Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

ΠΔ΄

Εἰς τὸ τέλος· τοῖς υἱοῖς Κόρε ψαλμός.

Εὐδόκησας, Κύριε, τὴν γῆν σου,

ἀπέστρεψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰακώβ.

ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου,

ἐκάλυψας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. διάψαλμα.

κατέπαυσας τὴν ὀργήν σου,

ἀπέστρεψας ἀπὸ ὀργῆς θυμοῦ σου.

ἐπίστρεψον ἡμᾶς, ὁ θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν,

καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμόν σου ἀφʼ ἡμῶν.

μὴ εἰς τὸν αἰῶνα ὀργισθήσῃ ἡμῖν ;

ἤ διατενεῖς τὴν ὀργήν σου ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν

ὁ θεός, σὺ ἐπιστρέψας ζωώσεις ἡμᾶς,

καὶ ὁ λαός σου εὐφρανθήσεται ἐπὶ σοί.

δεῖξον ἡμῖν, Κύριε, τὸ ἔλεός σου,

καὶ τὸ σωτήριόν σου, Κύριε, δῴης ἡμῖν.

¹²

ἀκούσομαι τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ Κύριος ὁ θεός,

ὅτι λαλήσει εἰρήνην ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ

καὶ ἐπὶ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ καὶ τοὺς ἐπιστρέφοντας πρὸς

αὐτὸν καρδίαν.

πλὴν ἐγγὺς τῶν φοβουμένων αὐτὸν τὸ σωτήριον αὐτοῦ.

τοῦ κατασκηνῶσαι δόξαν ἐν τῇ γῇ ἡμῶν.

ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν,

δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν·

ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλεν,

καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν.

καὶ γὰρ ὁ κύριος δώσει χρηστότητα,

καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς.

δικαιοσύνη ἐναντίον αὐτοῦ προπορεύσεται,

καὶ θήσει εἰς ὁδὸν τὰ διαβήματα αὐτοῦ.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 84 focus

For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.

How lovely are your dwellings, Yahweh of Hosts!

My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

Yes, the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, where she may have her young, Near your altars, Yahweh of Hosts, my King, and my God.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed are those whose strength is in you; Who have set their hearts on a pilgrimage.

Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.

Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

Behold, God our shield, Look at the face of your anointed.

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

Yahweh of Hosts, Blessed is the man who trusts in you.

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ΑRT

2. 9 om διαψλμα AT 10 επι] εις Τ 11 κρεισσω B* (κρεισσων Bᵇ?c? [? R]) κρισσον A(? R)T | παραριπτεσθαι U+05D0ART | θεου] + μου U+05D0c.ᵃAΤ κυριου R | οικειν] + με U+05D0c.ᵃRT | επι] εν U+05D0c.ᵃΑRT 12 ο θεος c seqq coniung vid U+05D0* (post ο θς distinx U+05D0c.ᵃ) | post κς 2⁰ distinx T | ουχ (ουκ U+05D0*) υστερησει] ὁ στερησει (sic ut vid) Bᵇ ου στερησει U+05D0c.ᵃ Τ (-ση) 13 Κυριε] + ο θς U+05D0c.ᵃ RT σε] σοι T Stich 24 B 25 U+05D0 26 A 28 RT LXXXIV 1 ψαλμος] +τω Δαδ T 2 απεστρεψας] επεστρεψας A + ο θεος R 3 τω λαω] του λαου R | τας αμαρτιας] pr πασας U+05D0ΑRT | om διαψαλμα A* (hab διαψ Aᵇ) T 4 την οργην] pr πασαν B¹? ᵐᵍU+05D0ART | απο] απ 6 τον αιωνα BU+05D0* c.b ᵛⁱd R] τους αιωνας U+05D0c.ᵃAT | οργισθηση] οργισθης U+05D0c.ᵃAᵃ (οργισθεις A* ᵛⁱᵈ) RΤ | γενεος] γενεαν (sic) U+05D0 7 ζωωσης T 8 om Κυριε 2⁰ U+05D0Τ

3. Β

Septuaginta Psalms 84

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΠΔ΄

Current edition First1KGreek

For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.

Notes on the current edition

Stable identifiers