Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 12

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 12 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0A
1. 30 καρταλλω] + αυτου U+05D0* (improb αυτ. U+05D0c.a) | γαρ δια A* (καρδια Aᵃ?) | 1 επιβλεπτει B* (-πει Bᵇ) 31 αιρετοις] ετεροις A 32 πληθυνθησεται] πληθυνεται BᵃᵇU+05D0* (.θησεται U+05D0c.a ) A 33 τεκταινεται U+05D0* (-νειU+05D0c.a) 34 ταραχη U+05D0 XII 2 ανταποδωμα A | παρα 1⁰] παρ U+05D0A | Τψιστου] pr του U+05D0A 3 εστιν] εσται U+05D0A | ελεημοσυνην] pr μη U+05D0* (improb μη U+05D0c.a) 4 αντιλαβη] αντιλαμβανου A | του αμαρτωλου] om του U+05D0 5 τω ταπεινω] om τω U+05D0A | ασεβει] pr τω U+05D0c.a | om αυτου U+05D0* (hab U+05D0c.a) | κακα ευρηκεις] κακα ευρησουσιν A | αν] εαν U+05D0A | ποιης U+05D0* (ποιησης U+05D0c.a ) 6 αποδωσει] αποθω εις A 7 αττιλαβου A | του αμαρτωλου] om του U+05D0A 8 ουκ εκδικηθησεται] ου γνωσθησεται U+05D0c.a ουκ ενβληθησεται A
3. B
4. § C
5. U+05D0AC
6. 11 συγκεκυφως BᵇU+05D0 | τη ψυχη A | κατιωσεν BU+05D0c.a (καθιωσεν U+05D0*)] κατι- ωται A 12 σεαυτω U+05D0A | ανατρεψας] αναστρεψας U+05D0Α | του τοπου U+05D0c.a | εσχατων U+05D0Α | κατανυγηση] + μη δεσμευσης δις αμαρτιαν| εν γαρ μια ουκ αθω- ωθηση Bᵃᵇ ᵐᵍ sup 13 ελεηση U+05D0 | παντες Β 14 συνφυρομενον (συμφ. BᵇU+05D0)] συμφερομενον A 15 καρτερηση] ρτερηση sup ras Aᵃ 16 γλυ- καινει U+05D0* (-κανει U+05D0?) | εχθρος 1⁰] + και πολλα ψιθυρισει και ερει σοι καλα λεγων Bᵃᵇ ᵐᵍ inf | τη καρδια] om τη U+05D0* (hab τη U+05D0c.a) | βουλευσεται] τ sup ras Aᵃ | ανατρεψαι] αναστρεψαι U+05D0 | om εν 3° U+05D0* (hab U+05D0c.a) | om ουκ C 17 αν] εαν U+05D0A | υπαντησει C | προτερον] ρ 1⁰ sup ras A | σου εκει U+05D0c.a C 18 την κεφαλην αυτου κινησει U+05D0Α (κειν.) C | om αυτου 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a)
7. B