Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 22

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 22 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. 28 μολυνει] inter υ et ν om 1 lit (ν fort) C? | ψιθυρίζων] θυρ sup as 4 lilt U+05D0ΑC Aᵃ | εν] ου εαν C XXII 1 ηρδαλωμενω (α sup ras Cα)] adnot ἠρδαλω- μένω| μεμελισμένω| μεμιασμένω Bᵇ fort c mg sup | συνεβλήθη] ελιθοβοληθη U+05D0 a 2 κοπριω U+05D0A | συνεβληθη] improb συν U+05D0 c.a | εκτιναξαι C 3 δε επ ελαττω- σει] δε επ ελατ sup ras Cᵃ 4 αυτης] εαυτης Κ | γεννησαντος] ενγενν. κ (improb εν c.a) 5 θρασεια] θρησκια A 6 μαστιγες] + εὲ U+05D0AC | παιδια U+05D0AC | σοφια U+05D0* (ας U+05D0c .a) 7 συγκολλων BᵃᵇAC | οστρακων U+05D0 βαθεου A 6 συντελια U+05D0c 11 εξελειπεν (bis) AC | συνεσις Bᵃᵇ| ηδιον (ηδειον U+05D0)] ιδιον AC | δε] γαρ U+05D0* (δε U+05D0 c.a) A om C | θανατον η ζωη] om η A c* vid (τον η ζ sup ras Cᵃ) 12 πασαι αι ημεραι sup ras Cᵃ | αυτου] ουτων A 13 νης λσγον sup ras pl lilt A | εντιναγματι A
2. B
3. ¶C
4. U+05D0ΑC
5. 13 ἀκηδιασῃς] ακηδιασεις κηδιασης A | απονοια] υπονοια C 14 μο- λιβον] βολιβον A | ονομα αυτω U+05D0 15 αμμων A | σιδηρουν U+05D0* (-ρου U+05D0c.a) A 16 ενδεδεμενη εις οικοδομην] εις οικοδομην A* +ενδεδεμενη Aᵃ⁽ᵐᵍ) ενδεδ. sup rag a vid | συσεισμω BC (συσισμ.) συνσισμω U+05D0 συσσισμω A | εν καιρω ου δειλ. c seq coniung U+05D0 17 διανοια U+05D0? (ras ς) A | ψαμμωτος] τ sup ras Aᵃ | ξυστοῦ] ξεστου U+05D0 c.a 18 χαρακες] χαλικες AC | ου μη (1⁰)] ουκ C | υπο- μδινωσιν] μσνωσιν U+05D0* (υπομιν. U+05D0 c.a) υπομενουσιν A υπομινουσιν c | om ου 2° A* (superscr Aᵃ) 19 οφῦαλμους A | νυσσων 2⁰] pr ο U+05D0 c.a A 20 βαλ- λων] pr ο U+05D0* (om ο B c.a) 21 απελπισῃς A 22 ανοξηστομα A | διαλλαγη] αλλαγη sup ras Aᵃ | φίλος] pr ο A 23 πιστον 2 (.τίν U+05D0 c.a) πτωχια A | εν 2⁰] επι A | ομου πλησθης] ευφρανθης U+05D0 ευφρ. συ A
6. B