Appian of Alexandria Civil Wars 2.10.65

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 2.10.65 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. Both Plutarch and Caesar give entertaining accounts of what took place in Pompey’s camp after Caesar’s retreat. They cried out, says the former, that Caesar had fled. Some wanted to pursue him, others to cross over to Italy. Others despatched their friends and servants to Rome to hire houses in advance near the forum, as though they were about to run for office. ( Life of Pompey, 66.) Caesar’s narrative says: They contended with each other openly about rewards and priesthoods and disposed of the consulship for years to come. Some demanded the houses and goods of men in Caesar’s camp, and there was a great controversy over the question whether Lucius Hirrus, who had been sent by Pompey on a mission to the Parthians, should have the right to stand for the next praetorship while absent. . . . Domitius, Scipio, and Lentulus Spinther had daily disputes over the succession to Caesar’s priesthood and descended to the vilest language, Lentulus claiming it on the score of age, Domitius boasting of his influence in the city and his dignity, while Scipio trusted to his relationship with Pompey. Acutius Rufus even accused Afranius, in Pompey’s presence, of betrayal of his army, which he said had been done in Spain. (iii. 82-83.)