἴνου RHADi at cf. Dl cum nitro bibitus disnoicis prodest ef. Pl. XX 183 βοηθεῖ δὲ CDiE 14 μία om. R ποθείς P: ποθεῖσα RV: ποθέν reliqui ἑρπετὰ] θηρία R θυμιώμενον om. R 15 αὐτὸ πλεῖον ποθέν RDi αὐτὸ (alt.) πλεῖον HA: αὐτὸ om. E