Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 19

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 19 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0ΑC
2. 22 μεινης εως θανα sup ras 16 fere litt A¹ 23 ευξασθαι (-ξεσθαι C)] + σε U+05D0c.aC | σεαυτον] την ευχην σου U+05D0c.a 24 θυμου] θεου U+05D0* (θυμ. U+05D0c.a) θυ ras C?|ημερα U+05D0Cᵃ | αποστροφη] επιστροφη C 25 καιρον] pr κατα A |καιρω ημεραις A | πτωχιαν C 27 om και A | πλημμελειας BᵃᵇA 28 εξομολο- γησεις A 29 ανωμβρωσαν C | εν παροιμιαις A* ᵛⁱᵈ (- μιας Aa) | ακριβως U+05D0* (-βεις U+05D0c.a) 30 tit evan in C nisi potius raserit Cᵃ | εγκρατια A | om μη C | κωλυου] pr μη A 31 χορηγησεις (-σης BᵃᵇU+05D0C)] ευδοκησεις A | ποιησει σε] ποιησεις U+05D0* (-σει σε U+05D0c.a) A 32 πολλυ A | μη 2⁰] μηδε C | προσ- δεθης] προσδεηθης U+05D0* (-δεθης U+05D0c.a) AC + συ C | συμβολη] pr τη U+05D0c.a συμ- βολης A 33 δανεισμου Bᵃᵇ | μαρσιππιω BU+05D0* (-πω AC)] βαλλαντιω U+05D0c.a XIX 1 μεθυς U+05D0* (μεθυσος U+05D0¹) | ο εξουθενων] pr κ U+05D0c.a ο εξουδενων C
3. Β
4. U+05D0ΑC
4. 2 τολμηροτερος] τολμηρος U+05D0C 3 σηπη] σητες Bb σηπες U+05D0* (σγπη 4 U+05D0c.a) | αυτον] την γηνU+05D0* (αυτ. U+05D0c.a) | τολμηρας U+05D0* (-ρα U+05D0c.a) 4 ο ταχυ] om ο U+05D0* (hab ο U+05D01 ᵛⁱᵈ ᵐᵍ) | εμπιστευων BᵃᵇU+05D0A | πλημμελει U+05D0* (-λησει U+05D0c.a) 5 καρδια] πονηρα U+05D0* (καρδ. U+05D0c.a) 6 ελαττονουται] ελαττουται U+05D0 | κακια] καρδια A 7 μηδεποτε] μηποτε U+05D0 | λογον] + εν ευχη U+05D0c.a | ουδεν C | ελατ- τονηθη A 8 om εν 2⁰ U+05D0ΑC 9 ακηκοα U+05D0* (-κοεν U+05D0¹) | σου γαρ | μι- σησει] μασησει A 10 λογον] λεγων U+05D0* (λογον U+05D0c.a ) | συναποθανειτω C | θαρση A 12 πεπηγως U+05D0C | μηρω] η sup ras 1 vel 2 litt Aᵃ 13 ελεγ- χον C | εποιησε (1⁰) C 13-14 om και ει τι...ουκ ειπεν A 13 ει] η C | om τι U+05D0c.a | μη 2⁰] pr ινα U+05D0 | om ποτε 2⁰ U+05D0 14 ελεγχον C* ᵛⁱᵈ (-ξον Cᵃ); item 15 | φιλον] πλησιον U+05D0C | ει] η U+05D0AC | δευτερωσει A 15 δια- βολη] αβολη (sic) A 16 εστι C | ολισθαινων U+05D01?c.aC (-σθενων)
6. B