Septuaginta Psalms 34

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 34 focus

Notes on the current edition

Psalms

1. ¶ U
2. § U
3. U+05D0ARU
4. 17 εξολοθρ. B?AR εξολευθρ. U | γης] pr της | αυτους R 18 εκεκρ. οι δικαιοι] δικαιοι εκεκρ. U | ουτων 1⁰] αυτους R | om αυτων 2⁰ U | ερρυσατο Bᵇ⁽ᵛⁱᵈ) U+05D0AR εσωσεν U | αυτους] + ο κς U+05D0c.a (om ο U+05D0c.b) 19 τη καρδια U | των πνι U 20 om ουτων U | αυτους] + ο κς AU 21 φυλασσει κς U+05D0c.a A κς φυλασσε...| ει U ᵛⁱᵈ | εν] pr και u 22 ο μισου[ντες] U | των δικαιον U 23 ψυχας δουλων] τας ψ. [των]| δουλων U | πλημμελησωσιν U+05D0 — Stich 43 B 42 U+05D0A 41 R XXX IV 1 τω Δ.] pr ψαλμος A + ψ. R τουλ. U 1— 2 omnia perier in ab αδ[ικουντας] usque ||(εκχεον ρομφ]αιαν 2 βοηθειαν (-θιαν U+05D0A)] pr την R | μου ARvid 3 ρομφαιαν] + σου A | συγκλ. BᵃᵇU κατα- διωκοντων] θλιβωντων U | την ψυχη U | σωτηρια] σωτηρ U | ειμι εγω AR 4 αισχυθειησαν] αισχυνθητωσαν U+05D0AU | εντραπειησαν] εντραπητωσαν U+05D0AU | οι ζητουντες] pr παντες U | αποστραφειησαν] αποστραφητωσαν U+05D0AU | καται- σχυνθειησαν] καταισχυνθητωσαν U+05D0AU (κατεζσχυνθ.) | διαλογιζομενοι U
5. B
6. ¶ U
7. U+05D0ARU
7. 5 Κυριου] pr ο U+05D0 6 ολισθημα] + αυτοις U | καταδιωκ[ω]ν.. U 7 πακι- 7 δος U+05D0 8 ελθατω AR* | αυτοις] αυτω U+05D0c.a -τους R | γινωσκει U+05D0c.a (-σκι) Rᵃ | εκρυψεν U+05D0c.ᵃ | συνλαβ. AR | αυτους] -τον U+05D0c.aA | πακιδι U+05D0 | πεσειταιU+05D0 c.ᵃ(πεσιτ.) A 9 επι 1°] εν U+05D0* (επι U+05D0c.ᵃ) 10 Κυριε] + κε A | ρυομενον A | om χειρος A 11 επηρωτων] ερωτων U+05D0AR 12 ανταποδιδοσαν A | καλων] αγαθων AR 13 νηστεια BᵃᵇA | κολπον] pr τον R* | om μου 3⁰ R* | αποστραφησεται] απο- στραφητω (seq ras 1 lit) A 15 ευφρανθησαν U+05D0 16 εξεμυκτηρισαν] pr και R 17 μονογενην U+05D0c.a (ras ν 2⁰ U+05D0c. ᵇ) AR 18 om Κυριε U+05D0A
9. B