Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

OE΄

Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ.

ᾠδή, πρὸς τὸν Ἀσσύριον.

Γνωστὸς ἐν τῆ Ἰουδαἰᾳ ὁ θεός,

ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ,

καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών·

ἐκεῖ συνέτριψεν τὰ κράτη τῶν τόξων,

ὅπλον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον·

ἐκεῖ συνκλάσει τὰ κέρατα. διάφαλμα.

¹³

φωτίζεις σὺ θαυμαστῶς ἀπὸ ὀρέων αἰωνίων.

ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ·

ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον οὐδὲν

πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλούτου ταῖς χερσὶν αὐτῶν.

ἀπὸ ἐπιτιμήσεως σου, ὁ θεὸς Ἰακώβ,

ἐνύσταξαν οἱ ἐπιβεβηκότες τοὺς ἵππους.

σὺ φοβερὸς εἶ, καὶ τίς ἀντιστήσεταί σοι

ἀπὸ τῆς ὀργῆς σους

ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἠκόντισας κρίσιν,

γῆ ἐφοβήθη καὶ ἡσύχασεν,

ἐν τῷ ἀναστῆναι εἰς κρίσιν

τὸν θεόν,

τοῦ σῶσαι πάντας τοὺς πρᾳεῖς τῇ καρδίᾳ. διάψαλμα.

ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεταί σοι,

καὶ ἐνκατάλιμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει σοι.

εδξασθε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν·

πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ οἴσουσιν δῶρα

τῷ φοβερῷ καὶ ἀφαιρουμένῳ πνεύματα ἀρχόντων,

φοβερῷ παρὰ τοῖς βασιλεῦσι τῆς γῆς.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 75 focus

For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.

We give thanks to you, God, We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

I said to the arrogant, “Don’t boast;” To the wicked, “Don’t lift up the horn.

Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”

For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, comes exaltation.

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

For in the hand of Yahweh there is a cup, Full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

I will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous shall be lifted up.

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0RT

1. 3 ευθυτητα 4 κατοικουντες] + σε σοι κατοικουντες R | αυτην] + εν ¹ αυτη U+05D0RT | στερεωσα R | αυτης] αυτους R | om διαψαλμα RΤ 5 ειπα] ειπον T | παρανομουσι U+05D0 | παρανομειν] παρανομειτε U+05D0c.a (-ται) RT 6 μη 2⁰] pr κ U+05D0c.ᵃΤ και μηδε R | κατα του θεου] om θεου B* (superscr Bᵃᵇ) 7 απο 1⁰] εξ U+05D0c.ᵃ T | ερημων] + ορεων U+05D0RT 9 πληρες] πληρης U+05D0c.ᵃ (mox ipse restit ρες) R | εκκλινεν R | om και 2⁰ Bᵃᵇ U+05D0RT 10 αγαλλιασομαι (-σωμαι T)] + κω) U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) 11 συνκλασω] συνθλασω BᵃᵇRT | τα | κερατα 2⁰] το κερας U+05D0c.ᵃ RT — Stich 20 BU+05D0R 24 T L XXV 1 του Ασαφ R | om ωδη U+05D0 ωδης T | om προς τον Ασσυριον U+05D0Τ 2 εν τω | Ισρ.] om εν τω R 3 Σειων T 4 om εκει συνκλασει τα κερατα Bᵃᵇ U+05D0RT | om διαψαλμα T

3. B

Septuaginta Psalms 75

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

OE΄

Current edition First1KGreek

For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.

Notes on the current edition

Stable identifiers