Septuaginta Daniel (Theodotionis versio) 10

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Daniel (Theodotionis versio). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Δανιήλ (Theodotionis versio) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Δανιήλ (Theodotionis versio)

1. AQΓ
1. 24 αγιαν] + σου A συντελεσθηναι] συντελεσαι A σφραγισαι 1⁰] + ορα 1 σιν A αδικιας 1⁰] ανομιας AQ του χρισαι] το χρ. Q* (superscr υ Qᵃ) 25 χριστου] ξρυ ??* χυ Bᵇ δυο] + ε (seq spat ad fin lin) A τειχος] περι- τειχος A 26 εξολεθρευθ. AQΓ και την πολιν] την δε π. Q εκκοπησονται] pr και AQ συ τετετμημενου (sic) A αφανισμοις BᵃᵇAQ 27 ημισει Q εβδομαδος] καταπαυσει θυσιαστηρια (-ριον A) και θυσιας (-σιαν A) και εως (om εως Q) πτερυγιου απο αφανισμου και εως συντελειας (- λιας Q*) και σπουδης ταξει επι αφανισμω (-σμου A) και δυναμωσει διαθηκην πολλοις εβδομας μια και εν τω ημισει (-σι Bᵃ -συ A) της εβδομαδος Bᵃᵇᵐᵍ AQ* (improb Q?) om μου Q το ιερον] τον ιερ. A ερημωσεων] + εσται A | της συντελειας (- λιας Q* )] om της AQ) συντελεια] συντελια Q* (- λεια Qᵃ) subscr ορασις ι΄ A X 1 superscr ορασις ια΄ AQ 2 εβδομας ??* (-μαθας Bᵃ(fort)b 3 τομα Q* (στομα Qa) αλειμμα Bᵃb
3. B
4. AQ
4. 4 om εγω Q* (hab Qᵐᵍ) εχομενος Q om Τιγρις Q* (hab sub θ΄ Qᵐᵍ) 4 Εδδεκελ] Κνδεκελ A superscr συ 5 ειδον Bᵃᵇ: item 7 bis (adstipulante Q), ?? βαδδιν A om εν Q 6 ωσει 2⁰, 3⁰] ως AQ 7 εν φοβω] εν τρομω Q* φοβω Qᵐᵍ ?? και εγω] καγω A μονος υπελ. μονος ??* (non inst μονος 2⁰ Bᵇ) υπελ. μονος AQ δοξα] εξεις A εστραφη Q* (μετεστραφη Qᵐᵍ) 9 με] φωνην ρηματων AQ 10 μου 2⁰] + και ταρσους χειρων μου AQ* (superscr αʼσ΄ Q?) + (sub θ΄) και επι τα ιχνη των χειρων μου + (Sub ο΄ ). ποδων μου Qᵐᵍ 11 om νυν Q* (hab Q¹ᵐᵍ) 12 om oτι απο της πρωτης ημερας A πρωτης ημερας] ημ. της πρ. Q συνειναι] συνιεναι Q κακωθηναι] pr του A του θεου] pr κυ AQ 13 ειστηκει BᵃᵇQ |εικοσι] pr και A Μιχαηλ BbAQ: item 21 αρχοντων] +των πρωτων AQ κατελιπον BᵇQᵃ βασιλειας 2⁰] βασιλεως Q θ΄ βασιλειας Qᵐᵍ 14 απαντησει Q εσχατω Q om ετι A η ορασις] om η A
6. Β