Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 18

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 18 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0ΑC
2. 24 μετανοουσιν] pr τοις C | εκλιποντας U+05D0C 25 επιστρεφε] επιστρεψον C καί απολειπε] καταλιπε U+05D0* και απολιπε U+05D0c.a | προσσκομμα A 26 επα- ναγε] επαναγαγε U+05D0C 27 αδου Bᵇ (-δους B*) U+05D0c.a AC] αδη U+05D0* | bis scr ζωντων και B 29 εξιλασμος] εξειλασμον U+05D0* ο εξειλασμος U+05D0c ᵃ 30 υιος] pr ο A 31 τι] το U+05D0* (τι U+05D0c.a) | και πονηρος ευθυμησεται] και πονηρος ενθυ- μηθησεται U+05D0 κ τι πονηροτερο ενθυμιται U+05D0c.a a και πονηρον ενθυμηθησεται BᵃA | σαρκα B*ᵇU+05D0 (in U+05D0 aunt signa corr)] σαρξ BᵃᵇAC 32 υψους] ους sup ras 5 vet 6 lilt Aᵃ | αυτος] pr καi U+05D0 (improb και U+05D0c.a) | οι ανθρωποι] om οι U+05D0A X V III 4 ουθενι] ουδενι U+05D0c.aAC | αξαγγειλαι Bedit | εξιχνευσει U+05D0AC | αυτου 2⁰] του κυ C 5 αυτου 1⁰] εαυτου U+05D0* (ras et improb εU+05D0?) | εξαριθμηθησεται U+05D0* (improb θη U+05D01c.a) | ελεη] εργα C 6 ελαττωσαι] ω sup ras 2 fere littitem ras 1 lit post σ Ca(ελαττουσθαι C*ᵛⁱᵈ) | του κυριου] om του U+05D0
3. B
4. U+05D0AC
4. 7 συντελέσει A | αρχεται] ερχεη A | απορρηθησεται AC 8 τι 1⁰] τις 4 U+05D0* (ras ς U+05D0?) 9 ανθρωπου] αυτου C 10 om εν U+05D0* (lab U+05D0c.a) | ημεραις C 11 Κυριος] pr ο U+05D0 12 ιδεν...πονηρα, δια τουτο...αυτου] pr asteriscos U+05D0 ᵃ | ειδεν U+05D0 | αυτων] ων sup ras A ( του A*ᵛⁱid) 13 om και 3⁰ U+05D0c.a ᵃC | αυτου 2⁰] ουτων C 14 παιδιαν U+05D0AC | ελεει Bᵃᵇ 15 τεκνον] pr tit εγκρατεια ψυχης U+05D0 | λογω C 16 καυσωναναπ. AC 17 δομα αγα- θον] μα α sup ras A | παρα bis scr C 10 om η U+05D0 | αρρωστιις BbU+05D0A 20 εξιλασμον] ιλασμον A
6. B