Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

ΛΓ΄

Τῷ Δαυείδ, ὁπότε ήλλοίωσεν τὸ πρόσωπον

αὐτοῦ ἐναντίον Ἀβειμέλεχ, καὶ ἀπέλυσεν

αὐτόν, καὶ ἀπῆλθεν.

Εὐλογήσω τὸν κύριον ἐν παντὶ καιρῷ,

διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου.

¹²

ἐν τῷ κυρίῳ ἐπαινεσθήσεται ἡ ψυχὴ μου·

ἀκουσάτωσαν πρᾳεῖς καὶ εὐφρανθήτωσαν.

μεγαλύνατε τὸν κύριον σὺν ἐμοί,

καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.

ἐξεζήτησα τὸν κύριον, καὶ ἐπήκουσέν μου

καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρύσατό με.

προσέλθατε πρὸς αὐτὸν καὶ φωτίσθητε,

καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ.

οὗτος ὁ πτωχὸς ἐκέκραξεν, καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ

καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν.

παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν καὶ

ῥύσεται αὐτούς.

γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος·

μακάριος ἀνὴρ ὃς ἐλπίζει ἐπʼ αὐτόν.

φοβήθητε τὸν κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ,

ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν,

οἱ δὲ ἐκζητοῦντες τὸν κύριον οὐκ ἐλαττωθήσονται παντὸς

ἀγαθοῦ. διάψαλμα.

δεῦτε, τέκνα, ἀκούσατέ μου,

φόβον Κυρίου διδάξω ὑμᾶς.

τίς ἐστιν ἄνθρωπος ὁ θέλων ζωήν,

ἀγαπῶν ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθάς

παῦσον τὴν γλῶσσάν σου ἀπὸ κακοῦ,

καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον·

ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθόν,

ζήτησον εἰρήνην καὶ δίωξον αὐτήν.

ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους.

καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν·

⁴⁶

πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά,

τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.

ἐκέκραξαν οἱ δίκαιοι, καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτῶν

καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτῶν ἐρύσατο αὐτοὺς.

ἐγγὺς Κύριος τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν,

καὶ τοὺς ταπεινοὺς τῷ πνεύματι σώκεο.

πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων,

καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ῥύσεται αὐτοὺς.

Κύριος φυλάσσει πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν,

ἐν ἐξ αὐτῶν οὐ συντριβήσεται.

θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός,

καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν.

λυτρώσεται Κύριος ψυχὰς δούλων αὐτοῦ,

καὶ οὐ μὴ πλημμελήσουσιν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπʼ αὐτόν.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)

Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 33 focus

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.

He loves righteousness and justice. The earth is full of the lovingkindness of Yahweh.

By Yahweh’s word the heavens were made; All their host by the breath of his mouth.

He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

The counsel of Yahweh stands fast forever, The thoughts of his heart to all generations.

Blessed is the nation whose God is Yahweh, The people whom he has chosen for his own inheritance.

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,

He who fashions all of their hearts; And he considers all of their works.

There is no king saved by the multitude of a host. A mighty man is not delivered by great strength.

A horse is a vain thing for safety, Neither does he deliver any by his great power.

Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, On those who hope in his lovingkindness;

To deliver their soul from death, To keep them alive in famine.

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

For our heart rejoices in him, Because we have trusted in his holy name.

Let your lovingkindness be on us, Yahweh, Since we have hoped in you.

Notes on the current edition

Psalms

1. U+05D0ARU

3. B

4. U+05D0ARU

4. 3 επαινεθησεται BᵇU+05D0c.a R* U (επεναιθ.) 4 εμου U | υψωσομεν A ⁴ [υ]ψωσατε U 5 εξεζητησα] pr εγω U | παροικιων] θλιψεων U+05D0c.aA (θλι- ψαιων) R | ερρυσατο Bᵇ(vid)U+05D0ARU (ερ[ρυ]σ.) 6 προσηλθατε U 7 αυ- | του 1° BU+05D0c.aAU] ουτων U+05D0* R | εσωσεν] ερρυσατο 8 αγγελος Κυριου] αγγ. αυτου A ο αγγ. Κ. U+05D0c.a (om BU+05D0c.b) ο αγγ. του Κ. R | αυτους] αυτον A 9 γευσατε R* (γευσασθε Rᵃ) | ος ελπιζει] ο ελπιζων R* ος ηλπιζε... U 10 om παντες U+05D0*c.ᵇ (hab U+05D0c. ᵃ) U | αγιοι] οσιοι R 11 om διαψαλμα A* (hab Aᵃ ᵐg) 13 αγαπων] pr και U | ημερας ιδειν U+05D0A (ημ. ειδειν) 14 χειλη (λη sup ras Rᵃ)] + σου U+05D0c.aAR τα χ. σου U | λαλησει R 16 om οτι U+05D0c.aAR] | οφθαλμοι] pr οι U | ωτα] pr τα RU | δεησιν] pr την U

6. B

Septuaginta Psalms 33

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Search the Perseus Catalog for:

ΛΓ΄

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers