Septuaginta Ezekiel 46

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ezekiel. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ἰεζεκιήλ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Translations (1)
Ezekiel Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 46 focus

Notes on the current edition

Ezekiel

1. AQ
1. 24 ειν] ειμ Q 25 εβδομω] μηνι Q (sub ?? Q?) πεντεκαιδεκατη] +ημερα 1 A et (sub οι γ ??) Q τα αυτα] ταυτα Q* (τα αυτ.Qᵃ) το μαναα] το μαννα A τα μαναα Q X L.V 1 1 θεος] pr ο AQ κεκλειμενη B* (κεκλεισμ. Bᵃᵇ) εν 2⁰] +δε A) ανοιχθη] ανοιχθησεται AQ 2 εσωθεν] εξωθεν AQ τα προθυρα] om τα Q* (superscr Qa) 3 τα προθυρα] om τα Q* (superscr Qᵃ) om και 5⁰ Q Κυριου] pr του A 4 τα ολοκαυτωματα] το ολοκαυ- τωμα A 5 μαναα] μαννα A : item 7, II. 14 bis, 15. 20 | χειρος] pr της A 6 μοσχον] + υιον βουκολιου A et (sub θʼ ?? ) Q κριος αμωμος] κριον αμωμα Q 7 πεμμα τω μοσχω και πεμμα τω κριω Q εαν] αν ΑQ εκποιη] ευ ποιη A 8 και 1⁰] + εσται εΑ 9 om της γης A om βλεπουσης AQ
3. B
4. AQ
5. 9 της προς νοτον (2⁰)] om της Q εξευσεται B* (εξελ Bᵃ αι et mg b της προς βορραν] om της Q πυλην] οδον της πυλης Q om εις AQ 10 μετ ουτων] pr ?? Q? 10 11 εξελευσεται...πανηγυρεσιν] distinx post πανηγ. A 10 εξελευσεται] μετ αυτω A 11 om και 1⁰ Q εστε Qa το μαναα] incep σ Q* και τοις αμνοις] τοις δε αμν. A 12 σωτηριου 1⁰] pr η Q + (sub οι γʼ ?? ) εκουσιον Q 13 om εις A πρωι] πρωι Q 14 το πρωι] bis scr Q improb το 2⁰ Qa τριτον] pr το AQ | του ειν] τω ιν A προσταγμα] + αιωνιον A et (sub αθʼ ?? ) Q 15 το πρωι] om το A 16 Κυριος θεος] αδωναι κς A κς ο θς Q δομα] pr το Q αυτου 1⁰] + του A εσται· κατασχεσις ( σεις A) AQ + ουτων αυτη A et (sub θʼ ?? ) Q 17 δομα] + εκ της κληρονομιας αυτου AQ αποδωσει] αποδοθησεται Q 18 λαου] + αυτου AQ καταδυναστευσαι] pr του Bᵃᵇ αυτου 1⁰] + απο της κληρονομιας αυτου AQ εκ 3⁰] απο AQ 19 νωτου] νοτου Q
6. B