Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 11

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 11 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0AC
2. 19 om ποιον 4⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) 22 και πτωχος] πτωχος και πενης C 23 καθηκει Bᵇ U+05D0 24 μεγιστας C | τις ουτων U+05D0 | των φοβουμενων AC 25 σοφω] συνετω U+05D0* (σοφ. U+05D0c.a) ante σοφ. ras 1 lit C 26 δοξασου U+05D0 27 εν πασιν] pr η και περισσευων U+05D0* br και περισσευων U+05D0?A pr εν πασα· και περισσευων U+05D0c.a | η περιπατων] om U+05D0 c seqq coniung A | om η 2⁰ ACᵃ σπορων] υστερων A 28 τη ψυχη C | τιμη U+05D0* (-μην U+05D0¹) 29 την ψυχην] om την A | δοξαζει U+05D0 30 επιστημην U+05D0* (-μης U+05D0c.a) 31 δε δοξαζομενος] om δε δεδοξασμενος AC | πτωχεια 1⁰] πλουτω U+05D0 | πλουτω 1°] πτωχια U+05D0 | ποσαχως 1⁰] ποσαπλως U+05D0 | πλουτω 2⁰] πτωχια U+05D0C | εν 4°] pr και BᵃᵇU+05D0c.a AC | πτωχεια 2⁰ (-χια A)] πλουτω U+05D0C | ποσαχως 2⁰ (προσαχως C)] ποσαπλως U+05D0c.a Χ Ι 1 ανυφωσει U+05D0Α ανυψωσαι C | κεφαλην] + αυτου U+05D0AC | καθικη U+05D0* ( -σι U+05D0c.a(vid) -σει U+05D0c.c) C καθησει A 2 ανδρα] ανον U+05D0
3. B
4. U+05D0ΑC
4. 2 ανθρωπον] ανδρα U+05D0C | ορασει] θρασει U+05D0 (καλλ incep U+05D0* improb U+05D0¹) 4 3 μελισσα] pr η U+05D0C | αυτης] + εστι U+05D0c.a 4 om εν 3⁰ U+05D0A 6 δυναστοι U+05D0* (-παι U+05D0c.a) | εταιρων] ετερων BᵃᵇAC 7 πριν] + η U+05D0A 8 om η U+05D0AC 9 om χρεια U+05D0AC*ᵛⁱᵈ (hab χρια Cᵃ) 10 πραξις A | εαν 1⁰] +γαρ U+05D0 | αθωωθηση Bᵃfortᵇ (αθσωθ. B*AC αθωοθ. U+05D0c.a)] αθωος εση U+05D0* 11 τοσω B*U+05D0c.aC) τοσουτω Bᵃfort b U+05D0* ποσω A 12 εστι A | om και 1⁰ U+05D0* (hab κ U+05D0c.a) A | προσδεομενος] δεομενος C | ισχυι] pr εν U+05D0c.a c.c | πτωχια C | περισσευων U+05D0 | ο οφθαλμος U+05D0* (οι οφθαλμοι U+05D0c.a) | επεβλεψεν U+05D0* (-ψαν U+05D0c.a) | ανωρθω- σαν C 13 απεθαυμασαν] ανεθαυμασαν A?vⁱᵈ εθαυμασαν Ca 14 κακα] κα B* (κακα Bᵃfortᵇ)
6. B
7. ¶ C
8. U+05D0AC
9. 14 πτωχια C 17 δοσεις A | ευσεβεσιν] ευλαβεσιν U+05D0c.a | ευοδωθη- σεται] ευ δοθησεται 18 πλουτων] υ sup ras Aa | του μισθου] pr απο U+05D0* (om απο U+05D0c.a) 21 πιστευε] + δε U+05D0A | τω κυριω] om τω U+05D0A | πλουτησοι A 22 εν μισθω] εμμεσω A 23 μου 2⁰] μοι U+05D0* (μου U+05D0c.a) | τα αγαθα] om τα U+05D0* (hab τα U+05D0c.a) 25 αγαθων] αγαθη A 26 εναντι] εν οφθαλμοις A 27 αποκαλυψεις U+05D0A 28 om ανηρ A