Septuaginta Machabaeorum ii 9

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Machabaeorum ii. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Μακκαβαίων Βʹ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Μακκαβαίων Βʹ

1. V
2. 32 των περι] τον π. V 33 αγοντας A ιερεις A om και 1° AV υφηψ αν εις ενοικιον] υφ. εις ενοικειον (? εν οικ.) A υφηψαν (υψηφ. V υφηψ. V1 vid) εις ενοικιδιον (? εν οικ.) V εκομισατο (εκομισσ. A*vid ras 1 lit post A?)] εκομησαντο V* 34 τρισχιλιους] τους χιλιους V 35 καθ] κατ V κυριου] θεου V | δραπετου τροπον] τραπετου τοπον A διαφθρα A* (ο superscr A¹) 36 κατορθωσασθαι] διορθωσασθαι V |V εχειν] + τον θεον V | εαυτου] υπ αυτου V IX 1 ακοσμος V 2 Περσεπολειν A Περσι- πολιν V 3 τα κατα] τακτὰ (sic) V 4 των πεφυγαδ.] pr την V | κακειαν A τον] τους V* (τον V¹) καταλυειν] κατανυει V* (-ειν V¹) | πορειαν Va δη] ηδη V 5 παντεποπτης] π 3° ex τι fec vid A? πανεποπτης V
3. A
4. V
4. 5 βασανοι] βα superscr A¹ 7 δ| δε V αγερωχειας V | υπερηφανειας A | 4 πορειαν Vᵃ φερωμενω V* (φερομ. Vᵃ) δυσχερη A 8 δʼ αντιδοκων] δε αρτι δοκων V | κυμασιν] + επιτασσειν V | ανθρωπων υπερηφανιαν] αναν αλαζο- νιαν V | των ορεων] τα των ορ. μειζονα V om οιομενος V | υψι A | γινομενος V ενδεικνυμενος (-δειγν. A])] ενδεικνυοντος V | 9 του σωματος] των του σωμ. οφθαλμων V 11 ληγειν] λεγει] A τεθραυσμενος] υποτεθραυσμ. V 12 δυναμενος ανεχεσθαι V | υπερηφανα] ισοθεα V 13 δι] ουν V | μιαρος V | om προς V 14 παρεγινετο] παραγινομενος V | ελευθεραν] + αυτην V 15 ως] ους V διεγνωκει V | αξιωσειν V | οιωνοβρωτους] + δε V | | εκτριψαι] εκριψειν V 16 αγιον· A νεων V καλλιστοις] καλλειι τοις (sic) A
6. A
7. V
8. 17 Ιουδαιον V | επελευσασθαι A | καταγγελλοντας A 18 τα κατ αυτον] τα δε κατ αυτων (αυτον Vᵃ) V | ικετηριας ταξιν· εχουσαν V om περιεχουσαν V 19 ευ πραττειν] διευτυχειν V | Αντιοχος και στρατηγος] και στρατ. Αντ. V 20 ερρωσθαι AV* (-σθε Vᵃ) εσται] εστιν V 21 την τιμην] om την V | επαναγων V | δυσχερειαν Vᵃ | om υμων 2° V | ασφαλειας (-λιας V*)] +την εις ουνυν ελπιδα εχοντων υμων V 22 αλλα] αλλ V | εκφευξασθαι V 23 εστρατοπαιδευεν V* (-πεδευεν Vᵃ) διαδεξαμενον] διαλεξομενον V 24 αποβαινει V -νη Vᵃ και προσαπελθη τι δυσχερες] η και προσαγγελθη δυσχ. τι V | οι κατα] οτι κ. V | επιταρασσονται V* 25 γειτνιοντας V* της βασιλειας] τη βασιλεια V | προσδοκωντας (-κοντ. V* κουντ, Vᵃ)] + δεχομενους V | σατραπιας V | παρακατετιθεμην V | om δε V 26 εις] προς V | υιον] + μου V 27 συνσταθεντα] παρακολουθουντα V | συμπεριεν, Vᵃ
9. A